Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 1
Chapter 3 Motif Tersembunyi Lembut dan Berbulu
Dreaming Boy Turned RealistPenerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Aku menaiki tangga, menuju kelas kelas dua. Aku mendengar banyak tentang pacar Aizawa Rena dari Ashida. Sebagai kompensasi untuk itu, aku memberinya detail yang bagus tentang 5 bagian lucu terbaik aku tentang Natsukawa yang hanya mungkin aku ketahui, dan dia tampaknya menikmatinya. Sambil berjalan pergi, dia memberi aku komentar yang berbunyi 'Ya, itu semua kesalahpahaman Kamu. Kotor ~ 'dengan senyum lebar di wajahnya. Untuk apa itu? Kesopanan? Aku akan membunuhmu.
Nama mantan pacar Aizawa Rena adalah Arimura Kazuki, dan dia adalah Senpai di tahun kedua. Menurut Ashida, Aizawa sering datang ke kelas tahun kedua, dan meminta dia untuk mengantarnya kembali ke kelas tahun pertama. Hanya dari itu, kamu bisa menebak kalau dia sangat terikat dengan Arimura-senpai.
Aku mendorong kacamata palsuku yang merupakan bagian dari penyamaranku saat aku berjalan mondar-mandir di lorong. Penyamarannya hanya untuk memastikan. Akan menakutkan jika seseorang dari senior tahu tentang aku. Jadi, aku ingin menghindari masalah yang tidak perlu.
"…Itu dia."
Arimura Kanzaki. Aku juga mencarinya di jejaring sosial. Dibandingkan dengan gambar, rambutnya sekarang lebih pendek, dan memberikan kesan sportif. Hanya melihatnya seperti ini, dia merasa seperti senpai biasa. Jika ada, dia sepertinya tipe Onii-san… bukankah dia kebalikan dari aku? Kamu terlalu memaksakan ini, Aizawa-san…
Sambil mengutak-atik ponsel aku, aku mendekatinya, bersandar di dinding. Sepertinya aku menemukan waktu yang tepat, karena dia sedang bercakap-cakap dengan teman-teman laki-lakinya.
'Pasti Minase, benar. Aku ingin mengangkat rambut hitamnya dan melihat dahinya. '
Aku mengerti. Pesona misterius ini tak tertahankan. Ternyata, senpai lain yang berdiri di samping Arimura Kanzaki sedang membicarakan tentang Minase-san. Tidak tahu siapa itu, tapi aku mau tidak mau bersimpati padanya… Seorang gadis menyembunyikan wajahnya dengan poninya
seperti Kucing Schrodinger. Aku ingin meniup rambutnya, dan mendapatkan 'Kya ~' sebagai balasannya.
'Aku lebih memilih Sajou-senpai.'
“Pfft… !?”
Itu mengejutkan aku. Tidak kusangka ada senpai yang mungkin tertarik pada gorila betina itu…! Bodoh! Dia seorang wanita yang akan berteriak tentang setiap hal kecil, terus-menerus berbohong, dan cukup berat sehingga timbangan kamar mandi akan menyerah dengan jeritan teror! Jika suasana hatinya sedang rusak, dia akan mencuri steak hamburger aku dari aku! Bukankah berat badanmu akan turun !?
'Aku ingin menjadi bawahannya, dan membuatnya menyerangku ~'
Apa, kamu babi masokis? Itu sangat menjelaskan. Orang cabul cocok untuk Kakakku itu. Tapi, aku tetap tidak mau menerimanya. Aku tidak tahan dengan saudara tiri masokis. Kepentingan Kamu bukanlah sesuatu yang akan aku dukung!
Tapi, berdebat tentang itu tidak masalah sekarang…! Selanjutnya giliran Arimura-senpai. Dengan semua orang di sekitarnya bersemangat seperti ini, tidak mungkin dia bisa melewatkannya. Sayangnya, dia tidak akan memilih Aizawa Rena. Sekarang setelah dia berinteraksi denganku, dia harus tahu bahwa memiliki emosi seperti itu tidak akan ada gunanya baginya.
Namun tebakan terbesar aku adalah bahwa Arimura-senpai telah menemukan orang lain yang dia suka. Karena itulah dia putus dengan Aizawa, dan Aizawa sekarang membencinya karena itu. Mungkin itulah alasan mengapa aku terkadang merasakan sensasi 'Begitulah cara pria' darinya. Sekarang, keluarkan, Arimura Kanzaki. Dengan siapa kamu jatuh cinta?
