A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 310

Chapter 310 Ke Drakenstead Bagian 1

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“ Aku menolak.”

" Lefi, tolong."

“ Aku menolak. Itu sudah final! " Gadis naga itu menyilangkan lengannya dan memalingkan wajahnya, seolah-olah untuk menunjukkan bahwa diskusi telah berakhir.

“ Oh ayolah, tidak bisakah kau setidaknya mendengarkan aku? Kamu menembak aku saat aku menyebutkan Drakenstead. "

“ Tidak perlu. Aku sangat menyadari bahwa Kamu ingin mengunjungi desa, dan Kamu ingin aku menemani Kamu. Aku tidak akan pergi, bagaimanapun situasinya! "

Dia tidak berniat mengubah pikirannya. Aku tahu dia tidak menyukai Drakenstead dan dia tidak mau pergi, tapi aku tidak pernah mengira dia sekeras ini.

“ Kutukan itu Baldrgaen!” dia menggeram. “Berani-beraninya dia tidak hanya memata-matai kami tapi juga memberimu ide yang absurd!”

" Itu bukan salahnya," kataku. “Yang dia lakukan hanyalah menjelaskan seluruh gelar Dragonlord aku.”

“ Dan itu adalah penjelasan yang tidak beralasan dan tidak perlu!” Dia mendecakkan lidahnya. "... Aku akan mencarinya dan segera mencabut semua sisiknya."

“ Uhh… bisakah kamu tidak?” Aku merasa sangat kasihan pada naga yang malang dan cinta damai itu, jadi aku melompat ke pembelanya sebelum Lefi bisa lepas kendali. “Dia adalah tetangga yang baik dan berperilaku baik, dan hanya satu-satunya yang benar-benar berbicara denganku. Aku lebih suka tidak membuatnya mulai menghindariku mulai sekarang. "

“ Berperilaku baik? Baldrgaen? Konyol, ”dia mendengus. “Dia jauh dari berperilaku baik. Aku tidak bisa menyangkal bahwa dia tidak sebodoh naga hitam tak berakal yang pernah mengunjungi kami sebelumnya, tapi dia juga gaduh. Meskipun mendapat protes dari orang-orang yang dia kenal, dia menantang

aku untuk berduel dan meminta agar aku menunjukkan bahwa aku memegang kebanggaan naga ketika aku pertama kali datang ke hutan ini. "

Uhhhh… baiklah. Sepertinya dia tidak selalu dingin, ya? Kira dia pasti mengalami delusi tegang ketika dia masih muda. Aku mulai berpikir bahwa dia tidak hanya menghindari Lefi karena dia takut padanya, tapi juga karena berada di dekatnya mengingatkannya pada masa lalunya yang kelam dan mengerikan.

“ Maksudku… tentu, dia mungkin sedikit berbeda saat kamu pertama kali bertemu dengannya, tapi sekarang dia hanya menjalankan keseharianmu sebagai naga penggilingan.” Aku tahu pertahanannya agak lemah, jadi aku dengan cepat mencoba memikirkan alasan kedua yang lebih kuat sebelum dia akhirnya menempatkan leher Baldrgaen yang malang di blok pemotongan. “Ditambah, uhhh… aku uhhh… sangat suka memiliki teman naga karena itu memberiku kesempatan untuk membual tentang betapa sempurnanya dirimu sebagai istri.”

" Mmrmmmm ..." Meskipun dia sepertinya hanya berusaha untuk mengambil keputusan, ekornya mengkhianati pikirannya yang sebenarnya. Kata-kataku membuatnya berkedut agak bahagia.

Melihat ada kesempatan untuk mendongkrak peruntunganku, aku langsung mencobanya.

“ Kamu tidak terlalu suka kehidupan di rumah karena semua naga lain terus mengganggumu tentang menjadi Dragonlord, kan? Bukankah itu tidak terlalu penting lagi sekarang karena aku adalah Dragonlord? Sejak kita menikah, aku ragu teman lama Kamu akan mengeluh karena pada dasarnya itu berarti Kamu memiliki otoritas aku. Yang mereka benar-benar ingin lihat hanyalah konsolidasi kekuatan naga tertinggi dan dragonlord, kan? Aku cukup yakin itulah yang akhirnya mereka dapatkan. ”

“ Mmmmrrnnn…”

Argumen yang aku buat tidak masuk akal. Paling-paling, itu agak sulit, tapi aku mengatakannya dengan cara yang sebenarnya untuk menyesatkannya agar tidak memikirkannya. Dan sepertinya itu berhasil. Dia sebenarnya tampak cukup yakin.

