Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Prolog Volume 2

Prolog Kisah Dua Pecinta Game

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“Takatsuki-kun selalu bermain-main, bukan?” "Hah?"

Ruang kelas Kelas A tahun pertama di Sekolah Menengah Pertama Higashi-Shinagawa. Tiba-tiba, saat jam makan siang, seorang gadis kecil dengan rambut diikat dua sanggul berbicara kepada Aku.

Kami bukan teman. Kami adalah teman sekelas, jadi Aku tahu namanya, tapi Aku tidak pernah berbicara dengannya… Aku yakin dia teman sekelas.

Itu enam bulan memasuki sekolah menengah. Aku sama sendirian seperti saat Aku di sekolah dasar. “M-Maaf. Aku seharusnya tidak berbicara denganmu begitu tiba-tiba. Apakah Aku mengganggumu? ”

“T-tidak. Tidak juga…"

Aku tidak bisa mengatakan, "Kamu di jalan," bahkan jika mereka menghalangi. Ini bahaya komunal! Ngomong-ngomong, Aku sangat senang bisa berbicara dengan seorang gadis untuk pertama kalinya.

“Game apa yang kamu mainkan?” Dan dia melihat ke layar. Dia seorang gadis yang sangat dekat dengan manusia.

“Ini adalah game yang baru dirilis… Apakah kamu suka game, Sasaki-san?” Nama gadis ini adalah "Sasaki Aya", Aku yakin.

Dia bergerak seperti binatang kecil dan banyak bicara.

Dia tidak terlalu cantik, tapi dia ceria, mudah diajak bicara, memiliki senyum manis, dan populer di kalangan perempuan dan laki-laki.

Secara alami, dia tidak memiliki hubungan dengan gamer suram sepertiku. Mengapa dia berbicara denganku lagi? Apakah ini hukuman?

“Aya! Ayo pergi!" panggil Sasaki-san, oleh teman-temannya. "Datang" kata Sasaki-san, mengangkat tangannya sebagai jawaban. “Hei, lain kali mari kita dengarkan tentang game ini! Takatsuki-kun! ”

Dia menepuk pundakku dan berlari ke sana dengan ketukan. Aku merasa sedikit panas di area tempat Aku disentuh.

Mungkin aku sedikit sombong sekarang. (Apa itu tadi?)

Sudah lama sekali sejak seorang gadis berbicara denganku.

Aku gugup…, tapi Sasaki-san sepertinya tipe orang yang mudah diajak bicara.

Yah, kurasa itu panggilan sosial untuk mengatakan "biarkan aku bicara denganmu lain kali", bukan? (Aku pikir…)

“Kamu tiba-tiba datang ke rumahku…” “Oh, ada apa?”

“Tidak, tidak apa-apa,”

Tiba-tiba, dia bertanya, "Apakah kamu ada waktu luang hari ini?" yang Aku jawab, "Aku bebas setiap hari." “Kalau begitu, bisakah aku datang ke rumah Takatsuki-kun?” Tidak mungkin aku bisa mengatakan tidak.

Saat ini, Sasaki-san sedang melihat-lihat kamarku dan berlarian sambil berkata, "Tidak banyak barang di sana."

Dia duduk di tempat tidurku.

(Eh ... apakah kamu akan duduk di sana?)

Duduk di tempat tidur anak laki-laki tanpa ragu-ragu. "Hei! Game apa untuk dimainkan? ”

Dia menatapku, mengayunkan kakinya dengan malas.

“Coba lihat,…, game yang aku beli baru-baru ini berjejer di sekitar sini…” Sasaki-san mengalihkan perhatiannya padaku.

“Ehhh ~~, hanya ada game pemain tunggal. Bukankah ada permainan yang bisa dimainkan oleh dua orang? ”

Aku selalu bermain sendiri! Aku tidak memiliki orang yang datang.

"Oke, lain kali aku akan membawa beberapa game untuk dimainkan dari koleksi saudara-saudaraku." (Hah? Kamu datang lagi?) Aku tidak bisa mengatakan itu.

