My Instant Death Ability is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! Bahasa Indonesia Chapter 9 Volume 2
Chapter 9 Game Jelek Apa Dunia Ini ?!
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Yogiri berpikir sejenak bagaimana menjelaskan kemampuannya kepada Rick. Dia tidak peduli jika musuh-musuhnya tahu tentang itu, karena mereka akan mati juga. Kesan mereka tentang dia tidak penting. Dia juga tidak keberatan jika Tomochika mengetahuinya, jelas. Bahkan jika dia tidak menyukainya, dia mengerti bahwa itu perlu untuk melindungi mereka agar mereka dapat kembali ke dunia mereka sendiri. Dan bukan hanya tidak mungkin menyembunyikannya dari seseorang yang bepergian bersamanya dalam jangka waktu lama, berusaha menyembunyikannya akan menjadi masalah yang tidak ada gunanya.
Namun, ketika datang ke seseorang yang baru mereka kenal sebentar, segalanya berbeda. Dia telah menunjukkan kekuatannya, jadi dia tidak bisa berpura-pura bahwa itu tidak terjadi, tetapi sulit untuk mengetahui seberapa banyak dia harus menjelaskan kepada teman baru mereka. Yogiri tahu betul bagaimana orang cenderung bereaksi ketika mereka tahu persis apa kekuatannya.
“Aku memiliki keberuntungan yang luar biasa,” dia menawarkan. "Di satu sisi, kurasa itu kebalikan dari Lynel."
Mengklaim bahwa dia memiliki cukup keberuntungan untuk menyebabkan kematian tampaknya sangat tidak masuk akal, tetapi itu jauh lebih baik daripada mengaku dia bisa membunuh orang dengan pikirannya.
“Tunggu, apakah kamu mengatakan keberuntunganmu melindungiku?” Rick perlahan pulih dari keterkejutannya.
"Mungkin. Kenapa lagi dia tiba-tiba pingsan seperti itu? Dia menghalangi jalanku jadi dia mungkin mengalami serangan jantung atau semacamnya. "
"Serangan jantung? Itu tidak masuk akal. Agar Thunderous Blade bisa menemui akhir seperti itu… ”Dia berhenti. “Kemudian lagi, dia dipenjara selama beberapa waktu. Aku bertanya-tanya bagaimana mereka bisa menangkapnya, tapi jika dia memiliki semacam kondisi bawaan ... "
Yogiri sebenarnya tidak menyangka Rick mempercayainya. Lagi pula, siapa yang mau membeli cerita
seperti itu? Tapi wajah pendekar pedang itu menunjukkan bahwa dia telah tenggelam dalam pikirannya.
Ada Lynel, yang menjadi bukti hidup bahwa beberapa orang mengalami nasib buruk.
Ada Teresa, sekarang sudah mati.
Dan kemudian ada kenangan tentang Teresa yang dia ketahui sebelum datang ke sini.
Sepertinya dia mencoba menghubungkan fakta-fakta itu di kepalanya.
“Ngomong-ngomong, aku menyelamatkan Lynel," Tomochika mengumumkan dengan gembira, seolah dia tidak pernah mengkhawatirkannya sejak awal.
"Sobat, bahkan dengan Batu Permintaan Maaf yang menempel di tanganku, itu tidak membantu jika mereka memotong tangan saja, bukan?"
“Kurasa kau benar-benar akan mendapat masalah jika kehilangan kedua lengannya, ya?”
Lynel sepertinya kesulitan mengeluarkan sisa Batu dari sakunya, tetapi dia akhirnya berhasil dengan bantuan Tomochika.
“Pokoknya ayo kita pergi dari sini,” usul Yogiri.
Tidak ada yang keberatan, tentu saja - dengan puluhan mayat berserakan di sekitar ruangan dalam ratusan bagian, bau darah mencekik. Tak satu pun dari mereka ingin tinggal di sana lebih lama dari yang seharusnya.
Melewati pintu yang dijaga Teresa, mereka menemukan tangga menurun. Setelah memastikan tidak ada jebakan, Yogiri memimpin rombongan turun, di mana mereka akhirnya sampai ke sebuah pintu dengan lebih banyak kata tertulis di atasnya.