“Selain itu , tidakkah kamu ingin melihat bagaimana semua kenalan lamamu bereaksi ketika mereka mengetahui bahwa kamu menikah?”

"... Itu, aku tidak bisa menyangkal," gerutunya. “Aku pasti ingin melihat mereka bereaksi terhadap berita itu.”

Punya Cap'n.

“ Ayo, tolong? Sekali ini saja? ” Aku memohon. “Aku tidak tahu di mana Drakenstead, jadi aku ingin Kamu menunjukkan cara menuju ke sana. Ditambah lagi, bahkan jika aku akhirnya entah bagaimana menemukan jalanku, semua naga mungkin akan mencoba melawanku karena mereka akan bertanya-tanya mengapa ada beberapa raja iblis nakal nakal yang bertindak seperti dia memiliki tempat itu. Aku ragu aku benar-benar bisa memegang milik aku sendiri, jadi aku ingin Kamu berada di sana untuk aku ketika itu pasti terjadi. Aku tidak bisa berbuat apa-apa tanpa kekuatan Dungeon. Kamu satu-satunya yang bisa aku andalkan saat ada dorongan untuk mendorong. "

“… Baiklah. Jika Kamu harus bersikeras untuk berkunjung, maka aku tidak punya banyak pilihan selain menemani Kamu. ” Dia membuka lengannya untuk meletakkan tangannya di pinggul dan membusungkan dadanya dengan bangga. Seringai lebar, sombong, sombong telah menggantikan cemberutnya. "Bagaimanapun juga, kau tetap sama sekali tidak berharga tanpa aku."

Cara dia terbawa suasana membuatku kesal tanpa akhir, tapi aku memutuskan untuk menahan diri dari berkomentar demi menjaga suasana hatinya. Ayo Yuki, kamu bisa melakukan ini. Diam dan tersenyumlah. Kamu hanya perlu melakukannya cukup lama untuk memancingnya pergi. Itu semua akan sia-sia pada akhirnya.

“ Untuk tetap menjadi pasangan yang cakap berarti menjalani kehidupan yang sulit,” dia mengakui secara berlebihan, “tetapi aku kira aku mungkin masih menemukan energi yang diperlukan untuk meyakinkan diriku sendiri untuk mengunjungi desa jika Kamu mengulanginya.”

“… Aku tidak bisa berbuat apa-apa tanpa kekuatan Dungeon. Kaulah satu-satunya yang bisa aku andalkan saat ada dorongan untuk mendorong, "gerutuku.

“ Sebuah pernyataan yang dibuat tanpa hati!” dia mengeluh. "Kamu harus berbicara dengan mengungkapkan perasaan Kamu jika Kamu ingin aku tidak membatalkan keputusan aku untuk berkunjung!"

Bajingan…

" Kamu adalah bom," kataku dengan aksen selatan yang dalam, mengejek. "Aku senang kita menikah."

"... Metode yang Kamu gunakan untuk menyampaikan niat Kamu lebih mengganggu daripada menyenangkan."

" Dasar brengsek! Aku memberimu satu inci, dan kamu menempuh tiga mil sialan! ” Aku mengutuk. “Kamu dan aku sama-sama tahu bahwa Kamu sama cacat dan tidak dapat diandalkannya seperti kuda mati! Yang bisa kau lakukan hanyalah menunjukkan padaku jalannya! "

“ Rusak !? Tidak bisa diandalkan!? Perhatikan kata-katamu, Yuki! Aku masih punya waktu untuk mempertimbangkan kembali kunjunganku! ”

“ Tutup mulutmu! Aku tidak akan membiarkanmu menggunakan liburan bodoh untuk mengubahku menjadi pelacurmu! Sialan itu! "

“ Kalau begitu aku tidak akan pergi!”

" Sialan! Kamu benar-benar berusia lebih dari seribu tahun. Tumbuh! Berhenti bertingkah seperti anak manja! ”

Meskipun kami adalah dua suara paling keras di ruangan itu, Lefi dan aku bukan satu-satunya. Faktanya, semua teriakan kami telah menarik sedikit penonton.

“ Kau tahu, aku telah berpikir ... Ketika keduanya berdebat, mereka mulai menjadi sangat kekanak-kanakan, sangat cepat. Mereka bahkan tidak mengatakan apapun yang penting. Mereka hanya bertengkar, ”kata Lyuu, dengan suara pelan.

“ Itu karena ciri-ciri kepribadian tertentu yang mereka miliki,” jelas Leila.

“ Melihat mereka rukun dengan baik membuatku ingin tersenyum!” kata Illuna.

