My Instant Death Ability is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! Bahasa Indonesia Chapter 17 Volume 3
Chapter 17 Selamat Malam. Namaku Sage Sion. Apakah Kamu Ingat aku?
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Pemuda montok, Daimon Hanakawa, dan bibit Dewa Kegelapan, Lute, yang sekarang mengambil wujud seorang gadis muda, akhirnya sampai di ibukota.
“Ini cukup ramai, ya? Apakah ada festival atau sesuatu yang sedang berlangsung? ” Tanya Lute saat melihat jalanan malam hari masih dipenuhi orang.
“Heheheh, kamu terdengar seperti orang desa sejati! Sesuatu seperti ini bisa dilihat di manapun di Jepang. Apakah kamu mengatakan itu langka di dunia ini? ”
“Kamu benar-benar membiarkan fakta bahwa aku menyelamatkanmu pergi ke kepalamu, bukan?” Lute sudah muak dengan pria itu tetapi menyerah untuk marah padanya. Hanakawa menjalankan mulutnya hampir tanpa henti, seolah-olah dia benar-benar aman. “Kamu sadar ada banyak cara aku bisa menyakitimu tanpa membunuhmu, kan?”
“Heheh! Selama Aku tahu Aku tidak akan mati, tidak ada yang perlu Aku takuti. Bagaimanapun, Aku adalah Penyembuh! Tidak peduli luka apa yang Kamu timbulkan, Aku dapat mengembalikan diriku ke normal segera. Selama aku bertekad untuk melihat siksaanmu sampai akhir, aku tidak perlu takut! "
"Apakah begitu? Ngomong-ngomong, tujuan kami ada di bawah kota. "
“Oh? Pasti butuh banyak nyali untuk membangun kota sebesar ini di atas Dewa Kegelapan yang berniat membunuh orang. ”
“Itu karena segel tuanku. Ini tidak seperti bisa melarikan diri kapan pun dia mau. "
Itu adalah informasi yang tidak dimiliki manusia. Penyegelan telah terjadi lebih dari seribu tahun yang lalu, jadi tidak mengherankan jika mereka tidak mengetahui detailnya. Menurut legenda, High Wizard telah menyegel binatang di bawah dan membangun kota di atasnya, tapi kenyataannya, semua yang High Wizard telah lakukan adalah memasang tembok di sekeliling kota. Dunia Bawah sendiri semuanya telah diciptakan oleh Dewa Kegelapan Albagarma untuk
demi mengunci adiknya sendiri.
“Tapi meski dia terjebak di sana,” lanjut Lute, “bibitnya masih bisa mencapai permukaan. Tentu saja, manusia tidak hanya duduk diam di sini. Garis keturunan tertentu telah mempertahankan segel lain di atasnya. Dengan demikian, peringkat semua skill dikurangi saat berada di area tersebut. Jadi apa yang Kamu pikirkan? Haruskah kami menguji seberapa efektif penyembuhan Kamu di sini? "
Hanakawa bergerak dalam sekejap. Bahkan sebelum Lute selesai berbicara, dia telah berlutut, tidak mempedulikan orang-orang di sekitar mereka.
“Aku membiarkannya pergi ke kepalaku! Maafkan Aku!"
"Tidakkah menurutmu kau terlalu mengandalkan mengemis?" Lute membalas, menatapnya.
“Jika seseorang sepertimu mau bicara jika aku melakukan ini, setidaknya itu akan memberiku waktu! Jika Aku punya waktu, mungkin mereka akan berubah pikiran tentang apa yang mereka rencanakan, dan peluang Aku untuk hidup akan meningkat! ”
"Baiklah, sudahlah berdiri." Menempatkan dia di atas tangan dan lututnya di tengah jalan menarik terlalu banyak perhatian.
Hanakawa perlahan bangkit. “Jadi, sekarang kita sudah di kota, apa selanjutnya?”
“Yah, jelas kita harus pergi ke Dunia Bawah, tapi aku tidak tahu di mana pintu masuknya atau seberapa ketat mereka dikendalikan. Pertama, kita perlu melakukan pengumpulan informasi. ”
"Aku melihat. Dalam situasi seperti ini, Aku kira hal yang biasa dilakukan adalah mengunjungi kedai minuman, ”kata Hanakawa, mengingat detail yang dia kumpulkan dari berbagai manga dan video game.
