The Best Assassin, Incarnated into a Different World’s Aristocrat Bahasa Indonesia Prolog Volume 1

Prolog Reinkarnasi Assassin 

Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei Suru

Penerjemah : Rue Novel 
Editor :Rue Novel

Aku sedang berbaring dengan nyaman di kursiku di pesawat penumpang. Setelah menyelesaikan pekerjaanku di luar negeri, aku dalam perjalanan kembali ke Jepang.

Assassin hanya ada dalam fiksi. Aku yakin itulah yang dipercaya kebanyakan orang. Luangkan waktu sejenak untuk benar-benar memikirkannya.

Tidak ada cara yang lebih cepat atau lebih efisien untuk membuang musuh daripada pembunuhan, dan semakin banyak uang dan pengaruh yang dimiliki seseorang, semakin banyak musuh yang mereka perlukan untuk disingkirkan. Di mana ada permintaan untuk suatu layanan, persediaan akan meningkat untuk memenuhinya ... dan begitulah pembunuh seperti aku muncul.

“Pekerjaan terakhir aku berjalan lancar.” Itu akan menjadi hari terakhirku sebagai seorang pembunuh. Aku punya rencana pensiun dan segalanya.

Aku kemudian dikenal sebagai pembunuh terhebat di dunia, yang bertanggung jawab atas "kematian karena penyakit" mendadak dari banyak tokoh utama, termasuk beberapa presiden. Tetapi pada akhirnya, bahkan aku tidak dapat mengalahkan Waktu Ayah.

Pekerjaanku selanjutnya sudah berbaris. Aku akan kembali bekerja sebagai instruktur di fasilitas tempat aku lama mempelajari trik perdagangan khusus aku.

Training assassin membutuhkan pengetahuan dan skill yang sangat terspesialisasi. Menemukan personel yang berkualitas tidaklah mudah. Sejak hari itu, aku akan mengubah pemuda yang menjanjikan menjadi pembunuh berpengalaman seperti aku.

Atau setidaknya, itulah yang aku pikirkan. Sayangnya, tampaknya pekerjaan ini tidak lebih dari fabrikasi yang dirancang untuk membuat aku lengah.

Pesawat penumpang berguncang hebat disertai suara ledakan, lalu dengan cepat pesawat mulai kehilangan ketinggian.

"Aku bisa memahami keinginan untuk membuang alat yang telah melampaui kegunaannya, tapi sejauh ini hanya untuk membunuh satu orang ... Sepertinya aku telah membangun cukup reputasi, belum

AKU?"

Sekarang aku benar-benar merasa tua. Seharusnya aku menebak hal seperti ini akan terjadi.

Aku berdiri dan menerobos penumpang yang panik, bergegas menuju sumber suara. Aku membobol keamanan pintu kokpit dan memaksa masuk. Beberapa anggota kru mencoba menghentikan aku di jalan, tetapi aku dengan ramah menidurkan mereka semua.

Ketika aku memasuki kokpit, aku disambut oleh tubuh pilot dan kopilot tanpa kepala.

Ini bagus. Tidak ada yang tidak bisa aku tangani, kataku pada diri sendiri.

Pembunuhan menuntut banyak sekali skill. Mengemudikan pesawat penumpang bukanlah masalah bagiku.

… Atau setidaknya, itu tidak akan menjadi masalah jika konsol itu juga tidak hancur berkeping-keping bersama dengan kepala kedua pilot.

“Aku telah mengambil nyawa banyak orang hebat di zaman aku. Kupikir waktuku akan tiba pada akhirnya, tapi aku tidak pernah membayangkan aku akan menyiapkan kuburan sebesar itu. "

Tidak peduli situasinya, aku selalu mencoba yang terbaik untuk bertahan hidup, bahkan jika peluang menumpuk terhadap aku. Itu selalu menjadi kebijakan aku. Aku memanfaatkan semua pengetahuan dan pengalaman yang aku peroleh selama bertahun-tahun dan mendorong pikiran aku ke batas untuk menemukan cara melarikan diri.

… Masih ada yang bisa aku lakukan. Menyelamatkan pesawat dan penumpangnya adalah hal yang sulit, tetapi masih ada kesempatan aku bisa menyelamatkan diri.

“Yah, ini pasti datang lebih cepat dari yang kuharapkan. Persiapan mereka sempurna… Sepertinya aku sudah selesai. ”

Di luar jendela, aku bisa melihat sebuah jet tempur bersenjatakan misil mendekat dengan cepat.

