Shijou Saikyou no Daimaou Murabito A ni Tensei Suru Bahasa Indonesia Chapter 63 Volume 5

Chapter 63 Mantan Raja Iblis Dan Sisi Gelap manusia, Bagian I

The Greatest Maou is Reborned to Get Friends

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Lampu jalan yang bersinar menerangi Megatholium di malam hari. Namun, Bordeaux diselimuti kegelapan, meleleh ke dalam malam, saat dia memproses pertanyaanku. Aku tidak bisa membaca ekspresinya.

Tapi aku bisa menebaknya.

Rahasia terdalamnya telah tersingkap. Aku membayangkan wajahnya kacau karena terkejut dan gelisah.

“… Kenapa kita tidak bicara di dalam?”

Suaranya yang bergetar memberi tahu Aku apa yang perlu Aku ketahui. Bordeaux tampaknya takut padaku… tapi itu mungkin hanya sandiwara.

Aku bukan satu-satunya yang menyadari hal ini. Ireena sepertinya berada di halaman yang sama saat dia menatapku. Matanya menyampaikan Apa yang harus kita lakukan?

Aku menjawab pertanyaan diamnya: “Baiklah. Kami akan berbicara panjang lebar di kantor Kamu. ”

Aku mengikuti proposalnya.

Ireena pasti sudah menebak ... dia mungkin akan menyerang kita begitu kita melangkah ke klinik. Karena situasinya, ada kemungkinan besar dia ingin membungkam kita… selamanya.

Meskipun demikian, Aku memutuskan itu tidak akan menjadi masalah. Lagipula, aku memiliki keyakinan penuh bahwa kami akan mampu mengatasinya — apa pun yang dia lemparkan pada kami.

"…Bagus. Masuklah."

Terdengar sedikit lega, Bordeaux membuka pintu dengan mengundang. Aku melangkah masuk, santai

sikap Aku, sementara Ireena tetap tegang dan waspada.

Tidak ada serangan yang datang. Bordeaux menutup pintu, melangkah ke sisi lain ruangan, dan menarik tiga kursi untuk kami.

"Tolong duduk. Aku bisa menyeduh teh jika Kamu suka. "

“Tidak, tidak apa-apa. Kami tidak akan tinggal lama… tidak peduli apa yang terjadi. ”

Pencahayaan di atas menyinari jejak tunggal keringat yang menetes di wajah Bordeaux seolah-olah dia telah merasakan gravitasi dari kata-kataku. Dia benar-benar membatu padaku.

Ireena mengamatinya dengan cemberut. “Apakah kamu benar-benar iblis?”

"... Wajahmu memberitahuku bahwa kamu belum pernah melihat yang begitu menyedihkan."

Bagi mereka yang lahir di era ini, iblis adalah simbol ketakutan: penjelmaan jahat, membanggakan kekuatan pertempuran yang menghancurkan, dan melayani sebagai ancaman terus-menerus bagi masyarakat.

Semua yang dikatakan, pria di depan kami tidak tampak seperti iblis. Dia tidak terlihat seperti apa pun kecuali pria yang lembut dan serba baik. Bordeaux menampilkan dirinya seperti itu, jadi tidak mengherankan jika dia ingin tahu bagaimana dia bisa ditemukan.

“Menurutmu kenapa aku ini iblis?”

“Sejumlah alasan, tetapi faktor penentu adalah… sifat sihirmu.”

Sifat sihir Aku?

"Iya. Ada perbedaan halus antara properti sihir yang digunakan oleh manusia dan iblis. "

"…Aku melihat. Ini bukan pertama kalinya identitas Aku terungkap, tapi tidak pernah seperti ini. " Dia membenamkan wajahnya ke tangan kanannya dan mendesah berat. Dia tampak seperti dia telah kehilangan semua harapan… tapi anehnya tetap tenang.

Seolah-olah… dia sudah terbiasa dengan ini.

“Ini bukan pertama kalinya…? Bagaimana apanya?" Tanya Ireena.

“Seperti kedengarannya. Aku telah menyembunyikan kebenaran dan menjalani seluruh hidupku sebagai manusia di dunia Kamu. Tapi… manusia peka terhadap yang tidak diketahui. Aku selalu tahu dengan satu atau lain cara… dan Aku kehilangan rumah — setiap saat. ”

Air mata menggenang di matanya.

