Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha Bahasa Indonesia Chapter 13 Volume 1

Chapter 13 Perasaan Kakak, Keduanya Tidak Sadar

Dreaming Boy Turned Realist

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel 


Wajah marah seorang gadis adalah hal yang menakutkan. Mungkin kedengarannya bukan masalah besar, tapi terakhir kali aku melihatnya adalah ketika ibuku sangat marah padaku. Yah, dia sebenarnya bukan perempuan. Aku mengalaminya beberapa kali dengan Kakak juga, gemetar ketakutan dengan iblis ini di depanku, tapi kemarahannya biasanya hilang tidak lama setelah itu. Itu sebabnya aku tidak pernah melihatnya benar-benar meledakkan sumbu ... Tapi, bagaimana jika aku tidak ada untuk melampiaskannya?

“……”

“……”

Tidak, momen ini lebih berbahaya dari apapun. Aku duduk di lantai lorong, pintu di belakangku. Pada akhirnya, aku tidak dapat melakukan apapun selain melihat ekspresi marah dari kecantikan nomor satu di kelasku. Seperti yang Kamu tahu, aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.

“…”

U-Um… bisakah kamu mengatakan sesuatu? Aku hanya dipaksa di sini, dan karena itu tidak tahu persis apa masalahnya. Mengapa dia sangat marah, dan mengapa aku sendirian dengan kecantikan seperti dia? Ah — Kenapa kamu terlihat sangat terkejut sekarang? Mengapa Kamu mencari-cari? Ekspresi bermasalah itu ... Itu wajah 'Sekarang aku melakukannya', kan? Punggungku sakit, jadi dingin.

“Um, Natsukawa…?”

“… A-Apa !?”

“Kamu mengerti… apa yang ingin aku katakan, kan?”

“Urk…!”

Tidak, aku tidak marah. Aku senang Kamu memperhatikan aku sebanyak ini, dan aku tahu bahwa hanya karena aku tidak memiliki ingatan sama sekali bukan berarti aku tidak pernah melakukan kesalahan apa pun. Tapi, aku ingin Kamu memberi tahu aku alasan mengapa Kamu begitu marah pada aku, idola aku. Hei, kenapa bahumu gemetar seperti itu… Ah, dia memelototiku… Eeek.

"…kamu…"

“… Eh?”

"Karena Kamu…"

Maaf, tadi itu apa? Apa yang baru saja dia katakan? Apakah aku selalu tipe protagonis yang tuli? Tidak, aku mencoba yang terbaik untuk mendengarkannya sekarang. Bahkan selama pemahaman mendengar, aku bisa menangkap semuanya dengan jelas, jadi itu bukan salah aku. Natsukawa mungkin menyadari bahwa aku kesulitan memahaminya, saat dia memelototiku. Tolong jangan lakukan itu…

"Natsukawa, maaf tapi bisakah kau—"

“Karena kamu sedang berbicara dengan gadis-gadis ini !!”

“Katakan itu lagi ………… Eh?”

Apa… Eh? Tunggu apa? Baiklah, tunggu sebentar. Waktunya rapat, aku. Kumpulkan anak-anak. Apa yang baru saja dikatakan Natsukawa? KAMU — Ya, ini bukan waktunya untuk bercanda dalam bahasa Inggris, aku. Kamu mengerti, bukan?

'Karena kamu berbicara dengan gadis-gadis ini,' katanya. Yah, dia pasti berbicara tentang aku berada di kelompok Koga, Murata, dan Yamazaki itu. Orang-orang ini benar-benar hidup di dunia yang berbeda dariku. Yamazaki juga berada tepat di tengah. Masalahnya ada pada kata-katanya itu sendiri. Jika aku tidak tahu lebih baik, dia terdengar seperti pacar yang cemburu pada pacarnya yang berbicara dengan gadis lain. Bagian laki-laki dalam diriku mungkin mengatakan itu, tapi kedengarannya tidak masuk akal.

Tenang, jangan terima semuanya begitu saja. Aku yakin Natsukawa tidak mengatakannya dengan niat seperti itu. Tapi, apa lagi…? Kenapa lagi dia meneriakkan kata-kata ini dengan keras. Ah man, aku ingin memeluknya.

"Ah…! A-Ah, tunggu! Jangan salah paham! Aku tidak bermaksud seperti itu! "

“A-aku tahu! Aku sedang memikirkannya sekarang! "

Karena aku berbicara dengan gadis-gadis ini dan Yamazaki. Itulah alasan Natsukawa marah… Tapi, kenapa? Kenapa dia marah karena itu? Sial, aku tidak mengerti sama sekali.

“… Aku tidak tahu.”

“Lihat, kamu tidak mengerti!”

“Sungguh aku akan melakukannya! Jika kata-kata itu tidak didorong oleh kecemburuan, lalu apa lagi !? Betapa lucunya dirimu! "

“A-Aku sama sekali tidak manis! Bukan itu masalahnya, tolol! "

"Aku tahu! Itu sebabnya aku tidak mengerti! "

“S-Seperti yang kubilang… Ahhh, lupakan saja!”

“H-Hei, Natsukawa!”

