A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 320

Chapter 320 Drakenstead Bagian 2

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“ Apa, tepatnya, telah terjadi di sini?” Lefi berbicara kepada Rhodunus dengan nada bertanya. "Banyak tetua tidak terlihat, dan bahkan yang muda telah berkurang jumlahnya."

Dia telah memimpin formasi kami, dengan dia mengikuti tepat di belakangnya, dan aku di belakangnya. Dari ketiganya, hanya aku yang sepertinya tidak tahu persis kemana tujuan kami.

" Hanya tujuh persepuluh dari kita yang tersisa," aku yang lebih tua. “Seorang iblis… iblis dengan rambut merah mengunjungi kita beberapa waktu yang lalu. Dia meminta kami… untuk bergabung dengannya dalam membentuk kembali dunia. Itu adalah permainan yang jelas untuk kekuatan kita, jadi Dragonlord saat itu… dia menolaknya dengan mendengus. ”

Iblis berambut merah ... iblis berambut merah ... Kenapa itu terdengar begitu familiar? Tunggu tunggu! Aku yakin itu bajingan brengsek itu! Gojim! Bajingan tak bertulang itu memiliki rambut merah juga! Persetan dia!

" Jadi dia menipu yang lebih bodoh untuk bertindak?"

Pertanyaan itu, secara mengejutkan, membuat Rhodunus menggelengkan kepalanya sebagai penyangkalan.

“ Tidak… Aku tidak percaya itu… benar. Itu bukan penipu. Aku merasakan bahwa dia… dia benar-benar menginginkan agar dunia berubah. Itu adalah permintaan yang bodoh, tapi yang didukung oleh semacam hasrat… keyakinan. ”

Ubah dunia, ya? Kau tahu, pada akhirnya, aku tidak pernah tahu apa yang sebenarnya diinginkan iblis itu. Oh baiklah, tidak ada gunanya memikirkannya sekarang. Aku mungkin akan mengetahuinya pada akhirnya, karena mereka jelas masih merencanakan sesuatu yang tidak baik. Nell telah memberitahuku bahwa mereka tidak hanya melakukan apa-apa di alam iblis, tetapi juga mulai mencampuri manusia dan lebih sering lagi. Ini hanya masalah waktu sebelum kita berhadapan lagi, dan aku tidak terlalu suka membuang-buang waktu memikirkan mereka sampai aku benar-benar membutuhkannya.

“ Beberapa dari yang lebih muda… mereka yang tidak puas dengan cara hidup kita… mereka terombang-ambing oleh kata-katanya. Gyogarr, terutama, ”kata Rhodunus dengan menyesal. “Dia dulu

yang terkuat dari anak-anak muda, dan mulai menyatakan bahwa sudah waktunya bagi kami naga untuk mengambil alih dunia ini. "

Siapa Gyogarr lagi? Oh iya. Ya, wajah sialan yang kubunuh. Tidak menyadari seseorang sebodoh dia sebenarnya seharusnya berada di sisi yang lebih kuat. Menganalisis penduduk desa sebenarnya mengembalikan beberapa hasil yang agak mengejutkan, yaitu, bahwa setengah statistik naga mirip atau bahkan lebih rendah dari milikku. Meskipun beberapa dari mereka, seperti orang tua ini, adalah unit absolut.

Dugaanku adalah bahwa usia dan tingkat kekuatan setidaknya terkait secara longgar, dan sebagian besar jika tidak semua naga yang lebih lemah dihitung di antara yang muda.

“ Banyak anak muda mulai… meniru dia, tapi kami memilih untuk mengabaikan mereka. Kami pikir itu adalah fase di mana mereka pada akhirnya akan tumbuh dari… bahwa mereka akan berhenti, bahkan jika kami tidak melakukan apa pun untuk menghentikan mereka. ” Dia menghela nafas panjang dan mengerutkan alisnya. Kenangan itu tampaknya menjadi salah satu yang pahit. “Tapi Gyogarr jauh lebih ambisius, jauh lebih bodoh dari yang pernah kita pikirkan. Suatu malam, dia memasuki sektor terlarang, gua terlarang untuk semua kecuali para tetua dan Dragonlord. Dan keesokan paginya… dia muncul dimahkotai. Pendahulunya telah pergi. Ditinggal hanya sebagai mayat berdarah. Itu adalah ... tindakan pengkhianatan, yang tidak akan mungkin terjadi jika dia tidak membuatnya lengah. Gyogarr tidak sekuat itu. "

" Jika Kamu mengetahui kejahatannya, lalu mengapa Kamu mengizinkannya untuk terus melakukan apa yang dia suka?" tanya Lefi.

