My Instant Death Ability is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! Bahasa Indonesia Chapter 13 Volume 1

Chapter 13 Mari Kita Mulai Dengan Membunuh Orang Di Belakang Kita

Sokushi Cheat ga Saikyou Sugite, Isekai no Yatsura ga Marude Aite ni Naranai n Desu g

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“Mireiyu! Kami akan membiarkan semuanya berlalu, jadi silakan pergi! Aku tahu bagaimana penampilannya, tapi Takatou sebenarnya sangat kuat! Tidak mungkin kalian bisa melawannya! ” Tomochika pasti tahu tidak mungkin mereka mendengarkannya. Tapi meski begitu, dia tidak bisa diam saja dan tidak melakukan apa-apa.

“Oh? Gertakan seperti itu tidak akan berhasil pada aku, Kamu tahu? Di dunia ini, Hadiah adalah segalanya. Tidak ada yang bisa kalian lakukan tanpanya. "

“Dan aku memiliki tingkat Ketajaman yang tinggi,” pemimpin mereka menambahkan, “jadi aku dapat memastikan bahwa Kamu tidak memiliki Hadiah.”

Saat mereka berbicara, lima dari beastkin berjalan di belakang mereka. Yogiri memeriksa perlengkapan lawan mereka. Kebanyakan dari mereka sepertinya menggunakan pedang. Mereka yang tidak memiliki tangan mungkin memiliki semacam sihir. Ada juga yang jaring tertimbang. Tidak diragukan lagi tujuan mereka adalah menangkap mereka.

“Pertama-tama, mari kita membuat kalian berlima mati.”

Tiba-tiba, kulit binatang yang mengelilingi di belakang mereka roboh. Yogiri telah memotong setengah jumlah mereka sejak awal. Sekarang saatnya bereksperimen dalam belas kasihan.

Selama perjalanan mereka ke kota, Yogiri dan Tomochika telah membahas cara dia menggunakan kekuatannya. Sementara dia masih bermasalah dengan itu, dia akhirnya menerima gagasan membunuh untuk membela diri. Tapi, berkat keuntungan luar biasa yang diberikan kekuatannya, Yogiri cenderung terlalu bergantung padanya. Tomochika bertanya apakah dia tidak bisa menahan diri.

“Tunggu, apa yang kamu lakukan…?”

Dalam sekejap, pemimpin beastkin menyadari ada yang tidak beres. Tentu saja, jika dia tahu sebanyak itu, dia seharusnya sudah melarikan diri. Sebagai gantinya,

dia berdiri diam, sangat waspada. Dia tampak sama sekali tidak siap menghadapi situasi seperti ini. Tindakan terbaik adalah mengemis untuk hidupnya. Tidak ada jaminan itu akan berhasil, tetapi itu adalah kesempatan terbaik yang dia miliki. Lagipula, apakah mereka melarikan diri atau mencoba menyerangnya secara langsung, Yogiri masih berencana menjatuhkan mereka semua.

Ada enam yang tersisa sekarang. Dia dengan cepat memutuskan perintah yang cocok untuk membunuh mereka.

“Separuh darimu, mati.”

Dia menunjuk ke seekor beastkin yang tampak seperti harimau, menyebabkan dia langsung jatuh ke tanah. Targetnya hanya tubuh bagian bawah makhluk itu. Ini adalah salah satu cara yang dia pikirkan untuk "lebih mudah" pada lawan-lawannya.

Kemampuan Yogiri adalah membunuh apapun yang dia targetkan. Dalam hal ini, jika dia membagi target, bisakah dia membunuh hanya satu bagian dari seseorang? Karena tidak pernah mempertimbangkan untuk menunjukkan belas kasihan sebelumnya, dia sejujurnya tidak tahu bagaimana hasilnya.

Pria harimau itu meneriakkan sesuatu dalam bahasa yang tidak bisa dia mengerti. Tampaknya dia masih hidup, tetapi tak lama kemudian, teriakannya tiba-tiba terputus.

Yah, mungkin itu yang diharapkan. Jika Kamu kehilangan bagian bawah tubuh Kamu, wajar jika bagian lainnya akan mengikuti. Dia tidak tahu persis apa yang terjadi di dalam tubuh target ketika itu terjadi, tapi terlepas dari itu, tampaknya membunuh setengah tubuh itu terlalu banyak. Dia memutuskan untuk membatasi ruang lingkup lebih jauh.

Pergelangan kaki kanan.

Kali ini, targetnya adalah kulit binatang domba. Tapi percobaan itu gagal. Mungkin itu hanya pengalaman, tapi dia tidak berhasil membatasi kekuatan di satu tempat kecil itu. Akibatnya korbannya meninggal seketika.

"Lengan kiri."

Dia selanjutnya menargetkan pria macan tutul dan jauh lebih sukses. Namun pada akhirnya, itu masih menyebabkan kematian total dari targetnya. Dia benar-benar menghentikan fungsi lengan kirinya. Memang benar, ada orang yang bisa selamat dari kehilangan lengan seperti itu, tapi itu sama normalnya jika seseorang mati karena shock dari pengalaman itu.