“Aku pikir Aku bisa belajar dari kesalahan Aku dan bertindak lebih seperti manusia. Tapi semuanya berakhir sama. Aku tahu itu. Mungkin iblis tidak dimaksudkan untuk hidup berdampingan dengan manusia. "

Hidup bersama.

Mata Ireena membelalak. "…Hidup bersama? Apakah Kamu benar-benar serius? ”

“Kamu mungkin sulit percaya, tapi aku serius. Bukannya Aku adalah bagian dari organisasi mana pun… Aku tidak pernah bisa menyetujui apa yang mereka lakukan. ”

“Jadi kamu berharap hidup rukun,” tandasnya.

"Iya. Lagipula… Aku cinta kemanusiaan. ”

Aku tidak merasakan kebohongan. Tentu saja, semua itu bisa saja palsu, tapi…

“Hei, Ard. Tidak bisakah kita membiarkan dia begitu saja? ”

Ireena sepertinya ingin mempercayainya.

Bordeaux terkejut dengan tanggapannya. “Apa kau tidak akan mencoba melenyapkanku?”

"…Tidak. Kami sangat menderita karena iblis, tapi Aku tahu mereka tidak semuanya jahat. ”

"Dia benar. Beberapa teman sekelas kita memiliki darah iblis, tetapi mereka tidak menimbulkan masalah dan rukun dengan semua orang. ”

Mata Bordeaux membesar. Sepertinya dia ingin mengatakan Aku tidak percaya dan, pada saat yang sama, Aku ingin percaya apa yang mereka katakan.

“Benarkah… begitu…? Aku harus mengakui bahwa Aku cemburu pada anak-anak itu. "

“Hidup berdampingan tidak di luar jangkauan Kamu. Itu, tentu saja, selama Kamu bersedia mematuhi hukum dunia manusia. ”

Di sinilah Aku menarik napas sebelum menyelami inti permasalahan.

“Baiklah, Tuan Bordeaux. Aku yakin Kamu mengetahui rangkaian pembunuhan yang telah terjadi di dalam kota? "

“… Aku pernah mendengar tentang mereka. Aku ingin menambahkan bahwa kesatria pribadi paus berurusan dengan anggota organisasi tertentu. "

“Maksud Aku tidak ada rasa tidak hormat, tapi kami bertanya-tanya apakah Kamu penjahatnya di sini. Kami telah menentukan bahwa pembunuhan berantai adalah serangan iblis. "

Aku berhenti dan menatap langsung ke mata Bordeaux saat menunggu jawaban.

“… Aku tidak melakukannya. Betulkah. Tolong percayalah, ”dia memohon, keringat bercucuran di dahinya. “Aku ingin mencari tempat dalam masyarakat manusia. Aku hanya tidak setuju dengan tindakan iblis. Aku pikir tidak ada gunanya mendiskriminasi dan menindas ras lain. Kekuatan kita tidak dimaksudkan untuk meneror… itu dimaksudkan untuk menyelamatkan. Karena itulah… Aku membuka klinik ini. Untuk menyelamatkan orang. "

Aku membayangkan Bordeaux mencoba mengatakan Aku tidak akan pernah bisa menjadi seorang pembunuh.

"Baiklah. Aku percaya kamu."

“K-Kamu lakukan… ?!”

"Iya. Mohon maafkan kami karena telah menyita waktu Kamu. Kami akan pergi. Ayo kembali ke manor, Ireena. ” Aku bangkit berdiri, berjalan keluar dari kantor bahkan tanpa melirik ke belakang.

Bordeaux pasti mengira sikap Aku yang tidak sopan itu antiklimaks.

Ireena rupanya berpikir begitu. Saat kami berbaris di jalanan, dia berbicara dengan takut-takut.

“Hei, Ard. Apakah Kamu mempercayai Tuan Bordeaux? ”

"Apakah kamu?"

“Yah… kurasa… itu lebih seperti aku ingin mempercayainya.” Dia menangkupkan tangannya erat-erat di dadanya.

Aku bisa mengerti mengapa dia merasa seperti itu. Dia pasti pernah melihat dirinya di Bordeaux. Menyembunyikan diri sejati untuk menemukan tempat di dunia yang berbeda… adalah cara hidup Ireena… dan milikku.

Aku sangat bersimpati padanya sehingga itu menghancurkan hati Aku.

“Tidak ada bukti bahwa dia layak untuk kami percayai. Kami akan membuntutinya besok dan mengambilnya dari sana. "

"…Iya. Ide bagus." Ireena mengangguk, tampak sedikit sedih.