“ Sudah terlambat… Gyogarr telah meninggalkan desa pada saat kami menemukan bahwa gelar telah berpindah tangan. Kami mempertimbangkan untuk mengejarnya, tetapi mengakhiri hidupnya kemungkinan akan menyebabkan konflik berdarah yang tak terhitung jumlahnya… antara kami yang telah bertambah tua, dan mereka yang belum dewasa. ”

Jadi pada dasarnya perang saudara, tapi dengan naga? Kedengarannya menakutkan…

“ Bahkan sekelompok anak muda tidak akan cocok untukku. Tapi… menginginkan perang melawan diri sendiri itu tidak masuk akal. Itu akan menyebabkan kehancuran spesies kita. " Dia berbalik untuk melihat Lefi dan aku secara bergantian. “Aku minta maaf… maaf karena keputusan itu membuat Kamu kesulitan. Tapi aku lebih suka melihat seluruh dunia jatuh ke dalam api neraka dan kegilaan daripada membawa kita ke kejatuhan kita. "

Lefi berhenti sejenak untuk berpikir.

" Aku menganggap para tetua telah pergi karena mereka tidak mau berurusan dengan masalah, dan anak-anak muda terlepas dari keputusanmu?"

“ Ya… Kamu benar sekali. Hidup kita panjang… sangat panjang. Tidak ada salahnya anak muda dan orang tua melakukan apa yang mereka suka. Itulah artinya hidup. Beberapa… beberapa akan seperti Kamu. Mereka akan menyesuaikan diri dengan dunia di luar desa kami dan berubah menjadi lebih baik. Yang lainnya… mereka yang menemukan diri mereka tidak mampu beradaptasi… kemungkinan besar akan kembali. Begitulah yang selalu terjadi. " Sekali lagi, dia menutup matanya. “Dan itu harus selalu ada. Jika desa ini akan runtuh, maka tidak akan ada yang menunggu mereka yang telah meninggalkan puluhan, ratusan, bahkan ribuan tahun yang lalu, dan ingin kembali. Kami tidak akan punya tempat… tidak ada tempat untuk menelepon ke rumah. ”

“ Rumah, apakah itu…?”

Dia menatapku, tepat saat aku meliriknya.

Aku yakin kita sedang memikirkan hal yang persis sama sekarang…

“ Itu sedikit… catatan emosional untuk mengakhiri, tapi inilah saatnya kita pindah,” kata Rhodunus, yang kemudian menoleh untuk berbicara kepada satu-satunya orang yang tidak tahu ke mana kita akan pergi. "Kita sudah sampai."

Aku terlalu sibuk mendengarkan dan menganalisis naga untuk menyadari bahwa kami telah terbang jauh menaiki tangga yang sangat besar dan mencapai gua yang dituju. Wow uh… Aku TIDAK memperhatikan. Kapan kita sampai di sini? Dan bukankah tangga itu tidak ada gunanya jika semua orang bisa terbang begitu saja? Kami benar-benar tidak menggunakannya.

" Sektor terlarang ..." Lefi tersenyum pada dirinya sendiri sambil menatap ke dalam gua. “Hati-hati, Yuki, ini sangat mudah tergelincir.”

“B -tentu…”

Setelah mengikuti naga di dalam, aku menemukan diriku menghadapi artefak yang hanya bisa digambarkan sebagai kuil leluhur. Drakonik dan seperti dunia lain, itu sangat mirip dengan campuran konstruksi Konfusianisme kuno yang digunakan untuk mendefinisikan garis keturunan Cina dan kuil Jepang modern. Bagian tengahnya dikelilingi di semua sisi oleh pilar batu besar yang terbentuk secara alami, dengan tali rami tebal tergantung longgar di antara keduanya.

Meskipun tidak ada sinar matahari yang bisa menembus gua, bagian dalamnya tidak segelap yang seharusnya. Bola cahaya kecil yang tak terhitung jumlahnya melayang di sekitar kita, menerangi

mereka dengan cara yang tampaknya mistis. Aku tidak tahu dari mana asalnya, tapi aku curiga bahwa sihir adalah sifat dasar mereka.

Begitu suci sektor terlarang sehingga aku hampir berharap untuk menemukan diriku berhadapan langsung dengan dewa atau bejana darinya. Tapi struktur seperti kuil itu kosong. Itu tidak berisi apa-apa selain ruang yang cukup untuk dengan mudah memasukkan naga.

“ Tuan Naga, ini adalah sektor terlarang, kediaman hanya untuk raja. Ada sangat sedikit di sini, tetapi mulai hari ini dan seterusnya, itu menjadi milik Kamu… milik Kamu, dan milik Kamu sendiri, ”kata Rhodunus.

“ Jangan dipikirkan, Yuki. Tempat ini hanya ada untuk orang bodoh yang menginginkan kesombongan. "

Ada Lefi, kasar seperti biasa. Aku tersenyum sendiri. Kurangnya sopan santun adalah sesuatu yang pasti tidak akan pernah berubah.