'Bagaimana denganmu, Arimura? Bagaimana kabarmu setelah kamu ditolak oleh pacarmu? '
"………Hah?"
Baiklah, berhenti di situ. Kamera, kamu bisa keluar, ini lelucon kan? Tidak serius, dia ditolak? Kaulah yang ditikam di jantung oleh Aizawa? Alih-alih membunuh mood aku, Kamu benar-benar memecahnya menjadi dua. Lalu… apa? Aizawa Rena jatuh cinta pada Sajou Wataru — aku — pada pandangan pertama, dan kemudian putus dengan Arimura-senpai? Eh? Itu adalah kemungkinan pertama yang aku temukan? Aku seperti seorang 55 — Tidak, 42 paling banter. Lalu, lalu apa? Apakah Arimura-senpai masih memiliki perasaan pada Aizawa Rena—
'Kurasa ... itu akan menjadi Natsukawa tahun pertama bagiku.'
—Wha?
*
“……”
Bukan aku. Dapatkan. Aku t. Apa yang sedang terjadi? Berpikir tentang itu, aku adalah siswa sekolah menengah yang dapat Kamu temukan di mana saja. Aku tidak bermaksud untuk mengomel pada diri aku sendiri, tetapi aku adalah orang biasa. Jelas tidak cukup tampan untuk membuat masalah di antara pasangan yang ada.
Mungkin aku harus mengikuti keadaan dan main mata dengan Aizawa kalau begitu? Ya, ada sesuatu yang terjadi padanya, jadi aku sangat meragukan dia benar-benar menyukai aku. Tapi, dia manis. Aku kira aku tidak keberatan ditipu olehnya. Itulah artinya menjadi boi yang baik, bukan? Semua gadis di negara ini, aku melihatmu.
“… Kamu baru saja kembali, dan kamu sudah melamun lagi? Ada apa denganmu, Sajocchi? ”
“Berpikir tentang spesifikasi aku sendiri.”
“Seorang plebian harus diam dan belajar.”
"Tutup jebakanmu, Shudra1."
“Baiklah, saatnya bertengkar!”
“Hentikan, kalian berdua.”
Natsukawa berjalan ke arah kami, memeluk Ashida dari belakang. Sepertinya aku menyela rayuan mereka. Karena biasanya aku selalu bereaksi terhadap Natsukawa dalam beberapa hal, Ashida pasti curiga karena aku diam-diam kembali ke kursiku.
Dengan satu keluhan datang dari Natsukawa, aku menarik taring aku seperti anjing. Ashida melihat ini, dan mengolok-olok aku dengan 'Haha, Sajocchi yang serius!'. Benar, ini aku, ada masalah dengan itu?
“Ah, aku mengerti! Kamu masih memikirkan tentang Aizawa-san itu, kan? ”
“Eh? Ah, baiklah… Sesuatu seperti itu, ya. ”
“………”
Tunggu sebentar, aku punya dua ahli hubungan pria dan wanita di sini denganku! Bahkan jika aku tidak dapat menyelesaikan persamaannya sendiri, dengan bantuan jaringan feminin mereka, aku mungkin dapat memfilter variabel yang dibutuhkan dalam hitungan detik.
"Ada yang ingin kutanyakan pada kalian berdua."
“A-Apa itu…”
“Tentang Aizawa dan Arimu—”
“Sajouuuu-kuuuun !!”
"Wow!?"
Tepat saat aku ingin bertanya kepada mereka, aku merasakan punggung aku semakin berat. Selain itu, aku mendengar suara manis menggelitik telinga aku. Belum lagi sensasi lembut menekan punggungku… !? A-Apa wahyu! Aku minta maaf karena mengatakan bahwa Kamu tidak punya banyak, Aizawa. Ini pasti level-C! Aku senang sekarang…
“A-Aizawa-san !?”
"Ah! Apakah Kamu sedang berbicara? Maaf mengganggumu seperti itu… ”
"Tidak apa-apa, lagipula hanya Sajocchi."
