The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne Bahasa Indonesia Chapter 211

Chapter 211 Mengamankan Pengawalan

Saikyou Degarashi Ouji no An’yaku Teii Arasoi Munou wo Enjiru SS Rank Ouji wa Koui Keishou-sen wo Kage kara Shihai Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel 

“ Aku menolak.”

Mia menolak tawaran aku.

Tempat tersebut merupakan penginapan yang biasa kami gunakan sebagai tempat pertemuan.

Yah, tentu saja, dia akan menolak. Dia awalnya melacak Grimoire ke Kekaisaran. Saat ini, dia sudah menyelesaikan apa yang ingin dia lakukan. Sisanya terserah Leo.

Itulah mengapa tidak ada alasan bagi Mia untuk tinggal di Kekaisaran atau bekerja sama denganku lagi.

" Jadi tidak bagus ya?"

“ Jika Grimoire tidak terlibat maka aku juga tidak punya alasan untuk terlibat. Selain itu, jika aku harus bertindak sebagai pendamping seseorang di kastil maka aku harus menyamarkan identitas aku. Aku akan mendapat masalah jika ketahuan. ”

“ Bahkan jika kamu adalah Pencuri Kesatria, kamu tetaplah seorang pencuri ya. Memang benar itu mungkin berbahaya tapi… selama kamu tinggal di Ibukota Kekaisaran, bahayanya akan datang padamu, tahu? ”

“ Aku akan berangkat besok.”

Mia berkata begitu dan menunjukkan kepada aku sejumlah kecil kopernya.

Namun, Mia masih belum tahu.

“ Bagaimana Kamu berniat untuk kembali ke Dominion?”

“ ? Aku hanya akan naik kereta seperti biasa. "

“ Layanan pengangkutan akan ditutup. Saat ini, sedang terjadi perselisihan di utara

Kamu tidak punya cara untuk meninggalkan Ibukota Kekaisaran, tahu? "

“ T, kalau begitu, aku akan kembali dengan berjalan kaki!”

“ Ada organisasi kriminal yang baru saja menculik Orang Suci. Patroli perbatasan akan jauh lebih ketat dari biasanya. Bagaimana rencanamu untuk menyelinap melewati mereka? "

“ I, artinya… jika seorang pangeran menulis surat untukku tentang perjalanan yang aman ……”

“ Aku tidak punya alasan untuk berbuat sejauh itu untukmu. Terlalu berisiko bagiku untuk terlibat dengan pencuri. "

Aku segera menghancurkan pemikiran penuh harapan Mia.

Mendengar itu, Mia berubah menjadi panik.

"A , aku selesai dengan kata-kataku sendiri ..."

" Aku tidak akan menghentikan Kamu jika Kamu memilih untuk tetap di sini di ibukota tetapi jika Kamu ketahuan, aku tidak akan melindungi Kamu."

“ Dunia manusia begitu kejam…”

Aku tersenyum pahit pada Mia yang sedih menjatuhkan bahunya.

Lagipula, Mia tidak punya pilihan selain bekerja sama denganku. Situasi ini membuatnya tidak punya pilihan lain.

“ Baiklah. Aku akan bertanya lagi ... maukah kamu bertindak sebagai pengawal di kastil? "

“… Aku menolak. Perang suksesi adalah urusan internal Kekaisaran. Seharusnya seseorang dari Empire melakukan sesuatu tentang itu.

“ Itu benar. Tapi apa yang akan Kamu lakukan jika aku memberi tahu Kamu bahwa Dominion juga terlibat? "

" Aku tidak mengerti apa yang Kamu maksud?"

“ Aku merekrut bantuan Kamu karena dalam skenario terburuk ada kemungkinan pemberontakan. Selain itu, itu akan terjadi bersamaan dengan invasi dari negara lain juga. "

“ Akankah seseorang benar-benar menyebabkan pemberontakan sehubungan dengan invasi negara lain?”