Natsukawa mengacak-acak rambutnya dengan jari seolah-olah untuk mengatasi amarah yang mengganggunya, dan pergi. Sepertinya dia menyerah pada apapun yang dia rencanakan. Ahh, rambut yang sangat indah.

“Haaa… Ayo berangkat.”

Semua suara menghilang. Suara bising di telingaku sampai sekarang hilang, dan keheningan memenuhi udara di sekitarku. Semua yang bisa aku dengar adalah suara samar yang datang dari ruang kelas di lorong. Aku berdiri, dan membersihkan debu dari pantatku. Diteriaki, dibanting ke tanah, punggung aku sakit, namun aku tidak mengerti apa-apa.

Meski begitu, aku sama sekali tidak merasa marah. Padahal, itu mungkin terkait erat dengan perasaanku padanya. Belum lagi ada sesuatu yang ingin dia katakan padaku, tapi tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata. Karena itulah dia hanya bisa pergi dari tempat ini. Ya, itu konsistensi yang bagus. Aku tidak mendapatkan banyak, tapi setidaknya itu masuk akal. Namun-

'Karena kamu sedang berbicara dengan gadis-gadis ini !!'

Meskipun memikirkannya sebanyak ini, mengapa aku tidak bisa memahami arti di balik kata-kata ini. Jika itu bukan kecemburuan, lalu motif apa lagi yang ada…? Atau, apakah aku perlu memahaminya? Jika Natsukawa baik-baik saja seperti itu, maka aku tidak perlu mencoba dan memahaminya juga.

"…Aduh."

Tapi, aku tahu ini tidak normal. Aku tidak marah, tapi jika aku harus melalui rasa sakit ini, aku lebih baik dihina oleh Kakak di kantor OSIS. Tentu saja, pilihan itu tidak mudah atau semacamnya.

Aku dengan hati-hati menyelinap kembali ke kelas, tapi Natsukawa belum kembali. HP aku praktis 0 sekarang. Aku benar-benar melamun selama kelas Sastra Klasik, yang memberi aku beberapa pekerjaan tambahan dari guru.

*

“……”

“……”

Sungguh, apa ini? Aku hanya ingin bangun secara normal di pagi hari, pergi ke sekolah, pulang ke rumah, dan pergi tidur, jadi mengapa aku mendapat perhatian sebanyak ini? Aku menyerah, bahkan apa yang normal pada saat ini?

“Bagaimana aku bisa membantu Kamu, ketua OSIS.”

“Tolong, jangan panggil aku seperti itu. Aku ingin kita memiliki persamaan. "

"…Apakah begitu."

Setelah kelas berakhir, tepat saat aku keluar dari kelas, pria tampan tipe keren Yuuki-senpai menyambutku. Secara alami, lingkungan sekitar menjadi berisik sebagai akibat dari itu, dan aku mendapat segala macam tatapan yang secara kasar diterjemahkan menjadi 'Bisnis macam apa yang akan dia lakukan dengan pria itu?'. Gadis-gadis itu bersorak, sedangkan Koga dan Murata menatapku dengan mata berlinang darah. Apa masalah Kamu?

“Aku tidak akan mengambil banyak waktumu. Bisakah kamu ikut denganku sebentar. ”

“Yah… tentu. Aku hanya harus pulang, jadi aku bisa memanfaatkan waktuku. "

“… Bagaimana dengan gadis di belakangmu itu?”

“Eh …… Eh?”

Dalam kebingungan, aku melihat ke belakang. Setelah memastikan siapa yang aku lihat, aku masih berkedip beberapa kali. Ada Natsukawa, meraihku dengan tangannya, menatap Yuuki-senpai dengan kaget. Jika aku harus menebak, dia pasti melewatkan waktunya untuk berbicara. Tapi, itu tidak membuat ini menjadi acara yang kurang bagiku, hanya melihat dia menjangkau aku adalah kebahagiaan murni. Apa aku ini, seekor anjing?

“Ada apa, Natsukawa? Apakah ini tentang sebelumnya? ”

"Ah……"

Beberapa waktu telah berlalu sejak sore hari. Dia pasti sudah tahu apa yang ingin dia katakan kepadaku sekarang. Dengan betapa marahnya dia, aku akan berbohong jika aku mengatakan aku tidak ingin tahu. Namun, dia bahkan tidak menatap mataku. Kemudian lagi, dengan seorang pria tampan seperti Yuuki-senpai di depannya, tidak terpikirkan bahwa dia mungkin membeku karena dia.

“… Kalau begitu di lain waktu. Ayo pergi, Senpai. "

"Ya."

Aku berbalik ke arah senpai. Yuuki-senpai adalah pria tampan yang cukup vulgar (* Puji), jadi tidak mengherankan jika Natsukawa melupakan semua kemarahan yang dimilikinya. Seperti yang aku katakan sebelumnya, pria biasa seperti aku adalah makhluk yang menyedihkan. Melihat gadis yang aku suka terjebak di depan pria tampan adalah sesuatu yang aku tidak tahan. Aku menemukan diri aku mencoba untuk menjauhkan Yuuki-senpai dari Natsukawa secepat mungkin.