Apakah dia tidak senang dengan pendapat Aku tentang dia? Aku berasumsi kami berdua berada di halaman yang sama. Aku memiringkan kepalaku ke samping, mencoba mencari tahu apa yang dia pikirkan…

Sesaat kemudian, Ireena menawarkan jawabannya sendiri. "Kurasa itu membuatku agak membenci diriku sendiri."

"Betulkah?"

"Ya. Ingat apa yang Valdr katakan sebelum kita mencapai Megatholium? Bahwa orang-orang takut pada apa yang tidak mereka ketahui ... Bahwa semua orang akan melawan Aku jika mereka menemukan kebenaran.

"…Aku ingat."

“Aku pikir itu tidak benar. Yah, aku mencoba meyakinkan diriku tentang itu… tapi… ”Bibirnya mulai bergetar. “Aku tidak berpikir itu faktual. Aku melihat itu sekarang. Lagipula… kita baru saja membuktikannya. ”

…Aku mengerti sekarang. Ini menjelaskan suasana hatinya.

Kami semua takut akan hal yang tidak diketahui. Bahkan tetangga Kamu yang paling ramah akan menusuk Kamu dari belakang begitu mereka mengetahui diri Kamu yang sebenarnya berada di luar norma.

Dia berharap itu tidak benar, tapi ... dia tidak bisa memadamkan kecurigaannya tentang entitas aneh bernama Bordeaux ini. Dia adalah iblis. Orang asing bagi kemanusiaan. Dan itulah mengapa dia mengira dia mungkin penjahat dan menanyainya lebih dari yang diperlukan.

Begitu dia mengetahui niat sebenarnya, dia telah memilih untuk mempercayainya ... dan di sanalah rasa benci pada diri sendiri masuk.

“Aku pikir Aku tidak akan menilai siapa pun. Aku pikir Aku akan menerima semua orang, bahkan jika mereka tampak aneh bagiku… tetapi Aku mungkin salah. Sepertinya Aku tidak bisa menghilangkan prasangka Aku terhadap iblis ... yang membuat Aku sama mengerikannya dengan mereka. "

Aku ingin mengatakan sesuatu untuk mengangkat semangatnya, tapi… itu adalah perintah yang sulit.

Aku tidak dapat menemukan kata-kata penghiburan karena Aku telah memperlakukan Bordeaux sebagai sesuatu yang "lain", sebuah pengecualian. Jauh di lubuk hatiku, aku menganggapnya sebagai semacam ancaman bagi perdamaian kami.

… Dan seperti yang dikatakan Ireena, aku sama seperti dia — orang luar.

“Hei, Ard. Aku ingin tahu apakah Yang Mulia benar… Mungkin kita semua hanyalah makhluk busuk, ”ucapnya, terdengar muram.

Aku tidak bisa mengatakan apa-apa untuk membantah ketakutannya.

Kami makan malam dan mandi setelah kami kembali ke manor sebelum langsung menuju tempat tidur.

Keesokan paginya… Aku terbangun karena suara lonceng gereja.

Setelah sarapan ringan, aku mengundang Ireena ke kamarku, tempat kami mengawasi Bordeaux seperti yang kami diskusikan malam sebelumnya.

Ratu Rosa menunjukkan ketertarikan pada usaha ini… tetapi dia harus meninjau dokumen sebagai bagian dari tugas resminya, yang berarti dia dipaksa untuk tetap absen… tetapi tidak sebelum mengeluarkan air mata.

Menggunakan sihir, aku memanggil cermin di depan Ireena dan aku. Kantor mulai terlihat. Bordeaux rupanya sudah memulai hari kerjanya.

"Apa yang bisa Aku bantu hari ini?"

Dia tidak pernah mengubah ekspresi lembutnya untuk membuat pasiennya merasa nyaman. Dia melakukan pekerjaannya dengan ketulusan dan pengabdian yang tenang. Jika penyakitnya kecil, dia akan menggunakan osteopati tradisional daripada obat. Untuk penyakit yang lebih serius, dia akan pergi

untuk menyembuhkan mereka dengan sihirnya.

“A-apa ?! Itu hilang! Benda di sisiku itu hilang !! ”

“Jika ada hal lain yang membuatmu sakit, tolong temui aku lagi. Aku dengan senang hati akan menyembuhkanmu dari penyakit apa pun. "

Dia tampak bangga dengan panggilannya. Dia sepertinya suka menyembuhkan dan menyelamatkan orang lain dari lubuk hatinya.

