My Instant Death Ability is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 3
Chapter 4 Tidak Mungkin Aku Bisa Mengalahkan Seseorang Yang Bisa Menembakkan Sinar Dari Pedangnya!
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Yogiri menatap liontin di tangannya. Di ujung rantai emas ada ornamen melingkar seukuran koin. Desain di atasnya menggambarkan naga, pedang, dan singa.
Meskipun ukiran halus itu benar-benar menunjukkan bahwa itu adalah barang yang sangat berharga, perilaku para penjaga saat melihatnya masih tampak agak aneh. Orang-orang yang telah menginterogasi mereka beberapa saat sebelumnya sekarang berlutut dengan patuh di depan mereka. Itu pasti sepenuhnya karena mereka melihat liontin itu, tapi aneh kalau mereka bisa melihat desain dari jauh.
“Uh, apa ini?” Tanya Tomochika, sama bingungnya dengan Yogiri.
"Tidak ada ide. Mengapa kita tidak bertanya pada mereka? ” Dengan penuh harap ia berpaling ke pria yang telah mengidentifikasi dirinya sebagai kepala keamanan untuk Gerbang Selatan.
“Itu adalah jimat yang diukir dengan lambang Keluarga Kerajaan. Sebagai tanda yang membawa otoritas mereka, itu berfungsi sebagai perintah bagi mereka yang setia kepada mereka. "
“Kamu hanya menyarankan agar kami berpura-pura memiliki Hadiah. Apa kau tidak khawatir ini mungkin palsu juga? ”
"Kami tidak akan pernah salah mengira otoritas Raja," jawab Torques langsung. Yogiri tidak bisa memahami alasannya, tapi penjaga itu tampak sangat yakin pada dirinya sendiri.
"Dan Kamu tidak tahu tentang otoritas ini kecuali kami menunjukkannya kepada Kamu?"
"Benar. Tentu saja, tidak ada cara bagi kami untuk mengetahui saat uang itu ada di saku Kamu. ”
“Jadi, bisakah kita melewatinya?”
"Tentu saja -"
“Bisakah kamu menunggu sebentar?” sebuah suara memanggil dari belakang Yogiri. Berbalik, dia melihat seorang pria dengan seragam yang sama saat para penjaga keluar dari belakang truk. Dia tampaknya menjadi bagian dari pasukan, tetapi memiliki sikap yang agak berbeda tentang dia.
Yogiri menunjukkan jimat itu, dengan asumsi pria itu tidak bisa melihatnya dari belakang kendaraan. Dia membayangkan jika jimat itu cukup untuk membuat para penjaga mematuhinya, dia bisa melewati banyak bagian yang berpotensi menjengkelkan dari pertemuan ini.
“Sepertinya kamu salah paham tentang sesuatu. Jimat itu hanya menampilkan keinginan Keluarga Kerajaan. Itu bukanlah sesuatu yang dapat Kamu gunakan untuk membuat kami semua melakukan apa yang Kamu katakan. " Pria itu berbicara dengan keyakinan yang meluap-luap, dengan jelas memandang rendah mereka.
"Oh benarkah?"
"Memang," jawab Torques, menambahkan peringatannya sendiri. “Itu ada hanya untuk menunjukkan keinginan Keluarga Kerajaan. Ketundukan kita berasal dari kesetiaan kita kepada Richard sendiri. Tolong jangan berpikir itu akan memberi Kamu izin gratis untuk melakukan apa pun yang Kamu suka. "
Rupanya, barang itu tidak senyaman yang diharapkan Yogiri.
"Namaku David," kata pendatang baru itu. "Aku memiliki kursi terendah di Keluarga Kerajaan, jadi aku tidak terlalu mengkhawatirkan Richard."
"David! Kendalikan lidahmu! ” Torsi putus.
“Aku wakil kapten di sini. Jika kapten membuat keputusan yang buruk, tugas Aku adalah menghentikannya, bukan? Ya, Aku melihat jimat itu pasti salah satu milik Richard. Itu memberi tahu kita dua hal. Pertama, kami harus menyediakan akomodasi apa pun yang kami bisa untuk Kamu. Tidak ada masalah dengan itu. Aku membayangkan Kamu bertemu Richard di suatu tempat dan berteman dengannya. Tapi bagaimana dengan arti lain, yang menunjukkan bahwa kalian berdua adalah Ksatria Raja Ilahi? "
"Ksatria Raja Ilahi" adalah gelar yang diberikan kepada orang yang telah lulus ujian di menara Master Pedang. Begitu sampai di lantai satu, otomatis gelar tersebut sudah dianugerahkan kepada Yogiri dan Tomochika.