“Pendekatan ini sepertinya tidak berhasil dengan baik…” Yogiri bergumam pada dirinya sendiri. Pada tingkat ini, akan lebih mudah untuk membunuh mereka tanpa terlalu memikirkannya.

Bola mata.

Targetnya kali ini adalah makhluk mirip anjing. Akhirnya, dia mencapai sesuatu yang mendekati kesuksesan yang sebenarnya. Meskipun itu adalah bagian tubuh yang lebih kecil daripada pergelangan kaki, mungkin itu membantu karena itu adalah bagian yang lebih khas. Dengan melolong, pria anjing itu terjatuh, menaruh kedua tangannya ke matanya.

Hidung, telinga.

Yogiri terus melepaskan kekuatannya. Jika kulit binatang itu memiliki indera yang mirip dengan seekor anjing, dia tidak bisa membiarkan telinga atau hidungnya tetap utuh.

Sukses lainnya. Tapi membunuh tiga dari lima indra pria anjing itu tidak terasa berbelas kasihan.

“ A- Apa yang terjadi ?! Apa yang kamu lakukan ?! ” Mireiyu mulai panik. Hanya dalam beberapa saat, kelompoknya telah berkurang menjadi tiga - pemimpin Jepang, Mireiyu sendiri, dan kulit binatang kadal dengan jenis kelamin yang tidak diketahui.

Meski dengan tangan kosong, kadal itu memancarkan niat yang jelas untuk membunuh. Tapi apapun yang telah direncanakan, counter Yogiri lebih cepat, membunuh makhluk itu seketika.

Sekarang tinggal dua.

“Yah, itu sudah cukup. Aku rasa tidak ada gunanya menjelaskan diri aku lebih jauh. "

Berbeda dengan Hanakawa, Yogiri tidak perlu mengekstraksi informasi dari mereka. Karena itu, ancaman tersebut tidak perlu dijelaskan lebih rinci.

Yogiri beralih ke Tomochika. Dia memiliki ekspresi kesakitan di wajahnya tetapi tidak menunjukkan tanda-tanda mencoba menghentikannya. Sepertinya dia siap melakukan apa pun.

“T-Tunggu! Tolong, jangan bunuh aku! Aku hanya melakukan apa yang orang ini perintahkan padaku! Adik laki-laki aku kelaparan, menunggu aku di rumah! Ayah aku meninggalkan kami untuk mengejar seorang wanita, dan ibu aku membutuhkan obat yang mahal untuk penyakitnya! Aku butuh uang! "

Tampaknya cara bicaranya yang aneh dan seperti kucing sampai saat itu adalah untuk menjilat mereka, dan dia sekarang telah memutuskan, dengan benar, bahwa itu akan memiliki efek sebaliknya. Yogiri pasti menganggap perubahan anehnya sangat menjengkelkan.

"Oh benarkah?"

"Iya! Iya! Itu benar! Jadi tolong - ”Mireiyu menggenggam dengan putus asa pada benang kasih sayang yang dilihatnya dalam kata-kata Yogiri. Menjauh dari pemimpin kelompok mereka, dia mulai mendekati mereka berdua.

“Tapi bukan alasan yang cukup bagus untuk merampok dan menculik, kan?”

Ekspresi Mireiyu segera dipenuhi dengan keputusasaan, kakinya berhenti di tengah langkah.

"Apa ... apa yang kamu ? ... Kamu seharusnya tidak berdaya ..." Pemimpin itu mundur, teror jelas di wajahnya.

“Yah, sepertinya aku bisa pergi dengan mudah jika aku mau, tapi itu sangat tidak efisien. Aku juga tidak melihat banyak gunanya. " Kata-katanya tidak lebih dari mengobarkan api ketakutan mereka, meski itu sebenarnya bukan niat Yogiri.

“Kita berdua orang Jepang, kan? Baik? Tolong, jangan bunuh aku! Ini adalah satu-satunya cara untuk bertahan di dunia ini! ”

"Tolong jangan bertingkah seolah kita sama." Pada akhirnya, Yogiri yakin pria ini akan melarikan diri begitu saja dan melanjutkan gaya hidup kriminalnya tanpa berpikir dua kali. Membiarkan mereka hidup hanya akan menjadi gangguan nantinya.

"Mati."

Dia melepaskan kekuatannya pada mereka berdua. Dia tidak secara khusus ingin membunuh mereka, tetapi eksperimen harus dilanjutkan.

Tidak ada yang terjadi.

"Ha ha ha! Sepertinya gagal! ”

“Sekarang kesempatan kita !!”

Keduanya segera berlari, melarikan diri dari gang.

"Tunggu apa? Apakah kita benar-benar membiarkan mereka pergi ?! ” Tomochika mungkin tidak terlalu senang dengan cara Yogiri menangani berbagai hal, tetapi bahkan dia menyadari bahaya yang ditimbulkannya jika calon penculik mereka melarikan diri.

“Aku tidak membiarkan mereka pergi…”

Tapi bahkan saat dia mengatakan itu, kedua preman itu berlari ke kedalaman kota, menghilang ke dalam malam.

