Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Majo no Tabitabi Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 5

Chapter 4 Dua Guru

The Journey of Elaina

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel


Menjelang sore, seorang kenalan lama aku datang berkunjung.

Sejauh yang aku ingat, sudah lama sekali aku tidak menerima tamu di tempat ini, yang berfungsi sebagai ruang belajar dan ruang duduk. Bahkan, aku pikir tamu terakhir aku mungkin adalah murid favorit aku, yang telah berkunjung cukup lama.

"'Sup."

Dari sisi lain pintu reyot itu adalah teman lamaku, muncul secara tak terduga dan memanggilku dengan suara yang diingat dengan penuh kasih. Menyusuri rambut panjang dan indah yang bersinar lembut seperti debu bintang, dia memasuki ruangan sambil mengembuskan asap dan menutup pintu di belakangnya.

“Sudah lama.”

Aku menganggukkan kepalaku sebagai salam dari sisi mejaku, dan dia menghela nafas.

"Bekerja di tempat sempit seperti biasa, ya," katanya, dan duduk di sofa. Dia mengepulkan lebih banyak asap.

Penyihir Tengah Malam, Sheila, masih perokok berat. Dan dia berbau tembakau.

"Jadi kamu masih belum berhenti merokok?"

Bagaimana dengan berhenti?

“Itu bukan rokok. Itu pipa.”

"Bukankah kamu dulu merokok?" Aku memiringkan kepalaku, dan Sheila menggaruk pipinya, terlihat sedikit malu.

“Ya—muridku memberiku ini.”

Astaga, mereka pasti ingin kau mati muda. Kamu dicintai oleh semua orang.

"Kamu mengambil murid?" Aku bertanya.

"Ya."

"Ini pertama kalinya aku mendengarnya."

“Tidak pernah bisa menemukan waktu yang tepat untuk memberitahumu,” Sheila membuat suara yang setengah mendengus dan setengah tertawa, lalu dihirup melalui pipanya. “Berbicara tentang muridku, dia tampaknya adalah kenalanmu. Namanya SAYA.”

“SAYA…” Aku memutar nama itu di pikiranku sejenak. "Ah!"

Elaina berbicara tentang dia ketika dia mengunjungi negara ini beberapa waktu lalu. Itu gadis yang dibimbing Elaina agar dia bisa menjadi murid penyihir, kan? Dan sekarang dia adalah murid Sheila.

“Dunia ini tempat yang kecil, bukan?”

"Beritahu aku tentang itu. Ngomong-ngomong, aku juga bertemu dengan milikmu.”

“Ya ampun aku.”

“Ketika aku memberi tahu SAYA, dia tampak sangat cemburu.”

“…Tolong katakan padanya untuk tetap bermain baik dengan Elaina.”

"Dia sangat mencintai Elaina sehingga dia pikir dia tidak bisa hidup tanpanya, jadi kurasa itu tidak akan menjadi masalah."

"Tolong katakan padanya untuk bermain bagus di ... moderasi."

"Aku tidak berpikir apa pun yang aku katakan padanya akan membuat perbedaan." Sheila menatap langit-langit.

Semua asap telah berkumpul sebagai semacam kabut di dekat langit-langit, perlahan-lahan melengkung seperti awan yang digerakkan oleh angin sepoi-sepoi. Saat dia menatap asap yang melayang, dia memasukkan pipa ke mulutnya lagi dan menghembuskan napas putih.

"Ngomong-ngomong, apakah kamu tahu hari apa ini?"

Awan di langit-langit terganggu oleh gumpalan baru.

"Tentu saja."

Setiap tahun pada hari ini, teman lama dan mantan teman sekamar aku datang mengunjungi aku, dan setelah kami saling memperbarui dengan semua detail baru dari kehidupan kami yang terpisah, kami berlibur bersama.

Ini adalah tradisi tahunan kami.

Setiap kali Sheila datang mengunjungi aku di sini, aku tiba-tiba menyadari bahwa itu sudah setahun. Sejak kami bertemu seperti ini setiap tahun—dan karena aku tahu kami akan bertemu lagi tahun depan dengan cara yang sama—aku tidak pernah merasakan nostalgia atau emosi yang intens, bahkan ketika aku menghabiskan waktu terpisah darinya.

"Kamu siap?" Sheila bertanya. “Aku bisa membantumu berkemas jika kamu membutuhkannya. Aku kira Kamu belum memulai, seperti setiap tahun.”

"Bisakah aku memberitahumu satu hal dulu?" Aku menjawab, sambil menatap kosong ke luar jendela.

“Hm? Apa?"

“Ini adalah kamar bebas rokok.”

Sheila tampak terkejut sesaat, tetapi kemudian dia tersenyum kecil.

“…Kamu sedikit terlambat!”

"Aku hanya tidak pernah bisa menemukan waktu yang tepat untuk memberitahumu."

Ini adalah kisah tentang sesuatu yang terjadi ketika aku masih bepergian dengan guru aku.

“Katakan, Fran? Aku pikir aku ingin mengambil murid. ”

Ketika kami sedang berjalan di suatu negara di suatu tempat, guru aku berkata, "Oh, kalau dipikir-pikir," seolah-olah itu tidak penting, dan kemudian mengarah ke percakapan ini.

Seorang murid?

“Um, bukankah aku muridmu…?”

Apa yang wanita ini bicarakan?

“Ya, ya, kamu muridku, tentu saja! Kamu adalah murid aku, tetapi aku telah berpikir bahwa aku mungkin menyukai yang lain.”

Bisakah itu berarti apa yang aku pikirkan artinya? Bahwa anak sulungnya sudah dewasa dan diurus, jadi dia ingin membuat anak lagi? Kedengarannya seperti salah satu orang tua yang gila bayi. Bukannya aku tahu.