Lagipula, kami memainkan game RPG Aku bersama hari itu. -Keesokan harinya.

(Ini dia datang lagi.)

Dengan beberapa software video game yang katanya dia curi dari kakaknya.

Untuk apa nilainya, Sasaki-san suka bermain game, tetapi baru-baru ini kakaknya tidak mau bermain dengannya, jadi dia mencari jodoh.

“Mengapa kamu tidak bermain-main dengan teman perempuanmu?” "Aku tidak punya teman yang suka bermain game."

“Hmmm, jadi kenapa kamu tidak mencari teman yang suka bermain game?”

“Hmmm, bukankah itu sebabnya aku ada di sini?”

Apakah kamu bercanda? Dia berkata kepadaku dengan tatapan seperti itu. "Begitu, ngomong-ngomong,"

“... Dan karena teman wanita memiliki klik mereka sendiri, membuat yang baru itu sangat merepotkan.” “H-heh,… ini benar-benar…”

Oh, kegelapan masyarakat wanita. Aku pikir itu adalah takhayul yang Aku dengar di Internet.

“Takatsuki-kun, apakah itu mengganggumu jika aku datang?” "Tidak, tidak sama sekali. Aku tidak terganggu. "

Awalnya, Aku gugup. Kamu dipersilakan untuk membicarakan game ini. Atau lebih tepatnya, itu menyenangkan.

Sejak itu, sudah menjadi tradisi bahwa Sasaki-san akan bermain game di kamar Aku beberapa kali dalam seminggu.

Sebelum Aku menyadarinya, Aku mengubah cara Aku memanggilnya dari "Sasaki-san" menjadi "Sa-san".

Hubungan ini terus berlanjut bahkan setelah Aku lulus SMP dan masuk SMA.

“Hei, apa rencanamu untuk Natal ini?” “Kamu tahu itu tidak terjadi, kan? Sa-san. ” Hari-hari ini, kami benar-benar merasa nyaman satu sama lain. “Jadi, tetap buka untukku.”

Inilah mengapa Aku tidak punya rencana.

Nah, jika Aku disuruh membiarkannya terbuka, Aku mungkin akan membiarkannya terbuka.

Lagi pula, Aku kehilangan selamanya kesempatan untuk mencari tahu apa yang akan Aku lakukan dengan jadwal kosong itu pada saat itu.

“Aku menantikan perkemahan ski minggu depan!”

“Whh ~, aku tidak suka dingin. Aku ingin melewatkannya dan pulang untuk bermain game. “

“Kamu tidak terlalu banyak menggerakkan tubuh, Takatsuki-kun. Kamu perlu berolahraga lebih banyak. ” “Sa-san, apakah kamu suka berolahraga?”

“Umm, apa kamu lebih suka bermain game di rumah, Takatsuki-kun?” Dia berbisik di telingaku, dan nafas hangat menerpa telingaku.

(Ini berdebar!)

Hehe, aku merasa wajahku memerah saat dia menertawakanku. Ini adalah kenangan musim dingin pertamaku di sekolah menengah.

–Aku sudah mencoba melupakan senyumnya untuk sementara waktu sekarang. Terakhir kali Aku melihatnya lebih dari setahun yang lalu.

Itu selama percakapan di bus yang hilang sebelum datang ke dunia lain.

“………”

Sekarang, yang Aku lihat adalah langit-langit tempat peristirahatan Guild Petualang Makkaren. Aku memimpikan masa lalu.

(... Sudah lama sekali, Sa-san.)

Teman sekelas yang tidak bisa bertemu kembali di dunia lain. Temanku satu-satunya dari SMP.

Gadis yang diam-diam aku, sedikit penasaran di sekolah menengah. (Aku tidak akan pernah melihatnya lagi ...)

Aku akhirnya menghabiskan hari itu dengan suasana hati yang sedih.

Sebelum | Home | Sesudah