◇ ◇ ◇

Mireiyu berlari dengan semua yang dimilikinya. Mencondongkan tubuh ke depan, dia menjatuhkan diri ke tangan dan kakinya, membubung di jalan batu dengan merangkak.

"Hei! Jangan tinggalkan aku! ” Apapun yang dikatakan mantan pemimpinnya, Mireiyu mengabaikannya. Tidak mungkin dia melambat untuknya.

Mengambil satu belokan demi belokan ke banyak jalan samping, dia akhirnya melewati dinding sebuah bangunan, berhenti hanya ketika dia memutuskan dia cukup jauh untuk aman. Meringkuk rendah di atap gedung, dia bisa merasakan jantungnya berdebar kencang karena usaha melarikan diri.

“Apa itu… monster itu…?”

Dia tidak mengerti sama sekali. Hanya dengan satu atau dua kata dari Yogiri, teman-temannya sudah pingsan. Itu seperti lelucon praktis yang rumit. Tidak ada kesan realita sama sekali. Tetapi kurangnya realisme hanya memperkuat keyakinannya bahwa kematian yang sama irasionalnya telah menunggunya juga.

Mereka seharusnya tidak berharga. Tak berdaya. Mereka yang tidak memiliki kemampuan kurang dari budak di dunia ini. Dan dunia lain tanpa kekuatan sangatlah langka. Ketika dia melihat mereka di toko senjata, dia merasa sangat beruntung. Setelah penculikan yang mudah, dia bisa menjualnya kepada bangsawan dengan harga yang mahal. Itu seharusnya menjadi akhir dari semuanya. Jadi bagaimana bisa berakhir seperti ini? Dia tidak bisa menerimanya.

Tapi tidak ada yang penting sekarang. Dia telah melarikan diri. Hal itu dengan sendirinya layak untuk dirayakan. Untuk saat ini, dia hanya harus fokus untuk menenangkan diri.

Saat pikiran-pikiran ini melintas di benaknya, Mireiyu menyadari betapa tidak wajarnya hal itu. Tidak ada satu suara pun di sekitarnya. Dan saat dia akhirnya mengerti

apa artinya, itu seperti batang es yang menusuk punggungnya.

Jantungnya telah berdegup kencang sampai saat itu, namun dia menyadari dia tidak bisa lagi merasakannya sekarang.

Mireiyu mengerang terakhir. Dia tidak bisa bernapas.

Jantungnya telah berhenti.

Penglihatannya menjadi gelap dengan cepat.

Dengan putus asa, dia mengulurkan cakarnya, mencoba menggali atap di bawahnya, tetapi pada saat ini itu tidak ada artinya. Kekuatan meninggalkan anggota tubuhnya, dan kesadarannya mulai gagal.

Aku seharusnya tidak pernah terlibat dengan mereka…

Dan kemudian, Mireiyu menyelinap ke dalam kegelapan.

◇ ◇ ◇

“Aku sudah menjelaskan ini dalam perjalanan ke sini… efek kekuatanku tidak bisa diubah. Setelah diaktifkan, tidak ada cara untuk menghentikannya. Mereka pasti akan mati. "

“Ya, aku ingat kamu mengatakan itu.”

“Namun, waktunya agak fleksibel. Aku tidak akan mengklaim bahwa kematian tertunda sebenarnya memenuhi syarat sebagai 'santai saja' pada mereka, tapi aku belum pernah mencobanya sebelumnya dan berpikir aku akan mencobanya. ”

"Begitu…"

"Mereka sudah mati, di suatu tempat di luar sana."

Dari sudut pandang Yogiri, dia hanya membalas sekelompok pencuri biasa. Tomochika memahami hal itu sampai tingkat tertentu, tetapi dia tampaknya belum bisa berhenti begitu saja.

“Pokoknya, ayo pergi dari sini. Bahkan jika tidak ada bukti, akan menjadi buruk jika kita di sini saat mayat ditemukan. "

“B-Benar! Jika seseorang melihat kita, mereka akan mengira kita pelakunya! ”

Tanpa ragu, mereka meninggalkan gang tersebut. Atau setidaknya, mereka mencoba.

Saat mereka berjalan ke pintu keluar, sesosok manusia melangkah maju untuk menghalangi jalan mereka.

"Berhenti," perintah itu dalam bahasa Jepang yang tegas dan fasih.

"Ada apa?" Yogiri bertanya, berhenti di depan sosok itu.

“Kami bersama Pengawal Kota. Aku punya beberapa pertanyaan untuk Kamu, ”kata wanita berbaju zirah. Di belakangnya ada sejumlah prajurit lain, jadi dia pasti rangking tertinggi di antara mereka.

"Baiklah. Tapi kami baru saja menemukan pemandangan ini saat kami tersesat dan sampai di gang ini secara kebetulan, ”balas Yogiri dengan lembut sambil menyapu pandangan ke sekelilingnya.

"Usaha yang bagus," kata prajurit itu dengan mendengus, suaranya penuh percaya diri. “Sayangnya, kami telah mengawasi dari sini sejak awal.”

"Dan sekarang mereka mengira kita pelakunya!" Tomochika menangis.

Sebelum | Home | Sesudah