The Best Assassin, Incarnated into a Different World’s Aristocrat Bahasa Indonesia Chapter 15 Volume 1

Chapter 15 Produk Baru Assassin

Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei Suru

Penerjemah : Rue Novel 
Editor :Rue Novel

Aku memutuskan untuk tinggal di rumah selama aku biasanya pergi mengunjungi kantor pusat sehingga aku dapat fokus pada persiapan untuk toko baru.

Mengandalkan ingatan aku, aku bekerja keras untuk membuat kosmetik yang belum ditemukan di dunia ini.

Ingatan aku tentang resep itu agak kabur, tetapi dengan pengetahuanku tentang kimia, aku memiliki kemampuan untuk merekayasa ulang bahan-bahan berdasarkan efeknya. Ini sebenarnya adalah barang yang pernah aku buat sebelumnya.

Aku pernah menjadikannya sebagai hadiah untuk ibuku saat dia sedang kesal.

Aku memiliki lebih banyak sumber daya yang tersedia untuk aku di Milteu daripada saat aku membuat kosmetik ini di Tuatha De, jadi aku telah menyempurnakan resepnya.

Sebelum tengah hari, aku sudah bisa menyusun daftar bahan yang dibutuhkan untuk membuat produk uji coba.

Menyerahkan daftarnya ke departemen pasokan Perusahaan Balor berarti mereka tidak akan tiba paling cepat sampai besok malam.

“Aku berharap ini tiba besok…”

Tidak lama setelah tengah hari, materi yang aku minta sudah terkirim, meski beberapa di antaranya langka dan sulit didapat.

Anggap saja sebagai pesan dari Balor yang menyuruhmu cepat.

Jadi Balor bertanggung jawab untuk ini. Jika dia tahu bahwa aku meminta bahan untuk produk uji coba, dia mungkin akan memanggil aku besok dan meminta cetak biru untuk toko tersebut.

Balor suka bergerak cepat. Dia adalah tipe orang yang menginginkan produk prototipe dibuat dengan cepat daripada tanpa cacat. Seringkali, dia menjelaskan bahwa dia lebih suka karyawannya hanya menjelaskan ide-ide mereka kepadanya, daripada menghabiskan waktu untuk membuat presentasi yang direncanakan dengan cermat.

Gaya manajemen ini memungkinkan Balor untuk dengan cepat mengabaikan ide-ide yang menurutnya akan gagal, dan jika dia memutuskan sebuah konsep menjanjikan, dia akan meminta perusahaannya mendukung produk tersebut sementara produk tersebut masih dikembangkan.

"... Pedagang agak menakutkan," gumamku.

Tanpa waktu luang, aku mulai bekerja. Di antara bahan-bahan yang dikirimkan adalah minyak zaitun berkualitas tinggi, air bawah tanah yang bersih, minyak esensial berbau harum yang diekstrak dari berbagai jenis tumbuhan, dan berbagai senyawa obat.

Dengan ini, aku akhirnya bisa membuat produk pembunuh aku.

Minyak zaitun dan air jelas biasanya tidak bercampur dengan sendirinya, jadi aku harus membeli bahan lain untuk mencampurkannya.

Akhirnya, tibalah waktunya untuk mulai membuat. Berbagai tumbuhan yang aku beli memberi aku kemampuan untuk membuat variasi yang tak terbatas. Menemukan keseimbangan yang baik antara aroma dan efek dijanjikan cukup sulit. Aku tidak akan mencapai kombinasi terbaik pada akhir hari, tetapi aku yakin memiliki produk berkualitas tinggi sebelum bertemu dengan Balor besok.

Keesokan harinya, aku pergi ke kantor Balor untuk menemuinya pada waktu yang ditentukan.

Kemarin aku menghubungi Balor, memberitahunya bahwa aku telah menyelesaikan uji coba produk utama toko aku dan bahwa aku ingin berbicara. Aku juga memintanya untuk membawa istrinya, Mira.

Saat aku memasuki kamar, Balor menyeringai dan memberiku sedikit membungkuk, sementara Mira menyipitkan matanya karena tidak senang. Itu sudah diharapkan; dia percaya aku sebagai anak haram suaminya, ayah dari seorang pelacur.

“Ayah, Ibu, terima kasih telah meluangkan waktu untuk bertemu denganku hari ini,” kataku.

