A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 327

Chapter 327 Pertempuran Yang Tidak Begitu Berakhir

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Suatu kesadaran yang sangat aneh menyadarkan aku ketika aku duduk di atas takhta: gelar raja iblis aku secara efektif hanya untuk pertunjukan. Memperluas domain aku ke samping, sejarah baru-baru ini menampilkan total tindakan seperti raja iblis nol. Satu titik ketidakpuasan khusus adalah kurangnya interaksi jebakan penyusup. Banyak rangkaian perangkap kompleks dan kotak pembunuh yang telah aku habiskan terlalu banyak waktu untuk fine tuning benar-benar tidak pernah digunakan.

Itu juga bukan salahku. Tidak ada yang bisa aku lakukan untuk menyelesaikan masalah mendasar yang dapat dipecahkan yang menjadi akar rasa sakitnya — sama sekali tidak ada penyusup terkenal. Tidak ada satu orang pun yang berhasil masuk ke kastil.

Itu tidak berarti bahwa aku tidak membunuh apa pun baru-baru ini. Memusnahkan monster Hutan Jahat tetap menjadi peran biasa aku. Tetapi meskipun mereka secara teknis bermusuhan, aku tidak menganggap mereka sebagai penyusup. Bagiku, mereka hanyalah hewan liar, yang berarti melenyapkan mereka lebih mirip dengan berburu daripada menangkis kekuatan musuh.

Keluhan bukanlah sesuatu yang datang dari pencari sensasi batin aku. Aku tidak ingin menempatkan diriku dalam bahaya, atau mengekspos penghuni Dungeon itu, terutama anak-anak. Dan sebagai "orang dewasa yang bertanggung jawab", aku lebih menyukai kehidupan yang damai daripada kehidupan yang penuh dengan konflik tanpa akhir. Aku menjalani hidup yang bahagia dan memuaskan dan tidak melihat alasan untuk mencari perubahan tertentu. Namun meski begitu, aku tidak dapat menyangkal bahwa, jauh di lubuk hati, ada bagian dari diriku yang mendambakan kegembiraan dan sensasi serangan musuh.

Ruang tahta palsuku, yang telah aku rencanakan untuk digunakan untuk menyambut penjajah potensial, hanya pernah digunakan sebagai lorong. Demikian pula, tidak ada yang pernah memasuki sebagian besar ruang interior yang telah aku habiskan begitu banyak waktu untuk menyempurnakannya. Kecuali Kamu menghitung anak-anak, karena aku yakin mereka telah menjelajahinya untuk bersenang-senang…

Pada tingkat ini, kotoran akan pergi ke selatan.

…

Aku tahu apa yang Kamu pikirkan, dan Kamu benar, sebenarnya tidak, tapi sst. Aku hanya ingin melakukan iblis

hal-hal yang mulia.

Untungnya, omelan aku tidak sia-sia. Itu akhirnya membawa aku pada kesadaran seterang bola lampu. Aku tidak membutuhkan pahlawan untuk mengganggu domain aku. Kami memiliki pahlawan di rumah. Dan kebetulan dia baru saja pulang kerja.

* * *

Aku menatap pintu ruang terakhir dari tempat dudukku di atas singgasana saat penyusup tunggal memaksanya membukanya. Aku memiliki satu kaki disilangkan di atas yang lain dan wajah aku ditopang oleh kepalan tangan, yang pada gilirannya ditempatkan di atas salah satu sandaran lengan singgasana.

" Jadi waktunya akhirnya tiba ..." Seringai lebar menyebar di wajahku saat aku menghadapi gadis yang datang untuk mengeja malapetaka aku. "Aku telah menunggu, pembawa pedang suci."

“ Sudah berakhir, Yu-, er, raja iblis! Hari ini adalah hari dimana aku mengakhiri kejahatanmu… uhm… sial, aku tidak dapat mengingat sisanya. Seharusnya baris apa lagi? "

“ Hari ini adalah hari dimana aku mengakhiri plot keji dan licikmu untuk melemparkan dunia ke dalam era kekacauan dan keputusasaan.”

“ Benar. Uhm… Kurasa aku akan memulai kembali. ” Dia berdehem, lalu melakukan percobaan kedua. “Sudah berakhir, raja iblis! Hari ini adalah hari aku mengakhiri rencana keji dan berbahaya Kamu untuk melemparkan dunia ke dalam era kekacauan dan keputusasaan! "

Saat dia menyatakan niatnya, dia menghunus pedang suci berhias indah yang tergantung di pinggangnya. Itu bukanlah Durandal, pedang sucinya yang sebenarnya, melainkan yang aku buat dengan kemauan sendiri. Namanya adalah Glowplastickus, Pedang Suci. Dan seperti tersirat dalam judulnya, itu adalah senjata yang tidak terlalu mematikan yang terbuat dari plastik, yang mampu bersinar jika diberi energi Sihir.

