Cheat Pharmicist’s Slow Life ~Making a Drug Store in Another World~ Bahasa Indonesia Chapter 14 Volume 1

Chapter 14 Persahabatan itu tak ternilai harganya

Drugstore in Another World: The Slow Life of a Cheat Pharmacist

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel 

“APA YANG KAMU PIKIRKAN, Noela?”

"Tidak baik."

"Ya."

Kami berdua berada di hutan biasa. Ini adalah tempat yang bagus karena monster dan binatang buas yang lebih berbahaya tidak datang mendekat. Namun akhir-akhir ini, kami pasti memanen terlalu banyak — jumlah tanaman obat tidak sebanyak biasanya. Aku memiliki beberapa stok di laboratorium, jadi itu bukan masalah yang mendesak, tapi tetap saja.

Aku menghela nafas kecil. "Menurutmu apa yang harus kita lakukan, Noela?"

Dia menjawab begitu cepat sehingga itu benar-benar mengejutkan. "Tidak tahu."

Nah, jika angkanya turun, kita harus menaikkannya kembali. Jadi, bagaimana cara membantu menanam tanaman di sekitar sini? Aku yakin alkimia akan sangat berguna untuk hal seperti itu.

Karena frustrasi, Aku melihat ke tanah, memperhatikan sesuatu yang menyerupai biji wijen di sekitar jari kaki Aku.

Biji Torigisou: Mekar menjadi bunga kuning. Daun / batangnya berkhasiat obat.

Aku melihat sekilas ke sekeliling, melihat benih yang sama di tempat lain. Hrm. Tebak inilah saatnya menanam beberapa benih ini, kalau begitu.

“Noela? Bisakah Kamu mengumpulkan benih yang terlihat seperti ini? "

"Biji? Baiklah. Noela berkumpul. "

Kami menghabiskan waktu sekitar satu jam mencari benih torigisou sebelum pulang ke rumah.

Aku akan menempatkan Mina di toko saat kami pergi. Dia memiringkan kepalanya ke arah kami, bingung, saat kami masuk. "Oh, kamu tidak mengumpulkan tanaman hari ini? Apa terjadi sesuatu? ”

"Ya. Kami baru-baru ini mencari makan terlalu banyak di hutan; tidak banyak tumbuhan tumbuh-tumbuhan. Kami sedang berpikir untuk menanam lebih banyak sendiri. Lihat — benih. ”

"Oh, begitu," jawab Mina. “Astaga, Tuan Reiji. Itu ide yang sangat bagus. Begitu banyak orang mengambil dan mengambil tanpa pernah memikirkan tentang apa yang mereka lakukan. Tapi Kamu akan menanam tumbuhan sendiri! "

“Tolong, Aku tidak melakukan sesuatu yang istimewa. Menumbuhkan ini juga akan membantu apotek. ”

“Tetap saja, menurutku bagus sekali kau membiarkan tumbuhan hutan tumbuh kembali.”

“Guru luar biasa! Bijaksana." Noela berdiri tegak dan menepuk kepalaku. Sebenarnya agak memalukan, karena biasanya aku yang memberikan tepukan.

“Maukah kamu menanamnya dalam pot?” Tanya Mina. “Jika demikian, Kamu mungkin memiliki terlalu banyak benih.”

“Aku baru saja memikirkan tentang itu. Jika kita menanamnya, kita tidak akan tumbuh cukup untuk toko obat. Aku pikir mungkin Aku bisa menyewa tanah dari seseorang. "

"Aku mengerti," jawabnya. “Kalau begitu, Aku yakin seorang pria bernama Pak Alonzo memiliki ladang yang luas. Kamu mungkin ingin berbicara dengannya. ”

Seperti Noela, Mina adalah salah satu gadis counter Aku. Binatang buas yang menggemaskan dan lucu, hantu yang menenangkan adalah pasangan pembunuh, jika aku sendiri yang mengatakannya. Aku tahu betul bahwa ibu rumah tangga tetangga mengobrol dengan Mina ketika dia bekerja di toko obat, itulah sebabnya dia sangat tahu tentang Kalta.

“Reiji! Reiji, aku butuh bantuanmu! ”

Suara itu… Aku berbalik, agak kesal, untuk menemukan Zeral berdiri di sana. Zeral Alonzo. Alonzo yang disebutkan Mina sebenarnya adalah dia.

