Cheat Pharmicist’s Slow Life ~Making a Drug Store in Another World~ Bahasa Indonesia Chapter 19 Volume 1

Chapter 19 Hantu Berkomitmen pada Hasil

Drugstore in Another World: The Slow Life of a Cheat Pharmacist

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel 

SETELAH MENUTUP toko obat, Aku mendapati diriku sedang bersantai di ruang tamu.

Aku bisa mendengar Noela dan Mina di kamar mandi. "Ini menjadi masalah bagiku, Noela."

“Mina licin. Tidak ada sebelumnya. "

“Eek! Jangan sentuh aku! "

Apa sih yang mereka lakukan?

Noela melompat keluar dari kamar mandi, rambutnya masih basah. Dia berbau seperti sabun yang enak. Mina mengikutinya.

"Menguasai?"

“Hm? Ada apa?"

“Mina menjadi besar.”

“Uh…”

Aku mengintip ke arah Mina, tapi dia tidak tampak lebih besar bagiku. Tidak peduli seberapa keras aku menatap, aku merasa kata-kata Noela sulit dipercaya.

Mina memiringkan kepalanya ke arahku, mengeringkan rambutnya dengan handuk. “Apakah ada masalah, Tuan Reiji?”

“Kenapa kamu mengatakan sesuatu seperti itu, Noela?”

“Di sini, Guru. Lihat."

Mendekati Mina, Noela dengan cepat menarik ujung hantu itu ke atas — sepenuhnya

memperlihatkan celana dalamnya, tentu saja.

Desir! Mina buru-buru menarik bajunya ke bawah. "A-a-apa yang kamu lakukan, Noela ?!"

“Menampilkan Guru.”

“Yah, jangan!”

“Jangan tampilkan celana dalam, Mina! Tunjukkan perut yang empuk. ”

"Aku juga tidak ingin menunjukkan itu padanya!"

"Perut licin" pasti membantu menjelaskan, renungku.

"Aku tahu Noela bilang kamu bertambah gemuk, tapi sejujurnya aku tidak berpikir begitu," kataku pada Mina.

"Betulkah?" Dia memberi Aku senyuman santai.

“Tidak, Tuan! Mina menyembunyikan banyak. ” Noela menusuk perut Mina.

Mina terpuruk. “Sayangnya dia benar. Aku menyembunyikan banyak, Tuan Reiji. ”

Hunh. Jadi, apakah hantu bisa menambah berat badan? Kurasa, jika Mina bisa memberikan dirinya tubuh fisik, itu bisa berubah seperti orang lain. “Apakah tubuh roh Kamu bertambah berat?”

“Tidak,” jawab Mina. "Aku menduga ini karena Aku telah menghabiskan lebih banyak waktu di tubuh fisik Aku."

"Aku tidak yakin banyak yang bisa Kamu lakukan tentang itu," kataku. “Kamu tidak bisa meninggalkan rumah, dan kamu tidak berolahraga, jadi…”

Noela dan Aku sering mendaki hutan untuk mengumpulkan bahan-bahan, jadi tidak satu pun dari kami yang kurang olahraga.

"Aku ingin menurunkan berat badan, Tuan Reiji," kata Mina dengan ekspresi serius. Sungguh langka.

"Aku melihat. Jadi, Kamu akan berdiet? Semoga berhasil!" Aku menepuk punggungnya dengan semangat.

Mina gelisah, menyatukan jari telunjuknya. “Um, Tuan Reiji? Jika Kamu tidak keberatan, bisakah Kamu, um, membuatkan perawatan untuk Aku? Aku pasti akan menghargainya. ” Dia melihat ke atas dengan malu-malu,

seperti dia sedang memeriksa reaksiku.

Obat penurun berat badan, eh? Skill Aku membuat obat bisa membuat sesuatu yang akan membantunya menurunkan berat badan. Tapi…

“Ada apa, Tuan Reiji?”

“Dalam hal diet, tidak ada yang namanya jalan pintas. Kamu harus bekerja sendiri. "

Mina mengepalkan tinjunya. “A-aku tahu… Tapi tidak ada wanita di dunia ini yang tidak bermimpi menurunkan berat badan dengan mudah! Benar, Noela ?! ”

"Noela tidak menambah berat badan."

"Pengkhianat!"

Fwoof. Fwoof. Ekor Noela bergoyang-goyang penuh kemenangan.

