Cheat Pharmicist’s Slow Life ~Making a Drug Store in Another World~ Bahasa Indonesia Chapter 5 Volume 1

Chapter 5 Tukang Kayu yang Melompat

Drugstore in Another World: The Slow Life of a Cheat Pharmacist

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel 

AKU MEMBUAT SEBAGIAN LAYAK perubahan mempekerjakan beberapa tukang kayu di kota untuk merombak sebagian rumah sebagai etalase.

Mendering. Mendering. Gemuruh. Gemuruh. Mendering. Mendering.

Segala macam suara datang dari pintu masuk rumah. Menurut para tukang kayu, tidak akan memakan waktu terlalu lama — sekitar satu minggu atau lebih — untuk menyelesaikan renovasi mereka.

Aku sedang sibuk merumuskan obat baru di laboratorium saat Mina muncul dengan tiga cangkir teh. "Tehnya sudah siap, Tuan Reiji!"

"Terima kasih banyak."

Noela, sementara itu, memeriksa pekerjaan Aku dengan rasa ingin tahu. Ketika Mina masuk, telinga werewolf muda itu terangkat. Dia berbalik untuk menghadapi hantu; lalu dia berbalik ke arahku, menusuk sisi tubuhku.

"MASTER. MASTER. Gadis aneh di sini. "

“Nah, ya. Tunggu — bisakah kamu melihatnya? ”

Noela mengangguk dengan penuh semangat.

"Oh itu benar!" Mina berkata sambil menyeringai. "Bapak. Reiji, Aku lupa menyebutkan ini. Karena Aku tidak menggunakan kekuatan khusus Aku selama bertahun-tahun, Aku bisa tetap dalam bentuk fisik ini selama berabad-abad! " Dia menuangkan teh ke dalam cangkir baru yang baru saja kubeli.

“Noela, gadis ini adalah Mina. Dia rupanya hantu, ”jelasku.

"Oke," jawab Noela.

Itu tidak memakan banyak waktu.

“Izinkan Aku membuktikannya kepada Kamu!” Mina berseru. “Woosh! Aku yakin Kamu tidak dapat melihat Aku lagi, Nona Noela! "

Noela ragu-ragu. "Dia pergi ?!"

Mina sebenarnya masih di sana, tapi kurasa Noela tidak bisa melihatnya.

"Bagaimana dengan ini?" Mina muncul kembali.

"Dia kembali."

"Atau ini?"

“Hanya lengan. Aneh."

Saat Mina dan Noela bermain, Aku pergi untuk memeriksa tukang kayu. Aku tidak membutuhkan banyak ruang untuk apotek, jadi Aku tidak bisa membayangkan bahwa renovasi akan terlalu merepotkan. Meski begitu, tampaknya para tukang kayu tidak membuat banyak kemajuan.

"Um, bagaimana kabarmu?" Aku bertanya. Mereka menatapku.

Satu — Tuan. Gaston — bangkit berdiri. “S-Persis seperti yang terlihat, Tuan-Tuan. Apoteker."

Mr. Gaston adalah tukang kayu veteran kota; dia berusia lebih dari delapan puluh tahun. Hidup yang panjang sekali. Meskipun Aku mengatakan dia “bangkit berdiri,” Aku harus menambahkan bahwa dia membungkuk; wajahnya hanya mencapai pinggangku.

Tuan Gaston meringis sedikit. Matanya tampak terkubur keriput. Orang ini cukup tua,

Aku merenung, tapi tukang kayu lainnya menghormatinya seperti semacam legenda. Semoga dia tidak melukai dirinya sendiri. Gah… sekarang aku khawatir.

Aku memutuskan untuk tidak mengatakan apa-apa, karena mengkhawatirkan seorang profesional seperti Mr. Gaston mungkin tidak sopan. Tukang kayu lain yang bersamanya juga sudah tua. Yang termuda dari kelompok itu berusia enam puluhan!

Menunjuk jarinya yang gemetar ke berbagai tempat, Mr. Gaston menjelaskan situasinya kepada Aku.