"Dia dokter yang hebat, ya?"

"Iya. Saat ini, kami tidak punya alasan untuk mencurigainya. "

Kami terus mengamati Bordeaux di tempat kerja dan mulai memahaminya dengan lebih baik.

Sekarang Aku bisa mengerti mengapa dia disebut Orang Suci. Pria itu dipersonifikasikan kebajikan. Dia tanpa syarat melayani dan menyembuhkan orang kaya dan miskin tanpa perbedaan.

Namun dia menolak untuk menerima bahkan satu koin pun dari pasiennya, mengatakan kepada mereka bahwa pikiranlah yang dihitung. Tidak ada yang tidak menyenangkan dari ekspresinya.

Kesan Aku tentang Bordeaux adalah bahwa dia lebih suci daripada pendeta.

"Bagaimana Aku bisa membantu Kamu hari ini?"

“A-tidak ada yang salah denganku, tapi… kakak laki-lakiku terluka…! Yah, kami tidak berhubungan, tapi… ”

"Apakah begitu parah sehingga dia tidak bisa datang ke sini sendiri?"

“Y-ya. Aku tahu sangat tidak sopan meminta Orang Suci untuk ikut denganku, tapi… ”

“Tidak masalah. Aku akan meminta semua orang yang menunggu di luar untuk kesabaran mereka… Mereka pasti akan mengerti. ”

"Betulkah…?! Terima kasih sobat…! Ayo pergi!"

Bordeaux meninggalkan kantor bersama pria tangguh ini.

“… Hei, Ard. Aku tidak yakin kita perlu mengamatinya lagi. "

"Kamu benar."

Kami tidak hanya mengamati kepolosannya dengan mata kami. Kami telah mengonfirmasinya dengan penyelidikan sihir, yang ternyata kosong pada pria bernama Bordeaux ini. Dia benar-benar iblis yang berbudi luhur yang ingin hidup berdampingan dengan manusia.

“Sepertinya tidak ada keraguan tentang kebaikannya.”

"... Aku agak ingin terus menyemangati dia," kata Ireena dengan lemah lembut.

Aku mengangguk. Ada sesuatu tentang keberadaan kami yang mirip dengan Bordeaux — menghargai orang, mengelilingi diri kami dengan teman, menikmati hari-hari yang penuh kegembiraan.

Di sisi lain, hati kami diliputi oleh kecemasan dan ketakutan… terus-menerus takut kehilangan rasa memiliki ini. Sebagai sesama orang luar, kami mengerti dari mana asalnya.

Itulah mengapa Aku merasakan hal yang sama seperti Ireena.

Aku berdoa agar rahasianya tetap tersembunyi — dan kebahagiaan itu akan mengikutinya sampai akhir hayatnya.

… Setelah kami menyelesaikan patroli kecil kami padanya, kami bergegas ke kota. Sekarang nama Bordeaux telah dihapus, kami kembali ke titik awal dengan investigasi pembunuhan berantai. Ireena dan aku menyapu jalan untuk mencari petunjuk baru, tapi…

“Apakah ini bagian di mana kita menyerah?”

“Hmm. Kami tahu pelakunya adalah iblis, tetapi yang lainnya tetap menjadi misteri. Sejujurnya, Aku tidak menyangka kami akan mengalami begitu banyak kesulitan. "

Menyedihkan. Aku mendesah.

Bel berdentang di seberang kota. Saat itu tengah hari.

Gooong, gooong. Suara dentang terdengar terus menerus.

Di antara cincinnya… Aku mendengar suara gemericik.

Itu berasal dari perut Ireena.

“Hee-hee-hee…,” dia terkekeh. “Mau makan?”

"Iya. Kami tidak bisa bekerja dengan perut kosong. Lihat restoran itu. Mengapa kita tidak memeriksanya? ”

Kami melewati jalan yang padat menuju tempat tujuan kami. Itu adalah restoran kecil dengan banyak pesona. Menu ada di depan, dan kami menuju ke dalam setelah memeriksanya.

Seperti yang diharapkan dari kesibukan makan siang, itu penuh dengan pelanggan. Tempat itu bersih dan dilapisi dengan bilik dan kursi konter… dan hampir tidak ada yang kosong.

Beruntung bagi kami, pasangan yang duduk di meja baru saja selesai makan ketika kami masuk. Setelah diantar ke tempat duduk kami, kami beristirahat di meja kami setelah melakukan pemesanan.

