Shijou Saikyou no Daimaou Murabito A ni Tensei Suru Bahasa Indonesia Chapter 60 Volume 5

Chapter 60 Mantan Raja Iblis Dan Yang Merosot

The Greatest Maou is Reborned to Get Friends

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Pria ini adalah teka-teki.

Dia cerdas.

Dia ahli dalam seni sastra dan militer.

Dan yang paling penting-

Dia adalah seorang perampok buaian.

… Prajurit teratas kami di militer. Raja Surgawi. Puncak penyimpangan.

Seorang pria dengan banyak topi. Lizer Bellphoenix sekarang berdiri di depan kami. Topinya yang hitam menutupi separuh wajahnya… tapi tidak salah lagi dia.

"Kau disana. Mengganggu seorang gadis muda di hadapanku? Susah sekali. "

Dia telah berhasil mengendalikan situasi sepenuhnya dengan beberapa kata. Aura Lizer bisa membuat rambutmu berdiri tegak. Tak seorang pun di generasi ini yang bisa menahannya.

“A-apa yang kamu inginkan, brengsek… ?!”

“……! T-tahan. Orang itu ... maksudku, pria itu adalah ...! ”

Bahkan orc yang sangat buas berkeringat dan gemetar saat melihat Lizer.

"Pergi bersamamu. Jika Kamu ingin Aku mengampuni hidup Kamu. "

Ancaman Lizer memicu reaksi spontan di orc, yang bergegas pergi

kecepatan.

… Verda telah berubah selama ribuan tahun. Mungkin dia juga menunjukkan sisi baru?

Lizer Bellphoenix di masa lalu tidak akan pernah membiarkan lawan lolos. Jika dia menangkap seseorang yang mencoba menyakiti seorang anak kecil, terutama seorang gadis, dia akan membantai mereka tanpa belas kasihan — baik pelakunya adalah petani atau dewa. Itu hanya kepribadiannya.

Bagi Lizer untuk mengabaikan upaya penculikan… itu mengejutkan, hampir tidak bisa dipercaya.

“… Apakah kamu baik-baik saja, Mary?”

"Aku — aku sangat takut, Papa!"

Lizer menunjukkan senyum ramah kepada gadis itu, yang berlari ke pelukannya.

“… Papa,” huh? Aku tahu itu. Dia pada dasarnya sama.

Nah, terserah. Bukannya aku peduli jika dia tetap berubah.

Tugas penting yang ada adalah melarikan diri sebelum dia memperhatikanku ...

“Pria terhormat di sana. Mungkinkah Kamu Sir Lizer? ”

Permintaan sopan Rosa mencegah Aku melarikan diri dari tempat kejadian.

Lizer menatap kami saat dia dengan lembut membelai rambut gadis itu. "Memang. Aku Lizer Bellphoenix… Hmm. ”

Dia menilai Ireena, lalu aku, dan akhirnya Rosa. Dia mengelus jenggotnya sambil merenung. "... Kau orang yang tidak biasa, Ratu Kerajaan Sihir Laville," kata jenderal tua itu, tampak kehabisan energi.

Rosa mengangkat bahu. “Aku bisa mengatakan hal yang sama tentang Kamu. Bukankah kamu sedang berjalan-jalan dalam keadaan mencolok? ”

Sesuatu tentang Rosa terdengar berbeda… dan aku bisa menangkap kegelisahannya karena suatu alasan.

Seperti Verda dan Olivia, Lizer dianggap sebagai Rasul Legendaris, jadi masuk akal jika Rosa berbicara kepadanya dengan rasa hormat tertentu. Namun, Aku tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa dia terlalu formal.

… Kecurigaan Aku beralasan. Dia menjelaskannya sendiri.

“Aku membayangkan ada hiruk-pikuk di katedral. Lagipula — Yang Mulia Paus telah hilang. "

Yang Mulia Paus?

"Semua baik-baik saja. Menjaga kesejahteraan orang percaya adalah bagian dari tugas Aku. "

… Tahan.

“Ireena? Bolehkah Aku berbicara denganmu sebentar? ” Aku berbisik agar tidak menarik perhatian Lizer. Aku berbalik ke sampingnya. "Oleh 'Yang Mulia Paus' ... dapatkah Aku menganggap Sir Lizer adalah kepala Pengakuan Iman Bersatu?"

“Uh-huh… Apa kau tidak tahu?”

Aku menggelengkan kepala. Aku sudah tahu tentang Megatholium dan United Creed, tetapi detailnya membuat Aku bosan, jadi Aku tidak repot-repot memeriksanya lebih dari yang diperlukan.

