Cheat Pharmicist’s Slow Life ~Making a Drug Store in Another World~ Bahasa Indonesia Chapter 21 Volume 1

Chapter 21 Keluarga Fleuret 

Drugstore in Another World: The Slow Life of a Cheat Pharmacist

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel 

AKU INGIN BAGAIMANA festival berburu itu berlangsung.

Menurut Noela, Ririka memang sempat mampir untuk mengucapkan terima kasih. Namun, pada saat Aku keluar untuk menyapa, dia sudah pergi. Aku berasumsi bahwa dia pasti melakukannya dengan cukup baik — jika tidak, Aku cukup yakin dia akan datang untuk memberi tahu Aku betapa buruknya Aku.

Bagaimanapun, Aku sedang membuat obat di laboratorium ketika Mina menjulurkan kepalanya ke dalam. “Apakah Kamu sedang sibuk sekarang, Tuan Reiji?”

“Tidak, tidak juga. Ada apa?" Apakah berat badannya bertambah lagi atau apa?

"Ah!" Mina menatapku dengan curiga. “Aku yakin kamu baru saja memikirkan sesuatu yang sangat kasar!”

"Nggak! Tentu saja tidak!"

Dia mendekat dan duduk di hadapanku. "Bapak. Reiji, aku… aku ingin pergi keluar denganmu dan Noela. ”

"Aku tidak bisa menyalahkan Kamu," jawab Aku. "Aku selalu membuatmu mengawasi toko untuk kami."

Aku benar-benar memikirkan masalah Mina sebelumnya. Apakah ada yang bisa Aku lakukan untuknya? Terlepas dari bentuk fisiknya, dia tetaplah hantu. Aku tidak yakin Aku bisa memperbaiki masalah hantunya dengan skill Aku membuat obat.

“Apakah kamu pernah mencoba pacaran?” Aku bertanya.

“Tentu saja, meski tidak cukup lama. Namun, ketika Aku meletakkan satu kaki di luar rumah, Aku segera kembali ke dalam. Aku tiba-tiba muncul kembali di ruang tamu. "

Jadi, itu tidak seperti dia lumpuh di luar, atau menabrak penghalang yang tak terlihat. Dia kembali ke titik awal, berulang kali.

Ketika kami pertama kali bertemu, Mina memberi tahu Aku bahwa jika orang yang tinggal di rumah itu benar-benar bahagia, dia akan puas. Aku tahu pasti bahwa Aku cukup bahagia dengan kehidupan Aku saat ini, begitu pula Noela.

"Tapi kau masih di sini," gumamku. Awalnya Aku berpikir bahwa jika dia puas, dia akan melanjutkan ke kehidupan berikutnya, tetapi dia tidak menunjukkan tanda-tanda menghilang tidak peduli seberapa puasnya kami. Benar-benar hantu yang misterius.

"Apakah ada masalah?" Tanya Mina.

"Tidak. Aku hanya berpikir, jika Kamu bisa mengacaukan dan memberikan Aku daftar belanjaan Kamu, bukan tidak mungkin Kamu salah saat pergi keluar juga. ”

“Astaga! Bisakah Kamu berhenti menyebutkan daftar itu? Setiap orang membuat kesalahan! Astaga… kamu sangat jahat. ” Mina mengalihkan pandangannya, cemberut.

Bahkan seseorang yang senyaman dia terkadang bisa marah, ya?

"Dapatkah kamu menunjukkan kepada Aku?" Aku bertanya. Dia menatapku, menandakanku untuk melanjutkan. “Kau tahu, semua hal tentang ketidak-bisa-meninggalkan-rumah. Aku ingin melihat cara kerjanya. "

"Baiklah. Tapi itu terjadi sangat cepat. "

Dia berdiri, berjalan menuju pintu samping ke taman, dan membukanya. Kami melakukan kontak mata, dan Aku mengangguk. Mina menarik napas dalam-dalam dan melangkah keluar rumah.

Begitu saja, dia menghilang. Aku pergi ke ruang tamu untuk menemukannya di sofa.

“Itu terjadi setiap saat,” dia mendesah.

Terlepas dari tubuh mana Kamu berada?