“…Yah, aku tidak terlalu keberatan. Aku adalah muridmu, tidak lebih dan tidak kurang. Aku pikir Kamu harus dapat memutuskan hal-hal ini sendiri. ”

"Aku aku. Tapi apakah kamu tidak akan marah jika aku tidak memberitahumu?”

"Katamu, tapi kamu sudah menerima murid baru, kan?"

Orang seperti itulah guru aku.

Dia meminta persetujuanku setiap kali dia sudah mengambil keputusan. Dengan kata lain, pada saat dia mendekati aku untuk berkonsultasi suatu masalah, itu adalah kepastian bahwa dia telah mengambil murid kedua.

“Kurasa aku punya.”

Aku tahu itu.

Guru aku berkata, “Tidak apa-apa, Fran. Dia gadis yang sangat baik. Aku yakin kamu juga akan menyukainya.”

“……”

Bisakah itu berarti apa yang aku pikirkan artinya? Ini pasti seperti ketika orang tua menikah lagi, tetapi pasangan baru mereka memiliki anak sendiri, jadi Kamu tiba-tiba mulai hidup di bawah atap yang sama dengan anak lain yang tidak Kamu kenal, tetapi orang tua mencoba menghibur anak-anak dan mengatakan semuanya akan terjadi. ternyata baik-baik saja.

Yah, aku pikir mungkin akan baik-baik saja.

Bukan hal yang buruk ketika keluarga Kamu bertambah besar, bukan?

"Jadi dimana murid baru ini?"

"Aku baru saja akan pergi dan melihatnya." Guru aku kembali berjalan, denganku di belakangnya.

“……”

Aku ingat kami tidak butuh waktu lama untuk sampai ke sana. Guru aku berhenti di depan sebuah gedung, menunjuk ke sana, dan berkata bahwa murid barunya sedang menunggu di sana.

Keningku berkerut. “… Um, nona?”

"Apa itu?"

Bangunan itu hancur.

"Apakah kamu berencana mengambil hantu sebagai murid?"

"Tidak, tidak, dia gadis yang baik, benar-benar normal."

Jika dia tinggal di tempat seperti ini, aku tidak berpikir dia bisa menjadi sangat normal.

Cahaya jatuh melalui langit-langit yang runtuh. Dari atas gunung puing-puing, seorang gadis lajang menatap kami.

Dia memiliki rambut emas yang berkilau lembut seperti debu bintang. Dia menatap mata birunya pada kami.

Dia terlihat sangat mirip dengan seorang penyihir. Dia mengenakan jubah putih sederhana dan topi runcing. Tapi tidak ada apa-apa di dadanya. Rupanya, dia bukan magang atau apa pun, hanya pemula biasa.

Ngomong-ngomong, dia memegang sebatang rokok di mulutnya. Seorang berandalan, ya?

"Hei, kamu terlambat, nona."

Gadis ini sepertinya tidak tahu sopan santun. Dia memasang senyum berani saat dia menatap guru kami. "Kau punya keberanian untuk membuatku menunggu," katanya saat dia turun dari gunung puingnya.

"Maaf. Aku butuh sedikit waktu untuk membujuk murid aku.”

"Bisakah kamu berhenti berbohong melalui gigimu?" aku meminta. Maksudku, dia pada dasarnya menyerangku selama perjalanan kami di sini.

"Hah. Jadi ini murid seniorku, hmm…? Dia terlihat sangat lemah.”

“……” Jadi gadis ini juniorku? Dia sangat kasar sejak pertemuan pertama kami. Untuk apa dunia ini datang?

“Eh? Apa masalah Kamu? Jangan membuat wajah padaku. Kamu ingin pergi? ”

Selain itu, dia tampaknya memiliki sikap pasca-apokaliptik, siap untuk melompat ke pertempuran saat kami melakukan kontak mata.

Apakah ini tujuan dunia ini?

"Rindu. Di mana gadis baik yang kamu bicarakan? Dia sudah meludahkan racun sejak saat kita bertemu. ”

"Fran, itu namanya tembakau."

"Tidak bukan itu."

Aku tahu tembakau benar-benar menjijikkan. Itu menyebabkan semua jenis kerusakan dan sama sekali tidak memiliki manfaat apa pun, dan dia mencemari udara di sekitarnya. Selain itu, dia memiliki sifat yang kejam. Namun Kamu merasa diperbolehkan meskipun dia memuntahkan dua jenis racun?

“Yah, bagaimanapun, aku telah memutuskan untuk menerima gadis ini sebagai murid juniormu, jadi kalian berdua akan akur, oke? Oh-ho-hoh!” Guru aku tertawa.

"Senang bertemu denganmu. Um, namamu?” Aku mengulurkan tanganku. Aku pikir aku akan mengguncang miliknya sebagai pertunjukan persahabatan.

"Tidak ada nama yang akan kuberitahukan padamu." Dia menepis tanganku.

Jadi, ini adalah jabat tangan yang umum di wilayah ini. Senang mendengarnya.

"Ini Fran." Guru aku melingkarkan lengannya di bahu aku. "Dan ini Sheila." Dia meletakkan tangannya di atas juniorku. "Kalian berdua akur sekarang, oke?"

"Mati, celurut." Sheila meludah ke tanah. Itu tampak seperti bau.

“…Nona, ini tidak ada harapan,” keluhku.

Guruku hanya tertawa seperti biasa.

Dan beginilah tirai dalam perjalanan kami, kami bertiga.