"Sebuah kedai, ya? Maksudmu seperti itu? ”
“Masalahnya adalah kami terlihat seperti anak-anak. Kita pasti bisa masuk, tapi mereka hanya akan berkata, 'Hei, di mana ibumu?' atau 'Jika Kamu mencari susu, coba di tempat lain.' ”Banyak papan nama toko di sekelilingnya yang memuat gambar gelas bir, botol, dan tong. “Tapi bukankah jumlahnya banyak sekali? Yah, kurasa sebaiknya kita mencoba melihat ke dalam. "
Karena tidak ada lagi yang bisa dilanjutkan, mereka memilih opsi terdekat. Meskipun mereka mungkin dianggap terlihat terlalu muda, faktanya adalah bahwa Hanakawa memiliki keturunan Dewa Kegelapan bersamanya. Dengan keyakinan yang ditimbulkan oleh pikiran itu, dia melangkah dengan berani ke dalam kedai minuman.
"Selamat datang! Meja untuk dua orang?" seorang pelayan menyambut mereka dengan suara ramah. Dia sepertinya tidak berniat mencoba mengusir mereka.
Setelah dipandu ke sebuah meja, Hanakawa memesan makanan dan minuman. Dia telah menghabiskan banyak waktu hidup di dunia ini, jadi dia sangat menyadari hal terbaik untuk mendapatkan hasil maksimal dari tempat seperti ini.
"Ini pertama kalinya aku datang ke bar," kata Lute. “Bagaimana kami mengumpulkan informasi di sini?”
“Sekarang setelah Kamu menyebutkannya, Aku tidak yakin. Mungkin kita hanya mendengarkan percakapan orang lain? ”
“Astaga, kamu sangat percaya diri, kupikir kamu punya rencana yang sebenarnya. Hei, permisi, "temannya memanggil salah satu pramusaji," bolehkah Aku mengajukan pertanyaan? "
“Ohh! Sungguh alami! Mungkin aku bisa meniru kamu untuk menarik gadis untuk diriku sendiri ?! ”
“Sepertinya ada banyak orang di luar. Apakah ada festival atau sesuatu yang sedang berlangsung? ”
"Hei! Apa kau tidak mendengarku ?! ” Hanakawa menyela. “Untuk kota seperti ini, banyak orang itu normal -”
"Ada!" pelayan itu menyela. “Kandidat Sage berhasil mencapai lantai lima Dunia Bawah! Tidak ada yang pernah berhasil melewati lantai tiga sebelumnya, tetapi mereka berhasil mencapai sejauh itu hanya dalam beberapa hari! Ini pertama kalinya seseorang membuat kemajuan signifikan dalam hampir seribu tahun, jadi semua orang merayakannya! ”
“A-Apa ?!” Hanakawa menangis saat Lute menatapnya dengan ekspresi puas.
“Dan bahkan lebih baik! Beberapa kandidat Sage bahkan datang ke tempat kami! Lihat, di sebelah sana! ”
Hanakawa melihat ke arah yang ditunjuk pelayan itu. Tiga anak laki-laki yang mengenakan seragam yang sudah dikenal sedang duduk mengelilingi meja: Shinya Ushio, Keiichi Munakata, dan
Mitsuo Yatate. Tiga pria yang sering dia lihat berkumpul bersama di sekolah.
Mereka sedikit dikucilkan karena mereka hanya membicarakan eroge, tetapi meskipun Hanakawa diperlakukan dengan cara yang sama oleh rekan-rekan mereka, dia tidak pernah banyak berhubungan dengan mereka. Tentu saja, sebagian dari itu hanyalah perbedaan dalam hobi mereka, tetapi mereka juga mengolok-oloknya karena menjadi kutu buku yang menjijikkan ketika mereka berbicara.
"Siapa yang peduli jika game itu membuatmu menangis, kamu masih akan menghapus satu pada akhirnya," gumam Hanakawa saat dia memelototi trio itu, dendam lama dengan cepat muncul ke permukaan. “Tunggu, ini buruk! Kami tidak bisa dilihat oleh mereka! Kita harus melakukan sesuatu!" Sejauh menyangkut ketiganya, Hanakawa telah meninggalkan kelas tanpa peringatan. Dia tidak bisa begitu saja muncul di depan mereka seperti tidak ada yang terjadi.
“'Sesuatu,' ya? Yah, itu tidak masalah. ” Lute melambaikan tangannya di udara. "Aku memasang penghalang untuk membuat orang tidak memperhatikan kami."