“Ini tempat yang keren!”

“Ya, terutama dekorasinya.”

Untuk sesaat, kita membiarkan diri kita melupakan kejadian ini, membiarkan diri kita menikmati saat-saat yang tenang.

"Ya?! Kau mengharapkan kami untuk membayarmu, brengsek ?! ”

Ledakan tiba-tiba mematikan mood di restoran. Aku berbalik ke arah kebisingan, merasa sedikit gugup.

Aku melihat orc kasar. Di sampingnya adalah orang binatang buas. Rekannya mengangkat bahu dengan kesal.

"Hei. Jangan membuat keributan, Bung. ”

“Tapi, Bro! Orang ini ingin kita lewat— ”

“Tutup itu, bodoh. Apa kau tidak tahu mereka punya tahi lalat yang bekerja di sini? ”

Sepertinya orang buas itu memiliki otoritas lebih.

"Hei. Maaf pasanganku telah menyebabkan keributan seperti itu. Ini tagihannya dan… sesuatu yang ekstra

untuk masalahmu. "

"Hah?! Ini terlalu banyak…?!"

“Jangan khawatir tentang itu. Sebagai gantinya, akan sangat bagus jika Kamu bisa melupakan kita pernah di sini. "

Setelah pertukaran ini, keduanya melarikan diri dari restoran.

“Ada apa dengan mereka ?! Apakah mereka hanya ingin mengeluh tentang layanan tersebut? Ugh, hiduplah! " Ireena kesal.

Seluruh restoran tampaknya berbagi perasaannya… tetapi tidak membuatnya lebih dari itu. Termasuk Ireena, banyak dari mereka kembali makan, akhirnya melupakan kedua pria itu.

Sementara itu…

“Ada apa, Ard? Kamu terlihat khawatir. "

"... Hanya memikirkan dua pelanggan itu."

Jika ini adalah situasi normal, aku akan mengabaikannya, tapi… indra keenamku mengatakan sebaliknya.

“… Hmm. Itu artinya… ”Aku meletakkan dagu di tanganku, melamun. Aku sedang menyusun hipotesis tertentu.

“H-hei, Ard? Kamu bertingkah agak lucu… Apakah ada yang salah? ”

“Hmm… Aku belum bisa memastikannya…” Aku menyilangkan tanganku, bergumam pada diriku sendiri. "Aku pikir Aku mungkin tahu siapa pelakunya."

"Apa?!" Ireena memekik.

Pelanggan terdekat melompat dari kursi mereka, terkejut dengan ledakan tiba-tiba, tapi ini sepertinya tidak mengganggunya.

Dia membungkuk ke depan. "Dan?! Siapa ini?!"

“Tidak ada bukti pasti. Aku ingin mengumpulkan bukti nyata… Ireena, seberapa baik

apakah kamu tahu Megatholium? ”

"Seberapa baik? Aku rasa Aku punya gambaran umum. Lagipula, Ayah bilang aku berbagi hubungan penting dengan Megatholium. Dia mengatakan kepada Aku untuk mempelajari semua yang Aku bisa tentang itu. Aku selalu mengikuti info terbaru. ”

"Aku melihat. Kalau begitu… apakah Kamu tahu seluk beluk hukum dan sistem politik Megatholium? ”

"Yah begitulah. Tidak bisa melewati itu. ”

Kerja bagus, Ireena. Aku tahu aku bisa mengandalkanmu.

“Izinkan Aku menanyakan beberapa pertanyaan. Oh Aku tahu. Pertama… apakah menurut Kamu hukum lebih ketat di sini daripada di negara lain? ”

“Jauh lebih tangguh. Rasanya seperti ada aturan untuk semuanya. Ayah bilang Megatholium adalah 'pemerintahan konstitusional.' "

"Aku melihat. Dan bagaimana dengan metode mereka untuk mengontrol rakyat? Apakah menurut Kamu itu memiliki pengaruh yang lebih besar daripada sistem kami di Laville? ”

“Hrm… Mereka memang memiliki jangkauan yang lebih luas… tapi menurutku itu berlebihan.”

Pembunuhan berlebihan?

“Aku tidak tahu bagaimana mereka melakukannya, tapi Megatholium mengawasi orang-orangnya. Kota ini tahu segalanya — mulai dari fakta yang jelas seperti kelahiran dan kematian setiap warga negara, hingga sejarah pendapatan dan pembelian. ”

"Hah."