“Aku tahu kamu pekerja yang cepat, Illig, tapi aku tidak pernah berharap kamu memiliki milikmu

produk unggulan siap hanya dalam dua hari, ”kata Balor.

“Produk ini sebaiknya menjadi sesuatu yang benar-benar menakjubkan. Jika kamu keluar dari cara kamu untuk memanggil aku ke sini untuk sesuatu yang membosankan, aku tidak akan pernah memaafkan kamu, ”bentak Mira.

Memiliki seseorang yang menunjukkan kebencian terbuka terhadap aku hampir menyegarkan. Itu jauh lebih disukai daripada musuh yang tersenyum ke wajahmu dan kemudian menusukmu dari belakang.

Mira menyembunyikan wajahnya di balik syal. Aku memintanya untuk datang hari ini tanpa memakai riasan, dan seseorang dengan tingkat kesombongannya tidak akan pernah membiarkan wajahnya terlihat seperti itu.

“Aku jamin, produk aku akan memenuhi harapan Kamu. Penawaran utama di toko baru aku adalah produk kosmetik, ”jelas aku.

“Aku tidak senang mendengarnya. Ketika berbicara tentang kosmetik, merek lebih penting daripada kualitas. Ini pasar yang sangat sulit untuk ditembus. Bahkan jika Kamu berhasil mendapatkan sukses di industri, produk tidak akan bertahan lama, membuat keuntungan jangka panjang sulit. " Semua yang Balor katakan benar — aku tidak mengharapkan apa pun dari pebisnis yang begitu sukses.

“Itu benar… Untuk produk kosmetik yang ada kok. Tujuan dari riasan adalah untuk meningkatkan daya tarik fisik seseorang, tetapi itu mengorbankan kulit yang rusak. Bekerja dengan sabun untuk menghilangkan riasan sebelum Kamu tidur di malam hari menyebabkan kulit rusak keesokan harinya. Benar kan, Bu? ”

“… Aku tidak akan menyangkalnya, tapi aku tetap ingin tampil rapi.”

Di dunia ini lipstik, alas bedak, blush on, dan masih banyak lagi produk sejenis lainnya banyak digunakan, namun belum ada kebiasaan menggunakan pelembab atau losion wajah.

Dengan kata lain, meski konsep penggunaan produk kecantikan sudah ada, ide menggunakan sesuatu untuk melindungi kulit dari kerusakan produk tersebut tidak ada.

Jika Kamu merias wajah tanpa terlebih dahulu menggunakan pelembab atau losion wajah, hal itu akan membahayakan kulit Kamu. Menghapus kosmetik dari wajah juga membutuhkan banyak sabun, yang menyebabkan kulit kehilangan minyak berlebih. Kekurangan minyak juga merusak retensi air, yang mengakibatkan daging menjadi kering dan rusak.

Yang memperburuk keadaan adalah iklim hangat di kawasan ini. Lebih banyak riasan hanya dibuat

hal-hal yang lebih buruk di kulit.

“Aku sangat menghormati pengejaran kecantikan. Tapi Kamu terjebak dalam lingkaran setan. Untuk menyembunyikan kulit rusak Kamu, Kamu menerapkan riasan yang lebih tebal, yang menyebabkan kulit lebih rusak. Aku akan membebaskan orang dari kekhawatiran ini. Di situlah produk aku masuk… Aku menyebutnya pelembab. ”

Mendengar kata-kata itu, Mira membungkuk dengan rasa ingin tahu. Sebagai seseorang yang sangat peduli dengan penampilannya, dia memahami daya tarik aku lebih dari siapa pun. Tidak mungkin dia tidak tertarik.

Aku menghasilkan sebotol penuh pelembab. Mira mengambil stoples, membukanya, dan mengambil beberapa. Pelembab sebenarnya paling baik digunakan sebagai satu set dengan sesuatu yang disebut milky lotion, tetapi aku memutuskan untuk hanya menjual pelembab.

Di Jepang, menghidrasi wajah menggunakan pelembab dan losion susu merupakan praktik yang umum dilakukan. Di Amerika dan Eropa, kebanyakan wanita menggunakan pelembab dengan sendirinya.