Maaf, tapi bahkan kampungan memiliki hak dasar untuk berpartisipasi dalam percakapan, Ashida-san! Dasar shudra… Kamu punya nyali untuk tidak mematuhi orang kampungan! Tapi perempuan itu menakutkan jadi aku akan memaafkanmu!
“… Turun, Aizawa. Kamu lembut. "
"Woah, cabul."
"Matilah."
… Apa ini, surga? Tidak, jangan tunggu. Mengapa aku semakin senang dihina oleh Aizawa dan Natsukawa? Apa aku berubah menjadi sedikit M sekarang karena gorila betina yang tinggal bersamaku? Benar-benar bukan hanya 'sedikit', ya.
“Ini bahkan belum istirahat makan siang. Apa yang membawamu kemari?"
"Tidak ada alasan ~ Hanya ingin berbicara denganmu, Sajou-kun."
“B-Benarkah sekarang…?”
Faktanya, kami semakin jarang bertemu. Bahkan kemarin, kami hanya bertemu untuk makan siang di kabin kecil itu. Mengapa dia pergi keluar dari caranya untuk datang bertemu di sini…? Belum lagi secara tegas. Juga, bukankah ini cukup bukti bahwa dia memiliki semacam kasih sayang padaku? 95% setidaknya, ayolah.
“Lalu, lalu! Ceritakan tentang alasanmu putus dengan pacarmu! ”
“……”
Ashida, kamu punya mentalitas besi atau apa? Terima kasih atas permintaanmu, aku bahkan tidak bisa menatap mata Aizawa. Apa yang akan kamu lakukan tentang ini? Bahkan mulut Natsukawa ternganga karena syok, masih secantik dulu. Membuatku ingin menatap jauh ke dalam tenggorokannya. Haha, apakah aku pernah seburuk ini?
Karena pertanyaan laso Ashida, Aizawa terhuyung mundur, tidak tahu bagaimana menjawabnya.
“E-Ehh !? Dari mana asalnya ~? ”
“Apa masalahnya ~? Lagipula kau suka Sajocchi, kan? ”
“Ehhhh…?”
Aku bisa merasakan udara di sekitarku menjadi tegang. Benar-benar ketakutan, aku melihat wajah Ashida, yang kebetulan menunjukkan senyuman tak terpatahkan seperti yang sering dilakukan Aizawa. Apakah ini… perkelahian antar wanita? Tapi kenapa? Kenapa aku ada di tengah !?
“I-Itu… karena (orang itu adalah seorang idiot yang tidak punya nyali) aku tidak cukup baik?”
Ohh, sensor girly aku bereaksi. Itu adalah jenis frasa yang Kamu lihat dari seseorang
yang mencoba memerankan pahlawan wanita yang tragis, membuat orang lain tampak seperti orang jahat. Sangat pintar, harus aku katakan. Kamu imut seperti biasanya, Aizawa. Tapi, aku cukup yakin Ashida akan mengerti itu juga. Indranya jauh lebih tajam dariku.
“Huh, itu sangat berani. Mantan pacarmu itu pasti yang terburuk. "
“B-Benar ~”
Maksudku, ini tentang apa yang aku harapkan, tapi… bukankah ini terlalu banyak bola lurus? Ini seperti Kamu menambahkan riasan yang rusak di atas alas bedak yang buruk. Aku rasa perempuan benar-benar tidak menahan diri ketika mereka menjelekkan laki-laki.
“Tapi, sekarang kamu membawa Sajocchi, jadi semuanya akan baik-baik saja! Singkirkan musuh semua wanita itu, dan temukan kebahagiaan dengan Sajocchi! "
“……”
“K-Kei…!” Natsukawa mencengkeram bahu Ashida, takut dia bertindak terlalu jauh dengan itu.
Adapun Aizawa, yang harus mendengarkan semua itu, matanya terpejam, bahunya bergetar. Mungkin dia menyesali kenyataan bahwa dia berbicara dengan nada tinggi dan perkasa…? Aku tidak begitu mengerti, tapi aku mengerti. Natsukawa adalah seorang dewi. Aku tidak pernah salah, ya.
"--seperti itu."
“Eh?”
“Bisakah kamu tidak berbicara buruk tentang mantan pacarku seperti itu?” Aizawa berkata, menatap langsung ke arah Ashida.
