A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 317

Chapter 317 Ke Drakenstead Bagian 8

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Saat itu malam hari. Matahari telah tenggelam di bawah cakrawala dan semua hewan penghuni siang hari telah kembali ke sarang dan liang mereka. Sedikit yang terjadi sejak kami menemukan pesawat pada hari sebelumnya, jadi kami berhasil menempuh cukup banyak daratan. Kami berada jauh di dalam wilayah yang belum dipetakan, dan Drakenstead tinggal kurang dari satu hari lagi. Satu-satunya downside yang datang dengan hampir tetapi tidak cukup sampai ke tujuan kami adalah kurangnya pemukiman di dekatnya sehingga kami benar-benar harus menghabiskan malam di luar ruangan, untuk sekali. Nah, "di luar ruangan".

" Baiklah, seharusnya begitu." Aku mengangguk pada diriku sendiri saat aku selesai secara ajaib membuat rumah darurat yang akan kami gunakan sebagai pengganti tenda.

Itu tidak terlalu rumit. Bangunan itu terdiri dari empat dinding dan atap, dan sebenarnya sangat mirip dengan jenis bangunan sementara yang akan dibangun seseorang sebelum malam tiba di Minecraft. Kamu tahu, untuk menjauhkan tanaman merambat dan yang lainnya.

Konon, itu sedikit lebih lengkap daripada jenis sementara yang Kamu lihat dalam game, karena tidak seperti teman baik semua orang, Steve, kami kebetulan adalah orang-orang nyata dengan kebutuhan nyata. Karena itu, aku telah memasukkan semua yang penting, yaitu ruang tamu, kamar tidur, toilet jongkok, perapian, dan ruang makan lengkap dengan meja dan satu set kursi.

Secara ajaib membangun semuanya sekaligus memiliki banyak manfaat, dengan yang paling tidak jelas tetapi yang paling penting adalah kurangnya jahitan. Dindingnya kedap udara, yang berarti kami dapat menghindari angin kencang dan jenis perubahan lain yang tidak diinginkan dalam iklim dalam ruangan. Sejujurnya, tempat ini mungkin bisa bertahan dengan cukup baik meskipun cuaca menjadi sangat dingin.

Bahkan ada beberapa tempat di langit-langit di mana orang bisa memasang lampu, itulah yang aku lakukan. Aku telah membeli banyak lentera dengan DP sebelumnya, di samping tempat tidur portabel yang bagus dan nyaman. Sial, lentera itu adalah pilihan yang bagus. Cahaya lembut mereka benar-benar menambah suasana. Kerja bagus, aku. Kamu berhak mendapatkan tepukan di punggung. Seperti, serius. Tempat ini sebaik, jika tidak lebih baik dari rata-rata tempat tidur dan sarapan. Heh. Aku tidak membuat semua miniatur rumah untuk dimainkan gadis-gadis itu tanpa bayaran. Sialan seperti ini sangat mudah bagiku sehingga aku bisa melakukannya dengan mata tertutup dan tanganku terikat di punggung.

Satu-satunya fitur penting yang belum aku sebutkan, bak mandi, sebenarnya tidak terletak di dalam gedung. Aku malah mengaturnya di luar, gaya udara terbuka, sehingga kami bisa memandangi pemandangan sambil membiarkan diri kami berendam. Orang biasanya menganggap langkah seperti itu berisiko, tetapi tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Tidak ada yang bisa mengintip karena kami benar-benar berada di antah berantah. Demikian juga, tidak ada monster yang akan mencoba menangkap kami dengan celana terbuka, karena mereka terlalu takut pada Lefi untuk melanggar perintah penahanan yang mereka paksakan sendiri.

“ Kemampuan magismu telah berkembang menjadi sangat tepat,” komentar Lefi, yang telah menyaksikan seluruh proses. “Bahkan aku tidak mampu menandingi Kamu dalam pembuatan struktur yang sangat detail.”

