A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 332

Chapter 332 Pesta Bunga Sakura Bagian 2

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“ Wow, mereka sangat cantik.”

Nell adalah orang pertama yang mengomentari bunga sakura, yang akhirnya mekar sempurna. Kelopak bunga mawar mereka menari-nari di udara setiap kali angin bertiup, mengingatkan aku pada tanah air tempat aku telah lama pergi.

“ Warnanya sangat pink!” kata Shii.

" Dan cantik," tambah Enne.

“ Hah? Pohon ini pasti baru. Aku tidak berpikir itu ada di sini sebelumnya. "

Kami bukan satu-satunya yang menikmati atmosfer. Gadis-gadis itu terlalu — atau setidaknya sebagian besar dari mereka. Seorang vampir kebetulan terlalu asyik bergulat dengan perasaan bahwa ada sesuatu yang tidak pada tempatnya untuk memperhatikan pemandangan indah yang ada di hadapannya.

“ Terlihat bagus, Illuna,” kataku. “Aku menanam beberapa pohon lagi pada menit terakhir untuk membuat taman terlihat lebih baik.”

Untuk lebih spesifik, aku telah memperluas dan menata ulang taman agar lebih indah. Kamu lihat anak-anak, untuk menjadi raja iblis sejati, Kamu harus memberikan segalanya untuk Kamu. Tidak ada detail, sekecil apa pun, yang harus diabaikan. Dan sejauh menyangkut pesta bunga sakura, langkah nomor satu adalah memastikan semuanya terlihat indah.

“ Jangan menghabiskan banyak waktu dengan memandangi pohon,” tegur Lefi. “Kami belum menyelesaikan persiapannya.”

“ Oke.”

“… Makan siang terlihat bagus. Aku tidak sabar. ”

Sementara Illuna, Nell, dan Shii semuanya memberikan tanggapan positif, Enne terlalu tenggelam dalam lamunan

mendarat bahkan untuk mendengar naga. Pikirannya masih tertuju pada semua yang dilihatnya ketika dia mengintip ke dapur.

“ Bolehkah aku membantuku, Tuan? Aku membutuhkan seseorang untuk mengambil sisi lain dari lembar piknik. "

" Datang."

Aku berjalan mendekat dan mengambil selimut besar yang kami gunakan sebagai alas piknik agar rapi dan terbentang. Tepat saat Lyuu hendak meraih sisi lain, yang tertua dari tiga gadis hantu secara telekinetik meledakkannya darinya.

“ Oh tidak, itu mengapung! Aku sangat ketakutan! Baiklah, aku akan mencoba meraihnya lagi. Apa yang mungkin salah? ” Dia menatap Rei dengan penuh harap setelah menyelesaikan monolog kedua, seolah-olah dia mengharapkan hantu itu entah bagaimana menindaklanjuti permintaannya yang mengerikan. Lyuu… kumohon. Itu palsu dan payah, dan Kamu tahu itu.

Rei dan aku saling memandang, tapi sayangnya, tidak satu pun dari kami yang bisa menemukan apa pun, jadi kami akhirnya mengangkat bahu dan menggelengkan kepala.

“ Erm… Kurasa aku mungkin mengacaukannya. Ayo coba lagi, ”kata Lyuu.

“ Yah, kau dengar dia, Rei. Whaddya bilang? ”

Hantu itu mendesah, seolah berkata "oh baiklah, tapi sekali ini saja", lalu mengulangi tindakannya dan sekali lagi membuat alas piknik melayang.

“ Uhmmm… Tunggu aku, sayang. Aku tidak akan menyakitimu. Menghabiskan waktu bersamaku akan menyenangkan, aku janji. "

“ Huuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu. Aku mencemooh. "Itu sangat buruk, aku mencabut hak istimewa makananmu untuk hari ini."

“ Apa-apaan ini !? Bukankah itu terlalu kasar untuk lelucon yang buruk !? ”

" Cukup konyol," kata Lefi. “Kami menunggu Kamu menyelesaikan tugas Kamu…”

“ Cepat. Aku lapar, ”tambah Enne yang sangat tidak sabar.