Pesawat itu saat ini sedang terbang di atas area metropolitan. Jika jatuh di kota, kerusakannya akan menjadi bencana besar. Sepertinya rencananya adalah menghancurkan pesawat aku menjadi pecahan kecil sebelum itu terjadi.

Menurut perkiraanku, pesawat seharusnya mencapai tujuannya dalam waktu sekitar sepuluh menit,

meskipun sepertinya itu tidak mungkin sekarang.

Jet itu menembakkan rudal.

Itu adalah komplikasi yang menjengkelkan. Aku akan bisa menyelamatkan diriku sendiri jika aku hanya mengkhawatirkan kecelakaan pesawat yang akan datang. Rudal itu adalah AIM-92 Stinger, model udara-ke-udara yang mampu menghancurkan pesawat penumpang kaliber ini secara menyeluruh sehingga tidak ada sisa yang tersisa.

… Betapa malangnya, pikirku.

Bertindak seumur hidup sebagai alat tanpa emosi untuk organisasi aku, dan begitulah cara aku dibayar. Aku sangat setia sehingga aku tidak akan ragu untuk bunuh diri jika diberi perintah. Pengkhianatan seperti itu menanamkan keraguan dalam pikiran aku tentang majikan aku dan bidang pekerjaanku untuk pertama kalinya dalam hidup aku.

Saat kematian semakin dekat, aku membayangkan bahwa jika aku memiliki kesempatan lain dalam hidup, aku tidak akan menghabiskan hari-hari aku sebagai pelayan orang lain. Aku akan hidup hanya untuk diriku sendiri. Jika aku menggunakan skill, pengetahuan, dan pengalaman aku murni untuk kepentinganku sendiri, maka pasti…

Berpegang pada harapan itu, aku berjuang untuk hidup aku sampai detik terakhir, menggunakan segala cara yang aku miliki.

Ketika berikutnya aku membuka mata, aku menemukan aku berada di sebuah kuil. Tampaknya itu adalah bangunan kuno yang terbuat dari batu putih. Jika aku harus membandingkannya dengan sesuatu, itu adalah Parthenon. Tidak ada yang bisa melarikan diri dari pesawat itu, dan sebagian dari diriku bertanya-tanya apakah aku telah memimpikan seluruh cobaan itu.

“Tidak, itu bukan mimpi. Semua yang baru saja Kamu alami itu nyata. Kamu adalah pembunuh terbesar di dunia, tetapi di saat-saat kecerobohan, Kamu membiarkan diri Kamu sendiri dibunuh. Ah-ha-ha… ha-ha-ha-ha! ” Seorang wanita dengan rambut putih, mengenakan tunik yang sama putihnya, tertawa terbahak-bahak. Sebenarnya, tidak hanya rambut dan pakaiannya yang putih, tapi juga kulitnya, matanya — segala sesuatu tentang dirinya adalah rona pualam itu. Untuk melengkapi semua ini, dia sangat cantik.

Apapun dia, jelas dia bukan manusia. Kecantikannya terlalu sempurna, seolah-olah dia diukir oleh pematung ulung. Namun, nada jujur yang dia ucapkan tidak mungkin kurang tepat.

“… Um, maukah kamu menjelaskan apa yang terjadi di sini?” Aku bertanya.

“Kamu sudah mati, dan aku memanggil jiwamu ke tempat ini. Oh, aku seorang dewi, ngomong-ngomong! " dia menjelaskan.

“Apakah Kamu membawa setiap orang mati untuk obrolan iseng? Jika itu masalahnya, maka dengan mempertimbangkan jumlah orang yang mati setiap hari, pasti ada dewa sebanyak bintang di langit. Entah itu atau Kamu memiliki terlalu banyak waktu luang. Atau mungkin Kamu punya alasan khusus untuk memanggil aku ke sini. "

“Kamu mendapatkannya pada tebakan terakhir Kamu. Biasanya, jiwa segera dibersihkan dan didaur ulang. Kami para dewa sangat sibuk. "

Sepanjang percakapan, aku telah mencoba memastikan validitas pernyataan wanita aneh ini dengan memperhatikan gerakan wajahnya, intonasi suaranya, keringatnya, dan hal lain yang bisa mengkhianati kebohongan. Sayangnya, segala sesuatu tentang cara dia membawa dirinya normal sampai ke titik kelainan, hampir seperti yang disebut dewi tahu apa yang akan aku lakukan sebelum aku melakukannya dan bersenang-senang. Itu meresahkan, untuk sedikitnya.