Hubungan antara aku dan Sheila, sejujurnya, sangat buruk sehingga dapat diungkapkan secara ringkas dalam satu kata: mengerikan.

Kami hanya bukan pasangan yang bagus. Dalam segala hal, kami benar-benar bertolak belakang.

“Memodifikasi sapu Kamu agar sesuai dengan gaya Kamu sendiri adalah yang terbaik—tentu saja. Whaddaya memikirkan bayi ini? Kau jungkir balik, kan?”

Sheila telah menerapkan segala macam modifikasi pada sapunya, seperti memasang pegangan dan sandaran kursi. Dia telah menambahkan beberapa klakson musik dan lampu yang berkedip—mungkin dia mencoba memancing cumi-cumi kunang-kunang?—ditambah segala macam hal untuk membuatnya lebih cepat. Pasti itulah yang orang maksudkan ketika mereka berbicara tentang perombakan magis.

“Maksudku, aku pikir kamu bisa menggunakan sapumu apa adanya. Apakah kamu bodoh? Maksudku, itu bahkan tidak terlihat seperti sapu asli lagi, kan? Apakah kamu idiot?"

"Hah? Kamu memilih berkelahi? ”

“Hanya itu yang kamu tahu bagaimana mengatakannya? Apakah kamu bodoh? Apakah kamu bodoh?”

“Kaulah yang terus mengulangi dirimu sendiri. Tidak banyak dalam kosa katamu, kan?”

"Aku hanya membungkuk ke level Kamu, dengan leksikon Kamu yang terbatas."

Kami mulai saling melotot, dan tepat sebelum situasi berubah menjadi

baku hantam, guru kami memaksa kami berdua untuk berhenti. Tapi itu bukan di mana kompatibilitas kami yang buruk berakhir.

Misalnya, ketika kita pergi makan—

“Ikan atau daging sapi?”

Ketika guru kami bertanya apakah kami lebih suka makan daging atau seafood, aku langsung menjawab, “Aku mau ikan,” dan Sheila menjawab, “Daging, duh.”

Kami saling melotot.

“Jika kamu sangat menginginkan makanan laut, makanlah sendiri. Guru kami dan aku akan makan daging.”

"Hah? Kamu makan sendiri, kalau begitu. Aku akan makan ikan dengan guru kita.”

“Eh?”

“Hah?”

Akhirnya, kami bertiga makan secara terpisah hari itu. Ngomong-ngomong, guru kami rupanya sedang makan roti. Dia adalah tipe orang terpuji yang lebih suka roti daripada daging atau ikan.

Sheila dan aku bentrok satu sama lain di setiap kesempatan.

"Mantra api atau mantra es—mana yang harus aku ajarkan padamu hari ini?"

Saat aku menjawab, “Aku ingin belajar mantra es,” Sheila meninggikan suaranya. "Hah? Api tentu saja! Apakah kamu bercanda?"

“Baiklah, bagaimana kalau kita membagi selisihnya dan libur hari ini?”

Pada akhirnya, kami mengendur untuk hari itu. Aku pikir guru kita mungkin tidak ingin melakukan apa-apa.

“Jika seorang penyihir tanpa tongkatnya, dia tidak bisa melakukan apa-apa. Jadi, Kamu harus memiliki beberapa teknik jika gerakan Kamu dibatasi, atau untuk saat-saat ketika senjata diambil untuk melawan Kamu. ”

Sangat jarang baginya untuk mengajari kami sesuatu yang bukan sihir. Dia bertanya kepada kami keterampilan seperti apa yang ingin kami pelajari.

"Oke, ajari kami seni bela diri."

"Kalau begitu, tolong tunjukkan kami cara menangani busur dan anak panah."

“Eh?”

“Hah?”

Pada akhirnya, dia membuat kompromi yang tidak bisa dipahami: “Baiklah, kita akan membagi perbedaannya dan aku akan mengajari Kamu cara menggunakan pisau. Pertama-tama, sembunyikan pisau Kamu di bawah rok Kamu. Ini adalah pisau lempar, oke? Lalu, saat kamu akan menariknya keluar, angkat kakimu seperti seksi dan—”

Dia memukul kami dengan pelajaran tentang penanganan pisau.

Sebagai contoh lain, kami bertengkar bahkan setelah kami menyelesaikan tugas.

“Penyihir yang terhormat! Seberapa cepat Kamu memecahkan insiden ini untuk kami. Sebagai hadiah, aku ingin memberi Kamu pilihan di antara dua kotak ini. ” Set up di depan mata kita adalah sebuah kotak besar dan sebuah kotak kecil.

Yah, aku pikir, aku harus mengambil pengecualian untuk sikap arogan Kamu. Maksudku, itu seharusnya menjadi hadiah, dan di sini kamu membuat kami memilih satu dari yang lain, tapi kurasa…

“Yang kecil yang terbaik,” jawabku.

“Itu yang besar, jelas! Gunakan akal sehat!” Sheila menggeram.

"Hah? Ini adalah aturan tidak tertulis bahwa dalam situasi seperti ini, Kamu harus memilih yang kecil.”

“Apa yang kamu katakan? Tentu saja yang besar lebih baik.”

“Hah?”

“Eh?”

Setelah itu, kami saling melotot untuk beberapa saat.

Akhirnya, guru kami mendekati klien. “Itu hadiah, jadi wajar untuk memberi keduanya, bukan? Apakah Kamu mencoba menghina kami ketika Kamu mengatakan bahwa kami harus memilih?

Episode berakhir tanpa masalah.

Kami berdua seperti air dan minyak. Kami benar-benar tidak bercampur. Kami bertabrakan, berpisah, dan tidak pernah terpikirkan bahwa kami akan pernah akur.