Jarang sekali, dia tidak berbicara dengan nada lesu seperti biasanya, dan aku tahu dia serius. Jadi ini perasaan jujurnya? Setelah menyatakan apa yang dia inginkan, Aizawa dengan cepat meninggalkan kelas, bahkan hampir tidak berbicara denganku. Dia hanya datang ke sini untuk menekan dadanya ke punggungku? Aku bisa hidup dengan itu…
"Apa kau baik-baik saja tidak mengejarnya, Sajocchi ~?"
"Tidak, aku takut."
"Betapa ayamnya ... Tapi, menurutku kau benar kali ini."
“………”
Aku suka Aizawa karena dia manis. Tapi, aku tidak bermaksud bahwa dalam arti romantis, aku hanya melihatnya sebagai hadiah bahwa seorang gadis cantik seperti dia benar-benar memberi aku perhatian. Aku tidak berencana melakukan apa pun yang dapat menyakiti aku dalam prosesnya hanya demi dia.
Bisa dikatakan, jika aku menyimpan hal-hal seperti ini, aku hanya akan terjebak dalam masalah itu sendiri. Sepertinya Ashida juga tidak perlu menjadi kusut. Memikirkannya secara realistis, menjalani dengan diam bukanlah ide yang paling cerdas.
Tapi, berkat Ashida, aku mengetahui bahwa Aizawa setidaknya tidak membenci Arimura-senpai. Tanpa itu, dia tidak akan melindungi senpai seperti itu. Aku tidak begitu mengerti, tapi setidaknya aku harus berterima kasih kepada Ashida. Dari bagaimana aku bisa melihatnya, aku seharusnya bisa keluar dari situasi ini.
*
Istirahat makan siang. Seperti yang diharapkan, Aizawa tidak datang ke kelas. Namun aku tidak terlalu peduli dengan itu, dan malah menuju ke gubuk kecil di belakang sekolah. Sepertinya doaku berhasil, karena Aizawa duduk di sana tanpa makan siang. Ya ampun, ya ampun, dia menungguku! ... Sial, bunuh saja aku.
Maaf tentang sudra itu.
S-Shudra? Mata Aizawa terbuka lebar dalam kebingungan, saat dia menatapku.
Sangat lucu. Beraninya Arimura-senpai melihat gadis lain. Nah, kita sedang membicarakan Natsukawa Aika itu, jadi aku mungkin bisa memaafkannya. Tidak seperti aku tahu banyak tentang Aizawa.
Seperti biasanya, aku menjaga jarak di antara kami, dan duduk. Aizawa kekurangan energi biasanya, hanya duduk diam tanpa mengatakan apapun. Beberapa jam yang lalu, aku tidak akan pernah membayangkan Aizawa memiliki sisi yang begitu serius padanya.
“… Katakan, Sajou-kun. Saat kau bersamaku, kau tidak pernah membicarakan Natsukawa-san, kan. ”
“Aku dibesarkan untuk tidak membicarakan gadis-gadis lain ketika aku bersama.”
“Fufu, orang yang membesarkanmu pasti sangat pintar.” Aizawa menunjukkan senyum tipis, mengikuti leluconku.
Aku hanya memiliki keraguan terhadap Aizawa, tapi dia menunjukkan sekilas tentang menjadi dewi lain. Bagaimana dia bisa begitu mengagumkan? Tidak adil.
“Tapi, kamu menyukainya, kan?”
“Jadi kamu tahu.”
“Tidak ada orang yang tidak tahu. Kamu selalu bersama. ”
“Urk…”
Jangan katakan itu. Kata-kata itu sangat efektif melawanku. Ini adalah masa laluku yang memalukan yang lebih baik tidak kusentuh lagi. Jadi, tolong jangan… Saat ini, aku mendukungnya sebagai penggemar, jadi itu yang terpenting. Tidak sabar untuk membeli tiket konsernya.
“Aku yakin kebanyakan orang tahu tentang kamu dan mantan pacarmu, Aizawa.”
“Begitu ...... Mungkin.”
Aku tidak melakukannya, jadi aku bahkan tidak tahu bagaimana aku bisa bersikap sombong tentang hal itu. Saat itu, aku hanya memperhatikan Natsukawa. Tatapanku hanya terfokus pada seorang gadis ... Sungguh pola yang mengerikan untuk dijatuhkan.