Aku tidak percaya ... Lizer adalah pausnya? Lizer? Orang yang tidak pernah memiliki sedikit pun kesetiaan kepadaku? Dia bertanggung jawab memimpin pemujaan Raja Iblis?

Apa yang sedang terjadi? Menurutnya, mengapa mengambil peran ini sesuai?

… Saat otak Aku mencoba memahami kebenaran yang tidak dapat dipercaya, Lizer melihat Aku.

"Pemuda. Apakah Kamu Ard Meteor yang dirumorkan? "

"…Iya. Aku hanyalah orang biasa. Merupakan suatu kehormatan untuk dapat menatap wajah suci Yang Mulia — sebuah berkah. "

“Tidak perlu merendahkan diri. Rakyat jelata dan bangsawan sama di mataku. Yang penting… adalah apakah seseorang baik hati dan tubuhnya. Itu semuanya."

Lizer menatap lurus ke arahku. Mata prajurit tua itu berbinar, dan aku bisa merasakannya

membaca seluruh sejarah Aku.

…Mengerikan.

Dari semua bawahan Aku, dia pasti yang paling aneh.

Aku dapat mengungkapkan anekdot yang tak terhitung jumlahnya tentang mereka yang telah membuat nama untuk diri mereka sendiri di militer — dari pertemuan pertama kami hingga kesuksesan terbesar mereka. Semua Raja Surgawi sepertinya memiliki kisah mereka sendiri. Semua kecuali Lizer.

Ini terutama berlaku untuk Olivia. Bahkan untuk Verda dan Alvarto. Tidak ada kekurangan cerita untuk diceritakan — ketika kami pertama kali bertemu, ketika mereka menjadi bawahan Aku, ketika mereka dipromosikan menjadi Raja Surgawi, dan seterusnya.

Namun… Aku tampil kosong untuk Lizer. Dia seperti… terwujud… dan menyelinap ke militer kita. Pada saat kami menyadarinya, dia sudah mengumpulkan prestasi tanpa keriuhan dan naik ke posisi Raja Surgawi.

Sejarah pribadinya penuh teka-teki. Aku mencoba menggali semua yang Aku bisa tetapi tidak berhasil. Dia adalah pria yang tidak ada yang tidak meninggalkan jejak dirinya. Aku tahu dia perkasa dalam pena dan pedang, dan dia cabul yang menyukai mereka muda. Itu dia.

… Aku mempekerjakannya karena kami kekurangan staf pada saat itu, yang membuat kami tidak memiliki banyak pilihan, tetapi Aku akan mengirimnya berkemas jika tidak. Dia berbakat, tapi aku tidak mempercayainya sedikit pun. Dari semua orang yang Aku temui sejauh ini, dia adalah yang paling menyeramkan. Itu kesan Aku.

Aku jelas tidak ingin ada hubungannya dengan dia.

“… Baiklah, Yang Mulia. Aku khawatir kita harus pergi. Yang Mulia telah melimpahkan tugas penting kepada kami yang harus kami pastikan terlaksana, ”ucapku agak tegas.

Aku membelakangi Lizer, mencoba menyeret Ireena dan Rosa pergi.

Sesaat kemudian…

"Sebentar. Tugas macam apa? ” tanyanya, menghentikan langkahku.

Secara pribadi, Aku ingin sekali mengabaikannya dan baru saja keluar dari sana… tapi

mengingat posisi kami, itu tidak mungkin.

“Jalan-jalan di sekitar Megatholium. Seperti yang diminta oleh Yang Mulia. "

"Apakah begitu? Kalau begitu, Aku akan membimbing Kamu — dengan senang hati. ”

"…Datang lagi?" Aku berseru.

“Tidak ada yang lebih tahu tentang Megatholium daripada aku — menjadikanku pendamping yang sangat baik.”

Dalam mimpi terliar Kamu. Tidak, terima kasih.

“Ah… tapi… untuk Yang Mulia melayani sebagai pemandu kita…” Rosa ragu-ragu.

“Sepertinya sedikit tidak sopan…,” kata Ireena.

Persis. Apa yang mereka katakan.

“Aku setuju denganmu berdua—”

“Tidak perlu reservasi. Lihat Aku. Aku tidak memakai jubah kepausan Aku. Saat ini, Aku adalah orang tua pikun yang berjalan di sekitar kota. Selain itu, Kamu adalah tamu kami yang terkasih. Karena itu, Aku yakin itu adalah tanggung jawab Aku untuk menjadi ramah… Sekarang, apa yang Kamu katakan? ”

“Hmm. Jika Kamu bersedia melangkah sejauh ini… ”

"Kurasa tidak sopan kita menolak."