Kesenjangan di antara kami semakin lebar.

“Kupikir kau satu-satunya orang yang tidak akan pernah akur.”

“Ya ampun, kebetulan sekali. Aku juga merasa aku tidak pernah bisa bergaul denganmu dan hanya Kamu.

Itu adalah satu poin yang kami sepakati.

Hubungan di antara kami sangat buruk, namun kami melanjutkan perjalanan bersama. Anehnya, meskipun kami bentrok di setiap belokan, kami tidak pernah mencapai penyelesaian. Dalam hal kemampuan sihir, kami seimbang.

Guru kami hanya tersenyum dan melihat kami bertengkar sepanjang waktu.

“…Nona, kenapa kamu mengambil Sheila sebagai murid?”

Suatu hari, aku menanyakan pertanyaan ini ketika Sheila tidak ada.

"Ingin tahu?"

Aku pikir pasti ada alasan yang lebih dalam. Untuk sekali ini, guru kami tidak menyunggingkan senyum ambigunya, melainkan balas menatapku dengan tenang. Sudah lama sejak aku melihatnya terlihat begitu serius.

Aku mengangguk dan menunggunya berbicara. Kenapa guruku bisa mengambil Sheila sebagai murid? Mungkinkah karena dia memiliki bakat sihir? Atau mungkin karena dia diperas…?

Aku memiliki semua jenis spekulasi yang berkeliaran di pikiran aku. Guru aku menepuk bahu aku dan mengatakan satu hal.

"Itu karena dia pandai memasak."

“……”

Rupanya, Sheila telah mengeksploitasi selera guruku.

Hubungan antara kami sangat buruk sepanjang waktu.

Itu menjadi sangat buruk sehingga kami bahkan tidak dapat melakukan percakapan yang layak jika guru kami tidak masuk di antara kami, tetapi kami terjebak bersama dalam perjalanan ini.

Lalu, suatu hari—

"Selamat datang. Ini adalah kota Qunorts, Kota Bebas.”

Kami tiba di sebuah kota pelabuhan kecil yang terletak di pesisir pantai. Aroma samar air laut melayang di atas kota, di mana rumah-rumah dengan atap oranye dan dinding putih sederhana telah dibangun dengan atapnya semua dalam barisan yang rapi.

Itu sebenarnya adalah kota kecil yang indah, tetapi kami tidak dalam suasana hati yang baik. Sepanjang jalan, kami telah melewati banyak sekali rambu dan papan reklame yang dipajang dengan ungkapan diskriminatif seperti, DEFY MAGES! dan MAGE TIDAK UNTUK DItakuti! dan MAGES ADALAH ANAK DEVIL! dan seterusnya.

Bisa dibilang itu pembakar.

“Apa kesepakatan tempat ini? Apakah mereka mencoba berkelahi dengan kita? ”

Biasanya, aku akan siap untuk tidak setuju dengan apa pun yang dikatakan Sheila hanya karena dialah yang mengatakannya, tetapi dalam hal ini, aku mau tidak mau menyetujuinya.

“…Sepertinya kita tidak diterima di negara ini,” kataku.

"Aku ingin tahu ..." Berbeda dengan kami berdua, yang tidak berusaha menyembunyikan ketidaksenangan kami, guru kami tetap tenang. “Meskipun mungkin ada petunjuk tentang itu di sini, kita tidak boleh menghapus seluruh kota. Jika itu pendirian Kamu, Kamu tidak berbeda dengan kelompok yang menggantungkan semua poster dan tanda itu.”

“……”

“……”

Kami saling memandang dalam diam, dan dia melanjutkan, “Ada tempat yang ingin aku kunjungi, jika tidak apa-apa.”

Kami berhenti berjalan.

ASOSIASI MAGIC BERSATU, CABANG QUNORTS.

Di depan mata kami ada sebuah bangunan dengan tanda yang ditulis dalam naskah yang tampak hampir malu-malu.

"Aku minta maaf karena membuat Kamu menunggu, penyihir terhormat—"

Guru kami mungkin seorang musafir, tetapi dia juga seorang penyihir yang terampil, jadi dia sering dipanggil oleh organisasi rahasia yang dikenal sebagai United Magic Association.

Dari menekan pemberontakan hingga mengangkut bagasi, pekerjaan yang dipercayakan padanya memiliki jangkauan yang luar biasa, tetapi guru kami pada dasarnya tidak menolaknya.

“Beri aku kebaikan. Berapa bayaran pekerjaan itu?”

"Yah, pertama-tama, aku ingin memberi Kamu deskripsi tentang komisi—"

“Berapa bayarannya?”

“……”

Alasannya sederhana. Dia terobsesi dengan uang.

“…Sepuluh keping emas.”

“Huh.” Dia mengangguk apatis pada anggota staf Asosiasi Sihir Bersatu, tetapi di dalam, hatinya melompat kegirangan. "Baiklah, dan deskripsinya?"

Motif tersembunyinya membuatnya tampak agak kasar dan tidak sopan, tetapi negara ini tampaknya menghadapi situasi yang tidak dapat mereka selesaikan tanpa bergantung padanya.

“Di kota kami, saat ini ada organisasi kriminal yang menggunakan toko barang antik sebagai kedok untuk aktivitas ilegal mereka… Kalian semua mungkin pernah melihat pekerjaan mereka di sekitar kota? Poster dan tanda-tanda penyihir yang memfitnah.”

Menurut perwakilan dari Asosiasi Sihir Bersatu, staf di toko barang antik adalah gerombolan preman klise yang bekerja sebagai perampok dan pencopet di kota. Tidak ada di antara mereka yang bisa menggunakan sihir, dan karena alasan itu, mereka lebih menentang penyihir, yang memiliki kekuatan khusus, daripada kerumunan normal. Mereka tampaknya telah melecehkan dan memfitnah Asosiasi Sihir Bersatu dalam banyak kesempatan.

