A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 308

Chapter 308 Side Story: Malam Natal Yang Indah

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“ Selamat Natal!” Semua penghuni Dungeon mengatakan garis ceria bersama-sama sambil menyalakan serangkaian popper pesta.

Satu-satunya pengecualian adalah gadis wraith, karena ketidakmampuan mereka untuk berbicara, tapi itu bukan berarti mereka tidak bersenang-senang. Mereka bergabung dalam menyemprotkan confetti dan pita ke seluruh lantai Dungeon.

“ Itu menyenangkan! Kami telah mengacaukan segalanya! ”

" Ya, kita semua harus membantu membersihkannya nanti," kataku. “Tapi itu tidak mengubah fakta bahwa poppers pesta itu menyenangkan, bukan?”

“ Tidak, tidak sama sekali! Itu luar biasa! Rasanya seperti bang bang bang! ”

“ Bang bang bang!” gema Shii.

“ Bang bang bang…” Bahkan Enne bergabung dan menambahkan bagian chorus.

“ Aku punya ide bagus… Mari kita semua berpura-pura menjadi bagian dari pesta popper! Ini akan sangat menyenangkan! ” Mata vampir itu berbinar-binar saat dia melihat ke sekeliling ruangan pada semua anak lain. Aku akan jadi confetti!

“ Aku akan menjadi… streemars!” kata Shii.

"... Aku akan menjadi cangkangnya," kata Enne.

Aku tidak begitu yakin bagaimana dia akhirnya sampai pada kesimpulan seperti itu, tetapi tidak butuh waktu lama bagi mereka untuk memulai permainan kecil mereka. Meskipun mereka tidak menyuarakan partisipasi mereka, si kembar tiga juga bergabung. Seperti Illuna, mereka juga berpura-pura menjadi confetti. Itu agak aneh. Tapi itu juga sangat imut, jadi terserah.

“ Kamu sangat menyukai perayaan,” kata Lefi, saat dia bergabung denganku untuk menonton anak-anak bermain.

“ Maksudku, ya, memang, tapi siapa yang tidak? Lihat saja betapa bahagianya gadis-gadis itu. "

Karena anak-anak tidak bisa benar-benar meninggalkan rumah, aku memastikan untuk mengadakan acara sebanyak yang aku bisa untuk memastikan bahwa mereka akan memiliki kenangan indah yang adil.

“ Ini adalah sentimen yang tidak bisa aku abaikan setelah mempertimbangkan anak-anak muda. Aku mulai percaya bahwa yang terbaik bagiku adalah memilih untuk bermain bersama bahkan dengan ide-ide terliar Kamu. ”

“ Benarkah? Sempurna. Ini, pakai ini. "

“ Wha?”

Dia menatapku dengan tatapan tercengang saat aku menyerahkan kostum bertema santa dengan rok mini, seringai lebar di wajahku sepanjang waktu. Saatnya Lefi melakukan sedikit cosplay.

" Aku kesulitan memutuskan kepada siapa aku harus menyerahkan ini, jadi kau mengatakan itu benar-benar menyelamatkanku dari banyak masalah."

Pernyataan itu adalah kebohongan berwajah berani. Aku telah menyiapkan pakaian untuk setiap penghuni wanita, dan aku sangat ingin mereka semua memakainya.

“ Ayo, tidak perlu malu. Kamu memakainya tepat tahun lalu, dan Kamu tampak hebat, benar-benar menakjubkan. ”

Aku mengerti. Kamu tidak perlu terlalu memaksa! ”

Dia menyerah, kemungkinan karena dia tahu bahwa tidak ada yang bisa dia katakan untuk menghentikan aku mengganggunya mengingat betapa senangnya aku. Jadi, dia dengan patuh berubah. Dan di tempat, di saat itu. Dia melepas gaun one piece yang biasa dan mengenakan rok mini bertema natal yang kuberikan padanya tanpa mengedipkan mata.

“ T-disana! Aku telah memakainya! "

“ Ooooohhh…?” Aku menatap, lalu mengangguk beberapa kali berturut-turut. "Baik sekali. Ini terlihat sempurna untukmu. Lihat? Aku tahu kamu adalah hal tercantik yang pernah ada. ”

“ Hmph! Itu hanyalah pemberian. " Sedikit rona merah muncul di wajahnya saat dia membusungkan dadanya dengan bangga.

