A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 322

Chapter 322 Perjamuan

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“ Ingat ini baik-baik, Yuki. Mereka adalah orang-orang tua yang bodoh, para tetua. Mereka, sebenarnya, hanyalah kumpulan orang-orang yang tidak berguna bagi para pemabuk. "

“ Ahahaha…” Aku tertawa dengan canggung saat Lefi melihat sekelompok naga yang lebih tua dengan ekspresi putus asa.

Setiap naga yang lebih tua benar-benar mabuk, tanpa kecuali. Mereka mulai bersorak tentang perjamuan saat kami mengumumkan bahwa kami berencana untuk tinggal, yang diikuti oleh beberapa sorakan lainnya dan pengumuman yang lebih keras dan diterima dengan lebih baik tentang mengeluarkan minuman keras. Mereka dengan cepat menyelesaikan semua persiapan dalam waktu singkat dan segera menghabiskan alkohol dalam jumlah yang tidak masuk akal.

Jumlah alkohol yang terlibat dalam makhluk yang mengenyangkan seperti naga besar tidak masuk akal. Ada begitu banyak sehingga Kamu bisa mencium baunya di udara sejauh bermil-mil, dan aku merasa seolah-olah aku akan mabuk karena paparan belaka sebelum aku minum seteguk pertama aku.

Demikian juga, ukuran masing-masing cangkir sangat tidak masuk akal. Satu satu bisa menampung cairan sebanyak tiga bak mandi penuh. Mereka cukup besar bahkan untuk makhluk tempat mereka diciptakan. Namun, tidak ada masalah. Seluruh populasi minum dari mereka seperti itu benar-benar normal. Beberapa bahkan pergi selama beberapa detik, dan lebih dari sekali pada saat itu. Ya uhh ... semua perjamuan ini pasti hanya sebuah alasan. Kalian semua membutuhkan AA.

Minuman kami sebenarnya adalah ramuan lokal, yang dibuat oleh naga itu sendiri. Proses tersebut memanfaatkan umur panjang naga, dan termasuk usia dua hingga tiga ratus tahun yang baik. Mereka cukup bangga dengan hasil akhirnya dan mengklaim bahwa itu tidak diragukan lagi yang terbaik di dunia, dan bukan karena alasan yang tidak baik. Itu bagus. Dan itu bahkan memiliki bonus tambahan yang berfungsi seperti ramuan mana kelas menengah, tidak diragukan lagi merupakan hasil dari menerapkan sihir secara bebas ke proses pembuatan bir.

“ Nah, Dragonlord? Apa pendapatmu tentang drakenspirit? ” tanya Lamburr, salah satu naga tertua yang pernah ada. “Orang luar sering menyebutnya sebagai nektar dewa. Bahkan yang terkecil

porsi diperlakukan sebagai item yang sangat bernilai. "

Ketika aku pertama kali bertemu dengannya, aku hampir salah mengira Lamburr adalah sebuah batu besar. Sisiknya sangat kasar dan seperti batu. Belum lagi, dia level enam ratus sialan. Bung sangat kuat.

" Ya, itu bagus," jawabku. Itu adalah tanggapan yang jujur, meskipun aku mungkin akan berakhir dengan mengatakan sesuatu yang serupa bahkan jika bukan, mengingat tatapan penuh harap dari lelaki tua itu. "Sial, ini sangat bagus sehingga aku ingin membawa pulang sebagai oleh-oleh."

“ Kamu bebas untuk mengambil sebanyak yang Kamu mau.” Dia tertawa bahagia sebelum mengangkat cangkirnya dan mengeringkannya dalam satu tarikan napas.

Wow, dia cukup lentur untuk seseorang yang terlihat seperti batu raksasa…

Pengetahuan umum menyatakan bahwa produk makanan yang mengandung lebih banyak energi Sihir lebih enak daripada yang lebih sedikit. Menjadi kaya akan hal itu hanya membuat drakenspirit menjadi lebih menggiurkan daripada sebelumnya hanya dengan proses penuaannya yang lama. Jika aku harus menjelaskan rasanya, aku akan mengatakan itu ringan. Itu memiliki sedikit aroma buah yang manis, dan cukup halus untuk langsung masuk ke tenggorokan dengan mudah. Seperti yang dijelaskan Lumbarr, itu adalah jenis barang mewah yang sebanding dengan bobot emasnya. Satu-satunya keluhan yang aku miliki adalah tentang ukuran cangkir. Kawan, serius? Apa yang harus aku lakukan dengan cangkir yang cukup besar untuk aku rendam?

Salah satu keuntungan terbaik menjadi raja iblis adalah toleransi alkohol yang sangat tinggi. Aku bisa minum banyak. Tetapi secara fisik tidak mungkin bagiku untuk mengeringkan cangkir yang volumenya beberapa kali lipat volume aku sendiri.

“ Hei uh… Lefi? Bisakah Kamu membantu aku dengan ini? Aku tidak berpikir aku akan bisa menyelesaikannya sendiri. "

" Asumsi yang adil," dia mengangguk. “Kamu tidak perlu mencoba menyelesaikannya jika Kamu tidak mampu, karena perjamuan ini setidaknya diadakan untuk menghormati Kamu. Tapi baiklah. Aku tidak melihat alasan untuk menolak. " Dia mendorong cangkirnya sendiri, yang belum disentuh, ke arah naga tua pertama yang kami temui. “Rhodonus. Kamu mungkin memiliki cangkir aku. Aku akan berbagi milik suamiku. "

“ Apakah kamu benar-benar tidak keberatan?”

“ Ukuran tubuh kita membatasi jumlah yang bisa kita minum. Satu cangkir lebih dari

cukup."

“ Maka aku akan dengan senang hati menerimanya.”