Begitu, kurasa pencuri biasa akan menganggap penyihir sebagai ancaman.

Namun-

“Jika kamu dilecehkan, maka kamu bisa pergi dan membalas, bukan? Maksudku, mereka bahkan tidak bisa menggunakan sihir, kan?”

Di sampingku, Sheila melontarkan pertanyaan yang sedang kupikirkan.

Itu adalah kekhawatiran yang masuk akal. Alasan apa yang mungkin ada untuk keluar dari jalan untuk membayar sekelompok orang luar untuk menyelesaikan situasi?

“Kami telah menghadapi mereka berkali-kali sebelumnya. Sangat sulit untuk mengatakan ini padamu, tapi… meskipun memalukan, kami tidak pernah bisa melawan mereka bahkan sekali pun, untuk tidak mengatakan apa pun tentang menangkap mereka.”

“…Apakah ada alasan untuk itu?”

Anggota staf mengangguk pada guru aku. “Mereka punya beberapa jenis alat aneh. Misalnya, jubah tembus pandang, pedang yang bisa memotong apa saja, senjata yang tidak pernah kehabisan amunisi, korek api yang menyebabkan halusinasi—”

Karena kemampuan pedagang barang antik untuk dengan terampil memanipulasi benda-benda misterius ini dan menggunakannya untuk mempermainkan para penyihir, katanya, publik praktis telah kehilangan semua kepercayaan pada Asosiasi Sihir Bersatu.

Mereka melakukan hal yang sama seperti sihir—mungkin bahkan lebih—tanpa menggunakan sihir, melainkan mengandalkan benda-benda samar yang dapat memunculkan energi khusus, katanya kepada kami.

Karena mereka menempelkan poster dan tanda yang menghasut di mana pun mereka mau, sepertinya orang-orang di kota ini tidak lagi percaya pada pengguna sihir.

Saat petugas itu menyelesaikan kisahnya yang mengintimidasi dengan ekspresi kelelahan, dia mengalihkan pandangannya ke arah guru kami. "Tidak bisakah kamu melakukan sesuatu tentang itu ...?"

“……” Dia tetap diam, dan matanya tidak terfokus di sekitar kita, tetapi di suatu tempat yang jauh, seolah-olah dia sedang melihat ke seberang lautan. Seolah-olah dia tiba-tiba memahami sesuatu.

Setelah jeda singkat, dia mendengus pendek. “Dimengerti. Aku berjanji masalah ini akan diselesaikan sepenuhnya. ”

"Terima kasih banyak! Jika seorang penyihir ahli seperti dirimu berjanji untuk menyelesaikan masalah ini, bahkan itu—”

"Oh tidak. Bukan olehku.” Dia memotong petugas yang antusias. "Keduanya akan menyelesaikan masalah, kan?"

Dia meletakkan tangannya di atas bahu kami.

……

Permisi?

Segera setelah kami check in ke hotel kami, guru kami bertepuk tangan dengan riang. "Baiklah. Izinkan aku untuk menjelaskan aturannya!”

Seolah-olah dia memulai semacam permainan.

“Mulai hari ini, kalian berdua akan menjebak dan menangkap Posse Toko Barang Antik. Mereka mungkin memiliki alat tertentu yang mengganggu yang akan menyebabkan masalah bagi penyihir biasa, tetapi itu tidak akan menjadi masalah bagi dua muridku, kan? Lagipula, kamu bukan penyihir biasa.”

Dia memiliki cara berbicara yang sangat acuh tak acuh, tetapi kata-katanya sepertinya mengatakan: "Kegagalan bukanlah pilihan bagi siswa aku mana pun." Untuk mengulanginya dengan tidak baik, dia sepertinya memberi tahu kami, "Siapa pun yang tidak lulus akan mendapatkan boot."

“Hmm—jadi dengan kata lain, kamu tidak membutuhkan orang yang tidak bisa menyelesaikan masalah ini, dan kamu ingin dia berhenti menjadi muridmu? Aku suka caramu berpikir.” Di sampingku, Sheila menyeringai dan melontarkan kata-kata kasar itu.

“……”

Rupanya, seburuk apapun hubungan kami, kami berdua memikirkan hal yang sama.

“Tafsirkan sesukamu. Batas waktunya adalah tiga hari. Tunjukkan padaku apa yang dapat Kamu lakukan sebelum waktu itu berlalu.”

Guru kami tidak membenarkan atau menyangkal niatnya. Dengan itu, dia meninggalkan ruangan.

Dan begitulah tirai naik pada tiga hari kami.

“Eeek! Tunggu! Tunggu! Maafkan aku! Itu semua salahku! Tolong luangkan hidupku—”

Pria yang aku kejar ke sebuah gang mengangkat kedua tangannya ke udara. Giginya bergemeletuk, dan matanya dipenuhi air mata.

Ini pasti apa artinya menjadi kucing yang terpojok.

“Aku tidak akan mengambil nyawamu. Aku mengincar senjatamu itu.”

Aku mengarahkan tongkatku ke pedang di tangan pria itu. Dia adalah anggota Posse Toko Barang Antik dan pemilik pedang yang bisa memotong apa saja.

Setelah mengumpulkan beberapa kesaksian saksi mata di kota, aku langsung pergi ke TKP dan akhirnya menabraknya.

“Hei, tunggu sebentar!” Sebuah suara datang dari belakangku. “Akulah yang pertama kali melihat pria itu. Aku akan mengambil senjatanya.”