Aku tahu bagaimana memainkan permainannya sampai tingkat tertentu, tetapi dia jauh lebih unggul, sampai pada titik di mana itu melampaui kemampuan manusia. Itulah yang meyakinkan aku bahwa dia benar-benar seperti yang dia klaim.

“Jika itu masalahnya, bolehkah aku bertanya mengapa aku dipanggil ke sini?”

“Wow, kamu cepat. Aku memberi Kamu pilihan. Kamu dapat membuat jiwa Kamu dibersihkan sehingga Kamu akan terlahir kembali sebagai orang yang baru. Kamu akan menjadi bayi kecil yang lucu tanpa tahu siapa Kamu dulu! Atau, sebagai imbalan untuk menerima sedikit permintaanku, aku dapat memindahkan jiwa Kamu ke dunia lain dan memungkinkan Kamu untuk bereinkarnasi dengan pengetahuan dan pengalaman utuh dari kehidupan Kamu sebelumnya. "

Jadi, jika aku memilih opsi sebelumnya, aku tidak akan menjadi aku lagi. Aku akan menjadi orang yang sama sekali berbeda. Pilihan terakhir akan, dalam arti tertentu, memungkinkan aku untuk melanjutkan hidup aku saat ini. Itu tampak seperti proposisi yang jauh lebih menarik.

Menghabiskan seluruh hidupku sebagai senjata hanya untuk dikhianati dan dibunuh oleh tuanku pada akhirnya adalah cara mati yang sangat menyakitkan. Memulai kembali dengan ingatan aku yang utuh adalah kesempatan bagus untuk melakukan pengulangan.

Namun, aku hanya bisa memikirkan satu alasan mengapa aku diberi tawaran ini. "Permintaan kecil" sang dewi sudah jelas, dan aku tahu aku tidak akan menyukainya.

“Jadi, mengenai kondisi untuk opsi kedua… Siapa yang kamu ingin aku bunuh?”

“Pernah menjadi yang tajam, bukan? Itu akan membuat pekerjaanku lebih mudah. Meskipun aku mengharapkan tidak kurang dari jiwa yang aku lihat. Aku ingin Kamu membunuh seorang pahlawan di dunia pedang dan sihir. Aku ingin itu dilakukan dalam waktu delapan belas tahun sejak kelahiranmu di dunia baru itu. "

“Dunia pedang dan sihir? Seorang pahlawan? Apakah Kamu mengada-ada? ”

Tidak lama setelah aku mengajukan pertanyaan, pengetahuan tentang dunia itu membanjiri pikiran aku. Seketika, aku tahu tentang struktur tempat itu, seni "sihir", budayanya, dan tingkat kemajuan teknologi. Aku bahkan belajar tentang konsep "pahlawan", seperti yang harus kusingkirkan.

Itu adalah dunia yang sama sekali berbeda dariku.

“Pahlawan yang kita bicarakan ini menyelamatkan dunia, bukan? Mengapa dia perlu dibunuh? " Aku bertanya.

“Enam belas tahun dari sekarang, setelah pahlawan ini mengalahkan Raja Iblis dan menyelamatkan dunia, dia akan menggunakan kekuatannya untuk keinginan egoisnya sendiri, menjerumuskan dunia ke dalam kekacauan dalam skala yang jauh melampaui pemerintahan Raja Iblis. Kemudian, dua tahun setelah itu, atau delapan belas tahun dari sekarang, dunia itu akan hancur total. Aku ingin Kamu membunuhnya sebelum semua ini terjadi. "

"Dengan kata lain, setelah pahlawan itu menjatuhkan Raja Iblis, dia akan hidup lebih lama dari kegunaannya," aku menduga. Entah bagaimana, aku merasakan kedekatan dengan pria yang akan menjadi penjahat itu.

“Kami akan meninggalkannya sendiri jika dia tidak menimbulkan masalah, tapi dia harus pergi dan membuat hal-hal yang berantakan sehingga aku harus terlibat. Ugh, menyebalkan sekali! ” sang dewi merengek.

Ini adalah dunia di mana sihir ada, dan sejumlah besar orang memiliki kekuatan fisik yang jauh melampaui apa yang mungkin ada di duniaku. Tingkat teknologi mereka berkisar dari Abad Pertengahan hingga pertengahan abad kedelapan belas, meskipun sihir kemungkinan besar menggantikan banyak sains yang lebih maju yang dimiliki dunia aku.