“ Baiklah, Pahlawan, aku menerima tantanganmu. Tapi bukan aku yang bertemu dengan pembuatku! Setelah aku selesai, yang tersisa dari Kamu hanyalah karat! "

Aku mengeluarkan senjataku sendiri sambil tertawa dengan kejam. Itu bukan Enne, pedangku yang sebenarnya, melainkan pedang yang aku buat dengan kemauan sendiri. Namanya adalah Floatfoamius, The Hellblade. Dan seperti tersirat dari namanya, itu adalah senjata yang tidak terlalu mematikan yang terbuat dari busa, yang mampu melayang jika diberi energi Sihir.

Tidak seperti Glowplastickus, itu tidak seluruhnya terbuat dari satu bahan. Pegangannya dibuat

dari salah satu bebatuan terapung yang kudapatkan saat keluar bersama Lefi. Aspek lain yang membedakannya dari pedang suci adalah kurangnya kegunaannya. Sementara Glowplastickus setidaknya bisa berfungsi sebagai senter tanpa baterai yang cukup baik, Floatfoamius sama sekali tidak berguna dan benar-benar tidak memiliki utilitas apa pun selain berfungsi sebagai mainan. Lebih buruk lagi, tidak ada anak yang tertarik bermain-main dengan alat penghancur, bahkan jika mereka tidak benar-benar mampu menyebabkan kerusakan, yang berarti bahwa aku adalah satu-satunya pengguna potensial pedang neraka yang malang itu.

Menjadi senjata sendiri, Enne lebih tertarik pada Glowplastickus dan kerabatnya daripada yang lain, tapi itu tidak berarti dia mau bermain dengan mereka. Dia hanya akan memberikan pemberitahuan yang cukup kepada berbagai kreasi aku untuk membandingkannya dengan dirinya sendiri dan menentukan apakah mereka mengancam posisinya sebagai senjata utama aku. Dengan kata lain, perhatiannya datang dalam bentuk permusuhan. Senjata mainan RIP yang menyebalkan.

Senjata kami ditarik, kami berdua bersiap untuk terlibat dalam pertarungan terakhir kami dan memutuskan nasib dunia. Atau setidaknya itulah yang akan kami lakukan, seandainya desahan yang berat dan jengkel tidak datang dari pinggir lapangan.

" Aku mengerti bukan tindakan bodoh yang kalian berdua lakukan."

Lefi? Kapan dia sampai di sini?

" Oh, hai Lefi," Nell menurunkan senjatanya dan tersenyum pada pengamat itu. “Yuki mengatakan bahwa dia ingin melakukan sesuatu yang 'seperti raja iblis', jadi aku membantunya mewujudkannya.”

“ Apakah kamu tidak kelelahan? Aku tidak melihat alasan bagimu untuk tidak mengabaikan permintaan konyol ini dan berbaring jika Kamu perlu istirahat. "

" Tidak apa-apa, aku tidak keberatan," cekikikan si rambut coklat. “Melakukan hal-hal konyol dengannya sangat bermanfaat bagi motivasi aku. Nyatanya, aku pikir ini mungkin lebih membuat rileks daripada mendapatkan beberapa jam ekstra tidur. ”

“ T-kalau begitu aku kira aku tidak akan mengatakan apa-apa lagi…” Lefi berkedip beberapa kali dalam kebingungan, seolah tidak dapat memahami sudut pandang istri aku yang lain. "Jika Kamu tidak keberatan, maka itu bukan tempat aku untuk mengeluh."

“ Bagaimana menurutmu, kamu ingin bergabung dengan kami dalam menentukan nasib dunia?” Aku bertanya. “Peran pendamping jahat sedang kosong saat ini, jadi silakan mengisinya. Satu-satunya syarat adalah Kamu harus tertawa seperti penyihir setelah setiap kalimat. "

“… Aku akan menahan diri. Aku lebih suka untuk tidak tertawa dengan cara yang aneh, aku juga tidak melihat alasan untuk keanehan seperti itu diperlukan. ”

Bruh… Apa maksudmu, menurutmu itu tidak perlu !? Ya, tentu, itu agak aneh, tapi begitulah seharusnya kaki tangan raja iblis! Kamu tidak bisa begitu saja mengambil identitas mereka seperti itu! Sial ...

“ Untuk berbicara tentang hal itu, aku gagal memahami mengapa semua ini perlu. Apakah Kamu tidak ingin melakukan tindakan yang sesuai dengan gelar Kamu sebagai raja iblis? Apakah Kamu yakin bahwa melakukan permainan berpura-pura ini benar-benar cukup untuk memuaskan keinginan itu? "

" Dua ratus persen."