Tidak. Kumohon. Aku memohon Kamu…

"Sangat baik. Kalau begitu, mari kita pergi. " Dengan senyuman kecil terlihat di bibirnya, Lizer mulai memimpin kami.

… Sungguh, bagaimana hal ini bisa terus terjadi?

Aku menghela nafas berat, sambil menatap mantan bawahanku dari belakang.

Megatholium unik karena negara itu tidak lebih dari kota kecil. Meskipun kecil, masih banyak yang bisa dilihat. Pengunjung dari seluruh dunia berbondong-bondong ke kota untuk menikmati pemandangan. Karena tidak mungkin mencapai semuanya dalam satu hari, kami memutuskan untuk melihat atraksi paling terkenal.

“Menara jam adalah yang terdekat. Haruskah kita pergi ke sana dulu? ”

Sejak saat itu dan seterusnya… tamasya itu tidak terlalu penting. Mudah, bahkan. Kami tidak mengalami masalah apa pun, meskipun Aku dalam keadaan siaga tinggi, dan semuanya berjalan lancar.

Tapi tetap saja, Aku merasa tidak nyaman.

Dan itu semua salah Lizer. Bahkan Aku merasa aneh bahwa Aku merasa sangat mual di sekitarnya. Sulit untuk dijelaskan… tapi itu hanya… celaka.

Di sisi lain, Rosa dan Ireena memakan penjelasannya yang jenaka tentang setiap tempat terkenal dan tampaknya menikmati diri mereka sendiri.

Gooong. Gooong. Bel berdentang di seluruh kota.

"Ah. Ini hampir matahari terbenam, "gumam Lizer sambil menatap ke langit. Dia menoleh ke gadis kecil di belakangnya. “Mary, pulanglah. Tidak terlalu jauh. Apakah kamu akan baik-baik saja sendiri? ”

"Ya! Sampai jumpa lagi, Papa! ” Gadis itu melompat pergi setelah mengucapkan selamat tinggal.

Ireena tampak bingung dengan ini, memiringkan kepalanya ke samping. “Um, Yang Mulia. Apakah kamu yakin aman untuk membiarkan dia pulang sendirian? ”

"Iya. Aku ingin menemaninya… tapi dia menjadi marah saat aku mengasuhnya. ”

"Hah. Aku kira menjadi orang tua bukanlah pekerjaan mudah, bahkan bagi paus. "

“Menjadi orang tua? Maksud kamu apa?"

“Hmm? Eh, yah, bukankah Mary putrimu? ”

Lizer sepertinya tidak tahu apa yang dia bicarakan.

“Mary bukan putriku. Dia adalah istri Aku yang 8.243.614. "

"…Permisi?"

Kali ini, Ireena-lah yang mengira dia pasti sedang melakukan sesuatu.

“Tunggu… Maaf… Istri…? Apa? Dia tidak mungkin lebih tua dari… tujuh? Aku pikir Kamu tidak bisa menikah dengan siapa pun di bawah lima belas tahun ... "

"Di Laville. Di Megatholium, pernikahan diizinkan sejak usia tiga tahun, menjadikan persatuan Aku dengan Mary sah. Aku selalu berpikir itu aneh bahwa negara lain akan melarang mereka yang berusia di bawah lima belas tahun untuk menikah. Maksudku, lima belas? Mereka praktis perempuan tua! ”

Diperlakukan sebagai wanita yang disebut perempuan tua, Ireena dan Rosa menatap ke angkasa. Aku dapat membaca ekspresi mereka: Haruskah orang ini benar-benar menjadi paus?

… Tidak, yang benar saja. Bagaimana dia mendapatkan posisi ini? Dia adalah pilihan yang paling buruk.

"Aku yakin kita telah sampai pada tahap akhir tur kita." Lizer terdengar agak lelah, seperti orang tua yang kelelahan karena menjamu cucu-cucunya.

…Bagus. Kita akhirnya bisa menyingkirkan orang ini.

Atau begitulah yang Aku pikirkan.

Perhentian terakhir adalah museum sejarah.

… Rupanya, dia sangat ingin membuatku merasa tidak nyaman.

Jadi kami memulai perjalanan terakhir tur kami.

Ngomong-ngomong tentang museum… kami baru mengunjungi salah satunya saat piknik sekolah. Bicara tentang kebetulan: Pemandu kami pernah menjadi Raja Surgawi lainnya… tapi mari kita kesampingkan itu untuk saat ini.