“ Mwahahahaha! Lihatlah, karena ini adalah seni yang telah lama hilang yang hanya diketahui oleh para raja iblis! "

“ Aku sudah lama ingin menanyakan ini padamu, Yuki. Kamu sering mengklaim, saat membuat berbagai objek untuk anak-anak, bahwa kemampuan Kamu untuk melakukannya berasal dari identitas Kamu sebagai raja iblis. Apakah Kamu tidak menganggap pergaulan itu… aneh? ”

“ Apa maksudmu? Meningkatkan sesi bermain para gadis benar-benar merupakan bagian dari menjadi raja iblis. ”

"... Jika kamu tidak keberatan, maka aku tidak akan mengatakan apa-apa lagi."

Sepertinya Lefi masih banyak bicara, tapi akhirnya sampai pada kesimpulan bahwa tidak ada gunanya berdebat.

" Tapi kamu melakukan hal yang sama," kata Enne.

"A-aku lakukan?" Lefi benar-benar terkejut.

“ Mhm. Sepanjang waktu. " Dia mengangguk. “Kamu selalu melakukan sesuatu. Kalau begitu katakan kamu bisa. Karena kau adalah Naga Tertinggi. Sama seperti Guru. Dan gelar Raja Iblisnya. "

Enne menjadi semakin ekspresif akhir-akhir ini; semakin banyak emosinya yang muncul ke permukaan. Yang merupakan hal yang baik, jika Kamu bertanya kepada aku. Tidak boleh terlalu lama sebelum dia bisa menjadi ekspresif seperti yang dia inginkan.

“ Mari kita khawatirkan itu nanti. Apa kata kalian para gadis kita makan sebelum terlambat untuk makan malam? ” Aku bertanya. “Salah satu dari Kamu menginginkan sesuatu yang spesifik?”

Aku membawa mereka ke dalam rumah, yang lampunya sudah menyala, dan ke meja saat aku menerima pesanan mereka.

“ Aku ingin pangsit,” kata Lefi.

" Ramen," kata Enne.

“ Tiga mangkuk ramen dengan sisi pangsit, gotcha. Jenis kaldu apa yang Kamu sukai para wanita baik-baik? "

" Aku akan memiliki ... tonkotsu."

“ Miso.”

Masing-masing menjawab pertanyaanku dengan rasa tradisional Jepang. Hmmm… sebenarnya tonkotsu terdengar cukup bagus saat ini. Kaldu daging babi enak…

“ Baiklah, kedengarannya bagus. Aku juga akan membeli tonkotsu. ”

Aku mengambil tiga mangkuk hidangan mie yang lezat dari inventaris aku dan menaruhnya di atas meja. Mereka telah ditempatkan di dalam segera setelah dibuat, jadi mie itu masih bagus, keras, dan dalam kondisi yang kurang lebih sempurna. Aroma yang keluar dari mereka begitu menggugah selera sehingga aku bisa merasakan perutku mulai keroncongan.

Selanjutnya, aku mengambil sepiring pangsit, sesuai permintaan Lefi, bersama tiga pasang sumpit dan berbagai macam bumbu. Kedua gadis itu membantuku memindahkan barang-barang dan mengatur meja. Setelah mereka selesai dan duduk, kami siap untuk makan.

Kami menyatukan tangan dan mengucapkan rahmat dalam mode tradisional Jepang yang diperkenalkan ke dalam kehidupan sehari-hari kami olehmu, lalu langsung gali.

" Sobat, ini sangat bagus ... Skill memasak Leila sangat luar biasa," kataku, setelah menyesap sup untuk pertama kalinya. "Dia benar-benar bisa dianggap sebagai koki ahli profesional."

Setiap bagian dari makanan malam ini dibuat dari awal oleh pelayan yang sangat kompeten. Dia entah bagaimana berhasil tidak hanya menyimpulkan tetapi juga memperbaiki semua bagian resep ramen setelah mencobanya pada beberapa kesempatan terpisah. Bagaimana dia bisa melakukan itu !? Maksud aku ... Aku tahu ini secara teknis tidak mungkin karena katalog memberi aku akses ke semua bahan, tapi itu tidak berarti itu yang kebanyakan orang anggap layak juga ... Aku rasa ini hanya apa yang Kamu dapatkan ketika Kamu meletakkan tajam lidah bersama

dengan pikiran yang lebih tajam. Bukannya aku mengeluh. Ini enak sekali.

