My Instant Death Ability is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! Bahasa Indonesia Chapter 17 Volume 2
Chapter 17 Ini Terasa Sangat Mengerikan Seperti Bos Terakhir
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Setelah Mokomoko mengawasi sekeliling mereka, ketiganya bergerak untuk duduk di kursi arena.
“ Pertama-tama, namaku Teodisia.” Wanita itu mengenakan jubah yang agak lusuh. Rambut perak dan kulit gelapnya memberinya jenis kecantikan yang unik, sementara cara dia membawa dirinya memberi kesan seorang pejuang yang terampil dan percaya diri.
“ Aku Yogiri Takatou, dan ini Tomochika Dannoura. Kami sedang dalam perjalanan ke ibu kota, tetapi kami akhirnya terjebak dalam uji coba ini secara tidak sengaja. "
“Tapi apakah itu benar?” gumam Tomochika. "Maksudku, agar adil, kita agak menjorokkan kepala kita sendiri ..." Mereka hanya pergi ke menara atas permintaan gadis naga, Atila, tapi Tomochika mengira mereka punya banyak kesempatan untuk pergi .
“ Jadi, sebenarnya apa yang kamu inginkan dari kami? Itu tidak ada hubungannya dengan sidang, kan? " Dalam uji coba, peserta lain hanya lawan yang akan diperangi. Bahkan jika mereka bekerja bersama untuk sementara, itu bukan jenis pengaturan di mana Kamu dapat mengandalkan bantuan orang lain.
“ Kalian berdua sepertinya orang asing. Kamu mungkin pernah menemukan gosip tentang kami, tetapi orang-orang di sini menyebut jenis aku sebagai setengah iblis. Apakah Kamu tahu banyak tentang kami? ”
“ Tidak, pada dasarnya kita tidak tahu apa-apa tentang dunia ini. Bahkan jika itu tampak seperti pengetahuan umum, itu akan membantu jika Kamu bisa memecahnya untuk kami. ”
“ Itu telah menjadi istilah yang meremehkan di dunia ini, tapi orang-orangku adalah suku yang unik di sini. Sebagai istilah umum, nama 'setengah iblis' baik-baik saja. Ciri-ciri utama jenis aku adalah rambut perak dan kulit gelap. Dan, yang lebih penting, kita semua memiliki energi sihir yang sangat besar. "
“ Apa itu berarti kamu bisa menggunakan sihir yang sangat kuat? Aku melihat benda hitam itu menghantam pedangmu tadi. "
“ Itu hanya teknik bertarung,” kata Teodisia, seolah-olah perbedaannya sudah jelas.
“ Bagaimana tepatnya sihir hardcore dianggap sebagai 'teknik bertarung' ?!” Itu sangat berbeda dari teknik pedang yang Tomochika kenal sehingga dia tidak bisa tidak skeptis. Dia harus bertanya pada Mokomoko nanti.
“ Bagaimanapun juga, aku tidak memiliki bakat nyata untuk sihir. Sebagian besar orang aku seperti itu, jadi simpanan energi sihir seperti itu sayangnya merupakan harta yang tidak berguna bagi suku. Namun, itu tetap merupakan harta karun, dan ada orang yang berusaha mengambilnya dari kami. Mereka yang membutuhkan energi sihir dalam jumlah besar untuk memenuhi tujuan mereka menganggap kami sebagai sumber yang berguna. ”
" Menurutmu Swordmaster adalah salah satu dari orang-orang itu?" Yogiri bertanya.
Untuk sesaat, Tomochika dibingungkan oleh lompatan dalam logikanya. Tetapi jika Teodisia meminta bantuan mereka, dan itu tidak terkait dengan persidangan, dia pasti punya alasan lain untuk datang ke menara. Menurut apa yang dia katakan kepada mereka, orang-orangnya diburu oleh orang lain. Tidak sulit bagi Yogiri untuk menebak bahwa Master Pedang bisa menjadi salah satu dari mereka yang menawan mereka.
