My Instant Death Ability is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! Bahasa Indonesia Chapter 16 Volume 1
Chapter 16 Kamu Bisa Membuat Pengisi Daya
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Mereka sekarang sedang duduk di sudut lobi. Yogiri dan Tomochika berada di seberang petugas, dengan peta terbentang di meja di antara mereka.
“Namaku Celestina, dan aku bekerja sebagai petugas untuk hotel ini.”
“Ah, senang bertemu denganmu.” Sekarang setelah Tomochika tiba, petugas juga menjelaskan semuanya padanya.
“Dari kota Quenza, tempat kita berada sekarang, ibu kota Valeria berjarak sekitar seratus empat puluh kilometer saat burung gagak terbang. Dalam istilah yang lebih akrab, menurut aku jaraknya kira-kira sama dengan Osaka ke Nagoya. "
“Di satu sisi, ini sangat mudah untuk dipahami sehingga aku semakin bingung!” Bahasa Jepang Celestina sempurna. Mungkin diharapkan dia juga memiliki pengetahuan yang mendalam tentang geografi Jepang.
“Osaka dan Nagoya, ya? Aku ingin tahu ibu kotanya . "
“Takatou! Bisakah kamu menghindari mengatakan hal-hal yang terdengar seperti mereka akan memulai perang ?! ”
“Ada banyak rute yang bisa membawamu ke ibukota, tapi sepertinya teman sekelasmu berangkat dengan berjalan kaki. Jika mereka berniat untuk membangun pengalaman tempur di sepanjang jalan, kemungkinan besar mereka akan melewati Hutan Haqua. ”
Yogiri melihat peta itu. Jika seseorang berjalan dalam garis lurus ke ibu kota, mereka akan melewati Hutan Haqua, Ngarai Garula, dan Dataran Meld, dalam urutan itu. Tapi mereka tidak tahu di mana teman sekelas mereka berada di area tersebut.
Celestina meletakkan sejumlah lembar kertas di atas meja di depan mereka.
“Ini adalah distribusi monster yang saat ini berada di dalam Hutan Haqua, dan ini adalah perhitungan kemungkinan bertemu dengan masing-masing monster, dengan mempertimbangkan sifat dan perilaku masing-masing. Bahkan pada level rendah, kandidat Sage begitu
lebih kuat dari tentara biasa. Mempertimbangkan itu, ditambah waktu pertempuran dan istirahat, kita bisa menduga mereka akan berada di sekitar area ini, ”katanya sambil menunjuk ke sebuah titik di peta.
Sebuah simbol ditandai di tengah hutan. Itu adalah tempat yang berjarak sekitar sepuluh kilometer dari posisi mereka saat ini di Quenza.
“Setelah seharian penuh, mereka hanya berhasil sejauh itu?”
“Hutan itu sangat berbahaya. Semua hal dipertimbangkan, mereka sebenarnya bergerak cukup cepat. "
“Jadi, ada beberapa rute yang bisa kita ambil untuk mengejar mereka, tapi Celestina merekomendasikan menggunakan mesin uap.”
"Iya. Trek mengambil jalan memutar yang luas di sekitar hutan. Stasiun Hanabusa berada di antara Hutan Haqua dan Ngarai Garula, jadi harus bisa mendahului mereka. Mungkin juga mereka telah mengambil rute yang sama sekali berbeda, tetapi bahkan dalam hal ini Kamu harus dapat bersatu kembali dengan mereka di ibu kota itu sendiri. Mengejar mereka mungkin akan merepotkan. "
"Kamu benar-benar jujur ..." gumam Tomochika.
“Berapa lama waktu yang mereka butuhkan untuk mencapai Hanabusa?”
"Tidak mungkin untuk memberikan perhitungan yang tepat, tetapi dengan asumsi mereka terus berlatih saat mereka bepergian, aku berharap itu akan memakan waktu paling sedikit seminggu."
“Jadi kita harus pergi ke Hanabusa dalam waktu kurang dari seminggu. Kedengarannya seperti itu seharusnya tidak masalah jika kita pergi dengan kereta. ” Sekali lagi Yogiri melihat ke peta. Dia tidak tahu persis seberapa cepat mesin uap ini melaju, tetapi mengingat jaraknya, dia pikir itu hanya akan memakan waktu beberapa jam.