“ Memang benar. Penculikan Orang Suci mungkin pengalihan. Berkat itu, pertahanan Kekaisaran menjadi sangat lemah. Mengambil kendali Ibukota Kekaisaran, menerobos perbatasan. Hal-hal itu sangat mungkin sekarang. Ini bukan lagi masalah Kekaisaran saja. "

“… Perang saudara dan invasi luar. Paling buruk, Kekaisaran akan runtuh. "

“ Begitulah adanya. Aku ingin bantuan Kamu untuk mencegahnya. Aku tidak mengatakan bahwa Kamu harus membantu aku secara gratis. Aku akan memberi Kamu hadiah yang sesuai untuk tugas itu. "

Mengatakan demikian, aku meletakkan koin di atas meja.

Melihat itu, Mia mengerutkan kening.

“ Aku akan bermasalah jika Kamu berpikir bahwa aku adalah seseorang yang bertindak hanya berdasarkan uang. Bahkan seperti ini, aku adalah Pencuri Kesatria lho! Uang adalah …… EHHHHHHH !!? BUKANLAH ITU RAINBOW COIN !! ?? ”

Terkejut, Mia mengambil koin pelangi yang aku tempatkan di atas meja.

Koin pelangi, nilai tertinggi dari mata uang kekaisaran, adalah koin langka yang hanya digunakan oleh kelas atas Kekaisaran. Ini memiliki kelayakan kredit yang cukup besar pada skala kontinental sehingga nilainya tidak banyak berubah di negara lain.

Mia telah merampok berbagai bangsawan jahat di Dominion sebagai Pencuri Kesatria tetapi sepertinya dia belum pernah melihat koin pelangi sebelumnya.

“ Aku ingin Kamu menjadi pendamping bagi Finne von Kleinert. Sayangnya, saat ini terjadi kekurangan tenaga kerja. Aku membutuhkan seseorang yang dapat melindunginya jika terjadi pemberontakan. "

" The Blau Mowe ... aku akan menjadi pengawal wanita tercantik di Kekaisaran?"

“ Aku tidak bisa membiarkan kesayangan Kaisar disandera. Tentu saja, jika tidak terjadi apa-apa, Kamu bisa tetap di sisinya sampai festival berakhir. Jika mereka tidak bergerak selama festival, mereka tidak akan bergerak untuk sementara waktu. Bagaimana dengan itu? Jika Kamu tidak punya pilihan selain tetap tinggal di dalam ibukota, bukan hal yang buruk untuk mendapatkan uang, kan? ”

“ B, B, Tapi… koin pelangi… dengan hanya satu ini, aku bisa membeli apapun untuk anak-anak di panti asuhan…”

“ Jika Kamu menerima permintaanku, aku akan menjamin perjalanan Kamu kembali ke Dominion juga. Nah, jika pemberontakan terjadi, itu tidak akan semudah itu tapi aku pikir opsi ini akan lebih dapat diandalkan daripada mencoba kembali sendiri kan? ”

Jika Gordon memulai pemberontakan, dia pasti berpikir bahwa dia memiliki peluang bagus untuk menang. Mempertimbangkan apa yang terjadi selama ini, Kerajaan dan Inggris Raya juga akan terlibat. Jika itu terjadi, Dominion akan mulai bergerak juga.

Tidak ada keraguan bahwa pertahanan perbatasan akan diperketat.

Tidak peduli seberapa terampilnya Mia, akan sulit bagi seseorang untuk menerobosnya sendirian.

“ Perjalanan kembali yang aman, penghargaan luar biasa, identitas terjamin. Itu seharusnya bagus untukmu, bukan? Aku tidak akan memaksa Kamu jika Kamu mengatakan bahwa sebagai Vermillion, Kamu tidak dapat melibatkan diri Kamu dalam perang suksesi Kekaisaran tetapi aku pikir jika Kamu bekerja sama denganku, itu akan sangat menguntungkan orang-orang di Dominion, tahu? "

“… Aku punya satu syarat.”