Setelah itu, saat melihat seorang Senpai yang tingginya sekitar 180cm berjalan di sampingku, rasanya aku sendiri bertambah 30cm lagi.

*

Apa yang diharapkan dari ketua OSIS? Untuk memiliki akal sehat. Namun, dengan tinggi badan dan wajah Yuuki-senpai yang tidak teratur, tidak peduli seberapa tenang dan rasionalnya dia, dia tidak cocok untuk menjadi ketua OSIS… .. Maaf, itu bohong. Terima kasih banyak karena tidak membenci Kak.

Kami berjalan menyusuri lorong penghubung antara dua bangunan, di lantai tiga. Ada langit-langit, tapi kedua dinding di sisi kami terbuka, membiarkan sedikit angin selatan menerpa pipiku. Tapi, karena kami berada di bawah bayang-bayang sinar matahari, itu belum tentu hangat atau apa pun. Ketika aku melihat ke bawah ke kanan, aku dapat melihat para siswa sedang dalam perjalanan pulang. Mereka semua terlihat bahagia karena telah dibebaskan dari sekolah.

"Maaf tiba-tiba memanggilmu seperti itu, Wataru."

“Ah, jangan khawatir tentang itu…”

Lebih dari itu, pemilihan lokasi ini sangat tepat. Tidak bisakah kamu belajar sedikit dari teladannya, Shinomiya-senpai. Ambil pelajaran darinya, dan dapatkan akal sehat… Ah, musim cinta, aku bisa merasakannya.

“Um…? Apakah Kamu masih membutuhkan bantuan dengan sesuatu? ”

“Itu sudah pasti… tapi bukan itu alasanku ingin berbicara denganmu sekarang.”

"Hah…"

Menjelang festival budaya, dibentuklah panitia pelaksana festival budaya yang bertindak sebagai kelompok persiapan utama festival. Jika aku ingat dengan benar, dalam dokumen yang aku kerjakan, aku banyak membaca 'Musim Gugur' dan 'Oktober', jadi pasti masih banyak pekerjaan.

Mengesampingkan itu, aku ingin tahu apa yang dia inginkan denganku? Aku bukan pria tampan dengan skill tinggi dan statistik tinggi seperti Yuuki-senpai, jadi aku ragu aku bisa banyak membantunya.

"Jadi, Wataru ... bagaimana perasaanmu tentang dirimu sendiri?"

"…Permisi? Diri? Seperti, evaluasi diri aku? ”

"Memang."

Ehhh, pertanyaan macam apa itu… Kenapa kamu bertanya tentang itu? Apakah aku sedang diuji dalam sesuatu? Ditarik ke OSIS tergantung pada jawabanku? ... Aku lebih suka tidak, kau tahu.

“Umm… Dari sudut pandang objektif, aku merasa aku cukup normal. Jika ada,

hampir tidak ada yang bisa aku tulis tentang diri aku, itu membuat aku ingin menangis. "

“……”

Selagi mencari ekspresi Yuuki-senpai, aku tersenyum tipis. Setelah ini, senpai mundur selangkah, dan mengamati seluruh tubuhku, dari kepala sampai ujung kaki. Um… Tentang apa ini? Kau membuatku takut.

"Aku melihat."

Begitu, pantatku. Apa yang baru saja Kamu analisis dengan tenang? Hanya mendapatkan persetujuan dari seseorang setelah mengatakan betapa rata-rata Kamu jauh lebih menyebalkan daripada yang dapat Kamu pikirkan. Kami makhluk hidup yang aneh, oke. Kami makhluk!

“Namun, aku mendengar bahwa kamu cukup bergairah tentang seorang gadis selama bertahun-tahun.”

“Lupakan saja itu.”

Aku mengerti bahwa Kamu adalah kakak kelas yang seharusnya aku perlakukan dengan hormat, tetapi aku tidak dapat melakukan itu jika Kamu tiba-tiba mengungkitnya. Apakah Kamu ingin aku lebih menderita karenanya, Kamu bajingan? Sekarang aku merasa ingin melompat ke sini… Siapa yang bahkan menyebarkan itu? Pasti Kakak, oke. Kenapa dia hanya mengoceh tentang kehidupan cinta adik laki-lakinya? Itulah yang aku maksud ...

"Kenapa kamu berhenti?"

"Aku tidak melihat alasan untuk memberitahumu."

"…Aku melihat."

Kamu terlalu banyak ikut campur sekarang. Anehnya, Yuuki-senpai mundur dengan tenang saat aku memperingatkannya seperti itu. Sepertinya dia tidak pernah berniat menanyaiku terlalu banyak. Mengapa bahkan menanyakan itu di tempat pertama? Sulit untuk mengatakan apakah Kamu penuh perhatian atau tidak…

“Ngomong-ngomong, sepertinya kamu mengalami beberapa perubahan akhir-akhir ini, kan.”

“Yah… itu benar. Aku baru saja memikirkan ini dan itu. Sebaliknya, aku berhenti melakukan hal-hal yang tidak perlu. ”

“Alasan itu… aku tidak akan memintanya, tapi apakah Kaede tahu?”