“Jika kamu seorang Knight, maka kamu harus memiliki pedang suci yang diturunkan oleh Master Pedang. Bisakah kau memperlihatkanku? Jika Kamu melakukannya, Aku akan mempercayai Kamu. "
“Tapi kami tidak diberi hal seperti itu. Oh, tunggu, bukankah dia menyebutkan sesuatu tentang pedang? ”
“Hal-hal ini penting, Takatou! Silakan coba untuk mengingatnya! "
“Yah, Rick menjadi Master Pedang, tapi karena menara itu hancur, dia bilang mereka tidak bisa langsung membuat pedang suci. Jadi dia memberi Aku jimat ini sebagai gantinya. " Ingatan Yogiri sebenarnya cukup bagus, tapi itu hanya berlaku untuk hal-hal yang dia ingat. Saat itu, dia telah menerima amulet dari Rick tanpa terlalu memikirkannya.
“Nah, kamu sudah keluar sendiri sekarang. Richard, seorang Swordmaster? Jangan konyol. ”
“Aku tidak tahu apa yang Kamu ingin Aku katakan,” jawab Yogiri sambil menggaruk-garuk kepalanya. Dia mengira jimat itu akan cukup untuk membuat mereka melewati situasi seperti ini, tetapi tampaknya mereka menemui jalan buntu. Dia tidak berniat berbohong, tapi tidak banyak yang bisa dia lakukan untuk membuktikan klaimnya. Faktanya adalah, semuanya mulai menjadi sakit.
“Jika kau benar-benar Ksatria, tunjukkan padaku keahlianmu dengan pedang!” David menantang, menarik senjatanya sendiri.
"David! Apa yang sedang kamu lakukan?!"
"Itu mudah. Seseorang yang gagal mengalahkanku, seseorang yang tidak memiliki gelar sama sekali, tidak mungkin menjadi Knight of the Divine King. ” Dia kembali ke dua remaja itu. "Lalu akan jadi apa ini?"
Torsi terdiam, tidak bisa membantah maksudnya, sementara Yogiri dan Tomochika saling bertukar pandang.
"Sekarang apa?"
“Mungkin kita harus mundur sekarang? Mari kita coba menemukan cara yang lebih damai untuk masuk ke kota. "
Sekarang, sekarang, Tomochika, mengapa kamu tidak melawannya saja? Mokomoko menawarkan.
“Benar, jika aku 'melawannya' maka kita bisa dengan mudah melewatinya,” jawabnya sinis. “Tidak mungkin aku bisa mengalahkan seseorang yang bisa menembakkan sinar dari pedangnya!”
Jangan takut. Orang ini tidak memiliki kemampuan seperti itu!
"Betulkah? Walaupun demikian…"
"Mengapa Kamu tidak mencobanya?" Yogiri menyarankan. "Jika keadaan terlihat berbahaya, Aku akan turun tangan. Jika kita tidak bisa masuk ke ibu kota, itu akan menjadi masalah nyata bagi kita. Kamu bilang kita harus mencari cara lain, tapi sejujurnya Aku tidak bisa memikirkan apa pun. "
Setelah ragu-ragu sebentar, Tomochika menyerah dan memutuskan untuk bertarung.
◇ ◇ ◇
Tomochika berdiri lima meter dari David. Senjata wakil kapten adalah pedang panjang bermata dua, panjangnya sekitar satu meter. Tomochika memiliki kodachi, pedang pendek Jepang bermata satu dengan panjang sekitar lima puluh sentimeter, yang telah dimasukkan Ryouta dalam perbekalan yang telah dia persiapkan untuk mereka di Hanabusa.
Para penjaga membuat lingkaran di sekitar keduanya, dimana Yogiri bergabung. Sepertinya tidak ada jebakan, dan satu-satunya yang memiliki niat membunuh saat ini adalah David.
“Jika dia menang, kamu akan mengenali kami sebagai Ksatria dan membiarkan kami masuk ke ibu kota, kan?” Yogiri membenarkan, berdiri di samping Torques.