“ Itu benar. Orang-orang aku telah diculik dan terjebak di dalam tempat ini. Aku di sini mencari informasi tentang saudara perempuanku yang hilang, Euphemia. ”
Yogiri merasa pernah mendengar nama itu sebelumnya, tetapi dia tidak begitu ingat di mana. “Dari kata-katamu, sepertinya beberapa orangmu ada di sini, tapi kamu tidak yakin dengan adikmu?”
“ Ya, aku memiliki gambaran umum tentang di mana orang-orang aku berada. Mereka masih jauh di bawah kita, kemungkinan besar di bawah tanah. Tapi aku tidak tahu persis siapa mereka. "
" Jadi, Kamu ingin kami membantu Kamu membebaskan mereka?"
“ Tepatnya. Sekarang penyamaran aku hilang, aku tidak akan bisa bergerak di sekitar menara dengan bebas. Hanya masalah waktu sebelum aku sendiri ditangkap dan bernasib sama dengan mereka. Tapi jika aku memiliki kekuatanmu di pihakku… ”Dia terdiam, seolah menyadari betapa egoisnya permintaannya.
“ Pertama-tama, aku merasa fakta bahwa penyamaran Kamu hilang bukanlah masalah besar,” kata Yogiri. "Aku tidak berpikir mereka melihat sedekat itu pada apa yang terjadi di menara lagi." Dia telah menghancurkan begitu banyak hal sejak kedatangannya sehingga tampak seperti itu
sistem pengawasan tidak lagi berfungsi dengan baik.
“ Tidak bisakah kamu memasang kembali penyamarannya?” tanya Tomochika. Dia pikir jika itu mungkin, seluruh masalah akan terpecahkan.
“ Tidak, penyamaran itu adalah mantra yang diberikan temanku padaku. Kekuatanku sendiri memicu penyamaran, tapi aku tidak bisa menyusunnya kembali sendiri. "
“ Hmm, sayang sekali kalau begitu. Tapi jika mereka menangkap orang hanya karena setengah iblis, aku rasa aku akan datang dan mengeluh tepat di samping Kamu, ”kata Yogiri.
“ Apakah itu berarti kamu akan membantu?” Teodisia tidak yakin mengapa dia setuju, tetapi cara dia menanggapi membuatnya terdengar seperti jelas bahwa dia akan membantunya.
“ Ya. Kamu tidak keberatan, kan? ” dia bertanya kepada Tomochika, jelas tidak ingin membiarkannya mengambil keputusan. “Meskipun mungkin kita butuh waktu lebih lama untuk keluar dari menara.”
“ Yah, dia sepertinya bukan orang jahat. Meski sejujurnya, kupikir hal seperti ini akan terlalu merepotkanmu. ”
“ Apa yang membuatmu berkata begitu?” Yogiri bertanya, sedikit cemberut. “Jika seseorang meminta bantuan, kamu harus membantu mereka, kan?”
“ Sekarang setelah kamu menyebutkannya, kurasa aku belum pernah melihatmu menolak seseorang, bukan? Tentu saja, karena kebanyakan orang menyerang kami secara instan, hasilnya tidak sebanyak itu. ”
Yogiri telah menyelamatkan Tomochika tidak lama setelah mereka datang ke dunia ini. Pada pandangan pertama, dia tampak kurang motivasi untuk melakukan apa pun, seolah-olah itu terlalu merepotkan, tetapi memikirkan kembali, sikap itu tidak benar-benar sejalan dengan tindakannya sejauh ini.
“ Mungkin aneh bagiku untuk mengatakan ini, karena aku memintamu untuk membantuku sejak awal, tapi bekerja denganku berarti menjadi musuh Swordmaster. Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja dengan itu? ” Teodisia bertanya, masih bingung.
Tujuan awalnya adalah menyelinap ke menara dengan kedok menjadi pelamar Ksatria, mencari orang-orangnya, dan kemudian menyelinap keluar bersama mereka. Tapi sekarang penyamarannya telah terbongkar, rencana itu gagal secara efektif. Satu-satunya hal yang bisa dia coba adalah serangan habis-habisan putus asa, yang pasti berarti melawan Swordmaster sendiri.