Karena Obat Kirio telah memecahkan masalah kecil Zeral, dia kembali setiap kali terjadi sesuatu antara dia dan pacarnya.

“Jangan bilang kau bertengkar lagi dengan Feris? Ini bukan tempat penampungan darurat. "

“Ayo, jangan seperti itu.”

"Meskipun aku punya sesuatu untuk didiskusikan denganmu." Aku menjelaskan situasi herbal kepada Zeral, dan dia segera memberi Aku izin untuk menanamnya.

"Tentu saja! Aku berhutang pada kamu!"

“Apakah kamu yakin? Apakah kamu tidak perlu bertanya pada keluargamu? ”

“Ah ha ha ha! Tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang itu. Aku kepala keluarga Alonzo. "

Rupanya, keluarganya adalah tuan tanah, dan cukup kaya. Itulah mengapa Zeral menghabiskan hari-harinya dengan menggoda pacarnya.

Argh. Dia punya pacar, dan dia bahkan tidak perlu bekerja? Dia berhasil. Sobat, kenyataan agak berhembus, bahkan di dunia lain.

"Hah? Apakah kamu baik-baik saja, Reiji? Kau tampak agak sedih. ”

"Tidak apa."

"Pokoknya, ya, aku bisa meminjamkan satu atau dua ladang."

“Tapi itu akan mahal, kan?” Aku bertanya. “Tuan tanah biasanya menguntungkan petani. Kau tahu, menghisap pajak dan sebagainya. ”

“Ah ha ha ha!” Zeral tertawa keras. “Ya, pasti ada orang seperti itu di luar sana, tapi aku tidak pernah melakukan sesuatu yang begitu mengerikan. Aku tidak akan mengambil uang dari Kamu. Gunakan bidang sesuka Kamu. "

“Terlepas dari semua masalah hubungan, kamu adalah pria yang baik.”

“Ayo sekarang, kita berteman. Tentu saja Aku akan membantu Kamu. "

Teman, ya? Aku pikir ini adalah pertama kalinya seseorang mengatakan hal itu kepada Aku secara langsung — ini bukanlah sesuatu yang biasanya diungkapkan dengan kata-kata, setidaknya dalam pengalaman Aku. Mendengar Zeral mengatakan itu membuatku terdiam, tapi sejujurnya, itu juga membuatku bahagia.

Tepuk tepuk tepuk! Di samping kami, Mina bertepuk tangan. "Hebat! Aku sangat senang Kamu mendapatkan teman, Tn. Reiji. Kamu selalu keluar di hutan, atau bersembunyi membuat obat. Aku dulu

cemas!"

Noela lega!

Kita akan merayakannya! Mina melanjutkan. “Kamu akan memiliki sesuatu yang enak menunggu ketika kamu selesai bekerja!”

“Ya ampun, kita tidak bisa merayakannya. Itu terlalu memalukan! Kumohon, aku memohon padamu! "

“Aw. Apakah kamu yakin? ” Mina tampak kecewa.

Sementara itu, Zeral terkekeh pelan. Dia menghentikan dirinya sendiri, menepuk pundakku dengan ekspresi serius. “Sebagai gantinya, aku akan mengandalkanmu untuk meminjamkan telingamu sekarang dan nanti ketika sesuatu terjadi dengan Feris. Atau… kamu tahu… menjadi perisai manusiaku. ”

"Aku menolak menjadi perisai manusia, tapi kurasa aku bisa memberimu bahu untuk menangis."

Kami berdua berjabat tangan dengan kuat. Negosiasi selesai, kurasa. Membawa Noela bersama, Zeral dan Aku berjalan menuju area yang jarang Aku kunjungi di pinggiran Kalta.

Kami akhirnya tiba di ladang yang penuh dengan gandum dan segala jenis sayuran. Ini jauh lebih besar dari yang Aku harapkan. Wow. Di sudut lapangan besar itu ada padang rumput yang tampak seperti tidak digunakan selama beberapa waktu; itulah yang Zeral biarkan aku tempati.

"Baiklah," kataku pada Noela. “Mari kita menanam benih ini.”

“Tanam, tanam!”

Zeral berkata dia akan melihat-lihat, dan dia meninggalkan kami untuk menabur.

Tanah Subur: Cocok untuk pertanian.

Menurut keahlian identifikasi Aku, tidak masalah menanam benih tanpa mengubah tanah.