Apakah itu cukup?
“Jika Aku membuat kami benar-benar tidak terlihat, itu akan menjadi masalah yang lebih banyak daripada nilainya.”
“Untuk menjadi keturunan Dewa Kegelapan, kamu cukup pelit tentang hal-hal seperti ini, bukan begitu?”
“Baiklah, baiklah, mari kita perkenalkan diri kita. Oh ayolah! Jika Kamu melakukannya sekarang, kamuflase tidak akan berhasil! " Lute menghentikan Hanakawa saat dia melihatnya mencoba untuk berlutut lagi.
“Heheh! Jika mereka tidak memperhatikan kita, mungkin kita harus mendekat dan mencoba mendengarkan percakapan mereka? Lagipula mereka telah menghabiskan waktu di Dunia Bawah, kan? ”
“Kedengarannya ide yang bagus… tapi sepertinya ada yang salah.” Lute menghentikan Hanakawa lagi saat anak laki-laki itu berdiri. Melihat kembali ke tiga kandidat, dia melihat seorang wanita berkerudung berdiri di samping mereka.
◇ ◇ ◇
“Siapa yang Takatou pikir dia ?!” Shinya Ushio, Master Eroge, mengeluh sambil mabuk. “Baru saja muncul entah dari mana dan menangkap semua gadis baik…”
“Dia pergi setiap malam dengan Ninomiya, Carol, dan Dannoura, kan? Astaga, aku cemburu! ”
si Eroge Meister, Keiichi Munakata menjawab. Dia memiliki banyak botol bir kosong di sampingnya. Dan sementara itu akan menjadi masalah di Jepang, lebih dari separuh siswa telah mulai minum sejak mereka datang ke dunia ini.
"Dia juga tidak melakukan nuthin," Mitsuo Yatate, si Eroge Maniac, setuju. “Mereka hanya memanggilnya jika ada bug. Ushio bekerja lebih keras, jadi kenapa kita tidak populer seperti dia ?! ”
Mereka bertiga telah berteman baik sejak mereka memasuki sekolah menengah.
“Yah, itu karena mereka mulai memanggil kita Eroge Nobles, kan?”
“Tapi kenapa hanya kita? Kami tidak mendapatkan kekuatan seperti ini karena kami menginginkannya! " Ushio mengamuk saat Munakata kembali meneguk minumannya.
“Jika Hadiah mencerminkan kesukaan dan minat orang, siapa pun pasti ingin bisa menghentikan waktu, atau melihat melalui pakaian orang, atau tidak terlihat di ruang ganti, atau bisa mengikat orang dengan tentakel, kan ?! Jadi kenapa para gadis melihat kita seperti kita sampah ?! ”
"Tidak, tentakel itu hanya kamu."
“Ya, itu agak berbeda.”
"Mengapa?!" Yatate meratap, bahkan ditolak oleh teman-temannya sendiri.
"Yah, keadaan kalian masih lebih baik," kata Ushio dengan iri. "Kamu dapat melakukan apa yang Kamu inginkan tanpa ada yang menyadarinya."
Mereka tidak dapat menggunakan kekuatan mereka pada teman sekelas mereka sendiri, tetapi selama mereka menargetkan orang lain, kemampuan mereka dapat digunakan dengan bebas.
"Aku seharusnya. Aku benar-benar melihat pelayan itu dengan baik sebelumnya. " Kekuatan tembus pandang Munakata cukup luas cakupannya, memungkinkan dia untuk melihat melalui apapun yang dia inginkan juga.
“Hei, aku juga tidak bisa menggunakan tentakel secara diam-diam. Dan tidak, Aku tidak menggunakannya seperti itu. Aku hanya menikmati merasakan sesuatu dengan mereka. " Yatate bisa menumbuhkan tentakel dari mana pun dia mau, dan dia bisa merasakan apa pun yang dilakukan pelengkap itu.
“Tapi tidak ada yang bisa Aku lakukan dengan Time Stop Aku yang tidak ilegal.” Kekuatan Ushio memungkinkannya untuk membekukan objek pada waktunya. Itu sangat berguna dalam pertempuran, tapi itu
tidak terlalu cocok untuk pengejaran erotis terselubung. Objek yang dia hentikan benar-benar mati, jadi meskipun dia membekukan seorang gadis, dia akan terasa seperti batu jika disentuh.