“ Aku pikir aku sudah membuat musuh darinya. Aku menghancurkan banyak sekali menaranya. "
" Aku bertanya-tanya bagaimana kita akan menghadapinya jika mereka meminta kita untuk membayar mereka kembali atas semua kerusakan yang telah kita lakukan ..." Tomochika merenung, menyuarakan keprihatinan yang dia rasakan untuk sementara waktu. Pada titik ini, sulit untuk membayangkan Swordmaster bersedia berbicara sopan dengan mereka.
“ T-Tapi, tetap saja! Tidak ada untungnya bagi Kamu! Bahkan jika Kamu membantu aku, Kamu tidak mendapatkan apa-apa! Apa kau menyadari betapa besar risikonya menjadi musuh Swordmaster ?! ” Teodisia pasti tidak berharap menerima bantuannya dengan mudah. Baginya, Master Pedang adalah ancaman yang luar biasa, jadi tidak terpikirkan bahwa seseorang akan begitu saja memposisikan diri melawannya.
" Yah, meskipun tidak ada untungnya bagi kami, kamu sepertinya benar-benar membutuhkan bantuan."
“ Benar. Bahkan ketika kamu menyelamatkanku, tidak ada banyak manfaatnya untukmu ... tunggu, itu hanya untuk payudaraku saja! ”
Tomochika melihat ke dada Teodisia. Sulit untuk membedakannya dari balik jubahnya, tapi tampaknya cukup menonjol.
“ Dadaku? Ah! Jika semua yang Kamu inginkan sebagai balasannya adalah tubuhku, itu adalah harga yang murah untuk dibayar. Lakukan sesuka Kamu. ”
“ Hei, kita tidak membutuhkan omong kosong klise itu di sini! Kamu tidak tertarik pada tubuhnya sejak awal, bukan? Apakah kamu?!"
“ Ya, aku punya selera sendiri.”
Yogiri membantahnya, tetapi Tomochika tidak bisa menahan diri untuk tidak khawatir bahwa dia tampak seperti tipe pria yang menarik perhatian dari seorang wanita.
“ Kesampingkan itu untuk saat ini,” lanjutnya, “Aku tidak bisa begitu saja menerima semua yang Kamu katakan begitu saja. Aku akan memutuskan apa yang harus dilakukan setelah aku melihat keseluruhan situasinya. Apakah itu adil? ” Masih ada kemungkinan bahwa tujuan Teodisia adalah jahat, atau bahwa Swordmaster memiliki alasan yang kompleks dan dapat dibenarkan untuk tindakannya. Tidak mungkin menilai lelaki tua itu salah hanya dari kata-kata Teodisia saja.
“ Aku tidak punya pilihan lain, itulah sebabnya aku bertanya padamu sejak awal. Apapun dirimu
putuskan, aku tidak akan mengeluh. "
“ Kalau begitu kurasa untuk saat ini tujuan kita adalah menyelamatkan teman-temanmu dan keluar dari menara. Kami akan menuju Dungeon, dan jika ada yang mencoba menghentikan kami, kami akan mencoba untuk berbicara terlebih dahulu. ”
Tomochika sering lupa bahwa Yogiri tidak membunuh orang begitu saja. Sebagai aturan, dia hanya menggunakan kekuatannya untuk membela diri. Benar-benar kebetulan bahwa satu-satunya cara untuk melindungi dirinya sendiri adalah dengan membunuh orang lain.
" Oke, tapi aku tidak bisa membayangkan kita akan bisa berbicara melewati siapa pun," jawab Tomochika.
Teodisia telah meminta bantuan Yogiri untuk mengalahkan Swordmaster. Itu sepertinya tugas yang mudah baginya. Swordmaster atau tidak, saat dia menunjukkan niat untuk menyerang, Yogiri akan membunuhnya. Betapapun pentingnya dia bagi dunia ini, Yogiri tidak akan peduli.
" Yah, alangkah baiknya jika dia bersedia membicarakan hal-hal dengan kita ..."