Jiwaku akan diangkut ke sana dengan tujuan tunggal untuk membunuh seorang pahlawan.

“Jadi aku akan membuang pahlawan ini setelah dia membunuh Raja Iblis dan tidak lagi dibutuhkan. Apakah aku harus khawatir tentang nasib yang sama setelah aku membunuhnya? "

“Bukankah aku baru saja menjelaskan ini? Hanya karena dia menyebabkan begitu banyak masalah sehingga kami harus terlibat. Plus, Kamu kekurangan kekuatannya, dan jika Kamu memiliki kemampuan untuk mendapatkannya, aku tidak akan memilih Kamu sejak awal. ”

Sang dewi meletakkan tangan di daguku dan memberiku senyuman yang mempesona.

“Kami memilih seorang pembunuh karena tidak ada tentara, ksatria, atau penyihir yang mampu membunuh pahlawan itu sambil tetap berada dalam batas kemampuan manusia normal. Hanya seorang pembunuh yang sangat terampil yang mampu melakukan pekerjaan ini. "

"Jadi aku harus membunuh pahlawan ini, yang kebetulan jauh melebihi kekuatan manusia biasa, sambil tetap menjadi manusia yang rendah hati."

Alasan perbedaan kekuatan kami telah ditempatkan di benak aku bersama dengan informasi yang aku berikan sebelumnya. Manusia yang lahir di dunia pedang dan sihir itu memiliki batasan tertentu yang ditempatkan pada kemampuan mereka. Sejak usia yang sangat muda, para pahlawan mampu menembus batasan itu dan bisa menjadi jauh lebih kuat dan lebih unggul dari manusia lain.

Sang dewi, atau siapa pun yang bertanggung jawab, hanya mengizinkan satu pahlawan untuk hidup pada satu waktu.

Jadi, jika seorang pahlawan menjadi nakal dan memutuskan untuk mengamuk di seluruh dunia, tidak akan ada orang yang bisa menghentikan mereka. Tidak ada orang lain yang bisa berharap menjadi pahlawan terbaik dalam pertempuran. Itulah mengapa situasi ini membutuhkan pembunuhan.

“Aku memahami sifat pahlawan ini, kurang lebih. Dia monster. Mengingat apa yang aku tahu, aku yakin aku bisa membunuhnya. Namun, aku akan membutuhkan kemampuan yang paling tinggi dari spektrum manusia, ”kataku.

“Tentu, aku dapat membantu Kamu di luar sana. Kamu akan diperlengkapi dengan spesifikasi terkuat yang bisa dimiliki manusia, meski masih masuk akal. Kamu juga akan diizinkan untuk memilih skill yang seharusnya diberikan kepada Kamu secara acak, ”sang dewi menjelaskan.

Tiba-tiba, pilihan skill yang tak terhitung jumlahnya membanjiri pikiran aku. Di dunia pedang dan sihir, orang-orang diberi paling banyak lima skill acak saat lahir. Diberikan kemampuan untuk

memilih dengan bebas dari kumpulan skill yang tampaknya tak terbatas bukanlah tugas kecil.

Daripada hanya memilih skill yang paling kuat, aku pikir yang terbaik adalah memilih skill dengan kompatibilitas yang kuat. Dengan cara itu mereka akan menambahkan lebih dari jumlah bagian mereka.

“... Kamu tidak bisa memilih skill untukku, kan?” Aku bertanya.

“Ah, apakah berpikir kritis bukanlah keahlianmu? Sungguh mendebarkan melihat Kamu berjuang untuk menyelesaikan pekerjaan dengan skill terlemah yang mungkin bisa aku berikan kepada Kamu, tapi… Bagaimana dengan ini? Aku akan memberi Kamu tiga hari untuk memikirkannya, jadi pilihlah dengan bijak. Tentu saja, itu hanya dengan syarat Kamu menerima permintaanku. "

“Aku punya sejumlah pertanyaan yang ingin aku tanyakan dulu. Dari apa yang telah aku kumpulkan, tampaknya Kamu tidak dapat mencampuri urusan duniawi secara berlebihan, tetapi bukankah itu persis seperti yang Kamu lakukan sekarang dengan mengirimkan jiwa aku ke dunia lain ini untuk melakukan pekerjaan kotor Kamu? ”

"Kamu tidak salah. Namun, kadang-kadang, kebetulan dunia kekurangan jiwa dan membutuhkan arus masuk dari dunia lain. Lalu ada kasus di mana, secara kebetulan, proses pembersihan jiwa berjalan salah dan ingatan serta pengetahuan secara tidak sengaja dibiarkan utuh, dan secara kebetulan, orang tersebut lahir dengan kekuatan dan skill yang hebat. Itulah batas yang dapat kami campur tangan. Sayangnya, situasi pahlawan ini bukanlah situasi di mana dunia dapat diselamatkan melalui cara konvensional. "

Terbukti, sang dewi melakukan yang terbaik yang dia bisa dalam kerangka terbatasnya.