“Aku pikir itu hanya mungkin karena mereka sangat kecil… Bahkan jika Laville dapat menerapkan sistem yang sama, Aku akan menentangnya. Memiliki seseorang yang memata-matai Kamu sepanjang waktu? Itu hanya terasa seperti penjara jarak bebas. "

"Aku harus setuju ... Kembali ke topik, apakah aman untuk menganggap pengawasan ketat telah mengurangi aktivitas kriminal secara signifikan?"

"Aku tidak akan mengatakan itu."

"Berarti?"

“Orang-orang memberontak ketika ada terlalu banyak tekanan… yang berarti ada banyak pembunuh dan penjahat di sini. Kecuali ada sesuatu yang salah tentang itu… ”

"Dengan cara apa?"

“Korban dan pelakunya semuanya orang dewasa. Tidak ada anak yang terjebak dalam urusan kriminal. Dan ... hukum mendukung anak-anak dan terutama menghukum orang dewasa. "

Baik. Aku melihat. Aku mulai mendapatkan gambaran yang lebih baik tentang sistem hukum di sini.

Aku tahu dia mencoba untuk menciptakan kembali masyarakat yang pernah Aku bangun… kecuali ini bukanlah pemeragaan yang lengkap… karena segala sesuatu tentang itu memprioritaskan ego Lizer.

"Dan dari kejahatan itu ... berapa banyak yang menindak obat-obatan terlarang?"

“Um, coba lihat, eh… banyak? Kupikir. Ada kebijakan tanpa toleransi untuk menjual narkoba kepada anak-anak. Ini menjamin hukuman mati. Rupanya, menjajakan narkoba kepada orang dewasa merupakan kejahatan kecil. Sepertinya mereka bisa ditemukan di mana saja. ”

Ireena melihat ke langit-langit seolah-olah ini memicu sesuatu dalam ingatannya. Beberapa pasien di kantor Tuan Bordeaux tampaknya dibius.

“Ya… Sepertinya negara-kota ini sangat sakit.”

Meskipun tampak seperti pemerintahan konstitusional yang membanggakan sistem politik yang inovatif, itu sebenarnya berakar pada keterikatan aneh Lizer pada kebahagiaan anak-anak.

Ini menjadikannya tempat berkembang biak yang sempurna untuk pasar gelap.

Namun, itu membutuhkan sedikit kecerdikan.

Aku melihat sekeliling ruangan lagi dan dengan cepat bergumam, "Restoran ini sepertinya representasi mikrokosmik dari Megatholium."

Ireena sepertinya tidak mengerti, menatapku dengan kepala miring.

Saat itulah makanan kami tiba.

“Aku ingin sekali menikmati makanan kami, tapi Aku khawatir itu tidak mungkin. Mari kita gali. "

“S-tentu! Aku tidak begitu mengerti, tapi Aku akan menambah kecepatan! "

Mengesampingkan semua tata krama dan kesopanan, kami fokus untuk melahap makanan kami. Kami mengisi diri dalam hitungan detik.

"Fiuh ... Enak sekali."

Kami membayar tagihan kami dan bergegas keluar dari restoran.

“Bersendawa… Y-baiklah. Apa sekarang? Haruskah kita memeriksa TKP? "

“Itu tidak perlu lagi. Tidak perlu lagi mewawancarai saksi. Kami seharusnya tidak menginvestigasi TKP atau mencoba menemukan pelakunya untuk memulai. "

“Lalu apa yang harus kita fokuskan?”

"Korban. Mari pelajari setiap detail yang tersedia tentang mereka. Jika hipotesis Aku benar, itu akan membawa kita ke kebenaran. "

Kami akan mulai dengan mempelajari nama-nama korban. Kami begitu asyik dengan detail kasus dan membentuk profil kriminal sehingga kami tidak memerhatikan mereka. Kami tidak tahu apa-apa tentang karakter mereka. Tidak mengetahui fakta-fakta ini tidak akan membawa kita kemana-mana.

“Ayo pergi ke perpustakaan. Mereka pasti punya artikel tabloid tentang insiden tersebut. Jika kita membacanya, kita mungkin bisa mengidentifikasinya. "

Aku bergegas menyusuri jalan utama sambil memberi tahu Ireena tentang tujuan kami selanjutnya.

“Hmm…”

Dalam perjalanan ke sana, kami melihat Bordeaux di antara orang-orang yang lewat.