“ Bukankah itu benar? Makanya tempat ini serasa di rumah sendiri, ”kata Lyuu.

" Hentikan pengamatan dan komentar Kamu!" teriak Lefi yang kesal. “Ini bukan pertunjukan publik!”

“ Ya, aku tahu benar! Apa apaan! Siapa yang memberimu hak untuk memutuskan bahwa orang lain yang bertengkar harus membuatmu merasa di rumah, huh !? ” Aku tambahkan.

" Ah sial ... sepertinya mereka memperhatikan kita!" kata Lyuu. "Ayo pergi dari sini, gadis-gadis!"

Sambil cekikikan, ketiga penonton itu segera mundur dari ruang singgasana yang sebenarnya.

* * *

" Jika terjadi sesuatu, beri tahu kami dan kami akan segera terbang kembali," kataku. “Aku cukup yakin kalian semua sudah tahu cara menggunakan bola itu, kan? Aku tahu Leila, setidaknya. ”

" Kau sedang membicarakan bola ajaib ini, yang kita gunakan saat kita bicara dengan Nell, kan?" Lyuu meletakkan tangannya di atas orb Mk-II. "Aku rasa aku tahu bagaimana aku harus membuatnya bekerja jadi kita akan baik-baik saja!"

" Aku akan segera memberitahumu jika ada sesuatu yang tidak terkendali," kata Leila.

salah satu dari benda ini tidak seperti yang lain. Maksud aku, hanya satu dari pernyataan ini yang meyakinkan.

Sayangnya, perangkat berbahan bakar ajaib itu adalah mana sink yang sangat besar. Mereka hanya akan bisa membuatnya tetap berjalan selama sekitar satu menit bahkan jika mereka berdua kehabisan mana pool sepenuhnya. Namun, aku tidak terlalu khawatir, karena itu lebih dari cukup lama bagi mereka untuk memberi tahu kami jika ada keadaan darurat. Selain itu, ruang tahta sejati dipenuhi dengan berbagai macam item berguna, termasuk ramuan tingkat tinggi dan ramuan mana tingkat tinggi. Aku tidak repot-repot menyebutkan atau menjelaskan saham tersebut karena mereka berdua sangat mengenalnya pada saat ini.

“ Baiklah Rir, aku meninggalkanmu yang bertanggung jawab untuk mempertahankan Dungeon. Lefi akan pergi kali ini, jadi tidak ada kemungkinan jika barang mulai pergi ke selatan. Beri tahu aku segera jika terjadi sesuatu yang aneh, oke? ”

Serigala menjawab dengan gonggongan setuju. Aku cukup yakin bahwa tidak ada yang salah dengannya, karena tidak seperti hewan peliharaanku yang lain, dia sebenarnya cukup mampu memanipulasi Dungeon melalui antarmukanya. Dia sangat pintar. Seperti, SANGAT pintar. Dia mungkin akan mengalahkanku dalam tes IQ.

Aku memiliki ingatan yang cukup baik tentang hari ketika aku menjelaskan sistem menu kepadanya. Melihatnya menggunakan cakarnya untuk bermain dengan layar adalah pemandangan yang sangat menenangkan dan menenangkan. Pada akhirnya, dia malah beralih ke menyodok layar dengan hidungnya, karena tampaknya itu jauh lebih mudah bagi makhluk dengan bentuk taring.

“ Jangan memanjakan diri dengan jajan yang berlebihan ya anak-anak,” kata Lefi. “Aku tidak dapat menyangkal bahwa suguhan manis harus dinyanyikan dengan pujian, tetapi sedikit yang dapat dikatakan untuk masakan Leila. Jika Kamu ingin memanjakan diri dengan makanan manis, maka Kamu tidak akan bisa menikmati makan malam Kamu. "

“ Oke!” jawab Illuna dan Shii, bersama-sama.

Enne tidak mengatakan apa-apa kali ini, karena dia sebenarnya tidak akan mengawasi rumah itu. Dia akan menemani kami sebagai gantinya, kalau-kalau terjadi sesuatu di sepanjang

cara. Man, melihat Lefi bertingkah seperti seorang ibu benar-benar menggelitik hati sanubari, bukan? Saat-saat seperti inilah Kamu benar-benar dapat mengetahui bahwa dia lebih tua daripada penampilannya. Padahal, aku berharap dia bisa lebih sering lebih dewasa.

“ Baiklah, sepertinya kita semua sudah selesai di sini. Sampai jumpa dalam beberapa minggu! "

Aku mengayunkan Enne ke bahuku, berbalik, dan keluar dari Dungeon dengan pengantinku di belakangnya.

Sebelum | Home | Sesudah