Museum di Megatholium memiliki suasana yang berbeda dibandingkan dengan yang ada di ibu kota kuno Kingsglaive. Yang terakhir memamerkan barang-barang pribadi Raja Iblis dan bawahannya ... jadi bisa dibilang itu adalah fasilitas yang dimaksudkan untuk memperkenalkan budaya kuno kepada publik modern.

Yang di Megatholium, di sisi lain, berfokus pada sejarah yang terungkap setelahnya

reinkarnasi Aku.

Setelah membayar tiket masuk yang sangat murah di pintu masuk, kami berjalan menyusuri lorong. Hari sudah sore, tapi tempat itu padat dengan pengunjung. Seperti mereka, kami mempelajari setiap tampilan, satu per satu. Pameran tersebut adalah garis waktu pendidikan yang dimulai dengan reinkarnasi Aku dan berlanjut hingga hari ini.

“Hmm… aku… sudah tahu semua ini…,” gumam Rosa terdengar bosan.

Meskipun dia adalah penguasa boneka, dia menjadi ratu yang luar biasa di mata publik. Itu berarti dia telah menerima pendidikan yang berbakat sejak masa kecilnya. Tidak dapat dipungkiri bahwa ilmu akademisnya lebih dalam dari pada siswa seperti kami. Tak perlu dikatakan, ini termasuk sejarah.

“Hmm. Ini pasti membuat Kamu mati rasa, tapi Aku pikir ... mungkin ada sesuatu yang harus diajarkan kepada dua siswa di sini bersama kita. ”

Lizer ada benarnya. Akademi menawarkan sejarah, tetapi hanya pada tingkat tertentu. Aku pikir itu jauh lebih mendalam daripada kurikulum umum di kebanyakan sekolah… tapi itu bukanlah segalanya.

"Hah. Jadi kampanye militer Megido the Second tidak dipicu oleh pembunuhan putra mahkota Kerajaan Sueltz, ”komentar Ireena.

"Buku pelajaran kami menyatakan demikian, tapi tampaknya ada pendapat yang saling bertentangan," jawab Aku.

Aku harus mengakui tempat ini menarik. Saat kami terus menyusuri lorong, kami bisa mendapatkan garis waktu terperinci dari peristiwa yang terjadi dari masa lampau hingga saat ini. Sangat menyenangkan mempelajari sesuatu yang baru.

Pada saat yang sama… itu mengajari Aku hal-hal yang tidak pernah ingin Aku ketahui.

“... Dan bagaimana menurutmu, Ard Meteor?”

Aku mengerutkan alis pada Lizer. "Bagaimana menurutku?"

“Tentang sejarah kita. Sekarang setelah Kamu memiliki gambaran yang lebih jelas… apa pendapat Kamu tentang itu? ”

Matanya sepertinya mengujiku entah bagaimana, dan aku menjadi waspada tinggi. Aku berusaha keras menjawab jawabanku… tapi aku tahu dia bisa melihat kebohongan apa pun. Mengatakan kebenaran adalah satu-satunya milikku

pilihan.

“Itu membuktikan keburukan dan kebodohan umat manusia. Aku pikir itu merangkum sejarah kita. Sebut aku sombong, tapi aku… Ard Meteor… merasa sedikit kesal pada spesies manusia. ”

“Ya, Aku merasakan hal yang sama.” Lizer mengangguk padaku, mengintip ke layar, mengarahkan matanya pada item sihir yang digunakan dalam perang di masa lalu. “Tidak ada diskriminasi. Tidak ada perang. Tidak kaya, tidak miskin, tidak sakit. Mungkinkah dunia seperti itu mungkin? "

"... Jika Kamu memikirkannya dengan serius, maka tidak, Aku tidak percaya begitu."

"Memang. Museum ini adalah buktinya. Manusia adalah makhluk menjijikkan yang suka berkelahi dan mengomel satu sama lain. Itulah sebabnya kita tidak pernah bisa menghapus akar prasangka, apalagi mencapai perdamaian sejati. Namun demikian… hari-hari terakhir di masa lalu itu hampir seperti utopia seperti yang pernah Aku alami, ”kata Lizer, suaranya berat.

Ireena menjawab dengan takut-takut. "'Hari-hari terakhir' ... ketika Raja Iblis menguasai dunia, kan?"