“Oh, ini Tuan Bordeaux. Sepertinya dia baru saja menyelesaikan panggilan rumah — Hah? Ard? Kemana kamu pergi?"

"Setelah dia. Aku harus memperingatkan dia tentang sesuatu. "

"Benda apa?"

Ada kemungkinan Bordeaux terlibat dalam kasus ini.

"Apa?! T-tapi dia bukan penjahatnya, kan… ?! ”

"Bukan dia. Tetapi jika kecurigaan Aku benar, dialah yang paling dalam bahaya. Aku akan membahas detailnya nanti. Saat ini, kita perlu menghubunginya secepat mungkin. "

Kami mempercepat langkah kami dan mendekati Bordeaux dari belakang. Kami baru saja akan memanggilnya…

“—Gh ?!”

Desahan keras keluar dari tenggorokannya.

Ada sebuah kompleks perumahan di hadapannya… dengan seorang wanita tua membungkuk di salah satu dindingnya.

Begitu kami melihatnya ... tanaman dalam pot jatuh dari ambang lantai tiga ketika seseorang membuka jendela. Itu menuju langsung ke kepalanya ...

Bordeaux sudah merasakan bahaya dan mulai bergerak. Dia menutup jarak antara dirinya dan wanita tua itu, melindunginya dengan tubuhnya sendiri. Beberapa detik kemudian, pot menghantam punggungnya.

“Gah…!” dia menangis, sedih, tapi itu tidak cukup untuk meninggalkan banyak bekas di tubuhnya.

Meski begitu, wanita tua itu pasti sudah mati jika menghantam area vital. Bordeaux telah mencegah hal terburuk terjadi. Itu layak dipuji… tapi tidak ada yang bahkan bersiul — apalagi bersorak atas usahanya. Mereka semua ternganga padanya dan menahan napas.

Mengapa?

… Karena separuh tubuh Bordeaux telah berubah menjadi binatang buas.

Dalam keadaan normal, iblis muncul seperti orang lain. Namun, menunjukkan kekuatan sejati mereka memicu transformasi menjadi makhluk setengah binatang. Seperti yang baru saja dia lakukan.

Dengan menggunakan kekuatannya yang tidak manusiawi untuk menyelamatkan wanita itu, dia secara tidak sengaja menyatakan dirinya sebagai iblis.

“H-hei, apakah orang itu…?”

“T-tidak. Tidak mungkin…"

Awalnya, satu orang mulai melihat apa yang sedang terjadi. Kemudian orang kedua melihatnya.

Ini buruk. Kami hanya beberapa detik dari kepanikan massal yang menyebar ke seluruh orang.

“Sepertinya tidak ada jalan keluar dari ini…!”

Untuk mencegah yang terburuk terjadi, Aku membaca mantra. Kerumunan telah berkumpul di sekitar Bordeaux. Di atas kepala mereka, sebuah pola geometris meluas, dan beberapa detik kemudian, itu larut menjadi partikel-partikel yang berkilau. Sasarannya menatap ke langit dan berkedip.

"H-hah?"

"Aku merasa kita melihat sesuatu yang gila?"

Hasilnya seketika.

“A-apa yang kamu lakukan, Ard?”

"Menghapus memoires mereka ... Rasanya buruk merusak otak orang, jadi aku jarang menggunakannya, tapi ... Aku tidak punya banyak pilihan."

Kerumunan itu berkedip di langit. Sementara itu berlangsung, Bordeaux segera berubah kembali menjadi dirinya yang biasa. Dia sepertinya juga tidak tahu apa yang sedang terjadi.

“... Hampir saja. Untung kita berhasil tepat waktu, ”gumamku lega saat Ireena dan aku mendekati Bordeaux.

Dia melihat kami dan sepertinya mengumpulkan situasi.

“… Sepertinya kau menyelamatkanku.”

“Jangan pikirkan apa-apa… Mari kita pergi ke gang. Aku ingin mendiskusikan sesuatu yang sebaiknya tidak didengar oleh telinga manusia. "

Bordeaux mengangguk muram dan menurut. Kami menyelinap ke jalan belakang yang sempit. Aku menghela napas setelah Aku memastikan bahwa itu kosong.

“Aku akan terus terang: Tuan Bordeaux, Kamu sedang diincar. Aku mendorong Kamu untuk bersembunyi untuk saat ini. "

Satu-satunya yang terkejut dengan berita itu adalah Ireena. Bordeaux sendiri tampil tenang, dan jawabannya singkat.

