My Instant Death Ability is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! Bahasa Indonesia Chapter 12 Volume 11
Chapter 12 Semua Orang Jahat Sepertinya Orang Jepang
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Gadis bertelinga kucing yang tidak sopan.
Itulah kesan pertama Yogiri tentang orang asing itu. Tingginya hampir sama dengan Tomochika. Dengan sedikit baju besi di sana-sini, dan pedang di sisinya, dia tampak seperti seorang pejuang.
“Wow, bahasa Jepangmu sangat bagus!”
Tomochika sangat terkesan. Tapi selalu ada kesan pertama yang harus dihadapi. Yogiri tidak bisa membantu tetapi waspada terhadap seseorang yang telah memilih mereka tanpa alasan yang jelas.
"Tapi tentu saja! Gadis-gadis di sini semuanya belajar bahasa Jepang! "
"Mengapa?"
“Untuk bergaul dengan anak laki-laki Jepang, tentunya! Mereka memiliki prospek masa depan yang cerah dan terkenal mudah dirayu. "
“Sangat blak-blakan, bukan?”
"Kenapa tidak? Tidak seperti itu sesuatu yang perlu disembunyikan. "
“Tapi bukankah itu sama untuk pria? Mengapa mereka tidak pandai bahasa Jepang? ”
“Gadis Jepang tidak terlalu memperhatikan orang normal di sini. Mereka selalu memandang bangsawan atau bangsawan, jadi para pria pasti gagal bahkan jika mereka mencobanya. "
"Aku tidak berpikir itu masalahnya ... meskipun aku bisa mengerti mengapa itu terjadi."
"Jadi apa yang kamu mau?" Yogiri menyela.
“Ah, benar. Aku ingin tahu apakah ada yang perlu Kamu bantu. Tinggal satu langkah lagi di jalur perburuan suami! Tentu saja, aku tidak berniat memisahkanmu dari pacarmu, tapi berteman seperti ini adalah rahasia untuk memperluas jangkauanku, tahu? ”
“Oh, aku bukan pacarnya atau apapun, tapi aku tidak akan mencoba apapun dengan pria ini jika aku jadi kamu. Dia sangat kacau. ”
"Apakah begitu? Dia terlihat cukup baik untukku. "
“Apa yang Kamu maksud dengan 'membantu' kami?”
“Aku bisa mengajakmu berkeliling kota, hal semacam itu? Angka Aku jika Kamu baru saja tiba, Kamu mungkin tidak tahu Kamu kiri dari kanan Kamu.”
“Dan yang kamu inginkan sebagai balasannya adalah menjadi teman?”
"Ya!"
"Baik?" Yogiri bertanya sambil menatap Tomochika. Sebenarnya, dia pikir itu sangat mencurigakan, tetapi sepertinya dia belum mencoba memanfaatkan mereka, jadi dia pikir dia akan menyerahkannya pada temannya.
"Dia benar, kami tidak tahu di mana ada sesuatu di sekitar sini."
Menemukan gudang senjata begitu cepat adalah keberuntungan belaka. Jika ada tempat lain yang harus mereka tuju, meminta bantuan pemandu pasti akan membuat segalanya lebih mudah.
"Baiklah. Bisakah Kamu mengantar kami berkeliling? ”
"Terima kasih! Namaku Mireiyu. Di luar kota, aku bekerja di transportasi, tetapi di dalam aku hanya mencari pilihan pernikahan. Bolehkah aku menanyakan nama Kamu? ”
“Yogiri Takatou.”
“Aku Tomochika Dannoura. Senang bertemu denganmu."
Mireiyu mengangguk sedikit. “Yogiri dan Tomochika. Mengerti! Jadi, kemana kamu ingin pergi? ”
“Aku ingin melihat banyak hal sebelum hari gelap…”
“Lalu aku akan mulai dengan menunjukkan apa yang ada di sini, dan kita akan pergi makan malam setelahnya. Bagaimana kedengarannya? ”
Dan itulah yang sebenarnya terjadi.
◇ ◇ ◇
Setelah berbelanja di berbagai toko, mereka berakhir di restoran yang bagus untuk makan malam.
“Sepertinya sangat ceria di sini, bukan? Semua orang sepertinya memiliki semua yang mereka butuhkan. ”
Tomochika telah berganti pakaian yang dia beli di kota. Dia sekarang mengenakan tunik biru muda dengan celana pendek. Ini akan sedikit menonjol di Jepang, tetapi sepertinya cocok dengan tren mode dunia ini.
Yogiri masih mengenakan pakaian yang sama, meski telah melepas blazernya. Itu adalah penampilan yang menonjol di dunia ini, tetapi ada begitu banyak gaya pakaian yang dikenakan oleh penduduk setempat sehingga tidak menarik terlalu banyak perhatian.
Kota itu adalah tempat yang cukup nyaman. Semua kebutuhan hidup sepertinya telah disatukan dengan orang Jepang dalam pikiran, tapi mungkin itu yang diharapkan. Rasanya seperti mereka berdua bisa melakukan rutinitas normal dalam semalam. Bahkan makanan yang mereka makan tidak jauh berbeda dari apa yang mereka makan di rumah.
“Yah, itu hanya terbatas pada kota dengan ukuran tertentu, tahu? Jika Kamu pergi ke luar negeri, segalanya menjadi sangat buruk. "
"Maksud kamu apa?"
