My Instant Death Ability is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! Bahasa Indonesia Chapter 33 Volume 1
Chapter 33 Waktu Zombie Sudah Berakhir
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Penguasa Hanabusa, Ryouta, sangat berpihak pada orang bijak yang menguasai sebagian besar dunia. Tapi itu tidak berarti pendapatnya tentang mereka sangat tinggi. Alasannya sederhana - karena dia menganggap dirinya manusia yang jujur, dari sudut pandangnya orang-orang yang bekerja untuk para Sage itu menjijikkan. Tetapi terlepas dari apa yang dia rasakan secara pribadi, mereka tetap datang ke kotanya.
Sekarang, salah satu dari individu yang tidak menyenangkan itu sedang minum teh dengan santai tepat di depannya. Duduk di meja rendah, pria yang mengenakan mantel hitam di atas dada telanjang duduk dengan kaki terbentang lebar. Namanya Masayuki, pelayan Sage Lain dan kepala Korps Abadi.
“Apa yang telah kamu lakukan ?!” Ryouta tidak berusaha menyembunyikan amarahnya, membanting tangannya ke atas meja. Ruangan ini berada di salah satu gedung pemerintahan Hanabusa. Saat Ryouta berada di sini karena panik karena keadaan darurat yang tiba-tiba di luar, penyebab tragedi itu telah muncul di hadapannya.
“Merekrut. Zombie hanya bertahan sekitar satu hari. "
"Ini bukan lelucon!"
Kendaraan yang membawa Dewa Masayuki ke Hanabusa sedang memotong orang-orang di jalanan. Petugas Sage mungkin memiliki hak untuk melenyapkan siapa pun yang menghalangi misi mereka, tetapi menurut laporan, kendaraan itu sengaja berjalan di trotoar. Tidak ada cara untuk menafsirkannya kecuali sebagai dendam murni.
“Kenapa kamu ada disini ?! Lady Lain telah mempercayakan pengelolaan kota ini kepada aku. Kamu tidak punya hak untuk ikut campur! ”
“Aku tidak merasa diterima di sini. Bukankah kita bertahan di medan perang yang sama bersama-sama? ”
“Aku tidak akan mengatakan bertahan hidup. Kamu sudah lama mati, kan? Jadi cepatlah dan mulailah bertingkah seperti itu! "
Keduanya memiliki ikatan yang tidak perlu dipertanyakan lagi, setelah berjuang bersama selama menjadi kandidat Sage untuk mendukung Lain. Karena itu, mereka berdua menjadi pelayannya.
“Aku sedang mencari seseorang dan aku membutuhkan bantuan Kamu.” Melihat dia tidak berhasil dengan mencoba bersikap ramah, Masayuki langsung ke pokok permasalahan.
"Aku menolak!"
“Ini perintah dari Lain. Ini bukan permintaan. ”
Ryouta terdiam. Jika itu benar, dia benar-benar tidak memiliki pilihan untuk menolaknya.
"Aku mencari dua kandidat Sage."
"Kalau begitu tanyakan pada Sage yang bertanggung jawab atas mereka!"
“Nah, tentang itu. Keduanya adalah kandidat cacat yang bahkan tidak pernah memasang Gift. Jadi kami tidak punya cara untuk melacaknya. "
"Terus? Mengapa aku tahu dimana mereka? Ada banyak dunia lain di Hanabusa. ”
“Tentu saja, aku tahu Kamu tidak membatasi siapa yang datang dan pergi dari kota. Aku juga tidak berharap Kamu tahu di mana mereka. "
"Lalu apa yang kamu inginkan dariku?"
“Yang aku inginkan adalah bantuan dari masyarakat kota. Kami memburu sepasang dunia lain. Mereka pasti bersembunyi di sini. "
"Tahan. Kamu membuatnya terdengar seperti Kamu tidak yakin apakah mereka ada di kota. ” Ryouta merasakan hawa dingin menjalar di punggungnya. Dia tidak percaya itu. Tidak mungkin Masayuki siap memburu semua dunia lain di kota jika dia tidak memiliki bukti bahwa mereka benar-benar ada di sini.
“Ada kecelakaan kereta di dekat sini. Kami cukup yakin mereka ada di dalamnya. Jadi kalau dipikir secara logis, masuk akal kalau mereka pergi ke kota terdekat, bukan? ”
“Itu yang terbaik yang kamu miliki ?!”