Segera setelah Aku mulai melakukannya, Aku mendengar suara elektronik yang tidak dikenal — jenis yang tidak Kamu duga di dunia ini. Jangan beri tahu Aku…

Keahlian: Identifikasi, Pembuatan Obat, <NEW> Cultivation Ace (menjaga tanaman agar tidak layu).

Wah, Aku memperoleh skill baru! Dan yang berguna untuk boot! Dalam hal ini, Aku harus menabur benih sebanyak yang Aku bisa. Budidaya Ace tampaknya menjamin bahwa tidak ada Potion yang akan layu, jadi Aku memutuskan untuk memperlakukannya sebagai skill pendukung.

Setelah Aku menanam semua benih yang Aku miliki, Zeral kembali. “Semua selesai, Reiji?”

"Ya," jawab Aku. “Aku akan kembali besok untuk melihat bagaimana keadaannya. Hrm… ada yang salah? ”

“Nah, tanaman di sini telah rusak dengan kecepatan yang mengkhawatirkan baru-baru ini. Aku tidak tahu apakah kita berurusan dengan anjing liar, serigala, atau apa. ”

Serigala? Oh… sekarang dia menyebutkannya, ada bekas cakar di dinding lapangan.

"Mengapa melihat Noela, Guru?"

"Jika tanaman rusak, tanaman yang kita tanam mungkin juga akan rusak."

“Noela tidak makan tanpa izin. Jangan makan, Tuan. ” Dia menggelengkan kepalanya.

Aku tidak tahu apakah pelakunya akan memakan bibit kami atau tidak, tapi sepertinya dinding kayu yang mengelilingi ladang tidak berguna untuk menahan apapun.

Oh! Aku berseru. "Baik. Aku bisa menggunakannya di lapangan. "

Kamu punya ide? Zeral bertanya.

"Ya. Saat Aku kembali besok, Aku akan membawa beberapa barang bagus. ” Aku buru-buru kembali ke toko obat.

“Apa yang Kamu buat, Guru? Apa yang kamu buat?"

“Noela, kamu mungkin harus menunggu di luar lab.”

“Garoo?”

Aku membuka tutup botol kelopak bunga utsubo yang baru dipetik.

Arooo!

Bulu Noela berdiri tegak dan dia berlari keluar dari laboratorium. Yup, utsubo bekerja seperti biasa.

Aku mendengar suara Noela di belakangku. “Itu tidak bagus, Guru. Berbau. Tidak baik."

"Itulah intinya."

Bagi manusia, bunga utsubo tidak berbau, tapi sangat kuat bagi binatang buas dan monster.

Bekerja cepat, aku mendengar suara di luar. "Astaga. Ada apa, Noela? ”

“Grrr… Guru bau. Tidak baik."

"Astaga! Kamu harus mandi dulu, Tuan Reiji, ”panggil Mina. “Noela bisa mencium baunya jika kamu tidak!”

Aku memutar mataku karena kesalahpahaman itu. “Ayo, Noela. Tolong jelaskan padanya apa yang Aku lakukan. ”

Aku harus membereskan ini dengan Mina nanti. Untuk saat ini, Aku membotolkan dan mengocok bahan-bahannya, menyelesaikan prosesnya.

Repellent: Melepaskan aroma kuat yang dibenci oleh binatang buas / monster.

Beberapa hari kemudian, Aku meletakkan tangan di atas mata Aku dan mengintip sekitar tiga puluh meter ke depan. "Oh wow. Ini bagus sekali! ”

Seekor anjing hitam — kemungkinan besar penyebab di balik tanaman yang hancur — berbaring telentang, kakinya bergerak-gerak. Aroma pengusirnya sangat kuat, anjing itu baru saja pingsan.

Di sampingku, Zeral melihat. “Apa yang Kamu lakukan, Tuan Reiji?” tanyanya bingung. Apa yang terjadi dengan anjing itu?

Aku menunjukkan Zeral pengusir yang Aku buat. "Aku menyebarkan ini di dinding lapangan."

“Oh — perawatan yang Kamu katakan akan Kamu lakukan? Apa fungsinya? ”

"Ini menghasilkan bau yang tidak bisa ditangani oleh binatang buas dan monster."

“Kamu benar-benar cepat dengan barang ini.”