" Benar, salahku," aku tersenyum canggung. “Nah, Lyuu, kamu mendengar mereka. Berhenti main-main

jadi kita bisa melanjutkan. "

“ Menyalahkan aku seperti itu tidak benar, Guru. Itu sama seperti salahmu dan juga milikku. "

Aku tidak repot-repot berdebat dengannya, dan malah melihat ke arah penginapan. Leila baru saja keluar dari situ dengan sebuah keranjang besar di tangan. Sepertinya dia akhirnya selesai dengan semua sentuhan akhir.

“ Wow, itu terlihat berat! Aku akan mengambilkannya untukmu! ”

“ Terima kasih banyak, Illuna. Pastikan untuk menjaganya tetap stabil. ”

“ Oke, aku akan!”

Vampir itu dengan hati-hati berjalan ke tempat piknik, yang akhirnya kami tempatkan, dan meletakkan makan siang kami di atasnya.

“ Oof! Itu sangat berat! ”

“ Supnya juga!” kata Shii, yang membawa termos besar.

“ Tentu terlihat seperti itu!”

Illuna melepas sepatunya, terjun ke selimut, dan mulai berguling-guling. Shii segera meniru dia dan melakukan hal yang sama dengan senyum terbesar.

“ Cepatlah, semuanya! Selimutnya sangat nyaman, jadi aku akan tertidur jika kamu lebih lama lagi! ” kata Illuna.

“ Jika tidak ada yang datang, maka tempat ini akan menjadi milikku! Dan yang di sampingnya, dan yang di samping itu juga! Aku akan melakukan perjalanan melintasi negeri dan menaklukkan jauh dan luas! " Slime itu merentangkan tangannya selebar mungkin.

“ Jika penaklukan adalah keinginanmu, maka aku akan menjawab. Tanah ini akan menjadi milikku! " Aku terkekeh ketika aku melakukan hal yang sama, tetapi hanya setelah aku mengesampingkan makanan dan termos untuk memastikan tidak ada yang tertendang atau tumpah.

" Aku kira aku harus benar-benar mendapatkan tempat sendiri sebelum terlambat," kata Nell.

" Aku juga," kata Lyuu.

Keduanya terjun tepat ke pelukanku, satu di setiap sisi. Aku segera menarik keduanya mendekat agar bisa lebih menikmati lembutnya kehangatan tubuh mereka. Kebahagiaan.

“ Anak-anak muda, aku bisa mengerti, tapi aku tidak menyangka kalian bertiga akan meniru mereka,” kata Lefi sambil mendesah.

" Ekormu membuatmu pergi, Lefi," kata Leila. "Ini berkedut sedemikian rupa sehingga cukup jelas bahwa Kamu ingin bergabung dengan mereka."

"I -itu pasti tidak benar!" bantah naga yang sekarang tersipu itu.

“ Makan siang. Sekarang. Silahkan."

Enne adalah satu-satunya yang tidak bersenang-senang. Dia terus tidak sabar menuntut akses ke makanan yang telah dia tunggu selama berhari-hari. Maaf Enne. Kamu akan segera makan. Aku berjanji.

* * *

Setelah memanjatkan doa, kami mengambil sumpit kami dan pergi ke kota.

“ Wow, rebusan ini wangi. Aku tidak sabar untuk mencobanya, ”kata Nell.

“ Yuki dan Lefi melakukan yang terbaik bersama-sama!” Illuna menjelaskan. “Menurutku Lefi menghajar monster yang benar-benar sangat kuat yang tidak bisa dikalahkan orang lain, lalu Yuki memotongnya dan memberikan kami potongan daging yang super lezat ini. Itu barang yang kami gunakan untuk membuat ini! "

“ W-wow, uhm… bukankah itu akan membuat ini menjadi sangat mewah? Bahkan para bangsawan pun tidak bisa mendapatkan bahan-bahan seperti itu… ”Nell tampaknya mengalami kesulitan memikirkan bagaimana dia seharusnya bereaksi terhadap kilasan berita yang tidak terduga.

“ Coba ini, Nell!” Lyuu menyajikan sepotong telur dadar ala Jepang kepada sang pahlawan. “Aku berjanji itu sangat bagus. Aku menghabiskan waktu lama untuk mempraktikkan cara membuatnya! "

Nell meraih sepotong lagi segera setelah dia menelan yang pertama.