… Tapi bagaimanapun, mari kita atur situasinya. Aizawa masih tidak bisa melupakan Arimura-senpai. Jika ada, aku yakin dia masih memiliki perasaan padanya. Namun, dialah yang putus dengannya. Dan, dari mulut Arimura-senpai sendiri, kudengar dia naksir 'Natsukawa tahun pertama'. Cukup yakin semuanya dimulai dengan itu.
Aizawa dan Arimura-senpai adalah pasangan yang hebat sebelumnya. Tapi, suatu saat, Arimura-senpai langsung jatuh cinta pada Natsukawa. Sejujurnya aku tidak bisa menyalahkannya untuk itu, dia imut, cantik, dan memiliki kepribadian yang hebat. Kemudian, Aizawa menangkap itu, dan bertengkar dengan Senpai, akhirnya putus dengannya meskipun ini bukan perasaan jujurnya.
Dia pasti membenci gagasan tentang dia bahkan tidak menatapnya. Di saat yang sama, Arimura-senpai pasti menyadari sikap pengecutnya sendiri, dan menerimanya
Keputusan Aizawa. Itu akan terhubung kembali ke tindakan Aizawa baru-baru ini. Padahal, ini hanya aku yang mengasumsikan banyak hal.
Bagaimanapun, Aizawa Rena menyimpan dendam terhadap Natsukawa Aika. Karena itulah perhatiannya tertuju padaku, yang selalu dekat dengan Natsukawa. Dia mengira kami berdua sebagai pasangan, dan mencoba mencuri aku. Dari sudut pandangnya, aku pasti terlihat seperti pria biasa yang mudah makan. Dan lihat itu, hampir berhasil.
Alasan mengapa dia tidak pernah benar-benar memeriksanya, dan mencoba upaya samar-samar seperti itu, adalah alasan yang sama yang aku miliki dengan Natsukawa. Dia hanya memperhatikan Arimura-senpai. Hubungan lain apa pun pasti tidak penting baginya.
Dengan mencuri aku, dia berencana membawa rasa sakit dan kesedihan pada Natsukawa Aika. Akhirnya, dia akan menyingkirkanku juga, dan tragedi balas dendam yang sempurna telah berakhir, dengan hubungan kami berantakan.
"Aku yakin kamu mungkin bahkan tidak terlalu peduli padaku, Sajou-kun ... Lagipula kamu punya Natsukawa-san."
“……”
Aizawa terdengar seperti dia telah mengundurkan diri. Karena dia memiliki seseorang yang dia cintai, dia tahu bahwa dia tidak akan bisa mengubah perasaanku. Dia mungkin mencoba membaca hati aku dengan pengalamannya dalam cinta. Sejujurnya, aku ragu-ragu.
Lalu, bagaimana aku harus berinteraksi dengannya mulai sekarang? Menjauh darinya saja sudah terlalu banyak untuk ditanyakan dari diriku yang rata-rata. Jika aku tidak mempedulikannya, aku akan menjadi orang yang ragu-ragu yang mencoba membuat semua orang bahagia. Apa yang kamu pikirkan? Aku? Aku tidak tahu.
Apa yang bisa aku, siswa laki-laki A, lakukan? Aku tidak tahu. Apa yang sudah aku lakukan sampai sekarang? Terus mengejar Natsukawa. Menyedihkan, ya. Tanpa pengalaman mencintai diri sendiri, aku tidak punya hak untuk menguliahi siapa pun. Aku bukan orang yang spesial. Satu-satunya cara untuk mengatasi situasi ini adalah dengan menggunakan kartu di tanganku.
“…”
Itu benar, aku akan menarik Aizawa ke dalam jurang maut yang disebut Natsukawa juga.
*
Aku melirik profil Aizawa. Bulu matanya sangat panjang. Eh? Apakah dia selalu semanis ini? Aku tidak pernah melihatnya seperti itu. Aku menggosokkan ujung jariku ke pipiku untuk mengembalikan diriku ke jalur yang benar. Di sinilah real deal dimulai.
“Aizawa… Sebelum aku bertemu Natsukawa, aku ditolak dengan kasar oleh orang lain.”
“Eh, benarkah?”
“Ya, ini terjadi di sekolah menengah.”