Budaya negeri ini lebih dekat dengan masyarakat Barat di dunia pertamaku. Aku khawatir konsumen akan menganggap penggunaan moisturizer dan milky lotion mengganggu, jadi aku memutuskan untuk hanya fokus pada moisturizer. Dengan berusaha meningkatkan rasio air dan menemukan kombinasi bahan yang paling efektif, aku berusaha untuk mencari formula yang paling efektif.

“Ini seperti cairan, tapi kental dan lengket. Apa itu?" Tanya Mira.

“Ini produk kosmetik yang melembabkan kulit kering dan menjaganya tetap sehat. Riasan ada untuk membesar-besarkan kecantikan Kamu, tetapi ini berbeda. Ini untuk menyembuhkan dan melindungi kulit Kamu serta menonjolkan keindahan alaminya. Kamu akan mengerti setelah Kamu mencobanya. Tolong gosokkan sedikit di wajahmu. "

Meski masih curiga, Mira tak mampu menahan godaan akan sesuatu yang bisa membuatnya lebih cantik, dan ia melepas syalnya.

Kulitnya retak parah dan rusak karena berulang kali mengaplikasikan dan menghapus riasan di iklim panas. Dia mengambil botol itu lagi dan membawa pelembab ke wajahnya. Saat dia perlahan menyebarkannya pada dirinya sendiri, matanya membelalak.

“Aku tidak percaya ini. Aku bisa merasakan krim ini meresap ke dalam kulit aku dan melembabkannya. Aku tidak berpikir aku memiliki kulit sehalus ini dalam lebih dari satu dekade, ”aku Mira.

Setelah melihat wajah istrinya, Balor mengambil sebotol dan mengambil pelembab sendiri. “Ini terasa seperti minyak, tapi… terlalu lembut.”

“Kamu memiliki mata yang tajam. Minyak lunak persis seperti ini. Menggunakan minyak biasa akan sangat buruk bagi kulit, tetapi minyak dengan air dan bahan obat lain yang dicampur membantu melembutkan dan memperbaiki daging. "

"Ini luar biasa. Aku sudah tahu betapa bahagianya kulit aku. Pelembapnya juga harum. ” Dengan kulit sekering kulit Mira, tentunya akan terasa lebih enak setelah dilembabkan. Aku juga berusaha keras untuk mencampurkan bahan-bahan yang aku tahu dia suka untuk menghasilkan bau yang dia sukai.

“Pelembap itu seperti pelindung untuk kulit. Silakan coba mengaplikasikan riasan di atas pelembab. Dengan perlindungan minyak, kulit Kamu akan lebih tahan terhadap rasa sakit bahkan saat menggunakan riasan yang sama dengan yang biasa Kamu gunakan… ”

Bahkan sebelum aku menyelesaikan penjelasanku, Mira sudah memeriksa tasnya dan mengeluarkan satu set kosmetik lengkap. Dia mengecat kulitnya putih dengan alas bedak dan memberi pipinya warna merah dengan perona pipi.

“Wah, semuanya berjalan begitu mudah,” kata Mira.

“Jika Kamu melapisi wajah Kamu dengan pelembab, Kamu akan menutupi ketidakrataan di kulit Kamu, memungkinkan produk lain untuk lebih mudah merekat. Jadi, apa pendapat Kamu tentang item aku? ”

“Aku masih membenci Kamu, tetapi aku harus mengakui bahwa ini adalah produk yang hebat. Aku akan mengambil botol ini. Dan aku ingin Kamu memberi aku tiga, tidak, lima lagi. ”

Mira memasukkan botol itu ke dalam tasnya. Tidak peduli apa yang aku katakan, aku merasa aku tidak akan mendapatkannya kembali.

“Jika istri aku menyukainya, maka aku yakin itu yang sebenarnya. Beri aku prospek untuk sukses, ”kata Balor.

“Produk ini akan merevolusi kosmetik. Semua yang memakai riasan akan membutuhkannya. Keduanya untuk menyembuhkan dan melindungi kulit mereka. "

Aku mengambil jeda singkat untuk memberi dampak.

“Ini jangan dianggap sebagai pesaing kosmetik yang sudah ada. Dari sekarang,

menggunakan pelembab akan menjadi hal yang umum dilakukan setiap orang yang memakai riasan… Kamu mengerti nilai itu, kan, Ayah? ”

Inilah alasan aku memilih pelembab. Itu bisa merevolusi tata rias itu sendiri. Tujuanku tidak pernah mencuri pelanggan dari pasar yang ada, melainkan untuk menciptakan praktik baru bagi siapa saja yang memakai riasan.