"Ya tentu saja. Kami biasanya tidak membatasi masuk ke kota, dan bagi kami, jimat Richard adalah bukti yang cukup untuk memberi Kamu jalan masuk, tapi Aku tidak bisa mengesampingkan keberatan wakil kapten. "
Penjaga bernama David tampaknya memiliki darah bangsawan, tapi hubungannya dengan kapten jelas lebih rumit dari itu.
“Takatou, kenapa kamu berdiri seperti penonton ?! Kau yang kedua di sini, ayolah! ” Teriak Tomochika saat Yogiri mengobrol dengan penjaga.
Yogiri melangkah ke dalam lingkaran dan mengambil posisi di sisinya. “Apa, yang ingin kamu tukar?” Dia bertanya. Dia memang terlihat sangat stres tentang seluruh situasi, dan dia tidak ingin memaksanya melakukan sesuatu yang dia belum siap.
“Bisakah kamu menggunakan pedang?”
“Aku bisa berpura-pura. Jika Aku membunuhnya dan kemudian menikamnya setelah dia mati, itu akan sangat bisa dipercaya, bukan? ”
“Menurutmu trik murahan seperti itu akan berhasil?”
Aku lebih suka Kamu menyerahkan semuanya pada Tomochika. Dia sudah terlalu lama mengandalkanmu. Hantu itu beralih ke keturunannya. Kamu merasa bahwa Kamu juga harus berbuat lebih banyak untuk diri Kamu sendiri, bukan?
“Ya, tapi menurutmu apakah aku benar-benar bisa mengalahkan orang ini? Oh… bagaimana dengan senjata dari robot itu? ” Tomochika masih memiliki perlengkapan transformasi yang diberikan Aggressor padanya. Jika dia menggunakannya, lawan yang hanya memiliki pedang panjang tidak akan menjadi tantangan sama sekali.
Kamu tidak akan menggunakannya kali ini. Kamu tidak akan membutuhkan hal seperti itu, kata Mokomoko dengan penuh keyakinan.
“Tapi semua orang di dunia ini memiliki Karunia, bukan?”
Pria ini adalah manusia biasa. Mereka yang bisa menggunakan Gift agak langka di dunia ini. Aku tidak pernah bermalas-malasan setelah kalian berdua, kau tahu. Aku telah melakukan beberapa penelitian sendiri. Dan meskipun kemampuanku tidak selengkap skill Penajaman seseorang, Aku bisa mendapatkan gambaran umum tentang keseluruhan kekuatan orang lain.
"Aku tidak terlalu khawatir tentang itu sebelumnya, tapi apakah orang-orang di dunia ini begitu berbeda dari kita?"
Singkat cerita, manusia di dunia ini secara efektif sama dengan manusia dari kita. Dengan demikian, Sekolah Seni Bela Diri Dannoura akan lebih dari cukup untuk mengirim mereka.
"Maksud kamu apa?" Yogiri bertanya, rasa ingin tahunya terusik.
Sekolah Dannoura terutama terdiri dari teknik yang dirancang khusus untuk melawan manusia. Latihan ini menggunakan teknik berdasarkan konstruksi tubuh manusia, refleks alami, dan bahkan psikologi. Karena itu, keefektifan potensinya adalah di antara hal-hal pertama yang Aku selidiki setelah mencapai dunia ini. Dan bahkan jika konstruksi mereka sangat berbeda dari manusia di dunia kita, kita hanya perlu membuat beberapa perubahan untuk mengimbanginya. Sekolah Dannoura terus maju dalam evolusinya! Berhenti dilarang!
“Tapi ada, seperti, kulit binatang dan hal-hal lain di sini, ingat?” Tanya Tomochika. "Bagaimana dengan mereka?"
Mereka pada dasarnya adalah manusia. Mayoritas teknik kami masih akan efektif melawan mereka. Mereka agak mirip dengan Chimeras. Informasi genetik dari hewan digabungkan dengan DNA manusia… tapi itu tidak penting sekarang.
“Itu membuatku semakin penasaran.”
"Dapatkah kita memulai?" David menyela, tampaknya muak menunggu percakapan mereka selesai. “Hei, seseorang memberi kami sinyal awal!”
Kapten Torques maju selangkah. “Kontes ini akan menjadi satu lawan satu. Tidak ada intervensi dari luar yang diizinkan. Pertandingan akan diputuskan ketika salah satu pihak tidak dapat melanjutkan atau kebobolan. Bisa dikatakan, tidak perlu membunuh. Jika Aku memberi sinyal, pertarungan akan dianggap selesai. Apakah itu dapat diterima? ”
Berdasarkan penjelasan ini, selain dari satu lawan satu, sepertinya ada yang tidak beres. Kedua duelist itu mengangguk.
