My Instant Death Ability is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! Bahasa Indonesia Chapter 20 Volume 1
Chapter 20 Robot Ini Tahu Terlalu Banyak!
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Makhluk itu seukuran bangunan sepuluh lantai. Tingginya sekitar tiga puluh meter, jika Yogiri dinilai dengan benar.
"Itu benar-benar robot, tidak peduli bagaimana kau melihatnya," gumam Tomochika pada dirinya sendiri.
Saat mereka semakin dekat, cukup jelas bahwa itu adalah semacam mesin, tapi juga memberi kesan sebagai monster hidup. Itu memiliki empat lengan dan kerangka lapis baja. Rupanya tidak mampu berdiri tegak dengan bingkainya yang tipis, bagian yang membentuk tulang punggungnya ditekuk dari pinggul ke atas. Tanduk besar tumbuh dari kepalanya. Itu memiliki satu bagian yang tampak seperti mata, yang bersinar dengan cahaya redup.
“Tampaknya sama tidak realistisnya dengan naga, bukan?”
Saat Yogiri dan Tomochika berbicara, raksasa itu perlahan berjongkok. Itu mungkin hanya dalam keadaan standby, tapi bagaimanapun juga itu kelihatannya cukup gesit. Tidak ada jaminan mereka aman hanya karena berjongkok.
“Jadi, kamu tidak berencana melawan kami?”
"Benar. Aku tidak punya niat untuk mengambil bagian dalam pertempuran yang tidak bisa aku menangkan. " Awalnya ia berbicara dengan kalimat yang kasar dan terputus-putus, tetapi suaranya yang seperti paduan suara perlahan-lahan mengambil nada yang lebih alami, seolah-olah menyetel dirinya sendiri dengan cepat.
“Tunggu, apa ada gadis di dalam sana ?!”
Suara raksasa itu telah berubah menjadi suara wanita muda. Kalung terjemahan mereka tidak aktif saat itu, jadi kalung itu harus berbahasa Jepang sendiri. Tak ayal ia memilih bahasa itu setelah mendengar percakapan Yogiri dan Tomochika.
“Aku tidak memiliki penumpang. Dapat diterima untuk menganggap aku robot otonom. ”
“Jadi kenapa kamu membuat suaramu terdengar seperti itu?”
“Aku mencoba untuk menjilat. Menurut database aku, jenis suara seperti ini kemungkinan besar akan mendapat reaksi positif saat menghadapi manusia. "
Bicara tentang menghitung!
“Tiga ratus juta kemungkinan tindakan telah ditinjau, termasuk pertempuran lanjutan. Telah diputuskan bahwa tindakan yang paling efisien untuk menyelesaikan misi aku saat ini adalah berperilaku sederhana. Untuk itu, perlu dijelaskan proses berpikir aku secara jujur agar dapat membangun kepercayaan. Mundur dalam konteks ini menanggung risiko dianggap sebagai ancaman dan dengan demikian berisiko mengganggu paksa semua fungsi. Memperoleh pemahaman Kamu telah menjadi penting untuk kelanjutan operasi. "
Robot ini sangat memahami orang!
Sebagai robot, itu bisa sangat logis tanpa bercampur angan-angan, Yogiri menduga. Jarang ada seseorang yang begitu terlindung dari dia; sebagian besar orang yang dia hadapi, bahkan setelah melihat kemampuannya secara langsung, tidak dapat sepenuhnya memahaminya.
“Nah, jika kamu tidak berencana melawan kami, tidak apa-apa. Tapi bisakah aku menanyakan beberapa pertanyaan? ”
Jika raksasa itu pergi sekarang, itu tidak akan menjadi masalah yang nyata, tetapi mereka masih tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi di sini. Jika bocah lelaki yang Yogiri bunuh sebelumnya benar-benar seorang Sage, kemungkinan akan berdampak signifikan pada tindakan masa depan mereka.
"Aku akan menjawab apa pun dalam lingkup pengetahuanku."
“Kenapa kalian berdua bertengkar?” Yogiri bertanya sambil menunjuk anak laki-laki yang jatuh itu.