“Sayangnya, aku menyarankan Kamu untuk pergi secepat mungkin. Jadwal kereta cukup tidak teratur. Jika semua berjalan lancar, hanya butuh waktu tiga jam. Tapi ada beberapa contoh di mana perjalanan bisa memakan waktu beberapa hari juga. "
“Itu cukup jauh.”
“Dunia ini sangat berbahaya di luar tembok kota. Keberadaan monster sangat menghambat jalannya kereta. ”
“Yah, bagaimanapun, kita harus pergi secepat yang kita bisa. Aku baik-baik saja dengan itu. "
Dan rencananya ditetapkan.
Celestina meletakkan dua lembar kertas di atas meja. Ini tiket ke ibu kota, berangkat siang hari.
“Tunggu, kamu bisa mengeluarkan sesuatu seperti itu dari sakumu kapan saja ?!”
"Hotel kami memiliki kursi yang terjamin di semua kereta."
Mungkin jika mereka meminta teman atau perlengkapan, dia bisa menariknya juga.
Setelah diskusi mereka tentang rencana perjalanan selesai, Celestina menarik sepasang kalung dari rak tepat di belakangnya dan meletakkannya di atas meja. "Bapak. Takatou menyebutkan bahwa uang bukanlah masalah bagimu, jadi meski sedikit mahal, aku sudah berhasil menyiapkan kalung ini untukmu. Mereka adalah benda ajaib yang seharusnya menangani masalah penerjemahan. Namun, aku tidak dapat merekomendasikan untuk terlalu mengandalkan mereka, jadi aku sarankan Kamu juga memanfaatkan ini. ”
Dia meletakkan dua buku di atas meja di sampingnya.
“Ini adalah kamus untuk menerjemahkan antara bahasa Jepang dan bahasa dunia ini. Panduan pengucapan juga ditulis dalam bahasa Jepang, jadi Kamu tidak akan kesulitan menggunakannya untuk tujuan belajar. Meskipun memang mungkin bagiku untuk mengajari Kamu sendiri, ini akan memakan banyak waktu, jadi aku yakin ini akan lebih efektif. Permintaan maaf aku."
“Kamu tidak perlu meminta maaf untuk hal seperti itu!” Tomochika terperangah oleh busur dalam yang diberikan Celestina kepada mereka.
“Selanjutnya, cincin ini bisa digunakan untuk menyembunyikan Statusmu. Aku telah menyesuaikannya untuk menampilkan hasil yang tidak terlalu berbahaya. " Saat dia berbicara, dia meletakkan sepasang cincin di atas meja. Itu adalah pita perak tanpa hiasan. “Biasanya, satu-satunya fungsi mereka adalah untuk menampilkan Status palsu kepada mereka yang melihatnya, tetapi mempertimbangkan situasi Kamu, aku telah menyiapkan opsi palsu ganda ini untuk Kamu. Biasanya, mereka akan menampilkan Status orang biasa. Jika seseorang melihat melalui lapisan pertama dari penyamaran itu, mereka akan melihat Status kandidat Sage. "
"Aku melihat. Jadi sepertinya kita kandidat Sage yang mencoba untuk berbaur. Jika seseorang
melihat melalui lapisan pertama, mereka harus puas setelah melihat lapisan kedua. "
“Tentu saja, menembus lapisan pertama penyamaran bukanlah tugas yang mudah.”
“Saat kamu mengatakannya seperti itu, sepertinya tidak mungkin ada orang yang bisa melihat melalui lapisan pertama…”
“Juga dimungkinkan untuk mengubah Status yang ditampilkan sesuka hati. Jika Kamu mengetuk cincin tiga kali, itu akan berkedip merah sejenak, menunjukkan peralihan ke mode kandidat Sage. Mengulangi tindakan tersebut akan membuatnya berkedip hijau, kembali ke Status orang biasa. ”
Jika mereka melawan seseorang yang sangat curiga, orang itu berpotensi dapat melihat melalui kedua lapisan penyamaran, atau hanya membuat mereka melepaskan cincinnya. Tetapi jika mereka berada di bawah tingkat kecurigaan seperti itu, penyamaran mereka pasti sudah terbongkar, jadi mereka perlu memikirkan tanggapan potensial untuk skenario seperti itu. Nilai jual utama dari cincin-cincin itu adalah kemampuan untuk menghindari terjebak dengan orang-orang bermasalah di sekitar kota.