“Jadi, maksudmu akan sulit untuk menyelesaikannya dalam seminggu?” Aku bertanya.

“Katakan apa…? Aku tidak bisa mendengarmu! ”

“Seminggu! Tidak! Cukup! Waktu! Untuk renovasi ?! ”

"Iya!" Tuan Gaston menjawab. “Jauh di masa lalu, wanita tua itu semua—”

Aku tidak bertanya tentang wanita tua Kamu!

"Benar, benar!" sela tukang kayu lain. “Lalu dia ditipu!”

Er — apa ?! Siapa yang ditipu ?! Ayo — sekarang aku penasaran!

Tuan Gaston terus berbicara dengan santai. “Lihat, persis seperti yang kamu pikirkan. Aku tidak bisa bergerak seperti dulu, jadi semuanya akan memakan waktu lebih lama dari yang diharapkan, Tuan Apoteker. Begitulah malam masalah Aku dengan wanita tua dimulai! "

“Uh, kamu menggabungkan pekerjaan dengan detail pribadi!” Aku membalas. “Tunggu… bisakah aku mendengar tentang 'malam kesusahan' ini?” Serius, Aku harus tahu.

“Kita sangat cepat lelah, mengerti?” Mr Gaston menjawab. "Semua orang menjadi sangat tua."

“Itulah mengapa pekerjaan tidak berlalu seperti dulu!”

Tukang kayu tua lainnya ikut menjelaskan. Sampai sekarang, mereka melakukan pekerjaan seperti ini sendiri. Aku tidak bisa membayangkan frustrasi yang mereka rasakan karena tidak dapat melakukan apa yang telah mereka latih.

"Kami sangat berterima kasih kepada Kamu, Tuan Apoteker," Tuan Gaston menyimpulkan. “Ya membuat kami penduduk kota semuanya Potion — Potion yang terjual habis di seluruh wilayah! Lebih baik lagi, rasanya enak! Sekarang, kita bisa bekerja tanpa khawatir terluka. ”

Tukang kayu lainnya mengangguk.

“Itulah mengapa kami ingin membantu Kamu sebaik mungkin,” tambah Mr. Gaston. Tetap saja, tidak ada kemenangan atas usia tua!

Mereka cepat lelah, ya? Bukankah ada semacam perawatan untuk membantu mereka melewati kelelahan itu, meski hanya untuk sementara? Tunggu… Karena Aku bisa mencampur Potion, mungkin Aku bisa membuatnya?

"Hei, jangan memaksakan dirimu terlalu keras," kataku pada tukang kayu, lalu kembali ke laboratoriumku. Aku membalik-balik halaman ensiklopedia tumbuhan yang kubeli.

"Tuan oke?"

"Ya. Aku hanya ingin membuat sesuatu. ”

Aku bisa membayangkan produk jadi, dan secara naluriah tahu bahan apa yang Aku butuhkan.

Skill membuat obat ini sangat berguna.

Tidak ada foto tumbuhan di dalam buku, tidak seperti ensiklopedia di dunia lama Aku, tapi setidaknya Aku mendapatkan nama spesies dan keberadaannya. Sepertinya Aku bisa menemukan semua tumbuhan ini di area ini.

“Teh Kamu sudah dingin, Tuan Reiji. Apakah Kamu ingin Aku menuangkan secangkir lagi? ” Mina menawarkan.

“Terima kasih, tapi aku sebenarnya akan keluar.”

"Apakah begitu? Hati hati!"

"Akan melakukan. Jaga tempat itu saat aku pergi. "

Benar! Mina berseru riang.

Aku menyiapkan perangkat Aku dan pergi. Kemampuan deteksi musuh Noela sangat berguna, jadi aku ikut serta, dan kami berangkat menuju hutan biasa.

Aku akhirnya memanen tiga bahan Potion dari hutan. Di kota, Aku membeli jeruk, madu, dan jahe. Menurut keahlian Aku membuat obat, Aku bisa mencampurkan pengobatan yang Aku inginkan dari bahan-bahan itu.