“Aku diserang. Ini adalah dugaanku bahwa dia mengambil tindakan defensif. Jenisnya menyebut kita sebagai 'penjajah'. ”
“Rupanya, dia adalah seorang Sage. Apakah Kamu tahu bahwa?"
"Aku kurang memiliki pengetahuan khusus tentang individu ini."
Apakah Kamu seorang penyerbu?
“Jika dengan 'menyerang' yang Kamu maksud adalah 'upaya untuk menumbangkan kedaulatan atau dominasi
penguasa sekarang , 'maka aku tidak punya niat seperti itu. Namun, dalam menyelesaikan misi aku, aku tidak menghindari pertempuran. Dari sudut pandang mereka, mengambil tindakan defensif terhadap kami adalah logis. "
“Misi apa yang terus kamu bicarakan ini?”
Raksasa itu tiba-tiba terdiam. Rasanya tidak ingin membicarakannya.
"Baik. Apa pun yang Kamu lakukan, itu tidak ada hubungannya dengan kami. Jika Kamu tidak berencana menyerang kami, lanjutkan dan selesaikan misi Kamu atau apa pun. "
“Aku meminta negosiasi. Jika ada bantuan yang bisa aku tawarkan, aku akan melakukannya. Sebagai imbalannya, aku meminta Kamu menahan diri untuk tidak menyerang aku. Apakah kamu menerima?"
“Hmm. Kurasa sulit mempercayai seseorang yang mengatakan mereka akan membiarkanmu pergi, jadi kamu ingin memastikan bahwa itu sepadan dengan kami? ”
“Ya ampun, robot ini menyebalkan! Kami bilang kami akan meninggalkanmu sendiri, jadi begitu, bukan? Lebih penting lagi, bisakah kamu menyakiti robot seperti ini? ”
“Apakah ada alasan mengapa aku tidak bisa?”
"Apa? Nah, robot tidak bisa benar-benar mati, bukan? " Tomochika kembali lengah dengan jawaban Yogiri.
“Bahkan robot bisa hidup dan mati, bukan begitu?”
“Oh, sekarang kita mulai filosofis?”
"Aku tidak akan tahu sampai aku mencobanya, tapi makhluk itu terus berbicara seolah-olah bisa dibunuh sejak awal, bukan?" Saat Yogiri menunjuknya, mata tunggal raksasa itu berkedip-kedip.
"Aku tidak tahu apa yang Kamu yakini, tapi aku menganggap diri aku masih hidup."
“Sebenarnya, setelah kupikir-pikir, jika kamu seorang penyerbu, darimana kamu berasal?”
"Aku datang dari luar dunia ini."
“Oh, apakah kamu tahu bagaimana caranya kembali? Kami sebenarnya dibawa ke sini dari dunia lain bertentangan dengan keinginan kami. "
“Sayangnya, satu-satunya dunia yang dapat aku kembalikan adalah dunia asalku.”
Itu akan menyelesaikan banyak masalah jika robot bisa membawa mereka pulang, tapi jelas itu tidak akan terjadi.
“Bagaimana jika kami memintamu untuk membawa kami kembali ke duniamu?” Jika mereka tidak memiliki jalan pulang langsung, mereka mungkin juga mencari opsi lain.
"Mustahil. Ada dua alasan untuk itu. Satu, keberadaanku tidak hanya berada di dunia ini. Sebagian dari diri aku tetap berada di dunia asli aku, yang dengannya aku terhubung. Dengan demikian, aku bisa kembali. Tapi keseluruhan keberadaanmu ada di sini. ”
"Aku melihat. Jadi, Kamu punya semacam tali pusat yang menghubungkan Kamu ke rumah. ”
Metafora yang bisa diterima. Selain itu, dunia ini berada pada strata potensial energi terendah. Menuruninya agak sederhana, tapi naik dari sana membutuhkan kekuatan yang luar biasa. ”
“Jadi Hanakawa dan yang lainnya mungkin kembali untuk pertama kalinya karena mereka masih memiliki koneksi dengan dunia kita.”
Tapi Yogiri dan Tomochika tidak punya hubungan seperti itu. Sage yang memanggil mereka jelas tidak berniat mengirim kandidat pulang.