"Mulai!" Saat Torques menunjukkan dimulainya pertandingan, Yogiri mundur.
Pertempuran dimulai dengan tenang dengan David mengangkat pedangnya ke atas kepalanya.
Hmm. Mirip dengan pelindung atap ilmu pedang Barat. Secara sederhana, ini sama dengan pendirian Joudan Jepang.
Tomochika memutar tubuhnya untuk memimpin dengan bahunya, seolah-olah mengambil posisi pagar, mengarahkan pedangnya langsung ke wajah lawannya. Tangan kirinya dipegang di belakangnya, bertumpu pada pinggulnya, saat dia mulai melambaikan ujungnya ke depan dan ke belakang.
“Kasus terburuk, aku akan membunuhnya, jadi aku tidak terlalu khawatir… tapi menurutmu dia benar-benar bisa mengalahkannya?” Yogiri tidak merasa perlu bermain-main dengan permainan David. Penjaga telah menantang mereka, jadi tidak ada kewajiban baginya untuk menahan. Dia bisa dengan mudah mengirim wakil kapten dan melanjutkan.
Jangan khawatir, ini adalah kesempatan bagus untuknya. Sama sekali tidak mengganggu.
“Lawannya tampaknya cukup percaya diri.”
Dia terlatih dengan baik. Dia juga tampaknya cukup yakin bahwa kalian berdua tidak memiliki Karunia itu.
“Bahkan melalui penyamaran kita? Kita seharusnya terlihat seperti Sage diam-diam
kandidat. "
Karena mereka berdua sebelumnya telah diberi cincin untuk menyembunyikan Statistik asli mereka, mereka dapat menyamar sebagai kandidat Sage atau manusia biasa, meskipun saat ini cincin ditetapkan untuk menunjukkan mereka sebagai yang pertama.
Ya, yah… sementara Statistik Kamu menunjukkan bahwa Kamu adalah kandidat Sage, mereka tampaknya tidak menampilkan bentuk Hadiah yang sangat efektif. Singkatnya, kalian berdua terlihat sangat lemah.
"Aku rasa itu masuk akal. Akan canggung jika itu mencantumkan kekuatan yang sebenarnya tidak kita miliki. " Tapi itu adalah masalah tersendiri. Sepertinya mereka harus melihat bagaimana sebenarnya cincin itu menyembunyikan Statistik mereka. “Orang ini punya gaya bertarung standar, tapi gaya Dannoura sangat berbeda, kan?”
Bagi Yogiri, sikap Tomochika terlihat cukup aneh. Dia tidak tahu bagaimana dia benar-benar bisa bertarung seperti itu.
Oh? Apakah Kamu tertarik dengan Sekolah Dannoura? Baiklah, izinkan Aku untuk mencerahkan Kamu!
“Ya, aku agak penasaran.”
Moto Sekolah Dannoura adalah, “Apa saja boleh! Ekspresikan keeksentrikan Kamu sendiri! ” Sesuatu seperti itu. Jika Kamu akan bertarung, temukan strategi paling licik dan jalankan tanpa ragu-ragu. Itulah yang kami ajarkan. Meminta keadilan dalam pertarungan sampai mati itu tidak masuk akal. Setelah Kamu mati, tidak ada yang tersisa.
“Bukankah itu membuatnya menjadi penerus yang sangat buruk?” Yogiri bertanya, mengingat perasaan Tomochika tentang pembunuhan selama ini. Sepertinya gaya bertarung yang sama sekali tidak cocok untuknya.
Yah, dia agak jujur jauh di lubuk hatinya. Memang benar dia tidak terlalu cocok untuk penipuan, tetapi ada alasan lain dia ideal untuk peran itu. Ah, sepertinya mereka sudah mulai.
“Sepertinya mereka hanya menatap satu sama lain padaku.”
Lawannya tampaknya berniat memanfaatkan jangkauan superiornya. Jika dia menuduhnya, dia hanya perlu menurunkan pedangnya ke arahnya, jadi dia tidak perlu bertindak lebih dulu. Tapi Tomochika sudah mulai bergerak.