"Iya. Apakah Aku akan terjebak di sini selamanya? ”

Kami mengulangi proses penghilangan beberapa kali, tetapi tidak ada yang berubah. Aku tidak bisa berbuat banyak tentang ini tanpa mengetahui penyebabnya.

Mina duduk di sofa, memeluk lututnya. “Lagipula aku sudah mati, kan? Aku mungkin tidak akan pernah meninggalkan rumah ini lagi. Ha ha… ah ha ha…! ”

Dia benar-benar memakai hatinya di lengan bajunya; itulah salah satu sifat menawan Mina. Namun, dalam posisi itu, dia memberi Aku pandangan penuh ke atas roknya. Agak sulit untuk menjadi serius ketika dia mem-flash-ku.

"Ayo, bergembiralah," aku tersenyum. "Siapa tahu? Kamu mungkin tiba-tiba bisa keluar lagi suatu hari nanti. Dan, hei, aku ingin kita bertiga pergi berlibur bersama. Retret perusahaan! Kita dapat membelanjakan sebagian dari uang yang telah kita tabung dan benar-benar mengeluarkan semua. Kedengarannya menyenangkan, bukan? ”

Mina mulai menangis. “Aku… Aku sangat senang bertemu dengan pemilik rumah yang baik seperti Kamu, Tuan Reiji!”

"Disana disana." Aku menepuk kepalanya dengan lembut.

Aku telah menghibur Mina, tetapi bahkan sekarang, Aku tidak tahu harus berbuat apa. Ini mungkin cara kerja hantu. Jika Aku mencoba memaksanya keluar rumah, dia bisa menghilang selamanya.

Noela mendengar kami dari ruangan lain dan berlari mendekat. “Mina, ada apa?”

Mina memeluknya erat-erat. “Noelaaa!” Memeluk gadis werewolf sudah cukup untuk membuatnya tersenyum. Sudah kubilang, benda "fluffiness" itu berhasil.

“Kenapa di sofa?” Noela memiringkan kepalanya, jelas bingung. Mina biasanya tidak duduk di sana. Biasanya, dia sedang membersihkan dapur, atau berkeliling merapikan.

Sebenarnya, setelah kupikir-pikir… aku meminta Mina mencoba keluar melalui pintu keluar yang berbeda. Namun, setiap kali, dia tersedot kembali ke dalam rumah dan berakhir di tempat yang sama di sofa.

“Apa ada yang salah dengan sofa itu?” Aku bergumam. Tidak, itu tidak mungkin; Aku telah membeli barang itu saat kami pindah. "Di bawah sofa, kalau begitu?"

Aku melihat ke bawah, tetapi tidak menemukan apa pun yang penting; hanya lantai biasa. Tapi mungkinkah ada sesuatu di bawah lantai?

Aku memandang Mina, yang saat ini berada di surga berkat bulu halus Noela. “Hei, Mina, apakah ada yang pernah merenovasi kamar ini?”

"Sebenarnya ya. Keluarga pertama yang pindah setelah Aku menjadi penjaga rumah melakukan beberapa pekerjaan. "

Dia masih menyebut dirinya "penjaga rumah," ya?

Aku tidak memiliki skill untuk merobek lantai, maupun peralatan. "Noela, tangkap dia."

"Dia?! Dimengerti! Pergi sekarang! "

Noela berlari keluar rumah. Sepuluh menit kemudian, dia kembali dengan membawa punggung seorang lelaki tua.

Itu Gaston, tukang kayu yang mengubah pintu masuk rumah menjadi etalase untuk kami. Seperti biasa, dia membungkuk pada sudut sembilan puluh derajat. Mulutnya bergerak saat dia menggumamkan sesuatu atau lainnya; dia tampak seperti akan tertidur setiap saat.

Lihat lantai di bawah sofa, Gaston? Aku bertanya. “Aku ingin memeriksa apa yang ada di bawahnya. Bisakah kamu mewujudkannya? ”

"Hah? Apa itu?"

Sama seperti sebelumnya, pria itu hampir tidak bisa mendengar apa pun. "Aku ingin melihat! Dibawah! Lantainya! Bisakah kamu mengatasinya ?! ”

“Ah, ya! Wanita tua itu — benar! Dulu… ”

Aku tidak bertanya tentang itu.

"Benar, benar," lanjut Gaston. “Pada akhirnya, dia ditipu!”