Tapi Tomochika sudah menyerah akan hal itu.
◇ ◇ ◇
Setelah menyelesaikan percakapan mereka, mereka bertiga meninggalkan arena. Setelah menuruni tangga, mereka segera sampai di pintu ke lantai pertama. Sebelum mereka masuk, Teodisia membuka kerudungnya, menyembunyikan wajah dan rambutnya. Meskipun sepertinya tindakan pencegahan yang tidak berarti, dia pikir itu lebih baik daripada tidak melakukan apa-apa.
Sudah hampir jam tiga. Mereka baru saja berhasil menyelesaikannya dalam batas waktu.
Membuka pintu, mereka disambut oleh pemandangan ruangan yang familiar. Itu adalah ruang penerima tamu yang besar dan melingkar, dengan pintu masuk ke lift di tengahnya. Ada selusin orang berkumpul dalam lingkaran, mengamati sesuatu dengan saksama.
" Oh, Rick dan Lynel ada di sini. Sepertinya mereka berhasil, ”kata Tomochika lega.
Itu adalah dua teman yang mereka mulai. Mereka sepertinya bertemu lagi di suatu tempat di sepanjang jalan. Gadis yang telah melepaskan sihirnya ke penghalang dari puncak menara, Frederica, juga bersama mereka, jadi mereka mungkin memiliki semua
bergabung bersama.
Lynel mengenakan apa yang tampak seperti baju besi bermutu tinggi. Dia sepertinya mendapatkannya dari menggunakan kristal bintangnya untuk menggulung gacha, tapi melihatnya seperti itu membuat Tomochika merasa tidak nyaman. Dia tidak bisa tidak bertanya-tanya berapa banyak dari kristal bintang itu yang membuatnya kehilangan.
Tak satu pun dari mereka tampaknya memperhatikan para pendatang baru, jadi mereka bertiga bergabung dengan lingkaran untuk melihat apa yang dilihat semua orang.
Hal pertama yang mereka lihat adalah Swordmaster melepaskan tendangan lokomotif tinggi.
“ Dimana pedangnya? Bagaimana ini 'ilmu pedang' ?! ” Tomochika berseru.
Dia telah menendang pendekar pedang itu - orang yang sama yang mengeluh kepada mereka ketika mereka pertama kali tiba di hutan.
Aku pernah mengenal keluarga pendekar pedang yang sangat ahli dalam melakukan tendangan putaran atas.
“ Apa gunanya menyebut dirimu 'Swordmaster' jika kamu tidak benar-benar menggunakan pedang?”
Yah, kurasa itu artinya dia bahkan tidak membutuhkan pedang untuk sesuatu seperti ini.
“ Umm, apa yang terjadi?” Tomochika bertanya pada Rick.
“ Nona Dannoura! Aku senang melihat Kamu baik-baik saja. ”
“ Ya, aku baik-baik saja. Jadi, apa yang terjadi di sini? ”
“ Pria berbaju hitam menantang Swordmaster untuk bertarung.”
Pria berpakaian hitam yang dimaksud sekarang terbaring di tanah. Dia mungkin tidak sadarkan diri, tetapi sulit untuk membedakan dari mana mereka berdiri.
“ Apakah ini bagian dari sidang?”
“ Swordmaster berkata bahwa jika ada yang bisa mengalahkannya, mereka bisa melompat dari menjadi Knight dan langsung menjadi Swordmaster. Jadi ya, bisa dibilang itu bagian dari
percobaan, tetapi seperti yang Kamu lihat, aku ragu ada orang lain yang akan menerima tantangan ini. "
“ Sekarang, bagaimana dengan sisa Kamu?” sang Swordmaster bertanya, melihat sekeliling lingkaran. Dia tidak menunjukkan tanda-tanda pertarungan sebelumnya telah menjadi usaha baginya. Tidak ada yang melangkah maju untuk menjawab tantangan itu. “Baiklah, pertunjukan sampingan selesai. Sekarang sudah jam tiga, jadi sepertinya sudah tujuh belas orang yang lewat, ”ujarnya, memperhatikan rombongan Yogiri sudah tiba.