"Ah masa? Aku tahu itu."

"Apa? Kamu tahu? Maksud kamu apa?" dia bertanya, melihat di antara kami berdua.

Ireena benar-benar tersesat, dan aku tidak bisa menyalahkannya. Aku memandangnya dan menjelaskan dengan istilah sederhana.

"Bordeaux digunakan sebagai kambing hitam."

"Aa kambing hitam?"

“Pada dasarnya, dia menyalahkan orang lain.”

“A-siapa yang akan melakukan itu… ?!”

Bordeaux menjawab untuk Aku. "Kurasa itu ada hubungannya dengan pembunuhan baru-baru ini."

"…Kamu tahu. Apakah Kamu tahu pelakunya? ”

“Aku tidak punya bukti, jadi Aku tidak bisa mengatakan dengan pasti. Aku memang punya ide, tapi… sampai sekarang Aku butuh waktu untuk memahami skema mereka. ”

Ada sesuatu yang hampir tidak wajar tentang ekspresinya.

… Aku tahu tatapan itu. Aku sangat akrab dengannya di kehidupan sebelumnya.

Itu adalah wajah seorang pria yang letih oleh dunia. Dia terlihat seperti Aku di masa lalu. Ini adalah ekspresi yang sama terpampang di wajahku sendiri.

“… Mungkin ini waktu yang tepat.”

"Untuk apa?"

“Untuk menutup toko.”

“… Apakah kamu akan menyerah begitu saja? Singkirkan rasa memiliki Kamu dalam masyarakat? "

"Iya. Sepertinya itu takdirku. Itu selalu berakhir sama, bahkan ketika aku berusaha sekuat tenaga. Aku akan selalu menjadi sasaran ketakutan, kebencian, dan eliminasi. Itulah kehendak Sang Pencipta. "

“I-itu tidak benar! Kami tidak membencimu! Benar, Ard ?! ”

“Ireena benar. Tidak perlu tergesa-gesa, Tn. Bordeaux. Kamu tidak tahu apa yang disimpan hidup. "

Dia tidak mengatakan sepatah kata pun. Dia hanya menatap kami dengan ekspresi tenangnya yang tidak normal.

“Kamu selalu mengutamakan orang, Tuan Bordeaux! Kamu telah menyembuhkan begitu banyak pasien! Publik memujamu! Mereka berhutang budi padamu! Perasaan itu tidak hilang begitu saja! Orang tidak …… Orang tidak sebodoh itu! ”

Dia ingin memiliki kepercayaan pada kemanusiaan. Mata Ireena bersinar karena emosi.

Namun ... hati Bordeaux tidak tergerak. Orang yang sedih tidak menunjukkan sedikitpun perubahan, karena dia telah kehilangan kepercayaan, karena dia menyadari semuanya.

“… Dengar, percayalah pada kami. Kami ingin membantu. Seperti yang Aku minta sebelumnya, silakan sembunyi. Baiklah?"

"Baik." Matanya yang kosong tidak memiliki kemauan.

… Aku tidak merasa paling nyaman meninggalkannya dalam keadaan ini, tapi aku harus melakukannya. Kami masih memiliki tugas di piring kami.

Kami akan menyelesaikan pembunuhan dan menjaga Bordeaux. Segala sesuatu yang lain akan datang nanti.

“… Ayo pergi, Ireena.”

Benar.

Aku berbalik untuk meninggalkan Bordeaux…

“Hei, Ard. Bukankah kamu mengatakan salah satu teman sekelasmu adalah iblis kemarin? ”

"…Iya. Bagaimana dengan itu? ”

“Siapa nama mereka?”

“… Ada seorang gadis bernama Carmilla.”

"Aku melihat. Carmilla, ya. Dia pasti senang punya teman sepertimu… Bisakah kamu memberinya pesan untukku? Katakan padanya bahwa dia tidak boleh melupakan cintanya pada orang — tidak peduli apa yang terjadi. ”

Pesannya samar. Ada makna yang lebih dalam. Mudah untuk membacanya, tapi… sudah terlambat untuk menyelesaikan masalah yang mendasarinya…

Aku akan menyampaikan pesannya.

"Bagus. Terima kasih."

Setelah percakapan sederhana ini, Ireena dan aku berpisah dengan Bordeaux… dengan sengaja mengabaikan suara rapuh yang datang dari belakangku.

"Aku sangat lelah."

Sebelum | Home | Sesudah