“Kekuatan yang dibutuhkan untuk mengembalikan aku ke rumah aku terletak di dalam dunia itu. Untuk mengembalikan Kamu ke milik Kamu, diperlukan koordinat yang tepat dari dunia Kamu dan sejumlah besar energi. ”
“Koordinat dan energi. Jadi jika Kamu memilikinya, Kamu dapat melakukan perjalanan antar dunia. Apakah itu benar?"
"Benar."
“Seandainya kita memiliki itu… apa yang harus kita lakukan? Kami tidak tahu apa proses sebenarnya untuk kembali. "
“Nasihat tentang metode itu mungkin. Dibandingkan dengan dua masalah utama tersebut, semua masalah lainnya kecil. ”
“Kalau begitu mari kita gunakan itu untuk pertukaran kita. Terima kasih."
Kesepakatan seperti itu sangat berharga bagi Yogiri, yang tidak tahu bagaimana mulai mencoba kembali ke dunia asalnya.
“Apakah itu benar-benar cukup?”
"Tentu. Jadi apa alasan kedua Kamu tidak bisa membawa kami bersamamu? "
“Aku akan menolak untuk membawa makhluk berbahaya sepertimu ke dunia asalku. Kekhawatiran seperti itu lebih mendesak daripada kehidupan pribadi aku. "
Apakah ada yang kamu inginkan, Dannoura?
"Aku tidak tahu apa yang robot seperti ini bisa lakukan untukku," kata Tomochika dengan ekspresi bingung. “Apa yang mungkin aku minta?”
Yogiri mengerti… tidaklah mudah untuk memikirkan sesuatu yang bisa Kamu minta dari robot dari dunia lain.
Baiklah, izinkan aku untuk menawarkan saran!
Saat Tomochika memikirkan jawabannya, hantu Mokomoko memasuki percakapan.
◇ ◇ ◇
Edelgart dan Jorge dari Batalyon Pertama Pengawal Kota menjadi kaku karena shock.
Mengikuti instruksi dari Sage Lain, mereka menemani kru konstruksi keluar ke daerah tersebut di Lembah Garula. Di sana, mereka menemukan tubuh Sage lain.
"Apa yang terjadi disini?!" Edelgart menangis.
Jorge tidak punya jawaban untuknya. "Ini adalah ... Sage Santarou, benar?"
Kereta hancur total, relnya robek, puluhan orang terkoyak, dan pemandangan ngarai itu sendiri telah diubah. Jelas bahwa sesuatu yang keluar dari dunia ini telah terjadi, tapi itu tidak jarang terjadi jika para Sage terlibat. Kapanpun seseorang terkunci dalam pertempuran, hal-hal seperti ini cenderung terjadi.
Tapi Sage yang membawa semua itu sekarang sudah mati, lehernya menekuk pada sudut yang mustahil. Meskipun itu mungkin penyebab kematian, Jorge tidak bisa mempercayainya. Para bijak itu mutlak. Tidak mungkin seseorang bisa begitu saja berbaring di sini, dibuang seperti sampah.
"Apa yang terjadi di sini ?!"
Tapi tentu saja, tidak ada orang di sana yang bisa menjawab pertanyaan kapten. Satu-satunya yang hidup dan bergerak adalah kru konstruksi yang menemani mereka. Penumpang kereta api sudah meninggal atau sudah lama meninggalkan tempat kejadian.
“Sepertinya dia bertengkar di sini… dalam hal ini, ada kemungkinan keduanya terlibat…”
Jorge dan Edelgart telah sampai sejauh ini untuk mengejar Yogiri Takatou dan Tomochika Dannoura. Dan pengejaran itu telah membawa mereka ke kereta yang hancur dan Sage yang mati. Di luar kekuatan aneh yang tampaknya mereka miliki, sekarang mungkin saja mereka terlibat dalam kematian salah satu pelindung paling kuat di dunia.
“Aku tidak tahu apa yang terjadi di sini! Tidak ada yang bisa kami lakukan selain melaporkan apa yang kami temukan kepada Sages. "
Ini adalah situasi yang tidak bisa dihadapi oleh sepasang penjaga kota sendirian.
Posting Komentar untuk "My Instant Death Ability is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! Bahasa Indonesia Chapter 20 Volume 1"