Aku adalah penggemar idola Natsukawa Aika. Perasaanku padanya telah melewati batasan cinta, dan tidak dapat dibatasi oleh definisi seperti itu. Itu sebabnya aku ingin meyakinkan Aizawa bahwa Natsukawa bukanlah orang yang pantas menerima dendam seperti itu.
“Penolakan itu sangat menyakitkan. Mengatakan hal-hal seperti 'Seseorang seperti Kamu' atau 'Apakah Kamu waras?' dan semua itu, pada dasarnya menyangkal seluruh keberadaanku. Kemudian lagi, mereka tidak sepenuhnya salah. "
“I-Itu bukan…”
“Seolah itu belum cukup, kebetulan aku bertemu dengan pacar dari gadis yang menolak aku, di lorong sekolah di semua tempat. 'Berani-beraninya kamu melakukan sesuatu yang menjijikkan seperti itu pada pacarku', katanya. "
“……”
“Dia meninju aku, dan mengirim aku terbang. Akibatnya, kepalaku melayang tepat ke dada Natsukawa Aika. "
“Eh.”
"Dia menjerit, dan menamparku."
“Ehhh !?”
"Dan kemudian aku jatuh cinta padanya."
"Mengapa!?"
"Hanya bercanda."
Memang benar aku terbang langsung ke Natsukawa Aika. Dia bertanya apa yang terjadi, dan pacar itu menunjuk ke arahku sambil berteriak betapa menjijikkannya aku. Akibatnya, Natsukawa meledakkan api, dan menyerang pacar itu. Pada saat yang sama, dia juga menyerang gadis itu. Dia berteriak sekuat tenaga bagaimana tindakan mereka pada dasarnya menginjak kehormatan aku sebagai manusia.
Orang-orang di sekitar menyetujui amarahnya, karena mereka menghormatinya. Berkat itu, aku diselamatkan, dan aku merasakan dorongan untuk belajar lebih banyak tentang Natsukawa.
—Atau jadi aku memberi tahu Aizawa tanpa banyak berpikir.
“Natsukawa Aika tidak hanya imut, dia gadis yang hebat. Aku yakin bahwa aku akan melakukan apa pun untuknya. Kemudian lagi, dia mungkin bisa menangani semua itu sendiri. ”
“… Begitu, itu masuk akal.”
Mendengarkan kata-kataku, Aizawa mengulurkan kakinya, dan memeluk lututnya di bangku. Aku tidak ingin dia berpikir buruk tentang Natsukawa. Itu sebabnya aku menetapkannya menjadi 'Gadis yang mengerti orang yang patah hati'. Maksudku, dia juga memahaminya. Ini Natsukawa yang sedang kita bicarakan…!
“Itulah mengapa aku menjadi penggemarnya yang paling setia.”
“Ya… Ya?”
Hal ini harus aku sampaikan kepadanya apa pun yang terjadi. Aku jelas bukan pacarnya, dan aku tidak akan pernah seperti itu. Aku bukan seorang penghibur yang membuat semua orang tertawa dengan mencoba memahami keberadaan yang jauh dari jangkauanku, aku juga bukan pria yang energik di kelas untuk menghibur semua orang. Aku makhluk seperti itu, manusia palsu.
“… Eh? Sebuah kipas?"
“Natsukawa Aika adalah idola semua orang, dan aku yakin bahwa aku adalah penggemar terbesarnya.”
"Tunggu sebentar. Kamu tidak pacaran dengan Natsukawa-san? ”
"Satu-satunya orang yang diizinkan untuk berkencan dengan Natsukawa adalah pria tampan yang aku setujui!"
“Bukan itu intinya di sini!”
Sekarang, bingunglah, Aizawa Rena! Ini hukumanmu karena mencoba menyakiti Natsukawa Aika! Sadarilah bahwa ini semua hanya kesalahpahaman Kamu! Mulailah tersipu! Lebih! Ahh, sangat lucu!
“Semua orang sudah tahu tentang itu. Jika aku harus menebak, Kamu mungkin hanya terpaku pada pacar Kamu yang bahkan tidak Kamu sadari. "
“Eh…? Mungkin…"
“Natsukawa bagus. Aku memiliki keyakinan bahwa aku akan mendukungnya bahkan jika aku punya pacar lain. "
“Ehhh !? Tapi itu cukup rumit dari sudut pandang pacar itu… ”
“Begitulah cara kami para pria berdetak. Ada beberapa gadis dengan pacar yang masih mendukung idola pria tampan mereka, bukan? "
"Ugh ... Sekarang kamu mengatakannya."