Indra Leila yang terdefinisi secara tidak normal memungkinkannya untuk secara ajaib mengubah bahkan kegagalan terbesar Lyuu menjadi hidangan yang lezat dan dapat dimakan. Dan dia juga menunjukkan masalahnya setiap saat. Dia akan memiliki rasa yang paling kecil dan seperti "oh my, hidangan ini sedikit kurang asam," atau "ini akan jauh lebih baik dengan satu sendok teh garam," dan memperbaikinya hanya dalam satu langkah sederhana. Master chef sebenarnya / 10. Tidak bisa bersaing. Dia mungkin bisa menjadi bank gila jika dia membuka restoran.

“ Dia adalah esensi yang memungkinkan rumah tangga kita berfungsi,” kata Lefi.

“ Mhm. Leila… luar biasa, ”kata Enne.

" Dia benar-benar luar biasa, bahkan kuat," sang naga menyetujui.

“ Aku tahu, kan?” Aku bilang.

Sementara aku secara teknis adalah tuan rumah, Leila tidak diragukan lagi adalah individu yang memegang otoritas paling besar; dia duduk di puncak ekosistem sosial lokal kami. Kamu tahu, aku benar-benar mendapatkan teori yang telah aku bahas selama beberapa waktu. Jadi seperti, tahukah Kamu bagaimana di JRPG, selalu ada bos rahasia dan tersembunyi yang Kamu buka setelah Kamu mengalahkan orang lain? Dan mereka seperti sangat dikuasai dan benar-benar menyebalkan kecuali Kamu memiliki strategi yang sempurna, atau bekerja sangat keras karena merekalah yang benar-benar menjalankan pertunjukan di belakang layar? Ya, bagi kami, itu benar-benar Leila.

“ Chashu-nya sangat enak. Dan enak. "

“ Karena aku sangat menyadari kecintaanmu pada daging, Enne, aku akan memberimu pangsit. Mereka gemuk dan lezat seperti chashu. "

“ Mhm… Enak sekali.”

Dia segera mulai menghirup dan mengembuskan pangsit untuk mendinginkannya agar cukup untuk dimakan. Sekilas Kamu bisa melihat bahwa dia sangat senang. Mengamatinya juga membuat aku tersenyum.

" Di sini, Kamu dapat menikmati sepotong chashu aku."

" Kalau begitu kurasa aku punya sedikit pilihan selain melakukan hal yang sama." kata Lefi. “Jangan terburu-buru mengkonsumsinya. Cicipi dan nikmati sepenuhnya sebagai gantinya. ”

“ Wow… banyak sekali dagingnya. Terima kasih Guru. Dan Lefi. ”

Enne menunjukkan kegembiraan yang jarang terjadi dan mengangkat kedua tangannya ke udara untuk bersorak — yang segera mendorong Lefi untuk menegurnya atas perilaku buruk karena kami berada di meja makan. Hahaha… sungguh menghangatkan hati.

Begitulah cara kami menghabiskan malam kami di hutan dengan jauh lebih nyaman daripada trio pelancong lainnya.

* * *

" Brrrrr ..." Aku menggigil dengan cara yang berlebihan saat aku mendapati diriku diledakkan oleh hembusan yang kuat dan membekukan setiap kali aku mengepakkan sayapku. “Apakah hanya aku, atau apakah tiba-tiba menjadi jauh lebih dingin?”

Hari ini adalah hari pertama aku mulai merasa tidak menghargai cuaca. Perlahan-lahan semakin dingin saat kami semakin jauh dari Hutan Jahat, tetapi itu sebenarnya tidak membuat tidak nyaman. Tapi sekarang ... kawan, dingin sekali.