“ Kalau begitu, mari kita dengarkan.”

“ Negara lain akan menginvasi Kekaisaran jika pemberontakan berhasil. Dengan kata lain, jika pemberontakan tidak berjalan dengan baik, Kekaisaran mungkin membalikkan keadaan dan memulai invasi balasan. "

“ Jika Kamu berpikir dalam skala nasional, maka ya, memang begitu.”

“ Pada saat itu… jika Empire memutuskan untuk melancarkan serangan ke Dominion, mohon berjanji untuk memastikan keamanan warga.”

“ Baiklah. Aku akan melindungi rakyat Dominion sebanyak yang aku bisa. Apakah Kamu membutuhkan aku untuk membuat sumpah? "

“ Tidak, aku baik-baik saja hanya dengan janji lisan. Aku yakin… jika itu hanya janji lisan, Kamu akan bekerja lebih keras untuk itu. ”

Sambil berkata demikian, Mia berlutut dan memberiku busurnya.

Menerima busurnya, aku meletakkannya kembali di tangan Mia.

“ Aku bukan seorang ksatria formal tapi… Vermillion ini akan melayanimu dengan kemampuan terbaikku. Aku akan mempersembahkan busur ini dan kekuatan aku untuk Kamu, Yang Mulia. "

(TLN: Kanji untuk Vermillion adalah [Knight of the Scarlet Moon]]

“ Ya, aku senang Kamu ikut serta. Meski hanya sebentar, aku akan mengandalkanmu. ”

Mendengar itu, Mia pun berdiri.

Dia kemudian melirik koin pelangi di atas meja.

“ Ini pembayaran uang muka. Kamu dapat menggunakannya sesuka Kamu. ”

“ A, betapa kalimat yang membuat iri… Bagaimanapun juga, pangeran benar-benar kaya…”

“ Aku hanya memberi Kamu kompensasi yang sesuai. Kamu yakin dengan tangan busur Kamu kan? Apakah Kamu mengatakan bahwa nilai koin pelangi lebih besar dari keahlian Kamu? "

“… Biaya untuk menyewa petualang Rank-SS adalah tiga koin pelangi. Aku tidak bisa mengatakan bahwa skill aku setara dengan mereka tetapi aku yakin dengan skill aku. "

“ Maka tidak apa-apa. Ini bukanlah investasi yang buruk. Sekarang, ayo pergi. ”

“ U, Uhh… Aku ingin meminta waktu… Aku dibesarkan di panti asuhan jadi ada banyak anak yang seperti adik laki-laki dan perempuan bagiku… jika terjadi pemberontakan, kurasa aku tidak bisa pergi berbelanja dengan ketenangan pikiran! Jadi, aku ingin waktu untuk membeli oleh-oleh untuk mereka !! ”

Melihat dia berusaha keras untuk meminta izinku, aku menghela nafas.

Sebenarnya, aku ingin dia memasuki kastil secepat mungkin.

Nah, terserah.

“ Kirim kopermu ke kastil dulu. Jika Kamu memberi tahu mereka bahwa Kamu adalah pelayan Pangeran Arnold, mereka harus mengizinkan Kamu masuk. Selain itu, jika Kamu ingin membeli oleh-oleh untuk anak-anak di rumah, Kamu tidak dapat membelinya dengan koin pelangi. "

“ EHHHHHH !! ??”

“ Tidak ada toko yang memiliki perubahan untuk itu. Jika Kamu akan berbelanja, gunakan ini. ”

Sambil berkata begitu, aku menyerahkan tas yang ada di pinggangku ke Mia.

Menerima itu, perlahan Mia membuka tasnya.

Di dalamnya ada sejumlah besar koin emas.