Naga tua itu dengan hati-hati mengambil cangkir ekstra dan meletakkannya tepat di sebelah porsinya yang sudah setengah habis. Kurasa semua yang Lefi ceritakan tentang naga yang menyukai minuman keras benar-benar benar…

Setelah melepaskan diri dari bagian yang tidak penting, Lefi menyeringai seperti yang selalu dia lakukan saat tiba-tiba mendapat ide, dan naik ke pangkuanku. Kehangatan memenuhi aku saat dia menyandarkan punggungnya ke dada aku.

“A -apa?”

" Aku mengikuti dorongan tiba-tiba." Dia memberiku senyuman yang paling menawan. "Apakah ada masalah?"

“ Tentu saja tidak.” Aku tersenyum kecut pada diriku sendiri dan memeluk pinggangnya. "Hanya saja itu muncul entah dari mana."

Tak satu pun dari istri aku yang biasanya begitu tertarik untuk menunjukkan kasih sayang di depan umum. Nell menahan diri dari apa saja kecuali kita sendirian, dan Lyuu lebih suka bercanda daripada bertingkah genit dan meringkuk. Lefi juga agak mudah malu, tapi dari ketiganya, yang paling mungkin untuk tidak peduli mengintip mata dan hanya melakukan apapun yang dia mau. Meski kurasa memang begitu saat kau adalah Naga Tertinggi… Kau bisa melakukan apapun yang kau mau.

“ Tidak ada yang salah dengan perilaku aku. Aku hanya bertindak dengan cara yang aku tahu akan menyenangkan pasanganku. "

“ Membawaku ke sana.” Aku membalas senyumnya dengan senyumku sendiri. “Membuatmu menjadi lengket selalu membuatku dalam suasana hati yang baik.”

“ Lalu… Haruskah aku juga melekat?” tanya Enne.

Gadis pedang itu sedang duduk di dekatnya dan menyeruput minuman khas Drakenstead versi rendah alkohol yang ramah anak. Tidak seperti cangkir kami, cangkirnya berukuran normal, karena itu adalah sesuatu yang aku ambil dari inventaris aku. Aku benar-benar idiot… Aku seharusnya menggunakan salah satu cangkirku sendiri juga. Mendengarkan naga yang dengan sukarela menyiapkan segalanya untuk kami adalah kesalahan besar di pihak aku.

“ Tentu, tak satu pun dari kami keberatan jika Kamu bergantung sebanyak yang Kamu suka.”

“ Memang. Aku tidak suka jika Yuki melekat padaku dalam waktu lama, karena dia dengan cepat mengubah rasa sayang ku padanya menjadi jijik. Tapi aku tidak akan keberatan jika Kamu melakukan hal yang sama. "

“ Wow. Itu sangat tidak adil dan tidak pantas. "

“… Hore.”

Enne meletakkan cangkirnya, berlari, dan meletakkan kepalanya di pangkuan kami. Ekspresinya tetap tidak berubah, tetapi mudah untuk melihat bahwa dia cukup senang dengan keseluruhan situasi. Tenne / 10 akan melakukan headpat lagi.

" Baru satu abad sejak terakhir kali kita bertemu, Leficios, tapi kau telah berubah jauh lebih banyak daripada yang bisa kita bayangkan."

Pembicaranya adalah Veldunus, naga yang berbeda. Dia masih muda, sejauh menyangkut naga, dan "hanya" hidup sekitar seribu enam ratus tahun.

" Aku tidak pernah menyangka kamu akan menemukan jodoh," katanya, sambil mengamati kami berdua sebagai spesimen yang menarik. “Betapa sangat menariknya…”

Sekarang setelah kupikir-pikir, hampir setiap kenalan lamanya selalu mengatakan bahwa dia berubah, tetapi dia cukup banyak menjadi orang bodoh yang sama sejak kami pertama kali bertemu. Aku ingin tahu apakah itu berarti dia sangat mudah tersinggung di masa lalu atau semacamnya.

“ Dunia luar penuh dengan misteri yang menarik untuk dipecahkan dan orang-orang untuk ditemui, Veldunus. Sebaiknya tinggalkan tempat ini dan jelajahi. ”

" Aku pasti akan mempertimbangkannya," kata naga lainnya sambil tertawa.

“ Jadi, aku bertanya-tanya, bagaimana Lefi kembali ketika dia tinggal di sini? Kalian membuatnya terdengar seperti dia benar-benar melunak. ”

“ Dia memiliki.” Veldurun mengangguk nostalgia. “Pasanganmu terlahir kuat. Bahkan yang tertua dan terkuat dari para tetua berharap dia menjadi Dragonlord, tapi dia tidak menikmati gagasan dirantai dan, sebagai hasilnya, terus mengamuk. ”

" Jangan katakan lagi, Veldunust, jangan sampai kau ingin rahangmu terangkat sampai ke telinga."

“ Baiklah, Raja, aku minta maaf, tapi sepertinya aku harus diam demi keamanan. Temanmu terlalu menakutkan. "

" Lefi, kumohon. Satu-satunya alasan aku ingin menginap adalah karena aku ingin mendengar lebih banyak tentang masa lalu Kamu. "

“ Tidak ada alasan untuk membicarakannya dengan orang bodoh ini. Aku akan menjawab semua pertanyaan yang Kamu miliki tentang masa lalu aku sebagai gantinya. "

“ Tampaknya kehidupan yang kamu jalani di depan akan menjadi kehidupan yang sulit, Raja!” Veldunus terkekeh.

Tampaknya tidak ada manfaat apa pun untuk mengkonfirmasi atau menyangkal klaim tersebut, jadi satu-satunya jawaban yang aku tawarkan datang dalam bentuk meneguk minuman keras.

Sebelum | Home | Sesudah