Begitu seseorang meninggalkan lantai ini, mereka tidak bisa kembali.
“Kurasa ini untuk mendekatkan kita dan membuat kita bertarung,” kata Yogiri sambil berpikir. Jika setiap orang berjalan secara acak di menara sebesar ini, mereka jarang akan menemukan yang lain.
“Mungkin itu juga peringatan. Seperti, 'pastikan Kamu telah selesai mencari di atas lantai ini.' ”
Ide Rick juga ada untungnya, tapi Yogiri tidak tertarik pada ide berbalik. "Sebaiknya terus maju saat ini," katanya sambil membuka pintu.
Koridor putih terbentang dalam garis lurus di depan mereka. Zona aman berlanjut sejauh yang mereka bisa lihat.
“Apakah kamu yakin ini aman?” Tomochika bertanya, mengamati lorong di depan mereka dengan gelisah. Yogiri melihat ke bawah koridor dan melihat sesuatu yang tampak seperti meja resepsionis dengan boneka ajaib dalam gaun hitam duduk di belakangnya. Boneka itu tampak identik dengan yang mereka lihat di atap. Yogiri ingat boneka pertama yang mengatakan bahwa semuanya adalah tipe yang sama.
"Halo. Selamat telah mencapai lantai sembilan puluh delapan. Keseluruhan lantai ini adalah zona aman. Seperti yang dijelaskan Boneka Ajaib A, pertempuran apa pun di zona aman akan segera mendiskualifikasi Kamu. "
Apakah itu berarti hanya penyerang yang akan didiskualifikasi? Yogiri tidak terlalu peduli untuk lulus ujian, tetapi dia khawatir didiskualifikasi akan kembali menggigitnya nanti. Selama mereka mengikuti aturan, sepertinya tidak akan menjadi masalah.
"Benar. Yakinlah Kamu tidak akan dihukum atas tindakan orang lain. Namun, satu-satunya hukuman adalah diskualifikasi itu sendiri, jadi aku sarankan Kamu tetap waspada. ” Dengan kata lain, mereka mungkin bertemu dengan orang-orang yang rela mendiskualifikasi diri untuk menyerang mereka. “Selanjutnya, tidak ada yang berhubungan dengan persidangan di lantai ini. Jika Kamu terus maju, Kamu akan menemukan pintu ke tangga lain. Namun, ada fasilitas yang disiapkan untuk Kamu di sini. Jika mau, Kamu dapat beristirahat di sini sebelum melanjutkan. ”
Melihat ke lorong, mereka bisa melihat banyak pintu di sepanjang kedua dinding, yang pasti mengarah ke fasilitas peristirahatan yang dia sebutkan.
“Sekarang kita sudah di tempat yang aman, aku merasa ada sesuatu yang harus kita bicarakan,” kata Yogiri. “Bukankah lebih baik jika kita melanjutkannya secara terpisah?”
Sampai saat itu, dia baik-baik saja dengan bekerja sama, tetapi jika persidangan akan menjadi berbahaya ini, sudah waktunya untuk mengevaluasi kembali. Bagaimanapun juga, ruangan tempat mereka baru saja datang akan memaksa mereka semua untuk bertarung sampai mati. Jika ada lebih banyak ruangan seperti itu di kemudian hari, tidak akan ada cara bagi mereka untuk bekerja sama.
“Poin yang bagus. Ujian ini jauh lebih keras dari yang aku harapkan. Tapi apakah kamu yakin bisa mengaturnya? ” tanya Rick.
"Kami baik-baik saja," Yogiri mengangkat bahu.
“Aku bisa bersembunyi di salah satu ruangan ini sampai tengah malam saat Batu Permintaan Maafku diisi ulang."
"Aku merasa itu tidak akan cukup untuk membuatmu lolos, Lynel…" Tomochika tampak khawatir, tetapi Yogiri tidak peduli tentang Lynel. Tentu saja dia tidak akan merasa benar membiarkan pria itu mati di depan matanya, tetapi jika Lynel pergi dan mati sendiri, itu bukan tanggung jawab orang lain.