"Pertanyaan selanjutnya. Aku harus membunuhnya dalam waktu delapan belas tahun, bukan? Bisakah aku melepaskannya begitu aku siap? ”

“Ah, tidak, itu tidak akan berhasil. Tunggu sampai dia membunuh Raja Iblis, setidaknya. Hanya pahlawan yang mampu mengalahkan Raja Iblis, jadi menyinggungnya sebelum dia mendapat kesempatan akan menghancurkan dunia dengan cara yang berbeda. "

"Aku melihat. Berapa banyak jiwa lain yang telah Kamu bujuk ke sini dan terpikat dengan proposisi yang sama ini? ”

Sulit membayangkan aku satu-satunya orang yang dikirim ke dunia pedang dan sihir dengan ingatan mereka utuh untuk mencoba membunuh sang pahlawan. Jika aku berada di posisi dewi, aku akan mencoba meningkatkan peluang aku dengan menempatkan sebanyak mungkin bidak di papan.

“Oh, sekarang itu pertanyaan yang cerdas. Aku dapat melihat bagaimana Kamu bisa menjadi pembunuh paling terkenal di dunia Kamu… Jawabannya tidak ada. Untuk saat ini, hanya kamu. Bahkan jika aku seorang dewi, tidak mungkin aku bisa melewatkan banyak pembunuh yang bereinkarnasi dengan semua ingatan mereka utuh sebagai kebetulan murni. ”

Untuk saat ini, katanya. Aku mencatat pernyataan itu.

"Pertanyaan terakhir. Mana yang lebih penting bagimu: menyelamatkan dunia atau membunuh pahlawan? Jika itu yang pertama, maka jika kesempatan untuk menyelamatkan dunia tanpa membunuh pahlawan muncul dengan sendirinya, apakah itu cukup baik? "

“Menyelamatkan dunia adalah tujuan utama, tentunya. Ya, jika ada cara untuk mengamankan masa depan cerah bagi dunia yang tidak melibatkan kematian sang pahlawan, maka itu tidak masalah… Jika Kamu benar-benar berpikir Kamu dapat mewujudkannya, Kamu dipersilakan untuk mencoba, ” kata sang dewi dengan senyum yang menakutkan.

"Oke. Aku menerima permintaan Kamu. Aku akan bereinkarnasi ke dunia pedang dan sihir. Namun, aku punya satu permintaan sendiri. Aku lebih suka dilahirkan dalam keluarga dengan kekayaan sedang. Aku membutuhkan lingkungan tempat aku bisa berlatih sepenuhnya. "

“Ah, tidak perlu khawatir tentang itu. Kamu sedang bereinkarnasi sebagai keturunan Keluarga Tuatha De. Mereka adalah keluarga pembunuh terbesar di dunia. Kamu akan memiliki semua sumber daya yang Kamu butuhkan tersedia untuk Kamu, jadi harap bekerja keras untuk meningkatkan kemampuan Kamu semaksimal mungkin. Setelah Kamu memilih skill Kamu, aku akan mentransfer jiwa Kamu ke dunia baru Kamu. "

Sang dewi menghilang, dan aku tertawa terbahak-bahak. Aku tidak percaya bahkan setelah diberi kesempatan di kehidupan kedua, aku masih akan terjebak sebagai seorang pembunuh.

Aku bersumpah pada diri sendiri bahwa jika aku mendapat kesempatan kedua dalam hidup, aku akan hidup hanya untuk diriku sendiri. Sekarang aku benar-benar mendapatkan kesempatan lain, dengan ingatan aku tentang kehidupan masa lalu aku masih utuh, tetapi aku akan menjadi alat sejak awal. Ironisnya tidak hilang pada aku…

Tetap saja, aku tidak akan mengeluh. Aku telah diberi waktu delapan belas tahun untuk membunuh satu orang, dan aku akan terus hidup sebagai diriku sendiri meskipun telah meninggal.

Kali ini, aku berjanji untuk hidup untuk diriku sendiri dan menemukan kebahagiaan.

| Home | Sesudah