“Hei, ini semua atas perintah Lain. Dia menyuruh kami untuk menyingkirkan Yogiri Takatou dan Tomochika Dannoura. Aku akan melakukan apa pun untuk menyelesaikannya. "
“Jadi, apa maksud Kamu membuat orang-orang bekerja sama dengan Kamu?”
“The Immortals telah dikerahkan. Mereka menunggu sinyal aku untuk menyerang Hanabusa. ”
Ryouta menjadi kaku. Masayuki mengatakan dia berburu untuk dua orang, jadi mengapa dia menyerang penduduk kota? Dia tidak mengerti apa yang akan dilakukannya.
“Hei sekarang,” rekannya melanjutkan, “ jika kita dengan sopan meminta mereka untuk membantu kita melihat, kita tidak akan berhasil. Kita harus membuat perjuangan hidup atau mati untuk mereka, atau mereka tidak akan menganggapnya serius, bukan? Pada dasarnya, kami akan mengatakan bahwa jika mereka tidak menemukan keduanya, kami akan menghabisi kota. ”
"Kamu gila?! Siapa yang akan membantumu setelah ultimatum seperti itu ?! ”
“Ini tidak seperti kita akan meminta mereka untuk mencari saat para undead meneror kota. Ancamannya sudah jelas sekarang, jadi aku akan menarik mereka kembali sebentar. Itu seharusnya cukup untuk membuat penduduk setempat bersemangat membantu, bukan begitu? ”
Ini semua hanyalah permainan baginya. Masayuki menggunakan perintah Lain sebagai alasan untuk mengirim Korps Abadi mengamuk, tidak lebih. Ryouta menggigit bibir karena frustrasi. Tidak peduli betapa absurdnya situasinya, tidak peduli betapa tidak berartinya kekejaman itu, sebagai perintah dari Sage Lain, dia tidak punya cara untuk menolaknya.
"Jadi cepatlah dan berikan aku kunci penghalang itu."
“Apa yang Lady Lain lakukan sekarang?”
Penghalang di sekitar Hanabusa telah disiapkan oleh Lain sendiri, dan kendali atasnya dipercayakan kepada Ryouta. Kuncinya adalah simbol kepercayaan itu. Dengan kunci di tangan, seseorang dapat menghilangkan penghalang, memperkuatnya, atau membatasi Hadiah dari mereka yang telah mewarisi dari para Petapa. Itu bukanlah sesuatu yang bisa dia serahkan dengan mudah.
“Lain pergi menyeka pantat Santarou untuknya. Wilayahnya berbatasan dengan miliknya, jadi dia mungkin cukup dekat. Apa, kamu tidak bisa menyerahkannya tanpa izinnya? Jangan khawatir tentang itu. Ini semua atas perintah Lain, ingat? ”
Bahkan Masayuki tidak mungkin berbohong tentang apa instruksinya. Mengambil kuncinya, Ryouta dengan enggan menyerahkannya.
“Sialan! Apakah Kamu tahu berapa banyak pekerjaan yang telah aku lakukan di kota ini ?! ”
Setelah Dewa beraksi, tidak mungkin mereka berhenti hanya mencari. Bayangan tentang reruntuhan Hanabusa muncul di benaknya tanpa diminta. Yang bisa dia lakukan sekarang hanyalah berdoa agar mereka menemukan siapa yang mereka cari secepat mungkin.
Mengambil kunci dari tangan Ryouta, Masayuki berdiri. “ Sim pembangunan kota memiliki banyak bencana di dalamnya, bukan? Aku yakin salah satunya adalah serangan zombie. Memulai dari awal adalah bagian yang menyenangkan! ” Sambil melangkah mendekat, dia dengan santai menepuk bahu Ryouta. “Meskipun begitu, begitu genre bergeser ke Survival Horror, kecurangan politik Kamu mungkin tidak akan banyak membantu!”
“Ini yang terburuk. Mengapa hal seperti ini harus terjadi… ” Ryouta menundukkan kepalanya. Mimpinya membangun kota berpenduduk satu juta orang hancur di depan matanya.
◇ ◇ ◇
Saat keduanya menatap pemandangan neraka di depan mereka, Yogiri adalah orang pertama yang mendapatkan kembali ketenangannya.