“Kakak…?”

Aku ... tidak berpikir dia melakukannya. Dia pasti telah melihat pertukaran yang aku lakukan dengan Natsukawa di tempat aku, tetapi aku tidak pernah berbicara dengannya tentang perubahan perasaanku sendiri. Tidak seperti aku bisa membicarakan hal ini dengan siapa pun, mengingat betapa memalukannya itu. Kakak laki-laki hanya akan mengejekku untuk itu, jadi aku pasti tidak bisa memberitahunya.

“Dari kelihatannya, kamu… belum berbicara dengannya tentang itu.”

“Dia mungkin orang yang paling tidak peduli padaku di seluruh dunia ini. Kamu melihat bagaimana dia memperlakukan aku, apakah dia pernah bertindak seperti itu terhadap Kamu, Senpai? "

"Dia yakin tidak ... Tapi, itu adalah sesuatu yang lain, oke."

“Maka tidak perlu bagiku untuk membicarakannya.”

"Hehe…"

O-Ohh… Yuuki-senpai mencibir pada dirinya sendiri. Itu tidak adil, bahkan jantungku berdegup kencang. Aku bisa mengerti kenapa penguntit wanita kaya itu begitu terpesona dengan Yuuki-senpai. Aku merasa bahkan selebriti Amerika yang populer akan mencarinya jika mereka mendapat kesempatan.

“Namun, dia cukup tertarik padamu. Bagaimanapun, perubahan Kamu telah membuatnya bingung. "

"Hah…? Kakak laki-laki dulu? ”

Oh iya, aku merasa Kai-senpai mengatakan sesuatu tentang ini. Aku pikir itu terkait denganku memasuki masa pubertas, tetapi aku tidak terlalu peduli tentang itu, jadi aku tidak mendengarkan. Tidak berpikir bahwa hal seperti itu hanya akan menggerakkan mentalitas besi Kakek.

“Kamu mungkin merasa ini bukan perubahan yang buruk, tapi saat kami mendengarnya dari Kaede, kami merasakannya berbeda. Terutama tentang bagian menyerah pada orang yang Kamu cintai selama ini. "

"Jadi Kakakku itu bahkan memberitahumu tentang itu ..."

"Jangan seperti itu, Kaede meminta nasihat dari kami."

Nah, dari sudut pandang Kakak, dengan semua informasi yang dia miliki, sepertinya aku mulai membenci diri sendiri, kehilangan kepercayaan pada diri sendiri, dan berhenti mengejar orang yang aku cintai ... maksud aku, itu bukan terlalu jauh. Aku hanya berhenti mengejar Natsukawa karena aku membenci diri aku sendiri karenanya. Tapi, aku juga berusaha untuk maju, menjaga pola pikir positif.

“Kaede berpikir bahwa alasan terbesarnya terletak pada dirinya sendiri. Dia khawatir dia akan menghancurkan masa muda adik laki-lakinya dengan tangannya sendiri. "

“……”

Aku ingat sekarang. Kai-senpai mengatakan hal serupa. Dulu, aku hanya melihatnya sebagai lelucon dan tidak terlalu memikirkannya, tapi sekarang bahkan Yuuki-senpai berbicara tentang ... Kakak, apa kau serius dengan itu?

“Kaede pasti merasakan tingkat kesalahan tertentu. Kami mencoba untuk menghibur, tapi… ketika dia mendengarnya dari mulutmu sendiri, sikap Kaede berubah total. ”

"…Apa?"

"Bukankah kau sudah menjelaskan dengan jelas bagaimana Kaede dan ibumu selalu berkata 'Ini adalah levelmu saat ini'?"

“… A-Ah…”

… Aku samar-samar ingat mengatakan sesuatu seperti ini… Apa yang ingin aku katakan adalah bahwa aku menerima ajaran itu, dan ingin merenungkannya. Maksudku, Kakak dan Ibu tidak salah ketika mereka mengatakan itu.

Hari itu adalah pertama kalinya kami melihat Kaede menangis.

“…! Wah, apa kamu serius… !? ”

“Dari suaranya, kamu tidak merasa terlalu tidak puas dengan situasi kamu saat ini, aku mengerti?”

“Huh… Jika ada, aku merasa seperti aku mulai bertindak sebagaimana adanya, dengan pola pikir yang sesuai, jadi aku lebih lega daripada apapun untuk akhirnya hidup tanpa rasa malu…”

"Aku melihat…"

Hari itu ketika aku mengatakan itu pasti hari Jumat. Itu menjelaskan mengapa Kakak tidak berbicara denganku sepanjang akhir pekan. Kurasa aku bahkan tidak melihatnya selama dua hari itu. Pada dasarnya, dia menghindari aku. Dan sekarang, Yuuki-senpai datang untuk membicarakannya denganku. Apakah kamu tidak terlalu mencintai Kakak?

"…Aku mengerti. Karena ini adalah masalah di antara kita, aku akan mencoba mengatasinya. Katakan saja padaku satu hal. ”

"Apa itu?"