“Tapi sungguh, apakah kita bahkan perlu menggunakan kekuatan kita? Kami tidak membutuhkan gadis-gadis di kelas kami. Mengapa kita tidak pergi ke, seperti, rumah bordil atau semacamnya? Kota ini tampaknya cukup rusak untuk memiliki tempat-tempat seperti itu. "
“Tidakkah menurutmu gadis-gadis itu akan semakin merendahkan kita jika mereka mengetahuinya?”
“Mereka sudah melihat kami sebagai orang mesum yang tidak punya harapan; siapa yang peduli dengan apa yang mereka pikirkan lagi? Kami punya banyak uang, dan kami adalah pahlawan yang menjelajahi Dunia Bawah sekarang, bukan? Tidakkah menurutmu kita akan populer di kalangan penduduk setempat? ”
“Itu… itu benar! Siapa yang peduli dengan kelasnya ?! ”
Setelah mendapatkan ide bagus, ketiganya bersulang. Setelah meneguk minuman mereka, mereka memperhatikan bahwa seseorang sedang berdiri di samping mereka.
"Malam. Kamu adalah kandidat Sage, benar? ”
Itu adalah seorang wanita muda. Bahkan tanpa mendengar suaranya, jubah berkerudung yang dia kenakan tidak cukup untuk menyembunyikan sosoknya. Ketiga anak laki-laki itu segera menjadi bersemangat saat melihatnya.
"Hei, seperti yang kubilang, pahlawan seperti kita sangat populer!"
"Seperti. Tidak mungkin pria sehebat kita tidak akan populer, bukan? Biasanya, semua jenis gadis akan mendatangi kita! ”
"Hah? Tapi… ”Saat Munakata mencoba menggunakan penglihatan sinar-X padanya, dia menyadari ada sesuatu yang tidak beres.
Menggunakan Hadiah Kamu melawan teman sekelas lainnya bertentangan dengan ketentuan Sumpah Kamu. Kamu yakin ingin melanjutkan?
Dia telah menerima pesan peringatan dari skill Sora Akino. Karena efeknya, jika mereka melanggar sumpah mereka, mereka akan mati, tapi setidaknya itu cukup lunak untuk memberi mereka peringatan sebelumnya.
Gadis itu melepas tudungnya, memperlihatkan wajah yang dikenalnya: Ayaka Shinozaki. Salah satu teman sekelas yang mereka tinggalkan sebagai umpan di bus.
“Jadi, kamu juga hidup?”
Saat mereka bertiga menatapnya dengan kaget, dia meraih pergelangan tangan Ushio.
"Mengerti," katanya dengan senyum manis. Dia kemudian menarik tangan kanannya ke belakang, meninju wajah Ushio dengan sekuat tenaga.
Serangan itu menjatuhkannya ke meja, membuatnya terbang, tapi Ayaka menahan lengannya di tempat. Memanjat di atasnya saat dia jatuh ke tanah, dia mulai menghujani wajahnya.
Serangan mendadak itu mengirimkan gelombang kegembiraan ke seluruh bar. Mungkin hal-hal seperti ini biasa terjadi, karena pelanggan lain sepertinya menikmati pertunjukan.
"Hentikan!" Yatate berteriak saat banyak tentakel berlendir tumbuh di sekitarnya.
Meskipun mereka dilarang menggunakan kekuatan mereka melawan teman sekelas mereka sebagai aturan, itu tidak berlaku dalam kasus pembelaan diri.
Tentakelnya melilit Ayaka dalam upaya untuk menahannya, tapi dia tidak melambat sedikitpun. Tanpa memperhatikan massa yang menggeliat, serangannya yang terus menerus terhadap Ushio dengan cepat merobek tentakelnya juga.
Yatate menjerit, jatuh ke lantai saat rasa sakit yang menyiksa dari tentakel yang terkoyak ditransmisikan kepadanya.
“A-Ada apa denganmu ?! Mengapa kau melakukan ini?!" Munakata dapat menggunakan tembus pandangnya dengan bebas, tetapi tampaknya tidak terlalu berguna dalam situasi ini.
"Balas dendam, tentu saja," Ayaka membalas tanpa basa-basi sambil terus memukuli korbannya yang malang.
“Apa yang kamu lakukan, Ushio ?! Hentikan dia! "
"A-Aku sudah, mencoba -"
"Tidak mungkin hal seperti itu akan berhasil melawan naga," potong Ayaka.