“ Wow, Lyuu. Ini sangat bagus. ”

“ Apakah itu?” Aku mengambil sepotong dan mencobanya sendiri. "Hah. Wow, benar-benar. ”

Rasanya kaya, tapi tidak terlalu kaya sehingga terkesan terlalu kuat. Baik rasa manis dan gurihnya hanya diperkuat oleh kelembutan hidangan yang luar biasa.

" Aku sangat senang mendengarnya," kata Lyuu dengan tawa bangga. “Tunggu saja. Aku akan terus berlatih segala macam hal, dan suatu hari nanti, aku akan menjadi sebaik Leila! ”

" Kalau begitu aku harus melatih semua teknikku langsung ke kepalamu," kata iblis domba. “Memasak sangat mirip dengan sihir. Ini sangat didasarkan pada teori, dan memahami ilmu rasa akan memungkinkan Kamu dengan mudah menghasilkan hasil apa pun yang dapat Kamu bayangkan. Aku yakin Kamu akan mengingat semuanya hanya dalam dua tahun yang singkat. "

“… Setelah dipikir-pikir lagi, kupikir aku akan meninggalkan semua hal yang sangat sulit untukmu. Belajar bukan untukku. ”

" Itu adalah perubahan hati yang cepat, jika aku pernah melihatnya."

Aku tertawa terbahak-bahak, lalu mendengarkan percakapan yang berbeda, yaitu percakapan antara penghuni dungeon yang lebih muda.

" Apakah itu enak, Enne?" tanya Shii, saat dia melihat pedang itu dengan senang hati mengunyah sepotong daging rebus.

“ Mhm. Sangat. Kamu harus makan. ”

“ Oke! Memiliki banyak makanan enak membuatku sangat senang, ”kata Shii.

“ Aku juga! Itu membuatku ingin bernyanyi! " Illuna mulai bergoyang-goyang saat dia mengikuti proklamasinya. “Senang, senang, aku sangat senang! Ini adalah lagu bahagia bahagia aku! ”

“ Illuna menyanyikan lagu yang hanya dia nyanyikan ketika dia benar-benar bahagia!” kata Shii. “Mari bergabung dengannya!”

Enne menyetujui saran itu. Dan segera, ketiga gadis itu mulai bernyanyi mengikuti melodi, yang, meski bagus, tampak sedikit tidak selaras. Gadis-gadis hantu berhenti bermain-main di pepohonan dan mendatangi ketiga teman mereka hanya untuk berputar-putar seiring dengan lagu mereka. Ahh… Bliss. Kebahagiaan yang menggemaskan.

“ Itu lagu yang bagus. Apakah Kamu sendiri yang membuatnya? ” tanya Nell.

“ Yup yup! Yuki mengatakan kepada aku bahwa aku harus memberi tahu orang-orang bahwa aku bahagia ketika aku bahagia sehingga semua orang bisa bahagia, dan aku bahkan bisa lebih bahagia! Jadi aku datang dengan lagu tentang menjadi bahagia! "

“ Itu ide yang bagus. Aku kira aku harus memberi tahu Kamu semua betapa bahagianya aku berada di sini hari ini, ”kata Nell. “Bersama semua orang selalu membuatku ceria.”

" Perasaan itu saling menguntungkan," kataku sambil memeluknya.

" Aku agak cemburu, tapi aku tidak akan mengeluh karena Nell jarang berkumpul," kata Lyuu. "Aku akan menebusnya dengan memeluk Lefi, karena baunya sangat harum!"

“ Kalau begitu aku akan memeluk Leila. Tubuhnya lembut dan menyenangkan, ”kata Lefi.

“ Terima kasih, Lefi. Kamu cukup mudah dipeluk, ”kata Leila, yang tampaknya menghargai pujian itu dengan jujur.

“ Senang, senang, aku sangat senang! Ini adalah lagu bahagia bahagia aku! ” dinyanyikan Illuna.

“ Itu hanya kata-kata yang sama berulang kali, tapi itu tetap membuatku sangat bahagia!” kata Shii.

Seluruh pesta pecah menjadi tawa, melepaskan diri dari satu sama lain, dan terus menikmati acara musim semi yang langka.

Sebelum | Home | Sesudah