“…”

Lefi membuka mulutnya untuk membantah, tapi berubah pikiran dan menutupnya sebelum dia bersuara. Kamu tahu, aku merasa dia tidak benar-benar datang ke sini hanya untuk mengeluh dan ingin menghadiri suatu bisnis atau lainnya, tapi oh baiklah.

" Jadi sekarang apa, Yuki?"

“ Kita akan bentrok sekali, lalu aku akan mati dalam ledakan api yang sangat besar. Kamu mungkin harus mengatakan sesuatu seperti 'Kamu adalah musuh yang kuat, raja iblis, tetapi kejahatan tidak akan pernah menang.' Pastikan Kamu membuat semuanya serius dan yang lainnya. Setelah selesai, aku kira Kamu hanya akan berbalik dan keluar dari cara Kamu datang atau sesuatu. "

“ H-hah? Ledakan yang berapi-api? Yah uhm… jika kamu berkata begitu… ”

Maka, Nell dan aku menghabiskan hari itu dengan bermain-main. Meskipun Lefi mungkin tidak setuju, aku pikir itu adalah hari yang dihabiskan dengan baik.

* * *

Hari berikutnya datang dengan cepat. Semua kesenangan yang kami miliki membuat waktu berlalu dalam sekejap mata. Meski masih pagi, semua orang dewasa sudah bangun, berkumpul, dan berada di luar portal yang menuju ke Alfyro.

“ Nah, Yuki, ini waktunya aku pergi.”

“ Hati-hati di luar sana. Beri tahu aku segera jika Kamu menemukan diri Kamu dalam masalah, oke? Aku akan langsung terbang, ”kataku. “Atau kamu bisa mundur begitu saja. Terserah Kamu, tapi tidak ada lagi yang bertahan, oke? Aku benar-benar tidak ingin kejadian alam iblis terulang. ”

" Aku tahu," dia terkikik. "Aku punya alasan untuk tetap hidup apa pun yang terjadi sekarang, jadi aku akan memastikan aku bertahan, bahkan jika hal buruk berubah menjadi lebih buruk."

“ Bagus. Oh, dan aku tahu Kamu akan melakukan ekspedisi panjang atau apa pun, tapi pastikan Kamu tetap makan dengan baik. Merawat diri sendiri itu penting. "

“ Ya ampun, kamu benar-benar khawatir. Aku akan baik-baik saja."

Setelah menjawab dengan senyuman, dia bertukar beberapa kata dengan Lefi, Leila, dan Lyuu, memelukku erat, dan menjauh.

Aku ingin dia tinggal lebih lama, tapi aku tidak bisa menahannya. Dia sedang memenuhi tugasnya — sesuatu yang telah dia putuskan sendiri untuk dilakukan. Aku tidak punya hak untuk menolak atau tidak menghormati keputusannya. Aku harus menunggu sampai dia memenuhi atau menyerah untuk melayani sebagai pahlawan Allysia. Tetapi sampai saat itu, aku akan melakukan yang terbaik untuk menopangnya dari bayang-bayang.

“ Kamu harus mendukungnya, Yuki. Kaulah pilar yang membawa tekadnya, ”kata Lefi, usai menyaksikan langkahnya memasuki pintu yang juga berfungsi ganda sebagai portal. “Kami adalah teman dekat, tetapi aku tidak bisa menjadi alasan dia bertahan hidup.”

“ Ya. Aku tahu… ”kataku pelan. “Aku juga demikian. Aku hanya mampu untuk terus mendorong diriku sendiri karena aku memiliki orang-orang yang membuat aku tetap pada jalurnya. ”

" Dan sementara kami menahanmu, kamu juga menahan kami," kata Lyuu. “Ini seperti kita semua adalah sekelompok pilar yang miring pada sudut yang berbeda dan saling mendukung. Itulah yang memungkinkan kita memegang atap di atas kepala kita dan menjadikan kita sebuah keluarga! ”

“… Lyuu, konsep yang Kamu usulkan adalah konsep yang sekilas tampak indah, tapi aku harus mengatakan bahwa pilar yang bersandar adalah pilar yang hampir runtuh,” kata Lefi.

“ Oh, ayolah, Lefi. Lyuu mengatakan sesuatu yang dalam untuk sekali ini. Tidak bisakah kamu membiarkan dia menikmati momennya? ”

“ Jangan khawatir, Tuanku. Ini berarti aku harus berdiri tegak untuk memastikan tidak ada yang runtuh, ”kata Leila.

Saat kami terus mengolok-olok gadis serigala yang sangat malu, kami kembali ke ruang tahta yang sebenarnya dan melanjutkan rutinitas pagi kami.

Meskipun aku belum membuat catatan khusus tentang itu pada saat itu, kampanye yang dilakukan Nell adalah salah satu yang akhirnya memaksa tanganku.

Sebelum | Home | Sesudah