Saat aku berbalik, Sheila mengacungkan tongkatnya padaku.

“Aku yang mengejarnya. Yang berarti aku memiliki hak untuk mengklaim rampasan itu. ”

“Tidak, aku menggunakanmu untuk mengejarnya. Yang berarti aku mendapat prioritas. Memahami?"

"Aku tidak mengerti, dan aku tidak akan menyerahkannya bahkan jika aku melakukannya."

“Eh?”

"Hah?"

Kami saling melotot sebentar, tapi seperti biasa, kami menemui jalan buntu.

“……”

“……”

Kami tidak repot-repot menyelesaikan pertengkaran begitu kami menyadari pria yang terpojok itu telah melarikan diri sementara kami asyik dengan pertengkaran kami.

Tiga hari kontes kami berlalu dengan kecepatan yang sama.

Setiap kali salah satu dari kami mengejar anggota Posse Toko Barang Antik, yang lain akan menghalangi.

Misalnya, ketika Sheila mengejar salah satu pemilik senjata yang tidak pernah kehabisan peluru, aku pergi dan ikut campur. Lain waktu, ketika aku menangkap salah satu pria yang memiliki jubah tembus pandang, Sheila datang untuk merebut prestasi aku.

“Ada apa denganmu? Apakah Kamu mencoba untuk menghalangi aku? Atau apakah Kamu hanya ingin persetujuan guru kami? ”

Kami bentrok di setiap belokan.

"Diam! Ini tidak ada hubungannya denganmu.” Sheila meniupkan asap ungu beracun ke wajahku.

“……”

“……”

Kami saling melotot.

“…Huh.” Aku berpaling.

Pada akhirnya, karena kami terus menghalangi satu sama lain, kami tidak berhasil mengumpulkan satu pun dari senjata khusus yang sangat penting.

Jika keadaan terus seperti ini, aku bahkan tidak akan berhasil mendapatkan salah satu dari mereka, dan guru kita akan kehabisan kesabaran. Aku didorong oleh kekhawatiran ini.

Lalu suatu hari—

"Kau disana. Kamu telah berkeliling mencoba untuk menjatuhkan Toko Barang Antik. ”

Aku sedang menyeruput kopi panas dan membaca koran sendirian di kafe, mencari lebih banyak lagi

informasi, ketika sebuah suara datang dari meja tepat di belakangku.

Di dalam kafe, yang bisa kulihat dari koranku, ada seorang pelayan yang sedang bekerja keras, pasangan yang penuh kasih sayang yang tampaknya tidak memperhatikan sekeliling mereka, seorang pria berjas yang jelas-jelas memiliki terlalu banyak waktu luang, dan segala macam lainnya.

Aku tentu saja tidak sendirian, jadi pada awalnya, aku pikir suara itu mungkin memanggil orang lain di meja lain.

“Hei, aku sedang berbicara denganmu. Fran? Atau apapun namamu.”

Aku? Aku menoleh saat namaku dipanggil.

Aku melihat rambut merah panjang. Orang lain menghadap menjauh dari aku, menuju meja kosong. Mereka melihat ke bawah, dan topi yang mereka kenakan mengaburkan ekspresi mereka. Perlahan, orang itu menoleh ke arahku, hingga hampir separuh wajah wanita terlihat, dan dia dengan cepat berbalik lagi.

Satu-satunya hal yang aku lihat adalah gigi taringnya yang panjang dan tajam.

"Dari mana kamu belajar namaku?"

"Yah, detailnya tidak penting, kan?" Fang Lady tanpa nama tertawa keras. “Yang lebih penting, bagaimana kabarmu? Apakah tugasmu berjalan dengan baik?”

"Apakah itu terlihat baik-baik saja?"

Aku mengangkat koran agar dia bisa melihat. Di halaman itu ada judul: PEMIMPIN

POSISI TOKO ANTIK MENGUMUMKAN, “KAMI AKAN MEMILIKI KEPALA MAGE YANG TERUS MENYERANG ANGGOTA KAMI.” Tidak mengejutkan siapa pun, Sheila dan aku benar-benar gagal untuk tidak menonjolkan diri. Pemimpin tak dikenal ini—kami tidak tahu namanya maupun wajahnya—tampaknya cukup marah kepada kami.

"Hah. Sepertinya Kamu telah mendapatkan diri Kamu ke dalam situasi yang cukup berbahaya. Apakah Kamu berkelahi dengan geng itu? ”

"Tidak, tapi ini menguntungkan kita."

“Hm? Mengapa itu? Hidupmu sedang dipertaruhkan, bukan?” Meskipun aku tidak bisa melihat matanya, entah bagaimana aku bisa tahu bahwa Fang Lady mengerutkan alisnya.

“Itu berarti mereka datang kepadaku. Itu akan menghemat waktu dan tenagaku untuk mencarinya,” lanjutku sambil memegang koran di depan wajahku. “Masalahnya adalah ada kemungkinan murid junior aku akan sampai di sana lebih dulu. Dia gadis yang berani dan tidak menyenangkan, tapi dia cukup mampu, jadi dia mungkin akan mengalahkan Toko Barang Antik sebelum aku bisa.”

“Huh… Seseorang percaya diri…” Fang Lady bergumam pada dirinya sendiri. "Ngomong-ngomong, apakah kamu tahu semua detail tentang Posse Toko Barang Antik?"

"Spesifikasinya?"

“Siapa saja anggotanya. Tujuan organisasi. Lokasi markas mereka. Bagaimana mereka mendapatkan alat mereka.”

“Aku tidak tertarik dengan semua itu. Aku hanya perlu menghancurkan mereka, kan?”