Yogiri menghitung orang-orang di sekitarnya. Tampaknya pendekar berjubah hitam di tanah telah termasuk dalam penghitungan.
“ Dengan itu, kalian sekarang menjadi Ksatria Raja Ilahi. Aku akan meninggalkan penjelasan tentang hak dan kewajiban apa yang terkait dengan boneka tersebut. "
Saat dia berbicara, sekelompok boneka ajaib masuk dari ruang samping tak jauh dari ruang utama. Tingkah laku mereka agak aneh mengingat mereka memang dimaksudkan untuk memberikan bimbingan dan informasi. Mereka berlari ke depan dengan ekspresi liar. Wajah Swordmaster menjadi curiga saat dia melihat mereka mendekat.
" Swordmaster! Menara telah diam! Kami tidak bisa memastikan kondisinya saat ini! ”
" Swordmaster! Menurut pengamatan kami, ada yang salah dengan segelnya! Penghalang pertama mungkin akan segera gagal! "
" Swordmaster! Fluktuasi telah terdeteksi di bagian luar penghalang kedua! Prediksi kapan bibit akan menerobos telah berubah - "
Boneka terakhir diinterupsi oleh suara ledakan yang mengguncang menara. Getarannya cukup parah sehingga berdiri menjadi sulit, dan Yogiri secara naluriah berjongkok untuk mendapatkan kembali pijakannya. Tomochika juga lengah oleh gemetar yang tiba-tiba, tetapi berhasil menjaga keseimbangannya.
Lingkungan mereka tiba-tiba menjadi cerah, mendorong Yogiri untuk melihat ke atas. Dia bisa melihat matahari tergantung di langit biru. Bagian atas menara telah dibersihkan dengan rapi.
“ Hm. Kupikir menghancurkan menara akan menghapus perisai, tapi nampaknya hal-hal mungkin sedikit lebih sulit. ”
Suara yang kuat bergema di ruang sekitar mereka. Tidak butuh waktu lama sebelumnya
semua orang yang berkumpul telah menemukan sumbernya… tidak mungkin salah satu dari mereka bisa melewatkan aura kejahatan murni yang luar biasa yang diproyeksikan oleh pemiliknya.
Pembicara memelototi mereka dari langit di mana menara itu berada beberapa saat sebelumnya. Itu gelap, indah, dan menyeramkan. Selain dari enam sayapnya, ia terlihat seperti manusia.
" Kupikir kau tidak seharusnya muncul selama tiga hari lagi," kata Swordmaster sambil tertawa tanpa rasa takut. “Yah, terserah. Ini adalah pekerjaan pertamamu sebagai Ksatria Suci, semuanya. Kalahkan benda itu. Jika Kamu gagal, umat manusia akan musnah. "
“ Baiklah, ayo kita cari jalan bawah tanah,” kata Yogiri. Jelas, Swordmaster tidak akan punya waktu untuk mengkhawatirkan setengah iblis jika dia berhadapan dengan monster.
“ Tunggu! Apa kau serius hanya akan membiarkan benda itu membuat kekacauan ?! ” Tomochika menangis. “Rasanya sangat mengerikan seperti bos terakhir, bukan begitu ?!”
“ Itu bukan urusanku. Jika aku membunuhnya, Master Pedang mungkin akan tertarik padaku, jadi membuat orang-orang ini bertarung untuk kita lebih nyaman. ”
Meski Tomochika masih belum yakin, Yogiri mulai mengamati ruangan di sekitar mereka. Lift di tengah paling menonjol, tetapi ada sejumlah pintu di sepanjang dinding luar. Salah satu dari mereka kemungkinan besar menuju ke bawah tanah.
“ Aku setuju. Kami tidak punya waktu untuk berurusan dengan hal ini, dan ini adalah gangguan yang bagus, ”Teodisia mengangguk.
Mereka bertiga berlari ke pintu terdekat.
Posting Komentar untuk "My Instant Death Ability is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! Bahasa Indonesia Chapter 17 Volume 2"