“Alasan kamu memberitahuku tentang ini. Apakah karena kamu tidak ingin Kakak bersedih? Atau, apakah karena kamu marah padaku karena membuat Kakak sedih? "

“……”

Yuuki-senpai mulai memikirkannya. Aku merasa menjawab dengan cara apa pun akan merepotkan dia, tapi dia tidak butuh waktu lama untuk memberiku jawaban langsung.

“Di atas semua itu, ini untuk diriku sendiri.”

“………”

Ketua OSIS harus tenang setiap saat. Dengan kata lain, dia harus menjadi manusia yang mengerti bahkan vulgar, niat rendah dan perasaan siswa di bawahnya. Aku pikir dia lebih bersemangat dalam mimpinya dan bertaruh pada harapan, tetapi sepertinya dia bisa menjadi panas tentang hal-hal tertentu.

“... Senpai, kamu sadar akan penampilanmu sendiri, kan?”

“Ini membuatku jatuh dari kasih karunia, ya. Orang yang menjemputku dari sana adalah kakak perempuanmu. "

“… Serius.”

Apa sih itu? Kedengarannya lebih dan lebih dari beberapa drama akademi.

*

"Aku akan menyiapkan tempat itu." Kata Yuuki-senpai.

'Eh…'

Maksudku, aku memang mengatakan aku akan 'melakukan sesuatu tentang itu', tapi ... dalam pertemuan keluarga memiliki arti. Bagaimana aku bisa menghadapi Kakak seperti itu? Aku juga harus mempersiapkan diri secara mental… Maksudku, kamu memberitahuku bahwa Kakak menangis? Kakak laki-laki yang tidak akan pernah menunjukkan darah manusia atau menangis, menyuruhku membelikan Ha agen es krim untuknya, mengejekku bahwa aku tidak akan pernah menjadi populer? Aku merasa surga dan bumi akan berputar sebelum dia benar-benar menunjukkan emosi manusia seperti itu.

Menurut Yuuki-senpai, dia ada di atas atap. Dia akan menggunakan alasan acak untuk mengirimnya ke sana, dan membuka atap dengan hak khusus OSIS.

“… Haaa…” desahanku tak berhenti.

Perkembangan ini terlalu cepat dan mendadak. Bertemu dengannya adalah satu hal, tetapi membicarakan sesuatu yang serius seperti itu membuat kepala aku gatal. Ini adalah pertama kalinya aku menaiki tangga di lantai tiga. Itu tenang, hampir berdebu, dan karena waktu siang, cukup gelap. Untuk menghabiskan kehidupan siswa normal, Kamu hanya akan naik tempat ini selama kelulusan Kamu. Namun, aku menemukan jejak seseorang yang sudah berada di depanku.

"UU UU…"

Bahkan jika itu adalah kakak perempuanku yang kurang ajar, aku tidak ingin melihat wajahnya menangis, Hanya dengan membayangkannya, aku merasa murung. Ini biasanya bukanlah sesuatu yang harus dialami oleh siswa SMA seusiaku.

—Jadi begitu, mendengar tentang Kakak menangis di suatu tempat yang bahkan aku tidak tahu, tidak mungkin aku bisa diam tentang itu.

Aku membuka pintu yang berkarat. Anehnya, suara berderit membuatku gelisah. Kepalaku penuh dengan keraguan dan pertanyaan. Mengapa aku di sini selarut ini meskipun tidak memiliki klub, mengapa situasinya berubah seperti ini, mengapa aku menuju ke atap yang seharusnya hanya aku lihat sekali selama kelulusan aku, mengapa hal-hal berakhir begitu di luar norma.

—Karena semuanya penuh dengan misteri, aku hanya akan menanyakan bagian belakang kepala Kakak.

“—Kakak Besar.”

“Eh…?”

Tepat di atap berdiri Kakak. Saat aku memanggilnya, dia menatapku dengan kaget, dan mundur selangkah.

"Hah…? Kenapa kamu di sini, Wataru…? Renji berkata bahwa Rin memanggilku. "

“Hm…?”

R-Rin…? Apakah dia berbicara tentang Shinomiya-senpai…? Mereka berteman…? Sekarang aku memikirkannya, mereka adalah wakil ketua OSIS dan ketua komite moral publik, jadi akan aneh jika mereka tidak saling mengenal. Itu sangat mirip dengan Hanawa-senpai, cara yang sangat terampil untuk memanggil Kakak di sini. Kali ini dia bisa saja gagal untuk semua yang aku pedulikan ...

“Senpai berbohong. Ngomong-ngomong, Kakak… kudengar kamu menangis? ”

"Hah…? Eh !? ”

Aku tidak membutuhkan pembukaan yang tidak perlu di sini. Aku ingin menyelesaikan semuanya. Jadi, ketika aku melakukan itu, Kakak menatapku dengan bingung, hanya untuk terhuyung ke belakang. Menilai dari reaksi itu… Yuuki-senpai tidak berbohong.

“… K-Kamu… !!”

“Ketua OSIS yang terkasih memberi tahu aku tentang ini. Tidak bisa mengabaikan itu.

“……!”