“ Ini, itu bersinar…”

“ Kamu bisa menggunakan sebanyak yang Kamu suka. Jika Kamu membeli suvenir untuk anak-anak, pastikan Kamu membeli sesuatu yang bagus untuk mereka. ”

“… Sepertinya kamu tidak memiliki keterikatan pada uang sama sekali ……”

“ Uang itu bagus selama Kamu membutuhkannya. Tentu saja, Kamu dapat menyimpannya tetapi akan sangat bodoh untuk menyimpannya ketika Kamu harus menggunakannya. Membeli niat baik Kamu hanya dengan uang sebanyak ini adalah harga yang murah. Itu adalah betapa berharganya busurmu bagiku. "

“… Aku merasa terhormat.”

Mengatakan demikian, Mia menundukkan kepalanya ke arahku.

Dengan ini, pengawalan Finne diamankan.

“ Oh itu benar. Penyamaranmu di kastil adalah menjadi pelayan. "

“… Ya?”

" Aku tidak ingin pengawalnya terlihat dengan mudah."

“A , aku mengerti itu tapi kenapa jadi maid !? Bisakah aku menjadi kepala pelayan wanita sebagai gantinya! ”

“ Tidak mungkin bagimu menjadi kepala pelayan. Itu akan terlihat terlalu tidak wajar dan mereka akan mencurigai Kamu. Jika itu terjadi maka tidak ada gunanya mengirim kepala pelayan aku yang mahakuasa keluar dari ibu kota. "

“ I, Itu benar! Aku juga penasaran tentang itu! Jika kamu mengharapkan pemberontakan maka kamu seharusnya mengumpulkan semua orang yang kamu bisa bergerak di sisimu kan !? ”

“ Tidak ada artinya. Mereka cukup berhati-hati terhadap orang-orang di sekitar aku. Dengan Sebas di sisiku, mereka akan meningkatkan kewaspadaan mereka. Aku harus mengirimnya pergi agar mereka lengah. "

“ Y, Kamu mengirim semua pengawalnya pergi hanya untuk membuat lawanmu menurunkan pertahanannya…?”

“ Tidak seluruhnya. Seandainya Ibukota Kekaisaran diisolasi, kami membutuhkan seseorang di sisi Leo yang mampu melakukan operasi rahasia. Jika dia tidak bisa mengendalikan gerbang ke ibukota kekaisaran maka dia tidak bisa membukanya sama sekali. "

Aku berharap Sebas dan Sieg lebih aktif di area seperti itu.

Ksatria Kekaisaran dan Ritter Narbe di bawah komando Elna harus mampu menghancurkan kekuatan beberapa kali lebih besar dari mereka dengan mudah dalam pertempuran frontal. Namun, tidak ada artinya kecuali mereka bisa bertarung.

Itulah mengapa aku mengirim seseorang yang mudah digunakan ke sisi Leo.

“ Seolah-olah semuanya menari di telapak tanganmu, bukan…”

“ Akan lebih baik jika itu masalahnya tapi sayangnya, perang suksesi tidak seperti itu. Nah, jika mereka adalah orang yang hanya bisa bertindak sesuai dengan harapan aku maka aku tidak perlu keluar dari awal. Leo sendiri sudah cukup. Justru karena semuanya tidak berjalan sesuai rencana, kami bekerja sama. Leo telah bekerja untuk melindungi Kekaisaran dan aku telah bekerja untuk melindungi hal-hal yang tidak dapat dia lindungi. Tapi kali ini sebaliknya. Kali ini Leo keluar untuk melindungi hanya satu orang. Itulah mengapa aku harus melindungi Kekaisaran sebagai gantinya. "

Kami tidak bekerja sama dengan melakukan hal yang sama.

Kami bekerja sama sehingga kami dapat mengkompensasi kekurangan yang lain.

Itulah yang selama ini kami lakukan.

Itulah kekuatan kami, sesuatu yang tidak dimiliki kandidat lain.

“ Jadi ini [Pangeran Kembar Hitam Kekaisaran] ……”

Aku mendengar Mia bergumam saat aku meninggalkan ruangan.

Sebelum | Home | Sesudah