Dengan barang di tangan, Aku mengunci diri di laboratorium.

Tak lama kemudian, Mina menjulurkan kepalanya ke dalam. “Selamat datang di rumah, Tuan Reiji, Noela. Apa yang Kamu inginkan untuk makan siang? ”

“Jangan khawatir,” jawab Aku. Aku akan makan nanti.

Ekor Noela bergoyang-goyang; dia fokus pada pekerjaan Aku dengan rasa ingin tahu yang besar. "Noela makan nanti juga."

"Astaga. Kamu berdua perlu memastikan bahwa Kamu sudah makan siang. Aku akan membuatkanmu sesuatu dengan cepat. "

Mina menuju dapur, bersiul gembira. Yang mengejutkan Aku, dia cukup perhatian.

Bahan ramuannya Aku hancurkan dan dikeringkan, lalu dicampur dengan air jeruk dan jahe, ditambah sedikit madu.

"Apa yang membuat, Guru?"

“Hei sekarang, aku tidak bisa merusak kejutan itu. Bisakah Kamu membotolkan air untuk Aku? ”

Noela berlari untuk melakukan apa yang aku minta, kembali dengan cepat. Berterima kasih padanya, Aku menuangkan jus yang telah dicampur ke dalam botol, lalu menutupnya dan mengocoknya.

Guyuran! Guyuran! Guyuran! Cairan itu bersinar seperti biasa.

Potion Energi: Meredakan kelelahan. Berfungsi sebagai stimulan. Efek berbeda-beda pada orang ke orang.

"Selesai!" Aku memberi tahu Noela.

“Selesai? Selesai? ”

Aku menyesap cairannya. “Mm-mmm!”

"Apa itu? Ada apa, Guru? ”

Aku hanya ingin memberi tahu seseorang — siapa pun — bahwa ini rasanya seperti minuman energi favorit Aku! Sungguh menyebalkan karena tidak berkarbonasi, tapi cukup enak apa adanya!

“Noela coba juga!”

“Jika Kamu tidak terbiasa dengan hal ini, rasanya mungkin akan mengejutkan Kamu. Minumlah sedikit, oke? ”

Aku menuangkan sedikit Potion energi ke dalam botol terbuka. Ketika Noela mencobanya, bulunya berdiri begitu cepat, aku bersumpah aku bisa mendengarnya. Matanya yang lebar melihat ke depan dan ke belakang.

“Hmm… ?! Guru luar biasa! Enak, enak! Noela merasa seperti bisa terbang! "

"Tolong jangan coba-coba."

Noela berlari berputar-putar, akhirnya meluncur di antara kedua kakiku dan memanjat punggungku untuk mencoba melayang. Dia hiper.

Saat itu juga, Mina datang dengan membawa sepiring makanan. “Aku membuat sandwich, Tuan Reiji! Dengan cara ini, Kamu bisa bekerja sambil makan. ” Matanya membelalak saat melihat Noela mengamuk.

“Terima kasih banyak, Mina. Aku pasti akan segera memakannya. Bisakah Kamu membantu Aku dan melihat Noela sebentar? ”

"Tentu saja. Ada apa dengan dia?"

"Dia punya terlalu banyak energi." Aku menggigit sandwich ham-and-veggie. Ya, ini barang bagus.

"Hunh." Mina memiringkan kepalanya.

Aku menuangkan sebagian Potion energi ke dalam lima botol kecil, lalu menuju ke tempat tukang kayu itu bekerja.

"Sini. Untuk kalian masing-masing. ” Aku menyerahkan satu botol kepada setiap orang tua.

Mereka dengan penasaran memeriksa isinya, mendekatkan botol ke wajah mereka sebelum menurunkannya. Ah. Visi mereka pasti tidak besar.

Cairan aneh apa ini? Mr Gaston bertanya, berbicara mewakili semua tukang kayu.