Adik laki-lakinya mengetahui bahwa dia menangis. Aku ingin tahu apa yang dia rasakan saat ini. Karena Kakak selalu bertingkah tangguh, dia mungkin menyangkal sepenuhnya tentang itu. Tapi, itu tidak berarti aku akan setuju dengan itu.

“Katakan, Kakak… Ceritakan sepuluh hal yang baik tentang aku. Tidak, lima sudah lebih dari cukup. Katakan saja, apa yang membuat aku menonjol. ”

“Apa…? Darimana itu datang…"

“Maksud aku persis seperti yang aku katakan. Apa bagian terbaik aku. Kamu cukup khawatir tentang aku untuk menangis, kan? "

“U-Um…!”

Dibandingkan dengan sikapnya yang biasanya luas dan percaya diri, Kakak sekarang tersandung pada kata-katanya sendiri, yang bahkan membuatku terkejut. Padahal, aku takut dengan apa yang akan terjadi nanti. Adapun Kakak, dia menghitung jari-jarinya, jelas putus asa untuk memikirkan sesuatu. Aku menyadari hal ini sejak awal, dan jika tidak ada apa-apa, maka tidak apa-apa.

“Cukup, aku mengerti.”

“T-Tunggu… Ini… kamu salah…!”

“Lalu, selanjutnya. Beri tahu aku sepuluh poin yang normal tentang aku. "

“Eh ?! U-Um…! ”

Aku tidak mencoba untuk mengujinya atau apapun. Aku hanya ingin tahu alasannya. Dia mengkhawatirkanku? Khawatir bahwa dia adalah alasan mengapa aku menyerah pada gadis yang kucintai? Aku bahkan tidak merasa seperti itu, jadi jangan salah paham. Itu tidak sepertimu, Kakak.

“—K-Wajahmu!”

"Wajahku."

"-Tinggimu! Kepribadian! Perawakan! Kepandaian! Kekayaan!"

"Kekayaan."

“—Gaya Rambut! Selera fashion! Daya tahan! Kebersihan! Mengharumkan! Humor! Kekuatan adik kecil! "

“……”

“—STR! DEF! SPD! DEX! LUK! ”

“Hei sekarang, kita sedang membicarakan realitas… Sudah cukup, aku mengerti! Berhenti saja…"

Tolong tunggu sebentar. Bukankah sudah mendekati dua puluh sekarang? Aku tidak meminta sebanyak itu. Juga, setengahnya nanti, aku tidak tahu bagaimana statistik ini akan membantu. Apakah Kakak berpikir tentang status pertempuran? Aku dengan panik menghentikan Kakak, hanya untuk dia mulai terengah-engah. Eh, apakah normalitas aku tidak terbatas? Apakah itu melelahkan?

“Lihat, kamu merasakan hal yang sama seperti aku. Aku pria yang sangat normal. "

“………”

"Aku normal. Itulah kenyataan yang aku terima sendiri. Kamu dan Ibu mengajariku tentang kenyataan itu, kan? Kamu tidak mengatakan sesuatu yang salah, itu sebabnya kamu tidak perlu khawatir sama sekali. ”

“……”

“Memang benar aku menyerah pada banyak hal. Namun, itu bukan karena Ibu atau Ibu memaksaku melakukan itu. Aku baru saja melihat wajahku yang jelek di cermin, dan menyadari betapa bodohnya aku, itu saja. ”

Menyedihkan bagiku untuk mengatakan itu, tapi itulah kenyataan. Kejadian ini kebetulan mengingatkan aku pada fakta itu. Aku tidak melihat alasan apa pun bagi Kakak untuk diganggu oleh itu, dan aku tidak perlu khawatir darinya.

"…Aku terkejut."

"…Hah?"

“Di luar, mereka mengatakan akan menyerah pada orang yang mereka sukai, tetapi akhirnya tidak bisa melakukan itu. Ada seorang gadis yang menderita karena itu. Itulah mengapa aku khawatir jika Kamu mengalami itu juga, dan bahwa aku adalah orang yang memulainya ... "

“... Apa yang terjadi dengan itu?”

Terus? Semua yang aku katakan sejauh ini hanya terdengar seperti fasad lama? Bahkan hal-hal yang aku katakan di depan Natsukawa sendiri, atau di kantor OSIS? Dia pikir aku masih jungkir balik pada Natsukawa, tidak bisa melupakannya, yang menggangguku? Jadi… sama seperti biasanya?

“Jangan khawatir tentang itu. Aku tidak mencoba untuk melupakan atau apapun. Aku masih menyukainya sekarang, dan aku

masih cukup bodoh untuk mengharapkan yang tidak mungkin. Hanya, kamu tahu… Aku senormal mungkin, jadi aku setidaknya harus menyadarinya. ”

“T-Tapi, alasanmu merasa seperti itu… adalah karena aku terlalu banyak bicara…!”

Jika Kamu menyadarinya, mengapa Kamu tidak bisa berhenti begitu saja? Mengapa dia menyesal sekarang? Apa yang kamu ingin aku lakukan? Haruskah aku membeli roti kukus untuknya? Baiklah, aku akan membeli seluruh saham mereka…! Apakah dua ribu yen cukup…?