“Desa-desa kecil dan tempat semacam itu tidak memiliki perlindungan dari para Sage. Dibutuhkan semua yang mereka miliki hanya untuk mempertahankan diri dari monster, jadi mereka tidak punya ruang untuk tumbuh dan berkembang. "
Dunia ini, mereka telah belajar, dihuni oleh sejumlah monster. Wilayah yang dilindungi oleh penghalang yang dibangun oleh Sage cukup aman, tetapi di tempat lain cukup berbahaya.
“Berbicara tentang Orang Bijak, apakah kalian berdua tidak mendapatkan Hadiah dari mereka?”
Hadiah itu rupanya sesuatu yang bisa diwarisi dari orang lain, dan biasanya diwariskan dari orang tua ke anak. Selain itu, meskipun memiliki berbagai kegunaan, Hadiah yang diberikan oleh para Sage agak unik, dan orang-orang dari dunia lain yang
bisa menggunakannya dengan baik dipandang cukup istimewa.
"Apa yang membuatmu berpikir demikian?"
“Yah, tentu saja aku tahu. Skill Penajaman aku tidak terlalu tinggi, tetapi aku dapat menilai, secara umum, seberapa kuat seseorang. Dan kalian berdua pasti 'sangat lemah.' "
Hanakawa telah memberi tahu mereka bahwa dibutuhkan Ketajaman tingkat tinggi untuk dapat membaca Status orang lain, tetapi tampaknya tingkat yang rendah sudah cukup untuk menentukan posisi mereka secara keseluruhan. Yogiri yakin dia akan melakukan percakapan ini lebih dari sekali selama mereka di sana. Dia harus membuat rencana untuk menghadapinya.
"Ah! Apakah Kamu mengincar Hadiah dari Swordmaster? Kalau begitu, aku pasti bisa mengerti. Tapi menemukan Swordmaster tanpa Hadiah di tempat pertama hampir mustahil. "
Yogiri terus menyantap makan malamnya, puas membiarkan Mireiyu mengisi kekosongan itu sendiri.
◇ ◇ ◇
“Hmm, kupikir akan berakhir seperti ini.”
Tak lama setelah makan malam, Yogiri dan Tomochika berakhir di gang buntu. Pintu keluar gang tersebut sekarang diblokir oleh kerumunan beastkin. Pasangan itu mengikuti Mireiyu ke tempat yang seharusnya menjadi tempat mereka menginap.
“Oh, benarkah? Maaf! Aku pikir Kamu adalah anak-anak yang baik, hanya mengikuti aku tanpa berpikir setelah aku sedikit baik kepada Kamu. "
Tomochika, sedikit terkejut pada awalnya, tidak butuh waktu lama untuk merajuk.
“Nah, hidup tidak semudah itu, bukan?” Mireiyu berkata, berdiri di tengah kerumunan beastkin seolah itu adalah hal paling alami di dunia.
Saat itu sudah larut malam, tetapi sinar bulan yang cerah berarti jarak pandang di sekitar mereka tidak buruk. Calon penyerang mereka terdiri dari sepuluh kulit binatang jantan dan betina, serta satu manusia. Semuanya bersenjata dan tampak sangat nyaman dengan senjata mereka. Yogiri membayangkan jenis kegiatan kriminal ini hanyalah bisnis seperti biasa bagi mereka.
“Bisakah kita membicarakan ini?”
“Kamu terlihat sangat santai. Apa yang ingin kamu bicarakan?" seseorang yang tampak seperti pemimpin mereka mengejek, mengambil langkah ke arah mereka.
Dia memandang orang Jepang terus menerus. Mungkin di awal usia tiga puluhan, dia memiliki tubuh yang besar dan aura kekerasan di sekelilingnya.
“Kamu mencari uang?” Tanya Tomochika. Mireiyu pernah melihat mereka di toko senjata. Dia pasti memperhatikan berapa banyak yang mereka bawa.
"Kami akan mengambil uang Kamu, tentu saja, tetapi bukan hanya itu," kata pemimpin itu. “Kepentingan utama kami adalah pada dunia lain yang tidak berdaya seperti kalian berdua. Berkat kebaikan kami yang mendatangkan malapetaka di dunia ini, para bangsawan di sini membenci kami. Tapi tidak ada yang bisa mereka lakukan terhadap yang kuat. Jadi penyusup yang tidak berdaya menjadi sangat berharga. Mereka membuat karung tinju yang bagus! "
“Benar-benar tidak ada orang baik di dunia ini, kan?”
“Kamu bilang begitu, tapi sepertinya semua orang jahat di sini adalah orang Jepang!”
Yogiri mau tidak mau setuju dengan penilaian Tomochika. “Oke, aku mengerti. Aku hanya akan membunuh kalian semua, apa tidak apa-apa? ”
“Ah, kamu bisa santai. Ini tidak seperti kami akan membunuhmu atau apapun. Meskipun Kamu mungkin akan lebih bahagia jika Kamu bersuara sekarang! ”
Kerumunan beastkin tertawa bersama dengan cibiran pemimpin mereka.
Baiklah, membunuh orang-orang ini pasti tidak akan terlalu membebani hati nurani aku.
Yogiri merasa lega.
Posting Komentar untuk "My Instant Death Ability is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! Bahasa Indonesia Chapter 12 Volume 11"