“Mereka terlihat sangat lambat. Jika kita hati-hati, kita mungkin bisa keluar kota. ”
Hal-hal yang menyerang orang-orang di sekitar mereka adalah monster, mungkin sesuatu seperti mayat hidup atau zombie. Secara individu, mereka tidak tampak terlalu kuat, tetapi ketakutan yang mereka inspirasi sudah cukup untuk membuat jalanan menjadi kacau.
Monster adalah bagian dari dunia ini, jadi keberadaan undead sudah menjadi rahasia umum. Namun meski begitu, melihat mayat yang bergerak tepat di depan Kamu secara naluriah memicu rasa takut. Selain itu, kota yang dilindungi oleh penghalang Sage seharusnya sangat aman dari semua musuh luar. Bagi sebagian besar penduduk kota, yang menjalani hidup mereka sepenuhnya dengan damai, kemunculan tiba-tiba makhluk seperti itu adalah sesuatu yang tidak mungkin mereka tanggapi dengan baik.
“Bukankah kita harus membantu mereka?”
“Kita bisa menyelamatkan satu atau dua orang, tapi menurutku tidak banyak yang bisa kita lakukan untuk menyelamatkan seluruh kota dalam situasi seperti ini.”
Sementara Tomochika merasa bersalah karena melarikan diri dari kota yang sedang diserang, Yogiri tidak memiliki kewajiban untuk melindungi tempat yang baru pertama kali ia kunjungi.
Memang, akan lebih baik jika tidak terlalu terlibat. Mari kita kabur dengan tergesa-gesa.
Saat mereka bertiga meninggalkan daerah itu, suara keras tiba-tiba memenuhi udara.
“Waktu zombie sudah berakhir!”
Kata-kata berderak itu terdengar seperti siaran publik. Seolah suara itu adalah sinyal, zombie segera berhenti bergerak.
“Bisakah semua orang mendengarku? Baiklah, orang Hanabusa. Namaku Masayuki. Aku petugas Sage Lain dan pemimpin Korps Abadi. Aku yakin Kamu sudah menemukan jawabannya sekarang, tetapi seluruh situasi ini adalah perbuatan aku. "
Siaran itu berhenti sebentar. Dengan kota yang masih dalam keadaan kacau, dia pasti menunggu hal-hal sedikit lebih tenang.
“Ngomong-ngomong, kenapa aku melakukan ini? Aku akan menjelaskan, jadi dengarkan. Aku ingin Kamu membantu aku menemukan beberapa orang. Kami mencari seorang anak laki-laki bernama Yogiri Takatou dan seorang gadis bernama Tomochika Dannoura. Keduanya berusia sekitar tujuh belas tahun dan sama seperti orang Jepang. Bawa mereka ke alun-alun, hidup atau mati, tidak masalah. Tentu saja, tidak ada dari kalian yang mau membantu hanya karena aku bertanya dengan baik, bukan? Jadi aku pikir aku akan memberi Kamu gambaran tentang apa yang akan terjadi jika Kamu tidak melakukannya. Temukan mereka dengan cepat, atau kiamat zombie akan berlanjut! ”
“Apakah orang ini nyata ?!” Tomochika terdengar marah.
“Dia memang terlihat gila, bukan?”
“Aku yakin beberapa dari Kamu telah mencoba, tetapi Kamu tidak dapat meninggalkan kota. Kami telah mengubah penghalang untuk tidak membiarkan siapa pun lewat. Kami juga telah membuatnya agar siapapun yang mati di kota akan bergabung dengan undead. The Immortal Corps selalu merekrut, Kamu tahu? Pria atau wanita, tua atau muda, kami senang memilikimu! "
"Jadi ... akhirnya semua orang di sini akan berubah menjadi zombie jika mereka tidak menemukan kita," renung Yogiri, "artinya para Sage pada akhirnya akan mendapatkan apa yang mereka inginkan. Tapi masih ada masalah dengan itu. "
Strategi yang efektif jika mereka tahu pasti bahwa Yogiri dan Tomochika memang benar
di kota. Tapi tanpa bukti, itu hanyalah kegilaan murni.
“Ah, benar, benar, cheat yang semua orang dunia lain telah dimatikan juga. Jadi ini juga kesempatanmu untuk membalas bajingan sombong itu. Buuuut, dalam satu jam, Korps Abadi mulai mengamuk lagi! Jadi pergilah selagi kamu masih hidup! "
“Nah, apa yang kita lakukan sekarang?” Tomochika beralih ke Yogiri, bingung dengan perkembangan ini.