Bahkan jika Arimura-senpai adalah pria seperti itu, dia akan tetap berusaha untuk menjaga dan menjaga hubungan yang dia miliki dengan Aizawa. Sebagai seorang pria, itu seperti bagian dari statusmu memiliki pacar atau tidak, dan lihat saja betapa lucunya Aizawa. Dia mungkin telah jatuh cinta pada Natsukawa Aika, tetapi melupakan gadis lain sama sekali bukanlah hal yang akan dilakukan pria. Begitulah rakusnya kita.
Penampilan adalah sisi paling luar dari penampilan batin Kamu. Meski tidak memiliki gaya rambut yang mencolok, Arimura-senpai tampak seperti 'senior yang bisa diandalkan' saat aku melihatnya. Dia mungkin tidak menyebut nama Natsukawa Aika ketika ditanya tentang siapa yang dia sukai, tapi aku ragu dia punya rencana untuk menjadikannya pacarnya. Jika ada, dia mungkin merasa seperti penggemar lebih dari apapun.
Namun, perasaan ini berubah menjadi rasa bersalah terhadap Aizawa, dan ini menyebabkan perselisihan mereka.
“Oh, istirahat makan siang akan segera berakhir.”
“Kamu bahkan tidak sempat makan siang, kan. Maaf…"
“Jangan khawatir tentang itu. Aku akan memberi Ashida keluhanku sendiri nanti. ”
"Ah, jangan ... aku yakin dia hanya mencoba melindungi Natsukawa-san, dan aku ragu dia punya niat buruk."
“Eh? Ashida? Melindungi?"
Aku benar-benar mengira Ashida mengatakan itu dengan permusuhan yang jelas. Maksudku, dia tahu bahwa Natsukawa dan aku bahkan tidak berkencan, dan juga fakta bahwa Natsukawa tidak tahan denganku. Dia harus sadar bahwa Natsukawa tidak akan diganggu sama sekali bahkan jika aku dicuri oleh Aizawa. Aku kira aku benar-benar tidak mengerti wanita sama sekali.
“Yah, itu bagus. Jika Kamu memiliki terlalu banyak ekspektasi terhadap pria, Kamu hanya akan terluka. "
"Kamu tidak perlu menambahkan itu ~ Dan sama denganmu, Sajou-kun."
"Aku baik-baik saja."
Aku tidak memiliki ekspektasi apapun, aku juga tidak terlalu serius. Aku lebih dari baik menjaga hubungan yang stabil dan bersahabat. Berkat itu, aku mulai merasa umur aku bertambah selama lima tahun yang solid. Menyadari hal itu dan masih tertipu bisa terasa sangat nyaman.
Aku tahu bahwa Aizawa telah kembali ke energinya yang dulu saat aku melihatnya berjalan menjauh. Dari bagaimana aku bisa melihatnya, cara bicara yang lesu dan jorok yang dia tunjukkan padaku sama sekali tidak nyata. Menakutkan bagaimana dia mencoba menipu aku hanya dengan pesona itu saja.
Kenyataannya, gubuk kecil ini pasti tempat dimana Aizawa dan Arimura-senpai diam-diam bertemu. Itu berarti aku mungkin seharusnya tidak mendekati tempat ini lebih lama lagi. Kemudian lagi, aku ragu aku dapat menemukan tempat ini sendirian.
Jika aku tidak mengejar Natsukawa, maka Aizawa tidak akan mendekati aku seperti itu, dan aku bisa menghindari melalui seluruh kekacauan ini. Melakukan tarian liar dengan seorang gadis imut yang hampir tidak kukenal, tapi kami hampir tidak menyentuh permukaannya.
Dari kejadian ini, aku menyadari bahwa memahami tempat dan status aku sendiri memungkinkan aku menghindari sebagian besar masalah, dan itu sudah menjadi pelajaran yang banyak.
“……”
Jika aku melakukan itu dari awal, maka aku mungkin akan terhindar dari ditinggalkan sendirian dan kesepian seperti ini… Hei sekarang, aku benar-benar berharap sedetik, huh.
1 Anggota kasta pekerja India
Posting Komentar untuk "Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 1"