Agak sulit untuk mengatakannya karena seberapa jauh itu, tapi aku merasa seolah-olah aku bahkan bisa melihatnya turun salju di kejauhan. Aku cukup yakin itu bukan hanya aku, dan ini benar-benar agak dingin.

Sayangnya, aku dimanjakan oleh iklim Hutan Jahat yang selalu beriklim sedang. Aku tidak pernah terbiasa dengan dingin seperti di kehidupan sebelumnya, tapi setidaknya aku menebusnya dengan menjadi lebih toleran terhadap panas.

" Benar," Lefi menyetujui. "Drakenstead adalah tempat yang agak dingin di mana sering turun salju, dan kita tidak jauh sekarang."

“ Hah. Aku tidak tahu kamu datang dari tempat yang begitu dingin. "

“ Jika itu terlalu berat untuk ditanggung, maka kamu hanya perlu menghangatkan dirimu dengan sihir. Gunakan mantra yang sering Kamu gunakan untuk mengeringkan rambut kita, tetapi jangan menembakkannya ke arah mana pun. Bungkus di sekitar tubuh Kamu, ”dia menginstruksikan. Aku telah melakukan hal yang sama.

“ Oh, ide bagus. Aku tidak berpikir untuk menggunakannya seperti itu. "

Tunggu, dia curang dengan sihir selama ini? Di sini aku pikir dia hanya tahan terhadap dingin… Aku melakukan apa yang dia katakan dan menggunakan versi modifikasi dari Blowdry, salah satu mantra pertama yang aku temukan setelah belajar menggunakan sihir. Sana. Enak dan hangat.

Perbedaannya seperti siang dan malam. Rasanya seperti musim semi tiba-tiba muncul dari tempatnya di sudut. Kamu tahu seperti apa ini? Ini seperti memiliki pemanas ruangan. Dan tahukah Kamu? Spaceheater adalah apa yang akan aku sebut sebagai mantra yang sedikit dimodifikasi ini. Blowdry sudah tidak pas lagi, karena aku tidak akan mengeringkan atau meniup apa pun di mana pun. Aku mungkin harus berhati-hati untuk tidak membuat diriku sakit dengan ini.

“ Tetap dalam bentuk ini begitu lama telah mengajariku bahwa tubuh ras penuh dengan ketidaknyamanan.”

“ Apakah itu berarti kamu tidak kedinginan dalam wujud naga?”

“ Memang. Aku bisa merasakan perubahan suhu, tapi aku tidak akan membeku atau terbakar, ”jelasnya. “Namun, aku memiliki pengalaman yang agak tidak nyaman. Itu terjadi ketika gunung berapi meletus dan memandikan aku dengan laharnya. "

“ Uh… hanya mengatakan, kebanyakan orang mati saat mereka bermandikan lahar.”

“ Ini mungkin fatal bagi naga rata-rata juga. Orang kuno lainnya adalah satu-satunya individu yang tidak panik, berteriak, dan melarikan diri saat menemukan letusan. "

Oh wah. Kurasa itu artinya tidak semua naga itu aneh. Hanya yang kuno.

" Astaga ... Kamu begitu kuat dan dapat diandalkan sehingga kupikir aku akan menangis."

“ Aku akan memperhatikan dan menghargai setiap air mata kebahagiaan,” dia terkekeh. “Tapi cukup olok-olok, Yuki. Kita sudah sampai."

Aku mengikuti ujung jarinya ke kejauhan. Di sana, aku melihat sepasang pegunungan, masing-masing memiliki puncak tak terhitung jumlahnya yang cukup tinggi untuk membidik ke awan. Di antara mereka ada ngarai yang sangat dalam, ngarai yang hampir menyerupai sepasang rahang yang miring.

“ Apakah itu?”

“ Benar. Ini adalah tanah tempat aku dilahirkan, desa di mana naga telah lama tinggal, dan sarang yang pernah aku sebut sebagai rumah. Ini adalah… Drakenstead. ”

Sebelum | Home | Sesudah