Tidak mungkin hal ini tidak menghasilkan keuntungan.

“Aku tidak bisa mengatakan bahwa aku memiliki pemahaman yang baik tentang makeup. Mira, menurutmu apakah teman-temanmu menginginkan barang ini? ”

“Aku tidak bisa membayangkan seorang wanita hidup yang tidak menginginkannya. Aku datang ke sini berencana untuk mengejek dan memberhentikan Illig, tidak peduli apa yang dia buat. Namun, setelah menggunakan ini, aku merasa sulit untuk melakukannya. Jika itu akan membuat aku lebih banyak pelembab, aku bahkan akan menyebut anak haram ini sebagai anak aku sendiri, ”aku Mira.

"Begitu, itu bagus dari produk ..." Balor menutup matanya dan mempertimbangkan. Dia menghela nafas pelan. “Kemudian Perusahaan Balor akan menginvestasikan semua sumber dayanya ke dalam produk baru ini. Mira, bagikan ini ke teman-temanmu dan lakukan yang terbaik untuk menyebarkan beritanya. ”

“Aku punya banyak teman, kamu tahu.” Mira tampaknya tidak ingin berbagi losion ajaib itu dengan orang lain.

“Mira, selama kita punya stok, tolong terus gunakan dan beritahu semua orang yang kamu tahu tentang itu. Berikan botol untuk setiap orang. Jika mereka menginginkan lebih, tolak dan beri tahu mereka bahwa pelembab akan segera dijual. Illig, berapa banyak yang bisa kamu persiapkan dalam seminggu? ” tanya Balor.

“Sampai kita bisa menyelesaikan sistem produksi, aku akan membuatnya sendiri, jadi aku hanya bisa membuat sekitar dua ratus dalam satu minggu,” kataku.

"Aku sudah memberi Kamu izin untuk mempekerjakan semua staf yang Kamu butuhkan, ingat?" Kata Balor.

“Masalahnya, formula itu berisiko bocor. Kemungkinan perusahaan lain akan mencoba membuat dan menjual pelembab begitu kami meluncurkan produk ini, ”jelas aku.

“… Bukannya aku terlalu terburu-buru seperti itu. Kamu benar. Sampai kami dapat menetapkan merek, kami perlu memastikan bahwa kami memiliki eksklusivitas atas produk ini. Aku akan menugaskan dua asisten kepada Kamu yang aku yakini penuh dapat menutup mulut mereka. Buat sebanyak-banyaknya

sebagai botol yang Kamu bisa dan kirimkan semuanya kepadaku. Mira kemudian akan membagikannya kepada istri bangsawan dan orang kaya lainnya. Dengan cara ini, kami dapat bekerja untuk menyebarkan informasi dari mulut ke mulut di antara kelas atas. Apakah aku benar dalam berasumsi bahwa itu sebabnya istri aku datang hari ini, Illig? ”

"Persis. Sebuah produk tidak akan menjual hanya dengan kualitas. Karena kegunaan pelembab sangat mudah dipahami dengan menggunakannya, memaksimalkan koneksi istri Kamu adalah cara terbaik untuk menyebarkannya. Tidak ada bentuk periklanan yang lebih efektif. ”

Aku membutuhkan bantuan Mira untuk menunjukkan kepada pasar sasaran aku tentang nilai produk aku. Orang-orang enggan mencoba produk baru, terutama jika menyangkut barang yang dibuat untuk dikenakan pada kulit mereka. Jika kenalan tepercaya menggunakan produk terlebih dahulu, mereka juga ingin menggunakannya. Kegembiraan yang timbul dari mendengar tentang barang yang berguna seperti itu pasti akan menjadi bola salju untuk menciptakan permintaan yang besar.

Begitulah cara pertempuran bisnis dimenangkan. Tidaklah cukup untuk menciptakan beberapa barang berkualitas dan kemudian mengharapkannya untuk terjual secara ajaib. Rekening lisan sangat penting terutama ketika target pasarnya adalah wanita kelas atas.

"Berapa lama waktu yang Kamu butuhkan untuk menyusun sistem produksi?" tanya Balor.