"Uh huh." Dia tampak seperti sedang mengangguk. “Kepercayaan diri yang total dan sembrono—”

Kedengarannya seperti seseorang menjentikkan jari mereka.

Aku tidak tahu siapa yang membentak atau mengapa, tetapi aku merasa sedikit tidak nyaman begitu aku mendengar suara itu dan mengangkat wajah aku dari balik koran lagi. Lalu aku tahu semuanya sudah berakhir.

“……”

Di sekeliling meja aku ada pelayan dan semua pelanggan yang menodongkan senjata ke arah aku. Mereka dipersenjatai dengan pedang dan senjata, dan bahkan pisau dan garpu.

"Biarkan aku memberimu satu kabar baik." Tepat di belakangku, wanita dengan taring itu terdengar seperti sedang tersenyum. “Kamu tidak perlu khawatir tentang teman kecilmu yang menghancurkan Toko Barang Antik sebelum kamu mendapat kesempatan. Karena kami sudah menangkapnya.”

“……”

“Oh, dan jangan pernah berpikir untuk menolak. Lakukan satu gerakan mencurigakan, dan kami akan memenggal kepalamu di sini.”

“……”

Itulah pertama kalinya aku menyadari kebodohan aku sendiri.

Mungkin aku telah buta akan hal ini karena batas waktu tiga hari, atau karena frustrasi aku yang semakin besar dengan junior aku, atau karena ego aku yang meningkat. Pada titik ini, aku tidak tahu yang mana dari mereka yang mungkin menjadi penyebabnya. Mereka mungkin semua bekerja sama untuk membawa aku ke akhir yang busuk ini.

“Bawa dia pergi. Berurusan dengannya.”

Satu hal yang bisa aku katakan dengan pasti adalah, saat itu, aku adalah orang bodoh yang putus asa.

"…Kamu pasti bercanda. Mereka menangkapmu begitu saja?! Sungguh senior yang tidak kompeten. ”

“…Mereka menangkapmu sebelum aku. Kamu benar-benar junior yang tidak berguna. ”

“……”

“……”

Kata-kata kami tidak memiliki kekuatan yang biasa. Tidak mengherankan, mengingat kami telah ditawan di markas operasi Posse Toko Barang Antik.

Kami berada di ruangan yang redup. Udara sedikit lembab. Cahaya oranye menetes dari lampu langit-langit, menyebabkan partikel debu yang menari-nari di ruangan itu berkilauan.

Di tengah ruangan, kami dikelilingi.

Tali dililitkan di lengan kami, menahan gerakan kami sampai ke pergelangan tangan kami. Aku tidak berpikir aku bisa melakukan banyak seperti ini. Bagian bawah tubuhku tidak terikat, jadi aku mungkin bisa melarikan diri, tapi aku baru saja diberitahu bahwa mereka akan membunuhku jika aku bergerak, dan senjata mereka diarahkan tepat ke arah kami. Ungkapan tidak ada lagi yang bisa dilakukan tampaknya sepenuhnya tepat.

“Kalian para penyihir selalu seperti ini, selalu menghalangi pekerjaan kami dengan kekuatan anehmu. Aku tidak bisa menahannya. Aku benar-benar tidak bisa.” Wanita dengan taring ada di sini. “Meskipun demikian, kamu benar-benar banyak yang menyedihkan. Seolah-olah kita akan kalah dari dua murid kecil yang udang! ”

Fang Lady menghela nafas panjang. Wanita ini, yang tampaknya adalah pemimpin Posse Toko Barang Antik, memandang rekan-rekannya saat mereka mengepung kami, memegang senjata siap, dengan mata dingin.

Dan kemudian, dia juga melihat kami.

“Sepertinya kalian berdua cukup banyak bicara. Kami mendengar semuanya, Kamu tahu? Bagaimana Kamu mengadakan semacam kontes untuk memburu anggota kami. Apa itu? Apakah Kamu pikir mengacaukan mata pencaharian kita adalah semacam permainan? Hah?"

Fang Lady meletakkan jarinya di bawah dagu Sheila dan memiringkan wajahnya ke atas, menatapnya dengan ekspresi dingin.

Sheila balas menatap, tampak marah seperti biasanya. Setelah melirik ke arahku sebentar, dia berkata, “…Itu tidak pernah menjadi permainan. Kami ingin menjatuhkanmu.”

Dan kemudian dia meludahkan segumpal besar dahak tepat di wajah Fang Lady.

Itu tampak seperti bau nikotin dan racun. Ludahnya terlihat sangat beracun, aku setengah berharap Fang Lady terkena kanker paru-paru di tempat. Aku cukup yakin itu meningkatkan risiko serangan jantung atau stroke.

Sheila bersikap kasar seperti biasa, bahkan dalam menghadapi bahaya fana.

"Hah? Apakah Kamu pikir Kamu bisa tidak menghormati aku? ” Alis Fang Lady berkedut.

"P'tooie." Sheila meludahinya lagi, benar-benar tanpa ampun. Itu benar-benar tampak peringkat.

“Jangan main-main! Apakah kamu tidak mengerti posisi kamu—”

"P'tooie."

"Hei. Itu sudah cukup dari—”

"P'tooie."

“……”

"P'tooie."

“………… Ewww.”

Sebelum aku menyadarinya, sudut mata Fang Lady secara bertahap dipenuhi dengan air mata. Lebih mungkin meludah. Tidak peduli yang mana itu, itu tampak seperti bau.

Serangan gigih Sheila mungkin berhasil. Fang Lady bergumam, "Ugh ... menjijikkan." Dia menghilang dari kamar... atau begitulah menurutku, tapi dia hanya menyeka wajahnya dan kembali lagi.