Sekarang setelah dia menyebutkannya, Yogiri memperhatikan bahwa Tomochika telah mempersempit posisinya,
menggerakkan kaki kirinya tepat di belakang kanannya saat dia beringsut ke depan.
Dia menyembunyikan kaki kirinya dari musuh. Dia menutup jarak di antara mereka sambil menarik pedangnya sedikit ke belakang, untuk memberikan ilusi bahwa dia tidak bergerak sama sekali. Meskipun kedengarannya tidak banyak untuk dijelaskan, ini adalah trik yang cukup cerdas. Sekarang dia tidak lagi memiliki gambaran yang akurat tentang jangkauannya, dia akan segera menyerang,
Mokomoko mengumumkan.
Hanya beberapa saat sebelum penantangnya menggeliat di tanah.
◇ ◇ ◇
Melihat lawannya menggunakan pedangnya dalam posisi siaga tinggi, Tomochika agak takut. Yang harus dia pertahankan hanyalah pedang pendek di tangannya, dan menilai dari beratnya saja, sepertinya itu tidak mungkin menjadi pertahanan yang bisa diandalkan. Jika dia menerima serangan langsung, dia akan mati - kesimpulan yang jelas, jadi dia sangat prihatin.
Tapi dia tidak menjauh dari rasa takut itu. Semua itu bisa diharapkan saat menghadapi pedang orang lain. Bahkan sekarang, dia perlahan-lahan menutup jarak di antara mereka. Dia menggerakkan kakinya sedikit demi sedikit sehingga gerakannya tidak terlihat jelas, menjaga matanya tetap tertuju padanya. Dia punya waktu turun. Rencananya cukup sederhana.
Saat dia berkedip, dia langsung beraksi. Melempar pedangnya sedikit ke udara, dia meluncur ke arahnya. Saat dia jatuh hampir sejajar dengan tanah, dia menendang tanah dan meluncur ke depan, menutup jarak di antara mereka dalam satu gerakan halus. Mencambuk tangan kirinya untuk meraih bagian belakang lutut lawannya, dia mencoba menyapu kakinya dari bawah sambil menarik dirinya tegak.
Dia berharap itu akan cukup untuk menjatuhkannya, tetapi kakinya tertanam kuat, jadi sebagai gantinya, dia menggunakan celah yang telah dibuatnya untuk mengelilingi di belakangnya. Sekarang dia ada di sana, sisanya mudah. Bahkan tanpa senjata, ada banyak titik lemah kritis yang bisa dia manfaatkan dari belakang.
Menanggapi dia mencoba untuk menyapu kakinya, David telah membuka posisinya lebar-lebar. Tomochika mengangkat kakinya di antara kedua kakinya sekuat yang dia bisa.
Yogiri tidak tahu apa yang terjadi. Pada saat dia menyadari apa yang sedang terjadi, pedang Tomochika berada di tanah dan pria itu berlutut, memegangi pangkal pahanya. Tomochika berdiri di belakangnya, mempelajari hasil karyanya.
Teknik menghilang palsu. Baginya sepertinya dia baru saja menghilang,
Mokomoko merenung.
“Apa yang Kamu maksud dengan palsu?”
Ada banyak tindakan yang diperlukan sebelum dia "menghilang". Dia mengatur tindakannya pada saat lawannya berkedip, melemparkan pedangnya untuk menarik perhatiannya, dan menjatuhkan tubuhnya sendiri untuk melarikan diri dari pandangannya. Proses yang terlibat itulah yang membuatnya "palsu". Teknik menghilang yang sebenarnya tidak membutuhkan trik seperti itu. Meskipun menyakitkan bagiku untuk mengakui bahwa dia bukan dari Sekolah Dannoura, aku pernah mengenal seorang ahli bela diri yang bisa menghilang dari pandangan tanpa trik sama sekali.
Yogiri terkesan. Dia mengira lapangan Sekolah Dannoura hanyalah Mokomoko yang berbicara besar selama ini, tetapi sebenarnya tampaknya cukup berguna.
"Sepertinya Aku menang," kata Tomochika. "Atau kamu ingin aku menghabisinya?"
“T-Pertandingan sudah diputuskan!” Torsi memanggil dengan tergesa-gesa, menyatakan dia sebagai pemenang.
Para penjaga yang berkumpul mulai bersorak. Rupanya David tidak terlalu populer.
Posting Komentar untuk "My Instant Death Ability is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 3"