Sejujurnya, sikapnya yang begitu mudah tertipu hanya menambah betapa menggemaskannya dia.

“ Baiklah, yang harus kamu lakukan sekarang adalah menahan ini, melakukan pose seperti ini, dan sa—”

“A -hanya mengganti pakaian ini saja belum berakhir !?” Dia memotong aku dengan teriakan kaget.

“ Hah? Mengapa demikian? Itu tidak menyenangkan. Lihat, Kamu baru melakukan langkah pertama. Sekarang, Kamu harus menjadi Santa sejati. Aku akan memberitahumu semua yang perlu kamu ketahui, jadi dengarkan baik-baik. ”

“… B -baiklah. Aku kira itu tidak dapat membantu. Aku sudah berkomitmen, ”katanya. “Apa yang harus aku lakukan untuk melihat lawakan ini berakhir?”

Jadi, setelah memberinya karung besar, aku menjelaskan semua yang perlu dia ketahui untuk menjadi guru Sinterklas sejati.

Tak lama setelah mengingatnya, dia berdiri di depan semua orang dan melanjutkan.

“ Halo, anak laki-laki dan perempuan! Aku adalah Naga Santa Tertinggi! ” Dia mencoba yang terbaik untuk mengucapkan kalimat dengan riang persis seperti yang aku katakan, tetapi mengalami kesulitan untuk keluar dari pola bicaranya yang normal dan segera berbalik. Dan aku telah tiba untuk memberikan hadiah kepada mereka yang telah menahan diri dari kenakalan!

Neraka, atau lebih tepatnya Dungeon, membeku.

“ U-uhm… Kamu baik-baik saja, Lefi? Apakah ada sesuatu yang mengganggumu? Apakah Kamu membutuhkan seseorang untuk diajak bicara? ” tanya Nell.

“ Wow Lefi, kamu pasti sangat lelah! How's bout lyin 'down' and takea break? ”

" Itu pakaian yang menggemaskan," kata Leila.

“… Aku sudah memutuskan, Yuki. Hari ini adalah hari dimana kamu mati. ”

“ Apa !? Mengapa!?"

“ Tidak ada yang bisa dikatakan untuk pembelaanmu! Rencana absurdmu ini hanyalah kesalahan yang mengerikan dan memalukan! "

Lefi berwajah tomat mulai mendekatiku dengan tangan mengepal. Oh sial.

“ Tunggu, Lefi, dinginkan!” Aku mengangkat kedua tangan ke depanku untuk mencoba dan menjauhkannya. “Dengar, orang dewasa mungkin mengira itu konyol, tapi anak-anak menyukainya! Mereka pikir itu benar-benar luar biasa! ”

“ Mrmphh…”

Dia mendengus rendah dan tidak percaya saat dia mengalihkan pandangannya ke anak-anak tersebut.

“ Wah! Itu sangat lucu! " kata Illuna.

“ Ini Santa! Tuhan selamatkan Santa! ” kata Shii.

Uhhh… apakah hanya aku, atau sepertinya itu kurang tepat?

“ Mhm… Super imut.”

Terima kasih Tuhan untuk kepolosan kekanak-kanakan.

" T-lihat? Mereka sangat mencintaimu. Itu adalah ide yang sangat bagus! Kamu tidak bisa begitu saja kembali dan mengecewakan mereka! ”

" Grghh ..." Dia mengerang. "Sangat baik. Demi mereka, aku akan menahan diri untuk tidak kembali ke pakaian aku yang biasa. Namun, itu tidak berarti Kamu diampuni. Kau membuatku marah, Yuki, dan aku berniat memukulmu. ”

“ Apa-apaan ini !?”

Maka dimulailah tragedi yang dibintangi oleh raja iblis yang putus asa untuk melarikan diri dari penyerangnya yang drakonik.

Protagonis tidak mampu mengecoh atau mengalahkan pengejarnya, dan akhirnya diperlihatkan cara tangan besi.

Saat dia roboh dengan punggung setengah terkubur di dinding, dia menggumamkan satu hal terakhir: Selamat Natal untuk semua. Selamat malam untuk semuanya.

Sebelum | Home | Sesudah