Mina berdehem. “Ada pengecualian dalam aturan — seperti Noela — tetapi kebanyakan wanita menderita karenanya! Aku yakin jika Kamu membuat obat penurun berat badan, mereka akan membeli berton-ton! Aku bisa menjadi kelinci percobaanmu! Aku berjanji akan menerimanya, apa pun yang terjadi! "

Bicara tentang bersemangat. “Baiklah, Aku mengerti. Bagaimana Aku bisa mengatakan tidak setelah semua itu? "

“Hore! Terima kasih banyak, Tuan Reiji! Aku akan menunggu sampai kamu selesai membuatnya. ” Mina memelukku erat, diliputi kegembiraan. Noela yang tidak sabar menempel padaku juga.

Aku dengan lembut memukul kepala Mina. “Jangan berharap terlalu banyak.”

Pada akhirnya, terserah dia untuk melakukan ini. Aku harap dia mengerti.

Aku melepaskan kedua gadis itu dariku dan menuju laboratorium, tetapi Mina membuntuti aku. Aku akan membantu!

Noela mendengus. “Mina punya pekerjaan, kan? Pekerjaan. Lakukan itu. "

Gadis werewolf itu ikut denganku. Lelah setelah mandi air hangatnya yang nyaman, dia menjatuhkan diri di pangkuan Aku, berbaring, dan tertidur. Dia mencengkeram ekornya, tidur nyenyak.

"Begitu banyak karena telah membantu," aku menyeringai, memulai pekerjaanku.

Aku mengambil beberapa herba yang telah Aku keringkan sebelumnya, merebusnya, dan memerasnya. Yang tersisa hanyalah menambahkan rasa bunga atau buah agar obat lebih mudah diminum.

Goyang goyang!

Dan prosesnya pun selesai.

"Sempurna. Selesai."

Jus Kuchikun: Merangsang metabolisme. Membuat pembakaran lemak lebih mudah.

Mina perlu minum jus kuchikun setiap hari; Aku menghasilkan sekitar satu minggu.

Aku menyesap diriku sendiri. Tidak buruk sama sekali. Aromanya cukup menyenangkan, dan rasanya sangat mirip dengan jus buah.

Mina masuk, bersemangat. "Apakah sudah selesai?! Apa kamu sudah selesai?! Hore! ” Dia mengambil botol jus kuchikun.

Bicara tentang waktu yang sangat tepat. Aku yakin dia menonton dari luar sepanjang waktu.

Aku menjelaskan cara kerja jus kuchikun, meski sepertinya penjelasan Aku tidak sampai ke otak Mina.

"Hanya untuk memperjelas," kataku, "kamu tidak akan tiba-tiba menurunkan berat badan hanya dengan meminum ini."

"Aku tahu Aku tahu! Aku harus menempatkan pekerjaan itu pada diriku sendiri. " Menenggak minumannya, dia mendesah melalui hidungnya, puas. “Sekarang Noela tidak akan meremas perutku lagi!”

Sobat, aku benar-benar tidak berpikir Mina perlu menurunkan berat badan, tapi… Aku menyentuh perutnya dengan lembut. Ya, itu lembut.

“Eek! A-apa yang kamu lakukan ?! ”

“Aku buruk, Aku buruk. Mina, apakah kamu benar-benar perlu diet? Secara pribadi, Aku pikir memiliki sedikit daging di tulang Kamu adalah hal yang baik. "

"Ini bukan! Terlalu banyak daging dan aku akan menjadi balon udara. "

Benarkah itu yang akan terjadi? Aku jelas lebih suka seseorang yang lembut daripada seseorang yang kurus dan keras, tapi ini panggilan Mina.

***

Setelah Aku membuat jus kuchikun, Mina minum sebotol setiap hari, seperti yang diinstruksikan. Itu bukan obat dan lebih banyak produk gaya hidup, jadi Aku membayangkan efeknya akan berbeda dari orang ke orang.

Untuk itu, aku juga minum jusnya. Itu adalah hal yang cukup sederhana untuk dicoba — dan hei, semakin banyak orang mengujinya, semakin baik.

Sepanjang minggu, Aku memperhatikan bahwa tubuhku mengalami beberapa perubahan kecil. Sepertinya sedikit lemak di sekitar perut Aku lenyap. Masalahnya adalah, karena Aku tidak memiliki skala, tidak ada cara untuk memastikannya.

Aku melepas bajuku. "Bagaimana menurutmu, Noela?"

Noela mengangguk. "Berbeda. Tuan sedikit lebih kurus. "

“B-benarkah? Tentunya?"

“Jus luar biasa. Guru bekerja keras. " Noela menepuk kepalaku karena usahaku.

Bukannya Aku benar-benar bertujuan untuk menurunkan berat badan, tetapi tetap keren bahwa itu berhasil seperti itu. Aku tidak pernah percaya pada semua produk yang mengatakan Kamu bisa menurunkan berat badan hanya dengan melakukan satu hal atau hal lain. Tapi mungkin Aku salah.