Pelanggan lain telah melihat dengan riang sebelumnya, tetapi kebrutalan adegan itu akhirnya membuat mereka terdiam. Meski begitu, tidak satupun dari mereka bergerak untuk menghentikannya. Siapapun yang mencoba kemungkinan besar akan dibunuh. Itu sangat jelas bagi siapa pun yang menyaksikan serangan kejamnya.
Satu-satunya suara yang bergema di seluruh kedai itu adalah wajah Ushio yang terus ditinju. Akhirnya, dia berhenti bergerak, dan Ayaka akhirnya menghentikan serangan tinju.
Dia bangkit berdiri, tangannya berlumuran darah. “Sekarang, Munakata?”
“Y-Ya ?!”
“Aku akan mengejar kalian semua, membunuhmu satu per satu. Jadi, pastikan Kamu benar-benar ketakutan. Bisakah Kamu memberi tahu kelas itu untuk Aku? Oh, itu benar… jika ada tubuh, mereka mungkin bisa menghidupkannya kembali, kan? ”
Ayaka menunjuk ke arah tubuh Ushio. Setelah mengucapkan mantra singkat, mayat - dan lantai kedai minum di bawahnya - dibakar.
“Setiap orang dari kalian akan berakhir seperti itu.”
Dan mendengar kata-kata itu, pelanggan yang tersisa di kedai berserakan seperti lalat.
◇ ◇ ◇
“A-Apa itu tadi ?! Bukankah Ayaka seharusnya adalah karakter gadis kaya yang manja? Kapan dia menjadi gila ?! ” Hanakawa benar-benar terkejut dengan kekejaman mantan teman sekelasnya yang tiba-tiba.
"Wow, itu luar biasa," desah Lute, terkesan. Dari perspektif bibit Dewa Kegelapan, Ayaka adalah sesuatu yang lebih baik.
Hanakawa mulai panik. “Dilihat dari apa yang kami lihat, dia sangat tersinggung karena tertinggal di bus itu. Kalau begitu, aku mungkin salah satu targetnya juga! ”
"Oh benarkah?"
“Apa maksudmu, 'Oh, benarkah' ?! Apa yang akan kamu lakukan jika aku terbunuh ?! ”
"Sudah kubilang aku tidak akan membunuhmu, tentu, tapi itu tidak berarti aku peduli jika orang lain melakukannya."
“Bagaimana dengan Yogiri Takatou? Tanpa aku, kamu bahkan tidak akan tahu siapa dia! ”
“Anak laki-laki itu bersama kandidat Sage, kan? Jika Aku bertanya kepada salah satu dari mereka, Aku yakin mereka akan memberi tahu Aku. "
“O-Oh… tapi, uhh, setelah bepergian begitu lama bersama, aku yakin kita telah mengembangkan sesuatu seperti persahabatan, kan? Dan Kamu akan menjadi semua, 'Sungguh aku akan membiarkan dia mati di sini! Satu-satunya yang bisa membunuhnya adalah aku! ' Dan kemudian ketika kamu dan Ayaka bertarung, kamu akan mengakhirinya dengan sesuatu seperti, 'Kamu tahu, bepergian denganmu tidak seburuk itu…' ”
"Sama sekali tidak."
"Aku pikir ..." Hanakawa memastikan untuk tetap diam saat mereka berbicara. Ayaka nampaknya puas dengan membunuh Ushio untuk saat ini, karena dia dengan cepat meninggalkan kedai minum setelah itu. “Y-Yah, mungkin kita harus pergi ke tempat lain untuk mencari informasi.”
Semua pelanggan telah pergi dan staf benar-benar linglung, jadi tidak banyak yang bisa diperoleh dengan tetap tinggal. Tapi saat mereka berdua pergi, pelanggan lain masuk.
“Oh, apa terjadi sesuatu di sini?”
Seorang gadis cantik dengan gaun putih telah masuk dan melihat ke sekeliling kedai dengan senyum geli. Matanya bertemu dengan mata Hanakawa.
"Huh, sepertinya benda siluman itu tidak berfungsi," gumam Lute bingung.
“Apakah Kamu Hanakawa, kebetulan? Malam. Namaku Sage Sion. Apakah kamu ingat Aku?"
Pada bahaya yang tidak salah lagi yang sekarang menghadangnya, hanya itu yang tidak bisa dilakukan oleh Hanakawa untuk tidak berteriak.
Posting Komentar untuk "My Instant Death Ability is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! Bahasa Indonesia Chapter 17 Volume 3"