Lagi dengan cerita ini? “Siapa yang ditipu ?!” Aku berteriak.

Di bawah lantai? Gaston mendesah. “Tentu, Aku bisa melakukan itu.”

Bagaimana kita bisa sampai disini? Sial! Aku ingin tahu bagaimana ceritanya!

Aku tidak mengorek lebih jauh, karena itu tidak ada hubungannya dengan masalah yang ada. Sebaliknya, aku dan Noela mendorong sofa itu ke samping.

Di sini, kan? Gaston mengobrak-abrik kotak peralatannya. “Waktunya sibuk!”

Menarik beberapa alat, dia mulai bekerja; seperti sebelumnya, dia bergerak dengan kecepatan siput.

“Um… berapa lama ini akan berlangsung ?!” Aku berteriak.

"Coba Aku lihat," renung Gaston. "Menurutku sekitar tiga hari."

"Sepanjang itu? Oke, waktunya menggunakan barang bagus. Noela, bisakah kamu mengambil beberapa? ”

Memahami uraian samar Aku, Noela membawa botol dari toko obat. Aku menawarkannya kepada tukang kayu tua itu.

“Di sini, Gaston. Minumlah ini. Ini akan memberi Kamu banyak energi. Kamu bahkan mungkin bekerja lebih cepat. ”

Gaston menyipitkan matanya, memeriksa botolnya. “Benda apa ini? Semacam jus aneh? " Dia benar-benar lupa bahwa dia pernah meminumnya sebelumnya. Memiringkan kepalanya, dia menyesap satu, lalu dua.

Botol itu terbang ke arahku. Aku berhasil menangkapnya. Ambil itu! Buku terlaris nomor dua Aku: Potion energi!

“Kamu bertahan saja, Nak!” Gaston berseru. “Aku meledak dengan energi! Bwa ha ha ha! "

Dia seperti orang yang sama sekali berbeda, seperti yang kuharapkan. Gaston Legendaris telah kembali!

Orang tua itu berdiri tegak, bersinar dengan aura misterius. “Pekerjaan ini tidak akan memakan waktu lebih dari sepuluh detik! Gwaaaah! Aku bisa melakukannya — Aku seorang legenda! Ha ha ha!"

Sebagai catatan, Kamu membutuhkan waktu lebih dari sepuluh detik untuk mengatakannya. Tertawalah sebanyak yang Kamu mau, tapi tolong, mulailah bekerja. Tentu saja, tidak mungkin aku mengatakan itu dengan lantang.

"Aku harap Kamu tidak menyesal telah membangunkan Aku," tambah Gaston.

“Kenapa kamu membuatnya terdengar seolah-olah kamu akan berperang atau semacamnya?” Aku mendengus. Aku hanya berharap kamu melakukan pekerjaan dengan baik.

“Bwa ha ha ha ha!” Gaston tertawa, dan mulai bekerja dengan kecepatan legendaris.

Tak lama kemudian, ada lubang di lantai, memungkinkan kami untuk melihat ke bawah.

"Sebagai bonus, ambil ini!" teriak lelaki tua itu, mengayunkan pintu kecil ke lubang itu.

Pekerjaan yang cepat dan luar biasa. Ya, dia benar-benar seorang profesional, renungku. Terlepas dari kualitasnya, dia juga tidak mengenakan biaya banyak. Bicara tentang pria yang baik.

“Panggil aku saat kamu membutuhkanku lagi!” Gaston berseru.

"Akan melakukan! Serius, Kamu adalah penyelamat sejati. "

Setelah Aku mengucapkan terima kasih, Gaston mengangguk dan pergi.

"Sungguh pria tua yang luar biasa," kagum Mina. “Apakah itu yang dimaksud dengan memiliki banyak kepribadian?”

"Gila. Sangat gila, ”Noela menggema.

Oh iya. Tak satu pun dari mereka melihatnya beraksi. Gaston cukup berkarakter — terutama setelah minum energi — jadi aku mengerti keterkejutan mereka.

“Apakah ada sesuatu di bawah lantai, Tuan Reiji?” Mina bertanya.

"Jika aku benar, sesuatu yang terkait denganmu pasti ada di bawah sana."

"Hunh." Dia sepertinya tidak benar-benar mengikuti.