Pertanyaan sebenarnya sekarang adalah bagaimana hal itu berhasil untuk Mina.

“Hei, Mina, bagaimana jus kuchikun bekerja untukmu? Berat badan Aku turun sedikit. "

"Betulkah? Selamat!" Mina berseri-seri. “Kalau begitu, aku yakin pasti juga!”

Penyidik Noela mengangkat jari telunjuknya dan menusuk perut Mina.

"Baik? Baik?! Bagaimana kelihatannya, Noela? ”

Noela ragu-ragu.

"Aku baru saja melewati minggu ini tanpa benar-benar memikirkannya," tambah Mina, "jadi aku tidak tahu berapa banyak berat badan yang aku turunkan!"

Noela menggeleng pelan. "Tidak ada perbedaan."

Mina membeku, tanpa ekspresi. Dia memucat seolah-olah dia diberi tahu bahwa dia memiliki tiga bulan lagi untuk hidup.

Noela terus menusuk perut Mina. “Licin, licin.”

“Tidak! Mengapa?! Bahkan Tuan Reiji kehilangan berat badan! Kenapa hanya aku yang tidak ?! ” Mina menatapku dengan air mata berlinang.

Hei, ayo, sekarang. Tidak perlu menangis.

"Jus kuchikun seharusnya membuatku menurunkan berat badan!"

"Tidak tidak. Seperti yang Aku katakan, bukan itu yang dilakukan jus itu. Itu hanya mendukung penurunan berat badan Kamu. Uh… tunggu. ” Aku ragu-ragu. Ada rak di bawah wastafel tempat kami menaruh makanan ringan dan camilan yang diberikan pelanggan sebagai hadiah terima kasih. "Apakah kamu…?"

Mina, dasar bodoh! Aku yakin dia ngemil selama ini karena dia pikir dia akan menurunkan berat badan! Aku membuka pintu lemari, hanya untuk menemukan bahwa setengah dari sepuluh kotak makanan ringan yang seharusnya ada di sana telah hilang.

"Mina, kamu sudah ngemil seperti orang gila, bukan?"

“A-Bukan hanya aku! N-Noela juga ngemil! ”

Perbesar! Begitu saja, Noela sudah pergi. Aku tidak akan marah padanya, tapi kurasa dia berpikir sebaliknya.

Aku menoleh ke Mina. “Dengar, aku tidak marah karena camilan hilang. Aku kesal karena kamu ngemil selama dietmu. " Karena dia selalu di rumah, tidak mungkin dia akan menurunkan berat badan jika dia makan seperti itu bukan masalah besar.

"Aku-aku ingin menurunkan berat badan dengan mudah," Mina merengut.

"Diet tidak semudah itu," jawab Aku, meskipun sepertinya Aku tidak cukup tahu tentang diet untuk membuat pernyataan selimut seperti itu. “Mina, apakah kamu benar-benar ingin menurunkan berat badan?”

Tentu saja Aku lakukan!

"Baiklah kalau begitu. Karena Kamu tidak bisa keluar, mari kita angkat beban. Dan tidak ada lagi ngemil. ”

“Ugh…”

“Kamu tidak setengah hati, kan? Kamu serius tentang diet, kan ?! ”

"Uh huh! A-Aku akan melakukan yang terbaik! ”

Aku menyusun jadwal angkat beban ringan untuk Mina, dan dia mulai minum jus kuchikun seminggu lagi. Tak perlu dikatakan, dia tidak ngemil kali ini. Noela membantunya berolahraga, dan Mina menjalani apa yang dia gambarkan sebagai minggu yang "tabah".

Penyidik Noela sekali lagi menusuk perut Mina. “Tidak ada lagi squishy-squishy.”

"Bapak. Reiji! Noela! Aku melakukannya! Aku melakukannya!"

Mina menggenggam tangan kami dan berputar, jelas senang. Dan sungguh, perubahan yang Aku lakukan tidak terlalu parah — hanya berhenti mengemil dan mengangkat beban dalam waktu yang sama seperti biasanya. Jus kuchikun itu benar-benar bekerja dengan baik.

“Terima kasih banyak, Tuan Reiji!” Mina berseru. “Semuanya berkat Kamu dan jus yang Kamu buat!”

Layak membuat jus kuchikun jika itu berarti melihat Mina begitu bahagia.

Sayangnya, tragedi terjadi hanya dua minggu kemudian.

"Mina licin-licin."

“Tidaaaaaaak! Lagi?!"

Dia pulih kembali. Pada akhirnya, ini semua tentang berkomitmen pada hasil.

Sebelum | Home | Sesudah