Tentu saja, Yogiri bisa dengan mudah membunuh semua rintangan yang menghalangi jalannya. Jika dia melakukannya, mereka mungkin dengan aman mencapai dasar tanpa masalah, tapi dia merasa tidak ada kewajiban untuk menjaga orang asing ini. Prioritas utamanya adalah keselamatan Tomochika. Dia sangat yakin dengan kemampuannya untuk melindungi dirinya sendiri, jadi dengan Tomochika sebagai satu-satunya tanggung jawabnya, dia pikir dia bisa mengaturnya. Tetapi setiap orang yang ditambahkan ke grup meningkatkan risiko secara eksponensial. Jika Yogiri berusaha untuk menjaga mereka semua tetap aman, itu akan menghalangi kemampuannya untuk melindungi teman sekelasnya.
“Dimengerti. Aku akan berangkat dulu, ”Rick menawarkan.
Bagi seseorang yang benar-benar ingin menjadi seorang Ksatria, beristirahat di awal permainan adalah hal yang mustahil. Poin dan item lainnya di sepanjang jalan tampaknya menjadi yang pertama datang, pertama dilayani, jadi ada keuntungan untuk maju juga.
“Mudah-mudahan kita tidak bertemu saat uji coba,” Yogiri menawarkan.
“Aku akan berdoa agar itu benar. Semoga berhasil."
Rick berjalan menyusuri lorong, meninggalkan mereka bertiga.
◇ ◇ ◇
Sage Aoi sedang keluar dari Hutan Binatang. Seorang pemuda gemuk yang menyebut dirinya Daimon Hanakawa mengikuti di belakangnya.
“Dan orang Rikuto yang pengecut itu menyebutku babi. Mungkin Kamu yakin aku tidak punya hak untuk mengeluh, mengingat dia menyelamatkan aku. Tapi bahkan untuk gadis elf cantik itu
panggil aku babi agak terlalu merendahkan. "
Meskipun dia tidak pernah mengatakan dia akan membantunya, atau menawarkan untuk membiarkan dia ikut dengannya, Hanakawa terus mengikutinya, mengoceh sepanjang jalan. Awalnya, dia tidak terlalu peduli. Begitu dia meninggalkan hutan, dia akan naik pesawat, jadi dia tidak keberatan bertingkah seperti penolak monster sampai saat itu. Tapi begitu dia mengemukakan fakta bahwa dia mengenal Yogiri Takatou dan Tomochika Dannoura, dia tidak bisa mengabaikannya lagi.
“Mereka memerintahkanmu untuk tinggal di hutan, bukan? Kamu yakin bisa keluar begitu saja? ”
Hanakawa menanggapi dengan tawa yang tidak menyenangkan, cukup menjengkelkan sehingga Aoi sempat mempertimbangkan untuk membunuhnya di tempat. “Memang, kupikir hal seperti itu mungkin terjadi! Tapi kerah budak khusus ini dibuat kehilangan keefektifannya setelah tiga hari! Seseorang harus berulang kali menyegarkan urutan subordinasi untuk menjaga efeknya tetap aktif! Aku hanya perlu menanggung dekrit kejam mereka selama tiga hari! Niat aku adalah menundukkan kepala mereka dalam tidur setelah mereka mulai mempercayai aku sepenuhnya. Aku tidak pernah membayangkan mereka akan meninggalkanku ke hutan dulu! ”
“Hanya untuk memberitahumu,” kata Aoi sambil mendengus, “item seperti itu tidak akan berhasil untukku.”
“Tentu… tentu saja, pikiran seperti itu tidak pernah terlintas dalam pikiranku! Lagi pula, aku hampir tidak membutuhkan perangkat seperti itu sekarang! ” Hanakawa menjawab dengan gugup, buru-buru melepas dan membuang kerahnya. Tanggapan paniknya membuatnya cukup jelas apa yang telah dia rencanakan selama ini.