" Jadi, apa hal tentang Buku Besar Dragonstone yang kamu bicarakan tadi?"

“ Hal ini dapat ditemukan dalam.”

Aku mengikuti pandangan naga tua itu ke dalam kuil yang paling dalam. Dan setelah melakukannya, aku menyadari bahwa itu tidak benar-benar kosong. Sebuah bangunan tua dan usang yang terbuat dari batu yang sangat kuno terletak di tempat suci yang paling dalam.

Monumen itu, yang tingginya kira-kira dua kali tinggi aku, memiliki sejumlah kata, nama, yang tertulis di dalamnya dalam semacam tulisan ideografik seperti hieroglif.

“ Apakah ini… semua Dragonlords?”

“ Ya… mereka,” Rhodunus membenarkan. Catatan ini mencantumkan nama raja kami.

Aku meluangkan waktu sejenak untuk melihat daftar itu, yang sepertinya panjangnya lebih dari seratus nama. Mataku berhenti hanya setelah mencapai puncak.

“ Sudah berapa lama sejak Dragonlord pertama muncul?”

“ Baik pendahulumu dan dia melayani dengan luar biasa… jangka pendek. Biasanya dibutuhkan waktu antara empat dan lima ribu tahun sampai gelar berpindah tangan, ”kata Rhodnus. “Untuk menjawab pertanyaan Kamu, sudah ada sekitar enam ratus ribu tahun sejak yang pertama.”

… Enam ratus RIBU tahun? Bro. Apa? Itu cukup lama untuk mendahului sejarah, demi sialan. Aku yakin balapan belum mulai bertani pada saat seorang Dragonlord pertama kali muncul. Lamanya masa pemerintahan rata-rata mendorong aku untuk menyadari bahwa, untuk seekor naga, Lefi sebenarnya masih sangat muda. Eh, tunggu, ya? Maksud aku, seperti, apakah itu masih muda? Aku pikir dia adalah naga kuno. Aku tidak tahu. Karena ini masih seribu tahun… Sialan, garis waktu yang kita bicarakan di sini begitu lama sampai-sampai aku kesulitan membungkus kepalaku… Persetan. Aku hanya bertanya.

“ Hei Lefi, apakah kamu dianggap masih muda, dalam istilah naga?”

“ Aku masih sangat muda dibandingkan dengan yang lain. Istilah 'naga kuno' tidak mengacu pada mereka yang berusia tertentu, melainkan mereka yang memiliki kekuatan yang cukup untuk menandingi naga zaman dulu, ”dia menjelaskan, seolah membaca pikiranku. “Aku tetap menjadi naga kuno sejak saat aku lahir.”

Oh… Tunggu sebentar… Kurasa akhirnya aku mulai mengerti mengapa mereka menyebut naga tua sesepuh alih-alih menyebut mereka sebagai nenek moyang atau semacamnya. Itu akan sangat masuk akal.

“ Sekarang, Raja, sudah waktunya… inilah waktunya bagimu untuk melakukan seperti yang dimiliki semua Dragonlord selama berabad-abad dan menuliskan namamu di buku besar,” kata Rhodunus.

“ Bagaimana aku bisa melakukan itu? Apakah aku hanya suka, mengambil batu dan benar-benar mengukirnya? ”

Pertanyaan itu datang dari tempat kepercayaan. Aku cukup yakin bahwa aku akan dapat melakukan prestasi tersebut dengan semua kemahiran dan pemolesan yang diperlukan agar tidak meninggalkan bekas yang memalukan pada artefak kuno itu.

" Tidak, tidak, tidak seperti itu," naga tua itu terkekeh. “Relik ini dibuat untuk pencatatan. Kamu hanya perlu menyalurkan keajaiban Kamu melaluinya. Itu akan membaca dan menuliskan semua informasi yang diperlukan setelah memverifikasi bahwa Kamu adalah Dragonlord yang berkuasa. "

Oh, jadi itu terpesona. Itu membuat seluruh proses ini lebih mudah. Setelah berpikir sendiri, aku menekankan jari aku ke tempat kosong di bawah nama akhir dalam daftar.

Sepertinya di sinilah namaku ...

Menyentuhnya benar-benar memungkinkan aku untuk merasakan berapa usianya. Sesuatu tentang itu membuatnya sangat jelas terasa seperti itu berasal dari usia yang lama hilang. Tetap saja, itu dalam urutan kerja yang sempurna. Namaku hampir tampak menggali dirinya sendiri ke dalam tablet besar itu saat aku menuangkan sihirku ke dalamnya. Setelah berhenti bereaksi, aku melihat hasilnya dan membacanya di kepala aku.

Yuki Lordaemon

…

Uhm… Tablet? Halo? Aku cukup yakin aku tidak memiliki nama belakang berbasis raja iblis yang tampak bodoh, terima kasih banyak.

Sebelum | Home | Sesudah