“Sekali lagi, itu bukan—”

"D-Dengarkan."

"Apa?"

“Aku sering berbicara buruk tentangmu, tapi aku sama sekali tidak serius. Sedikit lebih percaya diri. Bahkan jika Kamu sadar akan menjadi normal, itu tidak berarti Kamu harus menyerah begitu saja pada gadis yang Kamu cintai selama ini. "

"Hah…?"

Kakak terdengar seperti dia mencoba membujukku. Tepat ketika aku bertanya-tanya untuk apa dia begitu putus asa, dia mulai membuat alasan. Ada apa dengan itu? Kenapa dia mengatakan itu sekarang, selarut ini dalam permainan? Bukankah aku baru saja menjelaskan kepadanya bahwa dia bahkan tidak salah? Mengapa Kamu menyangkalnya sekarang? Mengapa aku mengatakan semua hal yang memalukan itu sebelumnya?

“Aku akan memperbaiki diriku sendiri. Aku tidak akan mengolok-olokmu lagi, dan aku akan berhenti bersikap tidak masuk akal. Tidak perlu meremehkan diri sendiri seperti— "

"Maukah kau memberikan istirahat, sialan."

“Ap… Apa !?”

Aku tidak berpikir aku pernah marah ini sebelumnya. Jika aku dipaksa untuk tetap diam lebih lama dari itu, aku mungkin akan pergi untuk tenggorokannya.

"Perbaiki itu? Apa sebenarnya yang kamu bicarakan? Apakah aku akan lebih percaya diri karena Kamu berhenti menghina aku, dan berhenti melakukan kekerasan? ”

“Bukan itu…”

“Apa, kamu ingin merenungkannya sekarang? Menjadi kakak perempuan yang baik sekarang? Siapa itu? Aku tidak pernah memiliki seorang kakak perempuan yang cantik yang baik padaku. "

“……”

Memang benar bahwa dia mungkin sedikit kasar terhadap aku dalam hubungan yang kami miliki ini, tetapi itu sendiri sudah memuaskan. Kami bersaudara, ini hubungan kami. Kamu mengatakan bahwa Kamu akan menghancurkan apa yang kita miliki, keseimbangan kita yang saling melempar kotoran dan segalanya karena kita tidak harus saling memedulikan? Berhenti bercanda.

Aku tidak memiliki 'Kakak perempuan yang baik hati'. Mengapa kita berakhir seperti ini hari ini? Melontarkan keluhan yang tidak masuk akal satu sama lain, saling mengumpat, tidak menahan sama sekali, begitulah getaran kami. Bukankah ini yang dimaksud dengan memiliki tempat untuk kembali?

“Ratu yang akan mengirimiku untuk suatu keperluan, menjadikanku pelayannya tanpa sepatah kata pun terima kasih, sambil duduk di sofa ruang tamu, bermain di ponselnya, menjejali pipinya dengan roti daging — Itulah dirimu. Jika kamu berhenti melakukan itu, maka kamu bukan Kakakku lagi. "

“Urk… K-Kamu…”

Aku bukan masokis. Itulah mengapa aku tidak merasa ingin dipukul sepanjang waktu, atau digunakan seperti budak. Jika Kakak tetap menjadi dirinya sendiri, dan menjadi lebih baik, itu satu hal. Tapi, apa yang Kamu seduh di perut Kamu adalah sesuatu yang tidak bisa dihindari. Tidak ada alasan untuk menahan diri di rumah. Aku tidak berharap untuk itu.

“—Setidaknya, aku paling menyukai Kakak seperti ini.”

“Apa…”

“Itu sebabnya, jangan ganggu aku dengan sopan santun yang tidak perlu.”

Tolong, aku mohon. Ini memalukan. Pada akhirnya, aku pada dasarnya menyuruhnya untuk tetap seperti dia. Mengutukmu, Yuuki-senpai. Aku tidak akan pernah serius di depan Kakak lagi.

“……”

"…Apa?"

“… Tidak ada, sungguh.” Kakak sepertinya ingin mengatakan sesuatu.

Aku membalas tatapan 'Kamu punya masalah'. Aku tahu apa yang Kamu pikirkan. 'Apa yang orang ini bicarakan', kan? Aku tahu bahwa ekspresi aku pasti berantakan. Tapi, menonton dalam diam bukanlah pilihan.

“Apakah kamu benar-benar yakin tentang ini? Ini mungkin terakhir kali untuk mengubah aku. "

“Mengapa ini kesempatan terakhir? Baik-baik saja. ”

"Hah? Yang mana yang kamu inginkan sekarang? ”


Bukan itu tentang apa, kan? Apakah Kamu hanya memiliki 0 atau 100? Kamu bisa membelikan aku beberapa roti kukus sesekali, atau berbagi beberapa Ha agen denganku, hanya itu yang aku minta…



"Hah?"

“Jangan hanya 'Hah?' aku. Berapa kali lagi aku harus mengatakannya sebelum Kamu puas? "

"Tidak bukan itu. Dibelakangmu."