"Benar. Setelah pemusnahan Dewa Jahat, Raja Iblis berusaha untuk menyatukan umat manusia sebagai satu. Dan oh, betapa dia berhasil. Setelah itu, dia memerintah dengan sempurna ... dan menciptakan surga. ”

“… Surga, ya?”

Komentar yang tidak disengaja ini terdengar serak. Nadanya dipenuhi dengan kebencian pada diri sendiri, tetapi Lizer tidak memberikan reaksi.

Dia melanjutkan. “Tidak diragukan lagi bahwa umat manusia bersatu selama periode ini. Semua menyembah Raja Iblis sebagai simbol mereka, dan kami mencapai perdamaian sebagai satu ideologi… Semua orang senang. Aku yakin sulit dipercaya bagi mereka yang lahir di era modern ini, tapi… pada masa itu, bahkan iblis tidak menimbulkan masalah, dan kami hidup bersama berdampingan. ”

“S-bahkan iblis… ?!”

"Aku. Itu hampir tak terbayangkan. "

… Aku bisa memahami keterkejutan Ireena dan Rosa. Bagi orang-orang saat ini, iblis adalah monster menjijikkan — musuh bersama nomor satu.

Namun, Lizer benar: Manusia dan iblis telah hidup berdampingan pada masa itu.

… Yah, itu lebih seperti mereka dipaksa ke dalamnya.

“Itu seperti kita hidup dalam mimpi. Raja Iblis telah berhasil menggunakan sihirnya. Namun… seperti yang Kamu semua tahu, dia kehilangan nyawanya… Dan museum ini mencatat kejadian-kejadian setelahnya. ”

Mata Lizer tampak kesal. Suaranya menjadi lebih berani, seolah-olah memberikan bentuk perasaannya.

“Segera setelah kehilangan Yang Mulia diketahui, umat manusia menyingkapkan sifat bodohnya. Dunia persatuan kita terpecah dalam sekejap, dan kita jatuh dalam perkelahian, kebencian, dan diskriminasi satu sama lain sekali lagi… Aku melakukan yang terbaik untuk mencegahnya, tetapi tidak berhasil. Orang-orang telah menjadi badai yang mengamuk yang arahnya tidak dapat Aku ubah. "

Dengan tangan terkepal, Lizer melanjutkan dengan suara tegang.

“Kemana… hari-hari tenang utopia kita pergi…? Masyarakat impian kita lenyap seperti ilusi… Dunia saat ini adalah neraka hidup yang dikendalikan oleh manusia malang…! ”

Rosa memiliki ekspresi yang rumit. Dia melihat ke bawah. Itu pasti terasa seperti serangan pribadi.

Namun, Lizer tidak berusaha meminta maaf atau menjelaskan dirinya sendiri. Tanpa meliriknya sedikit pun… dia menatap lurus ke arahku.

“Manusia pada dasarnya jahat — kotoran murni, tidak lebih. Untuk mengendalikan mereka dan melihat utopia kita terwujud… penguasa absolut itu penting. ”

Ada emosi baru di matanya.

Namun… Aku sengaja memalingkan muka darinya.

Keheningan berat terjadi di antara kami. Akhirnya, suara cerah Ireena memotong.

“Membangun utopia sepertinya cukup sulit! Tapi itu sepadan! Bukankah itu gunanya perakitan ?! ”

Mata Lizer membelalak seolah terkejut dengan reaksinya.

“Jadi mungkin kita punya masalah! Langkah pertama adalah menyatukan umat manusia! Itulah mengapa Kamu memanggil Lima Kekuatan bersama-sama! Benar, Yang Mulia ?! ”

"…Memang."

"Aku tahu itu! Kamu orang yang baik, Tuan Pope! ”

“… Hmm.”

Lizer menatap Ireena, menatap jauh ke dalam matanya.

“… Begitu,” dia berbisik pada dirinya sendiri. “Darahnya jauh tapi di sana. Sifat mereka identik. "

Aku tidak begitu yakin apa yang dia maksud dengan itu… tapi jelas Ireena telah melemparkannya satu putaran. Getaran serius yang menyelimuti kami telah dihilangkan.

“Ireena Litz de Olhyde. Kamu harus menjadi kunci surga itu. Tolong berikan upaya terbaik Kamu dengan bekerja sama dengan banyak orang lain, termasuk Ard Meteor. "

"Baik!" Ireena menjawab dengan penuh semangat, berseri-seri padanya seperti sinar matahari.

… Mungkin aku sedang membayangkan sesuatu, tapi… untuk sesaat, kupikir aku melihat sinar jahat di mata Lizer saat dia menatapnya.

Sebelum | Home | Sesudah