A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 318

Chapter 318 Side Story: Senyuman Membuat Dunia Berputar

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Itu adalah Hari Kasih Sayang, atau setidaknya setara dengan dunia ini. Meskipun lebih dikenal sebagai Hari Cinta Kasih, namun memiliki banyak kemiripan dengan tradisi yang pernah aku kenal di dunia. Dan bagaimana, Kamu bertanya, mungkin seorang pria dengan tiga istri menghabiskan hari seperti itu? Jawabannya sederhana. Dalam pertempuran, tentu saja.

Kedua lengan Lyuu terulur di depannya, dan alisnya berkerut, seolah menembakkan seberkas cahaya. Targetnya? Aku.

“ Ambil ini, Guru! Itu teknik rahasiaku, Api Pembantu Bertopeng! "

“Tidak berguna! Trik itu sangat kuno sehingga aku bisa menemukannya bahkan sebelum aku mengambil bukunya! ” Aku berteriak. "Penghalang Es Raja Iblis!"

Dengan mendengus, aku menyilangkan tanganku di depan wajahku dan membenamkan kakiku ke tanah, seolah-olah untuk bertahan melawan bola api yang tidak ada yang terbang ke arahku.

“ Aku tahu kamu akan menjaga seperti itu! Kamu telah mengaktifkan kartu jebakan aku. Itu adalah Perangkap Bumi Pembantu Bertopeng yang bagus! Ini benar-benar berbahaya, tetapi hanya aktif ketika seseorang bertahan! ”

“ Graaaaghh !? ' adalah apa yang akan aku katakan, jika aku benar-benar jatuh cinta, tapi aku juga punya tipuan! Silinder Sihir Ganda Raja Iblis aku tidak hanya melindungi dari serangan Kamu, tetapi juga mengembalikannya dua kali lipat. Dapatkan rekt! Sendiri!"

“ Aku akan sangat terkejut dan berkata 'Waaaah !?', tapi untungnya, aku tahu apa yang harus kulakukan! Aku akan memperbaiki diriku sendiri dengan Super Shii Heal! ”

“ Ini dia!”

Slime senang-pergi-beruntung yang menggemaskan mengangkat tangan, seolah-olah untuk menunjukkan bahwa dia telah mengucapkan mantra pada pelayan anjingku.

“ Tidak buruk… tidak buruk sama sekali. Jika Kamu menggunakan Syiah, maka aku akan mengeluarkan senjata besar. Aku mengaktifkan Hukum Pembalik Wisemaid. Semua penyembuhan di area tersebut akan berubah menjadi kerusakan mulai sekarang. Shii tidak bisa membantumu lagi! ”

" Segera, Tuanku."

Orang bijak itu melambaikan jari telunjuknya dari kiri ke kanan seperti metronom, seolah-olah untuk mengatur bidang pembalikan yang telah aku jelaskan. Iblis bertanduk domba selalu cepat menangkap dan bermain bersama tanpa jeda, bahkan ketika dipanggil tanpa peringatan sebelumnya.

“ Kamu belum mendapatkan aku, Guru! Aku punya sesuatu untuk melawanmu. Aku memainkan "Lyuu Gagal pada Pekerjaan yang Tak Terhingga". Sekarang Leila harus pindah dan bekerja sangat keras untuk memperbaiki semua yang aku kacau. Dia terlalu sibuk untuk menjaga keahliannya tetap aktif! ”

“… Apakah hanya aku, atau apakah itu terdengar seperti kamu meremehkan dirimu sendiri?”

“ Diam, Guru. Aku lebih suka tidak mulai memikirkannya. Tolong jangan buat aku. Benar-benar bukan sesuatu yang ingin aku lakukan. ”

Lalu mengapa Kamu menggunakannya di tempat pertama? Bagiku kedengarannya kau baru saja melakukan lebih banyak kerusakan mental pada dirimu sendiri daripada yang telah aku lakukan merusakmu haid…

Sekilas, sepertinya kontes yang aku dan Lyuu ikuti tidak memiliki aturan. Kami meneriakkan serangan balik yang sangat spesifik untuk teknik masing-masing, banyak di antaranya tampak benar-benar acak dan tidak masuk akal bagi pengamat rata-rata. Namun pada kenyataannya, itu sebenarnya adalah permainan kecerdasan yang agak terstruktur, berbasis giliran, dan sangat strategis.

Inti dari permainan ini cukup lugas. Kedua pemain perlu berimprovisasi teknik untuk mengalahkan lawan mereka melalui penggunaan sistem berbasis kelemahan. Penghitung irasional ditolak mentah-mentah. Misalnya, seseorang tidak hanya bertahan dari air dengan api.

Untuk itu, setiap serangan harus sesuai dengan elemen dalam kumpulan, dan setiap elemen memiliki penghitungnya sendiri. Yaitu. Teknik bijak dikalahkan oleh teknik Trashmaid, penyembuhan mengalahkan kerusakan dengan melepaskannya, dll, dll.

Kedua pemain juga menjabat sebagai wasit, dan Lyuu dan aku, sebagai satu-satunya dua yang pernah memainkan permainan, telah lama setuju untuk mengikuti kode etik yang mengutamakan sportivitas.

Jadi pada dasarnya, jika Kamu merasa layak untuk mendapatkan rekt, Kamu mungkin tidak menyia-nyiakan Kamu

jalan keluar untuk mendapatkan rekt.