Akhirnya, ini. Celestina meletakkan kubus di atas meja. Itu adalah sebuah kotak sekitar lima belas sentimeter di setiap sisinya, dengan tuas logam kecil di sepanjang salah satu sisinya. “Sayangnya, desain bukan keahlian aku, jadi terlihat agak tidak pantas. Permintaan maaf aku yang tulus. "
“Wow, apa kamu mengatakan kamu membuat ini, Celestina?”
"Memang. Saat Kamu memutar tuas ini, perangkat akan menghasilkan listrik. Silakan gunakan kabel ini untuk memasangnya ke konsol game Kamu. ”
"Kamu bahkan dapat membuat perangkat pengisi daya ..." Keheranan Tomochika terus bertambah.
“Magnet cukup mudah didapat, jadi menghasilkan listrik dengan sendirinya tidak terlalu menantang. Kesulitan utama adalah menyesuaikan tingkat keluaran agar sesuai dengan kebutuhan perangkat individu . Ukuran ini adalah yang terbaik yang bisa aku lakukan dalam satu malam. " Celestina berbicara dengan nada frustrasi, seolah-olah dia bisa membuatnya lebih kompak jika dia punya lebih banyak waktu.
“Bagaimana dengan kabel ini?” Itu, dengan semua penampilan, dibuat sebelumnya. Tidak peduli betapa hebatnya dia, mengharapkan dia untuk membuat kabel dengan semua konektor yang sesuai dalam satu malam terlalu berlebihan.
“Meski langka, barang dari dunia lain kadang-kadang masuk ke kita.
Mendapatkan pengisi daya itu sendiri adalah yang terbaik, tetapi sayangnya aku tidak dapat melakukannya. Sebagai gantinya, aku mengumpulkan sejumlah objek lain dan menggunakan bagiannya untuk membuat ini. Apakah itu tidak cukup? ” Meskipun perangkat tampak sempurna dalam segala hal, Celestina tiba-tiba tampak tidak nyaman.
“Itu terlalu sempurna. Terima kasih."
Merasakan rasa terima kasih Yogiri yang tulus, dia tersenyum kecil. Tadi malam, Yogiri memutuskan untuk berbicara dengan petugas karena iseng, hanya untuk melihat apakah dia bisa menawarkan bantuan sama sekali. Dia tidak pernah membayangkan bahwa dia akan memberi mereka begitu banyak.
"Di rumah, aku mendengar bahwa petugas tidak pernah bisa mengatakan tidak, dan kurasa itu sama di dunia ini ..." keterkejutan Tomochika berubah menjadi kekaguman.
Yogiri langsung mengambil dan memakai salah satu cincin dan salah satu kalung itu. Dia kemudian pergi untuk meletakkan pengisi daya di ranselnya, hanya untuk menemukannya penuh dengan uang dan permata. Tanpa ragu-ragu, dia mulai mengeluarkan beberapa isinya, membuat cukup ruang untuk memasukkan pengisi daya ke dalamnya.
“Um, Takatou. Apa yang sedang kamu lakukan?"
“Yah, itu tidak cocok. Oh… Celestina, bisakah kamu mengambil ini untuk kami? ”
“Dimengerti. Aku akan bertanggung jawab untuk ini. " Terlepas dari jumlah uang yang cukup mengesankan, dia tampak sepenuhnya tidak gentar.
"Apa kamu yakin akan hal itu? Maksudku, aku tahu aku juga punya, tapi… ”
“Aku tidak memberikan semuanya, jangan khawatir. Oh, hei. Bisakah Kamu menginvestasikannya untuk kami? ” Yogiri bertanya saat pikiran itu tiba-tiba terlintas di benaknya. Dia pikir jika itu dibiarkan di tangannya, entah bagaimana itu akan berhasil.
“Apakah kamu yakin? Aku tidak dapat menjamin bahwa investasi apa pun akan membuahkan hasil. "
“Jika Kamu akhirnya kehilangan semuanya, tidak apa-apa. Aku akan menyerahkan segalanya padamu. "
“Takatou, bahkan jika dia seorang petugas, menanyakan sebanyak itu adalah semacam -”
“Dimengerti.”
“Kamu masih tidak bisa mengatakan tidak ?!”
Bahkan Yogiri pun kaget saat setuju melakukannya.
Posting Komentar untuk "My Instant Death Ability is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! Bahasa Indonesia Chapter 16 Volume 1"