“Yah, terserah. Aku harus memintamu untuk ikut denganku setelah kita keluar dari hutan. "
“Um, permisi? Sebenarnya, err, aku tidak terlalu suka tipe tomboy. Aku pikir bantuan untuk keluar dari hutan ini sudah cukup! ”
“Aku tidak memiliki informasi yang dapat dipercaya tentang keduanya. Karena Kamu telah melihat kekuatan mereka untuk diri Kamu sendiri, Kamu mungkin berguna, dan jika mereka tahu siapa Kamu maka itu membuat segalanya menjadi jauh lebih mudah juga. ”
“Jika itu masalahnya, aku akan memberitahumu semua yang aku tahu! Aku telah menggerutu tentang kekuatan Takatou, berpikir bahwa, jika dipaksa, aku dapat mengubah informasi itu menjadi keuntungan denganmu. Setidaknya, itulah jalan pikiranku, tapi tidak pernah bermaksud menemanimu
untuk menghadapi mereka! Selain itu, aku yakin saat mereka melihat aku, mereka akan membunuh aku! "
“Jika itu untung yang Kamu inginkan, aku dapat membayar Kamu dengan cukup baik. Aku seorang Sage, jadi aku bisa mendapatkan hampir semua yang Kamu minta. "
“Kalau begitu, apa gunanya aku pergi bersamamu ?!”
“Dari sini, aku menuju ke suatu tempat bernama Hanabusa. Aku ingin Kamu memberi tahu aku tentang mereka saat kita bepergian. "
Saat mereka berbicara, mereka akhirnya keluar dari hutan. Sebuah dataran luas terbentang di depan mereka. Disebut Dragon Plains, itu adalah tempat dimana Sage Sion memindahkan siswa SMA selama piknik sekolah mereka. Di tengah lapangan ada bus sekolah mereka, yang setengah bagian belakangnya sama sekali hilang.
“Itu kendaraan yang kau masuki, kan? Terlihat sangat lelah. ”
Ada jejak sesuatu yang melewatinya dan ke dalam hutan di luar, kemungkinan hasil dari semacam sihir proyektil.
“Tampaknya itulah masalahnya. Hm… aneh, aku percaya dalam perjalanan ke hutan beberapa hari yang lalu, aku melihat bangkai naga… ”
"Seekor naga? Maksudmu itu? Hanya ada satu ekor di sana sekarang. ”
Di samping bus ada yang tampak seperti ujung ekor yang tergeletak di tanah. Itu adalah pemandangan yang cukup aneh, karena tidak ada makhluk yang tinggal di daerah itu yang tertarik untuk memakan bangkai naga.
"Baiklah." Apa pun yang terjadi di sana, itu tidak ada hubungannya dengan dia.
Saat mereka mendekati pesawat melingkar yang telah berlabuh Aoi di dekatnya, palka terbuka secara otomatis dan tangga turun dari dalam.
"Ayo pergi."
“Tidaaaaaaak! Aku pasti, pasti akan dibunuh! Aku tidak ingin melihat keduanya lagi! "
Aoi mencabut pisaunya, mengancam Hanakawa yang enggan.
“Bahahaha! Kamu pikir perhiasan seperti itu bisa menyakitiku ?! Aku seorang Penyembuh! Luka sepele seperti yang mungkin ditimbulkan oleh pisau itu tidak akan berarti apa-apa, sembuh dalam sekejap! "
“Apa kau tidak melihatku bertarung sebelumnya? Aku bisa membatalkan kekuatan orang lain. Mau demonstrasi? ”
“Mengapa setiap orang yang aku temui memiliki kekuatan yang begitu konyol ?! Game jelek macam apa dunia ini ?! Sepertinya mereka bahkan tidak mencoba menyeimbangkannya! "
"Nah, dari sudut pandangku, ada keseimbangan tertentu."
"Tetapi jika Kamu dapat membatalkan kekuatan, mengapa Kamu membutuhkan aku ?!"
“Bukannya aku mahakuasa. Aku perlu belajar tentang lawan aku sehingga aku dapat memutuskan cara terbaik menggunakan kekuatan aku untuk melawan mereka. Jadi cepatlah masuk. "
Memaksa Hanakawa yang tidak bahagia maju, mereka naik ke kapal. Tujuan mereka adalah Ngarai Garula, lokasi di mana Yogiri dan Tomochika baru-baru ini menemukan diri mereka.
Posting Komentar untuk "My Instant Death Ability is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! Bahasa Indonesia Chapter 9 Volume 2"