“Sekitar sebulan, dan ada komplikasi. Diperlukan obat khusus untuk membuat campuran minyak dan air. Ini adalah obat rahasia Rumah Tuatha De, dan harus diperoleh di sana. Mempertimbangkan hal itu, biayanya akan mahal untuk membuat satu botol pelembab. ” Aku mempresentasikan dokumen perkiraan harga setiap bahan yang aku butuhkan.

“… Harga jual pelembab memang akan murah, tapi Tuatha De cukup jauh dari sini.” Balor menatap mataku seolah mengukur niatku yang sebenarnya.

“Itu akan mempersulit resep rahasia untuk ditemukan. Aku tidak bisa membuat pelembab tanpa bahan kimia khusus ini. Mungkin aku bisa memanggil apoteker dari Tuatha De untuk membuatnya di sini, tapi itu akan meningkatkan risiko kebocoran. Selama obat itu diproduksi di Tuatha De, aku bisa menyembunyikan resepnya, ”urai aku.

“Kalau begitu aku akan mengizinkannya. Aku akan menyerahkan negosiasi dengan House Tuatha De kepada Kamu, ”kata Balor.

“Dimengerti.”

Ini adalah rencana aku untuk memastikan tidak ada orang lain yang mengetahui bagaimana pelembab diproduksi.

Bahan yang aku gunakan untuk mencampur minyak dan air disebut lesitin, zat alami yang ditemukan dalam kedelai.

Untuk membuat lesitin, Kamu terlebih dahulu mengekstrak minyak dari kedelai. Kamu kemudian menyaring minyak untuk menghilangkan kotoran dan mencampurnya dengan air sampai lesitin seperti pasta terlepas dari minyak.

Lesitin digunakan sebagai pengemulsi alami, dan mampu menyebabkan air dan minyak bercampur. Tanpanya, menggabungkan air dan minyak tidak mungkin dilakukan.

Di domain Tuatha De, aku dapat membuat lesitin diproduksi di lingkungan di mana informasi dijamin tidak bocor. Tanpa pengetahuan tentang bahan utama tersebut, tidak ada perusahaan lain yang dapat meniru formula aku.

Lebih penting dari semua itu, aku memikirkan keuntungan jangka panjang aku untuk House Tuatha De. Memastikan bahwa rumah tersebut memiliki hak eksklusif untuk memproduksi sebagian besar pelembab aku memberi aku jaminan yang baik bahwa Perusahaan Balor tidak dapat mendorong aku keluar dari bisnis ini.

“Illig, aku tahu aku mengulanginya sendiri, tapi kami akan menginvestasikan semua sumber daya kami ke dalam produk ini. Jika ini berhasil, Kamu akan menjadi perwakilan dari merek Perusahaan Balor yang baru, dan Kamu akan terkenal di seluruh dunia. Tetapi jika Kamu gagal, Kamu tahu apa yang akan terjadi, bukan? ” Balor bertanya.

"Tentu saja. Aku akan memastikan ini sukses. Baiklah, lebih baik aku mulai bekerja. ”

Produk utama aku telah diputuskan, dan aku telah mendapatkan dukungan penuh dari Perusahaan Balor.

Pada titik ini, sepertinya tidak mungkin gagal. Hanya masalah waktu hingga Illig Balor dikenal di seluruh dunia sebagai orang yang membangun merek kosmetik Balor Company.

Dengan reputasi seperti itu, aku memiliki akses mudah ke salah satu target aku. Para bangsawan akan bertarung satu sama lain agar aku mengunjungi rumah mereka.

Terlebih lagi, kesuksesan aku akan memberi aku akses tak terbatas ke informasi dan jaringan distribusi Perusahaan Balor, ditambah lagi aku akan meraup banyak uang.

Sukses sudah dekat, siap bagiku untuk meraih dan meraihnya. Aku hanya perlu tinggal

fokus .

Aku bercanda sebelumnya bahwa aku berisiko menjadi target percobaan pembunuhan sendiri jika aku tumbuh terlalu sukses; namun, hal itu tampaknya tak terhindarkan pada saat ini. Bisnis lain akan berusaha menghilangkan aku; rekan kerja aku bisa merasa iri dengan pencapaian aku; seseorang bahkan mungkin menyandera aku untuk mencoba memaksa resep pelembab keluar dari aku.

Biarkan mereka datang, pikirku. Ini akan menjadi pengalaman tempur yang luar biasa bagi Tarte dan Maha.

Sebelum | Home | Sesudah