Aku tidak membuang waktu membuka pintu jebakan kecil; sebuah tangga tua menuju ke ruang kosong di bawah. Aku menuruni tangga, tetapi tidak turun jauh. Aku mencapai dasar dalam waktu singkat.

Di dekat tempat pendaratan Aku, ada pintu tua, yang saat ini terbuka. Di baliknya, sebuah ruangan berisi rak buku, kursi, dan meja; debu tebal menutupi semua perabotan.

Hrm… apa aku salah? Kupikir ada sesuatu di sini yang membumikan Mina di dalam rumah, tapi…

Aku membuka laci meja dan menemukan bros berbentuk kelopak.

Fleuret Family Brooch: Set aksesori mahal dengan garnet hijau.

Fleuret…? Sekarang aku memikirkannya, aku tidak pernah mengetahui nama keluarga Mina.

"Bapak. Reiji? Apakah kamu baik-baik saja?"

"Ya. Aku datang sekarang. ” Aku kembali menaiki tangga dan menunjukkan bros itu pada Mina. “Apakah ini familiar?”

"Ah! Aku memberi ibuku bros ini untuk dipegang… Wow, kenangannya. Itu di ruang bawah tanah? "

"Ya. Kenapa kamu memberikannya kepada ibumu? ”

“Itu adalah sesuatu yang dia berikan padaku pada awalnya. Dia mengatakan kepada Aku untuk hanya memakainya pada acara-acara khusus. Aku, um, tidak benar-benar punya kesempatan untuk memakainya saat itu, jadi aku meminta ibuku memegangnya untukku. Pada akhirnya, Aku mati tanpa pernah memakainya. Ah ha ha…! ”

Jadi, apakah ini yang mengikatnya ke rumah? Sudah waktunya untuk memeriksa. Bros di tangan, Aku menuju ke laboratorium.

"Pergi keluar sekarang, Mina!" Aku berteriak dari jauh.

Mina tiba-tiba muncul di udara di atas dan mendarat di atasku. Eek!

Wah!

Thunk! Tubuhku mematahkan kejatuhannya.

"A-apa kamu baik-baik saja, Mina?"

“Y-ya. Ah — maafkan aku! ” Dia menarik diri. "Aku tidak bermaksud untuk mendaratkanmu."

Aku bangkit berdiri. “Sepertinya kita mencapai sasaran tepat. Saat Kamu memindahkan jarak tertentu dari bros ini, bros ini memanggil Kamu kembali ke lokasinya. ”

Untuk membuktikan teori ini, Aku meminta Mina memakai bros itu, lalu keluar bersama Aku. Alih-alih muncul kembali di dalam rumah, kakinya mendarat di tanah di luar seperti itu bukan masalah besar.

“Aku pikir begitu! Selama Kamu memiliki bros ini, Kamu tidak terikat dengan rumah. "

"Ya ampun!" Mina mengangkat kedua tangannya ke udara. "Aku diluar! Aku benar-benar di luar! Aku bisa berbelanja sendiri! Aku bisa melakukan apa saja! Tuan Reiji! ”

"Ya! Sekarang kita bertiga bisa pergi ke berbagai tempat bersama. ” Mina memelukku erat.

“Wah! Hei, sekarang. Kami berada di luar, di depan umum. ” “Aku bisa pergi kemana saja…! Waaaaah…! ”

Mengapa menangis? “Aku sangat senang!”

Noela rupanya mendengar kami dari dalam. Dia berlari keluar dan memelukku juga. “Noela juga!”

“Yo, Noela. Sekarang Mina bisa meninggalkan rumah, bagaimana kalau kita bertiga pergi ke suatu tempat bersama? ”

“Garroooo! Guru, Noela, Mina, bersama-sama! ”

Ekor Noela bergoyang-goyang dengan antusias — aku tahu orang lain juga senang tentang ini.

“Retret perusahaan. Kita harus memikirkan ke mana harus pergi, ”tambahku.

Mina mengusap air mata dari matanya yang bengkak dan tersenyum hangat. "Bapak. Reiji, aku gadis paling bahagia di dunia saat ini. ”

“Noela juga! Noela juga! ”

"Ya," jawab Aku. "Aku sendiri sangat bahagia."

Begitulah cara staf Obat Kirio semakin dekat satu sama lain.

Sebelum | Home | Sesudah