"Benar-benar tidak ada yang bisa dilakukan selain melarikan diri, kan?"
Orang-orang yang telah membarikade diri mereka sendiri di dalam gedung mulai turun ke jalan. Bahkan mereka yang telah melakukan yang terbaik untuk melawan zombie di luar tiba-tiba dengan putus asa melihat sekeliling. Terpojok oleh ancaman undead, penduduk Hanabusa mulai mencari dunia lain yang bisa mereka temukan.
"Uh, ini sebenarnya bisa lebih buruk dari zombie."
Tidak mungkin mereka bisa tetap bersembunyi di jalan-jalan utama. Jadi mereka melompat kembali ke gang di belakang mereka.
◇ ◇ ◇
“Ada orang Jepang di sini!”
"Yang ini berambut hitam, ambillah juga!"
Kota itu berubah menjadi perburuan penyihir sejati. Serangan zombi tersebut telah menimbulkan ketakutan di hati para penduduk, mendorong mereka untuk menangkap siapa saja yang bahkan sedikit mirip dengan karakteristik yang disebutkan.
Yogiri dan Tomochika terus berjalan melewati gang belakang. Mereka belum terlihat, tapi tidak mungkin mereka tetap tersembunyi di tempat yang begitu jelas. Jika seluruh kota sedang mencari mereka, itu hanya masalah waktu sebelum mereka ditemukan.
"Jadi apa yang harus kita lakukan?" Yogiri bertanya. “Bahkan jika kita keluar dari sini, ibu kota masih jauh untuk berjalan.”
Dan aku yakin stasiun kereta tidak akan lebih baik dari kota lainnya.
Ketika mereka memutuskan untuk lari dari Yuuki, tujuan mereka adalah naik kereta ke ibukota. Tapi sekarang situasinya telah berubah total.
Yogiri berpikir sejenak. “Jika mereka menutup kota, kereta mungkin tidak berjalan. Lagi pula, kami akan langsung tertangkap jika kami mencoba. "
“Mengapa mereka mengejar kita?”
“Mungkin karena aku membunuh Sage itu. Kurasa kita tidak akan bisa bertahan dengan damai di dunia ini. " Membunuh Sage sepenuhnya untuk membela diri, tapi itu mulai terlihat seperti itu akan menyebabkan masalah bagi mereka di masa depan. “Kurasa inilah yang terjadi saat aku menggunakan kekuatanku dengan sembrono.” Meskipun dia mengatakannya, tidak ada penyesalan dalam suaranya. “Untuk saat ini, kita harus mencoba untuk keluar dari kota tanpa terlihat, tapi sepertinya itu akan sulit.”
Meskipun ada sejumlah besar orang Jepang di Hanabusa, keduanya masih menonjol. Saat Yogiri mencoba memikirkan cara untuk bergerak tanpa terlihat, mereka tiba-tiba kehilangan kebutuhan akan stealth.
"Disini! Lebih banyak anak Jepang! ” Sekelompok pria bersenjata mulai menumpuk di gang dari jalan. Mereka semua berlumuran darah. Entah itu darah mereka sendiri atau bukan, mereka jelas terlibat dalam semacam kekerasan. Yogiri telah bersembunyi khusus untuk menghindari situasi seperti ini, tetapi semua usahanya sekarang telah sia-sia.
"Mati."
Menanggapi niat jelas dari gerombolan itu untuk membunuh mereka, dia melepaskan kekuatannya. Orang-orang itu langsung jatuh ke tanah. Tetapi dengan posisi mereka terungkap, lebih banyak orang sudah mulai berkumpul.
“Apakah mereka melakukan ini dengan berpikir aku tidak akan membunuh warga sipil sembarangan? Itu agak menjengkelkan. "
Bahkan jika mereka dimanipulasi, penduduk setempat telah memutuskan sendiri untuk menyerang orang yang tidak bersalah. Tapi sementara Yogiri merasa tidak bersalah atas balas dendam, dia pasti lebih suka menghindari pembunuhan mereka yang tidak terlibat sebanyak mungkin. Kejengkelannya terhadap orang yang telah menggerakkan semua peristiwa ini mulai tumbuh.
Posting Komentar untuk "My Instant Death Ability is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! Bahasa Indonesia Chapter 33 Volume 1"