"Sebut saja itu minuman yang akan memberi energi kalian," jawabku. “Ini tidak dijamin berhasil, jadi Aku rasa lebih akurat untuk mengatakan semoga Kamu akan merasa lebih energik.”

"Hrmph." Mr Gaston menenggak botol, lalu membeku di tempatnya, membuat suara yang aneh. “Hwaa— ?!”

"Bagaimana itu?" Aku bertanya. “Ini mungkin rasa yang didapat, tapi itu akan mengurangi kelelahan Kamu dan membangunkan Kamu sedikit. Hasilnya akan berbeda-beda untuk tiap orang, tapi… ”

Mr Gaston gemetar saat dia mengambil langkah, firasatnya secara bertahap berkurang sampai dia berdiri tegak.

“Apakah Kamu berkembang?” Aku terkekeh. “Er… sekarang bukan waktunya bercanda. Bagaimana pinggulmu, Tuan Gaston? ”

Tuan Gaston jelas tidak mendengarkan sepatah kata pun yang Aku ucapkan. "Perasaan ini ..." dia berbisik pada dirinya sendiri. “Aaaaaaaaah!”

Aku tidak bisa menahan untuk menggosok mataku. Mr Gaston bersinar! Apa— ?! Apa yang sedang terjadi?! Dia punya aura! Energi meledak darinya!

"Aku dapat melihatnya!" serunya. "Aku bisa melihat masa mudaku!"

Dia tiba-tiba mulai bekerja dengan kecepatan luar biasa. Mendering! Mendering! Mendering! Bang! Bang! Bang!

"A-whoa," aku tergagap. "Apakah kamu baik-baik saja?!"

"Pertanyaan bodoh! Aku tidak pernah lebih baik dari ini! Gah ha ha ha ha! "

"Dia seperti orang yang berbeda," aku terkesiap. "Aku tidak bisa mengikuti gerakannya!"

Tukang kayu termuda, yang berusia enam puluhan, menepuk pundak Aku. “Apa, menurutmu kamu baru saja melihatnya? Itu adalah bayangan. "

"Sebuah Apa?!"

"Gerakan ini ..." desahnya. "Ini adalah tukang kayu legendaris Gaston yang paling tajam!"

"Pria yang Aku hormati ketika Aku masih kecil," seorang tukang kayu lainnya setuju. Legenda telah kembali!

“Jangan hanya berdiri di sana, laki-laki!” seru tukang kayu termuda. "Selamat minum!" Pekerja lanjut usia lainnya meneguk Potion energi mereka.

"Eh, kamu tidak harus meminumnya begitu saja," aku memperingatkan.

“Wah! Pekerjaan ini bukan apa-apa! Kita bisa menyelesaikan ini dalam sekejap! ”

“Hee hee! Waktunya akhirnya tiba untuk melepaskan naga hitam yang tersegel di tangan kiriku! ”

Kepribadian mereka sangat berbeda… dan salah satu dari mereka mengalami kebangkitan naga ?!

Gemuruh, gemuruh, gemuruh — para tukang kayu tua memberikan semuanya. Mereka akhirnya menyelesaikan renovasi yang seharusnya memakan waktu seminggu dalam satu hari. Alih-alih bekerja dengan kecepatan tetap, mereka hanya memperbesar pekerjaan.

Para tukang kayu memiliki ledakan yang merenovasi rumah. Sejauh yang Aku ketahui, itu adalah bagian yang terbaik. Mereka semua mengatakan kepada Aku bahwa mereka merasa muda kembali. Dan karena mereka selesai begitu cepat, Aku dapat membuka toko Aku lebih cepat dari yang Aku perkirakan. Astaga, minuman energi yang kubuat bekerja terlalu baik.

Saat tukang kayu pergi, Mr. Gaston menoleh ke arahku, punggung tegak dan peralatan di tangan. “Jika kamu membutuhkan lebih banyak bantuan, hubungi kami, sobat.” Dia menyeringai padaku.

Itu adalah perubahan kepribadian total. Terlalu keren.

Sebelum | Home | Sesudah