"Aku tebak. Bagaimanapun, kami tidak perlu khawatir tentang hewan liar yang menyelinap ke ladang sekarang. ”

Aku menyerahkan botol itu kepada Zeral, dan dia dengan senang hati menyebarkan pengusir nyamuk ke seluruh dinding lapangan. Seperti yang kita lihat sebelumnya, ini bekerja dengan sempurna.

Satu-satunya masalah adalah Noela. "Membencimu, Guru," katanya sebelumnya. Terus terang, Aku masih belum pulih dari keterkejutannya.

Proses yang Aku gunakan untuk membuat pengusir nyamuk mengurangi efeknya sedikit. Meski begitu, baunya sudah cukup untuk membuat Noela kesal, jadi menurutku itu efektif.

Anjing liar lain mendekat. “Yo, Zeral. Sepertinya kita mendapat tamu. ”

“Oh, kamu benar. Mari kita lihat sekali lagi seberapa efektif pengusir nyamuk ini. ”

Anjing itu dengan santai berlari ke arah lapangan. Kemudian, sekitar tiga puluh meter dari tembok, ia berhenti di jalurnya dan menggeram. “Garrrroooo…”

Tiba-tiba, angin bertiup, bertiup ke arah anjing itu.

"Arrrrrooo ..." Ini roboh dan pingsan. Berdebar.

Angin sepoi-sepoi pasti membawa bau yang menyengat. "Sempurna. Berhasil. "

“R-Reiji! Ini adalah penghalang magis sederhana — sesuatu yang hanya bisa dibuat oleh penyihir! Kamu membuat penghalang sialan! ”

“Tidak, Aku membuat pengusir hewan.”

"Semuanya sama, sejauh yang Aku ketahui," balas Zeral. Penolak itu adalah simbol persahabatan kita!

“Bisakah Kamu berhenti mengatakan hal itu? Itu memalukan. ”

"Mengapa?!"

“Apa maksudmu, 'kenapa ?!'”

“Sepertinya aku berhutang budi padamu lagi,” lanjutnya. “Berapa harga pengusir nyamuk?”

"Tidak ada. Anggap saja itu layanan gratis. ”

“Ayo, Reiji. Jangan malu. Sebut saja apa adanya — persahabatan! ”

“Bukan itu! Kamu membiarkan Aku menggunakan padang rumput Kamu, kan? Memberikan pengusir nyamuk adalah cara Aku berterima kasih. "

“Aw. Membosankan sekali, ”kata Zeral kecewa. Kemudian dia melihat wajahku dan tertawa kecil.

Ngomong-ngomong, anjing liar itu masih hidup dan baik-baik saja. Mereka akhirnya bangun dan melarikan diri.

Aku akhirnya menjual pengusir nyamuk dengan harga yang cukup rendah; itu menjadi hit besar di kalangan petani yang berurusan dengan hewan liar. Satu-satunya masalah adalah bahwa Noela menolak untuk mendekati Aku ketika Aku membuat barang itu.

“Noela? Nona kecil Noeeelaaa. Lihat, ini pekerjaanku. Aku tidak melakukannya karena Aku menikmati— ”

Aaarrrooo! Semakin aku beringsut ke arahnya, semakin jauh ke belakang dia menerkam.

Hatiku yang lembut tidak bisa menerima ini.

“Apakah Kamu masih belum mandi, Tuan Reiji?” Mina mengerutkan kening.

"Aku sudah! Aku baru saja membuat produk dengan bau yang tidak disukai Noela. "

“Apakah Kamu yakin bahwa Kamu sedang membersihkan tempat yang sulit dijangkau? Aku akan dengan senang hati membasuh punggungmu. "

"Astaga. Tidak apa-apa. Itu akan sangat memalukan. "

Mina tiba-tiba menyadari sesuatu. “Aaaaah! Aku benar-benar lupa kalau kamu laki-laki! ” Dia menempel di langit-langit.

“Yo — tunggu sebentar! Apa maksudmu, kamu 'lupa' ?! Itu masalah tersendiri, Mina! " Kami teman dekat sehingga dia bahkan tidak menganggapku laki-laki ?!

Dia menutupi wajah merah cerahnya dengan tangannya. “Astaga, Astaga, Astaga…”

“Y-yah, tidak apa-apa. Tapi asal tahu saja… Aku sedang mandi, kamu tidak perlu membasuh punggungku, dan juga, aku laki-laki! ”

Dan, seperti itu, hari (menyenangkan?) Lain berlalu.

Sebelum | Home | Sesudah