Bolak-balik terpanjang kami, yang berlangsung kira-kira tiga puluh putaran, berakhir imbang. Kami tidak punya pilihan lain. Lefi telah mengingatkan kami bahwa ini sudah larut, dan bahwa hanya kami berdua yang belum mandi, jadi kami wajib membatalkan pertandingan. Sekarang aku memikirkannya, kita tidak melacak kesehatan atau poin kehidupan, jadi sebagian besar dari mereka akan berakhir… Oh well, terserahlah.

Errr, tunggu sebentar, aku bisa membingkainya dengan lebih baik. Bukannya kita tidak bisa menutup game, hanya saja pertarungan kita adalah salah satu proporsi epik yang tidak bisa diselesaikan dengan mudah. Ya itu. Kami benar-benar tidak hanya bercanda, dan itu sama sekali tidak semua hanya omong kosong. Ya. Sama sekali.

“ Tuan? Kamu keluar. Sekarang giliranmu, ”kata Lyuu. “Atau kau hanya akan membiarkanku memenangkan yang ini?”

" Itu tidak terjadi, dan kamu tahu itu," kataku. “Aku baru saja bersiap-siap untuk menunjukkan kepada Kamu beberapa kejahatan yang nyata. Sudah waktunya bagiku untuk mengeluarkan esensi sejati dari iblis lo— "

“ Kami sudah selesai menyiapkan makanan. Sudah waktunya bagimu untuk bergabung dengan kami. ”

Lefi menjulurkan kepalanya keluar dari pintu dapur dan memanggil kami tepat saat aku akan menunjukkan bentuk terakhirku pada Lyuu.

" Datang."

" Comin '."

Lyuu dan aku menanggapi bersama-sama, lalu bergabung dengan Shii dan Leila untuk makan malam yang telah menunggu.

Maka, pada hari itu, kebenaran universal ditegakkan: bahkan pertempuran yang dilakukan dengan segenap jiwa tidak mungkin bisa menang melawan keroncongan perutnya.

* * *

“ Terkesan, Yuki?” Lefi menyilangkan lengannya dan membusungkan dadanya dengan bangga. "Ini tidak lain adalah Kue Tertinggi."

“ Ya, sejujurnya, wow.”

Dia bukan satu-satunya yang menunjukkan kegembiraannya. Gadis-gadis hantu, anak-anak, dan Lyuu semuanya melakukan hal yang sama. Hanya Nell dan Leila yang bertingkah berbeda. Keduanya berdiri di belakang yang lain, seperti sepasang penjaga. Tunggu, kenapa Lyuu bertingkah sombong? Aku bersumpah yang dia lakukan hanyalah mengacau denganku.

… Sebenarnya, setelah dipikir-pikir lagi, aku kira dia mungkin membantu dengan bagiannya yang adil dalam memasak sebelum dia mulai membuat aku sibuk. Huh, membayangkan itu, Lyuu sebenarnya melakukannya dengan baik.

Kritik aku hanya jatuh ke pelayan bertelinga anjing karena aku tahu bahwa Shii dan Leila telah melakukan bagian mereka sebelum bergabung dengan kami. Yang pertama telah pergi agar tidak menghalangi mereka yang belum menyelesaikannya, sedangkan yang terakhir kemungkinan akan menyelesaikan semuanya sendiri tanpa membutuhkan bantuan apa pun seandainya dia tidak keluar dari panggung tepat lebih awal.

“ Kami belajar dari kesalahan yang dilakukan tahun lalu, Yuki,” kata Lefi. “Kali ini, kami telah berkolaborasi dan mendedikasikan diri kami untuk menciptakan satu manisan. Kamu tidak akan lagi berjuang keras untuk memakan setiap potongan terakhir, dan kami juga dapat berbagi kegembiraan. ”

" Mentega sesuka Kamu, tetapi Kamu dan aku sama-sama tahu bahwa bagian berbagi adalah alasan sebenarnya Kamu melakukannya dengan cara ini."

“ Memang. Kepedulian apapun padamu hanyalah sebuah kebetulan, ”katanya.

“ Terima kasih semuanya. Aku sangat bahagia. " Aku menanggapi dengan tertawa kecil sebelum memindai sisa entri dalam n-course meal. “Semuanya terlihat sangat menakjubkan.”

“ Yup yup! Semua orang melakukan banyak hal! ” kata Illuna. "Aku membuat ini, lalu Shii membuat ini, Enne membuat ini, Dan Rei membuat ..."

Dia menunjuk ke beberapa hidangan yang berbeda dan mencantumkan pembuatnya masing-masing seperti yang dia lakukan. Aku menyadari akan butuh waktu lama baginya untuk menjalani segalanya, jadi aku menepuk kepalanya dan memindahkan semuanya.

“ Jadi yang ingin kamu katakan adalah bahwa ini luar biasa karena semua orang bekerja sama untuk mewujudkannya, bukan?”

“ Mhm! Betul sekali!"

“ Kamu bisa ceritakan semuanya tentang siapa melakukan apa saat kita makan, 'kay? Aku sangat lapar, dan aku tidak sabar untuk memulai. "

“ Oh, oke! Kalau begitu, mari kita mulai sekarang juga! ”

“ Kamu akan makan jarahan! Kemudian perutmu akan kenyang, dan kamu akan bahagia! ” kata Shii. Kedua gadis yang tampak hampir identik itu menggandeng tanganku dan menarikku ke tempat dudukku.

Sebelum | Home | Sesudah