“Heh? Di belakangku? Apa yang kamu di ab— ”

Aku berbalik. Mendekati aku dari pintu adalah seorang gadis, bersama dengan gadis lain dari klub voli yang mati-matian berusaha menghentikan gadis yang satu itu. Hm? Hmmm… Apakah itu halusinasi? Mengapa teman sekelas yang aku sukai ada di sini? Dan, kenapa dia terlihat sangat marah?

"Natsuka—"

“Nada macam apa itu terhadap kakak perempuanmu sendiri!”

“Guho !?”

Eh, apa, bukan kerah bajuku ...... Ehh !? Mengapa!? Kenapa Natsukawa segampang ini !? Atau, kenapa dia ada disini…? Kakak? Nada? Jangan bilang ... apa dia mendengar semua yang baru saja kukatakan !?

“Ehhh…?”

"Kamu idiot! Apa maksudmu 'Sialan' !? Mengatakan itu hanya akan membuat kakak perempuanmu sedih! Cepat dan minta maaf! ”

“Wahhh, Aichi, berhenti berhenti! Sajocchi membeku! Dia tidak bergerak! "

Natsukawa berteriak padaku, saat Ashida datang untuk menyelamatkan. Sekarang aku melihatnya, dia masih mengenakan seragam klub voli. Dengan pelindung dan segalanya, apakah Kamu penjaga wanita di ketentaraan? Juga, kaki Kamu yang mempesona diterangi oleh matahari terbenam adalah pemandangan yang harus dilihat… Puji klub bola voli.

“U-Um… Ashida?”

"Maaf! Aku sangat menyesal! Tapi jangan khawatir! Kami hanya mendengar bagian terakhir! ”

“……”

Apa sebenarnya ini? Apa yang harus aku lakukan? Juga, mereka mendengarku? Dengan Natsukawa memegang kerah bajuku, aku berdiri diam. Meski melepaskannya setelah beberapa saat, Natsukawa masih perlu ditahan oleh Ashida. Dia membuatku takut lebih dari Kakak sekarang, apa ini? Sama dengan kejadian siang ini, tapi apa sebenarnya yang aku lakukan salah? Apakah dia membayarku kembali untuk semua saat aku mengganggunya? Jika demikian, maka aku akan dengan senang hati menerimanya.

Ketika aku dibiarkan bingung, aku melihat ke belakang, pandanganku bertemu dengan Kakak. Dia tidak terluka sama sekali. Sebaliknya, sama seperti aku, dia tersesat karena kemunculan tiba-tiba Natsukawa dan Ashida. Dia melihat di antara keduanya, matanya terbuka lebar. Setelah itu, dia menatapku lelah.

"Kamu…"

"Tolong, jangan katakan apa-apa."

Aku memohon Kamu. Aku bahkan tidak bisa mengeluarkan suara jantan. Jika sekarang aku terjepit di antara Natsukawa dan Kakak… Ara, aku bahkan tidak peduli lagi.

“Hei, apa kamu mendengarkan !? Ini bukan jenis sikap yang Kamu miliki terhadap seseorang yang lebih tua dari Kamu! Jika kamu mempengaruhi Airi secara negatif dengan cara apapun, aku tidak akan pernah memaafkanmu, oke !? ”

“H-Hah…?”

“Ah, Sajocchi…! Ada alasan bagus untuk ini! Bisakah kamu ikut dengan kami sebentar !? Anggap saja itu membantu aku! ”

“O-Oke…”

Aku tidak begitu mengerti, tapi Ashida setidaknya terlihat putus asa. Belum lagi aku bisa menyaksikan Dewi Natsukawa terjerat dengan tubuh muda Ashida.

Wataru.

Ahh, dia menghentikanku, sayang sekali. Sejauh ini, dia hanya bersikap tipis dalam situasi ini, tapi sekarang suasana hatinya pasti sedang menurun… Dia tidak marah, bukan?

"A-Apa?"

“Yah… maaf. Aku pikir aku hanya membingungkan. "

"…Hah?"

“Tidak… lupakan saja. Pergi saja."

Pergi, katanya. Juga, bagaimana aku bisa melupakan itu sekarang. Apa yang sedang terjadi? Dia tidak marah sama sekali? Maksud aku, aku menerimanya. Dia tidak akan meminta agen Ha setelah ini, kan? Dan mengapa aku sangat takut?

Kita akan bertemu satu sama lain di rumah. Itu sebabnya, aku tidak merasa perlu menanyainya lebih jauh dari ini. Begitu aku pulang, dia mungkin akan berguling-guling di sofa lagi. Dan kemudian, dia akan menendang aku saat aku mengeluh. Begitulah cara kerja hubungan kami.

Pada akhirnya, aku tidak yakin apakah semua masalah ini diselesaikan atau tidak.



Posting Komentar untuk "Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha Bahasa Indonesia Chapter 13 Volume 1"

⚠️ AdBlock Terdeteksi!

Rue Novel adalah website penyedia Light Novel dan Manga gratis.jika kalian mematikannya akan membuat admin semangat update pdf :).

1. Klik ikon AdBlock

2. Pilih "Disable"

3. Refresh halaman