“…Huh! Apa lelucon! Kau disana! Berurusan dengan dua ini! Segera!"

Pada saat itu, saat dia meneriakkan perintah, setiap mata di ruangan itu tertuju pada Fang Lady.

Momen itu sendiri adalah kesempatan terbaik yang akan kami dapatkan.

Gedebuk. Tali yang menahan lengan kami jatuh ke tanah. Beruntung kami mengingat keterampilan pisau licik yang pernah diajarkan guru kami kepada kami sebagai kompromi.

“—Ah-hah!” Sheila menggenggam tongkatnya dan menghempaskan senjata dari tangan anak buah Nona Fang.

"-Baik!" Aku melakukan hal yang sama, melumpuhkan mereka.

Mereka terbuka tentang kebencian mereka terhadap penyihir, tetapi sama seperti penyihir, jika mereka tidak memiliki senjata khusus, mereka hanyalah orang biasa.

Mungkinkah kebencian lahir dari kemiripan?

“Apa…!” Serangan mendadak kami tampaknya berhasil. Ekspresi wajah Fang Lady memberitahuku sebanyak itu. “A-apa yang kamu lakukan? Turunkan para penyihir kecil itu sekarang juga!”

Mengabaikan keributan paniknya, kami terus berjuang.

Di tangan para antek ada pedang dan senjata, perisai dan tombak, dan segala macam barang lainnya. Tidak perlu keluar dari cara kami untuk membunuh mereka; segera setelah kami melucuti senjata mereka, mereka kehilangan keinginan untuk melawan.

Satu demi satu demi satu, kami menyita senjata mereka. Kami mengumpulkan semuanya

kita bisa melihat.

Senjata-senjata itu menumpuk di tanah. Mungkin karena kami menghadapi bahaya yang nyata, kami telah melupakan semua tentang kontes kami. Kami telah merebut senjata mereka satu per satu, sambil menjaga senjata yang telah kami kumpulkan di antara kami, di belakang punggung kami.

—Rupanya, kami meremehkan situasinya.

Mungkin akan cukup mudah untuk menjatuhkan masing-masing penjahat sendirian. Kami bahkan bisa mengubahnya menjadi kompetisi. Tapi kami tidak punya waktu luang.

Daripada berpikir bahwa Sheila memberontak, atau membenci keberaniannya meskipun juniorku, atau apa pun seperti itu, aku hanya berpikir tentang bertahan hidup.

Aku yakin dia pasti memikirkan hal yang sama.

" "

Itu pasti perasaan yang aneh.

Bahkan sekarang, aku mengingatnya dengan baik.

Gadis yang kubenci menjadi sangat bisa diandalkan—walaupun kami selalu berselisih paham. Meskipun kami selalu bertengkar. Meskipun dia selalu kebalikan dariku.

Kami berdua seperti pasangan cermin.

Kami butuh waktu terlalu lama untuk menyadari fakta sederhana itu.

Sebelum aku menyadarinya, kami telah berhasil menumpuk banyak senjata dan peralatan di samping kami.

Pada saat semuanya berakhir, kami benar-benar kelelahan, dan Sheila dan aku merosot ke lantai, saling membelakangi. Kami telah menghabiskan hampir semua cadangan sihir kami, napas kami tersengal-sengal, dan kami meneteskan keringat, tetapi kami kekurangan energi untuk menghapusnya.

Kami telah mengikat anggota Posse Toko Barang Antik dengan tali, tetapi kami tidak memiliki energi yang tersisa untuk mengangkut mereka ke kantor cabang United Magic Association.

“…Mari kita bawa mereka pergi setelah kita beristirahat sebentar.”

Aku bisa merasakan Sheila mengangguk sebagai jawaban. "Sepakat."

“……”

“……”

"Hei kamu," gumam Sheila. Dengan suara kecil, seolah-olah dia berbicara pada dirinya sendiri, dia berbicara di belakangku. "Mengapa kamu belajar sihir di bawah guru itu?"

“…Kenapa tidak?”

"Aku hanya bertanya. Jangan angkat alismu padaku.”

"Oh, bisakah kamu melihat wajahku?"

"Aku bisa tahu entah bagaimana, bahkan tanpa melihat."

“……”

Aku menanyainya kembali. "Mengapa kamu memutuskan untuk belajar sihir dari guru kami?"

“Aku tidak punya alasan khusus—”

Kisah yang dia ceritakan padaku saat itu adalah hal yang selalu kau dengar.

Di negara tempat dia dan aku bertemu, Sheila adalah seorang yatim piatu, tetapi dia hidup sendiri, dengan kemauan yang kuat.

Dia telah mempelajari sihir sendiri dan menggunakannya untuk pencopetan, pemerasan, dan kegiatan lain yang agak meragukan. Dia telah bertemu guru aku pada suatu hari seperti itu.

Seperti biasa, dia menggunakan sihir untuk mencuri dompet, tapi sayangnya untuknya, targetnya hari ini adalah guruku. Sheila bisa menggunakan sihir tetapi tidak bersekolah, jadi dia tidak mungkin tahu seberapa kuat penyihir peringkat itu.

Dia tertangkap basah oleh guruku.

“Saat itulah dia mengisiku. Ada orang di dunia ini yang disebut penyihir, yang berarti mereka penyihir yang kuat. Dan ketika Kamu menjadi penyihir, Kamu bisa segera mendapatkan pekerjaan yang bagus. Dia bilang aku bisa berhenti hidup seperti kucing liar. Jadi aku memutuskan untuk menjadi penyihir,” jelasnya.

"Lihat? Itu bukan alasan yang bagus, kan?” Meludahkan kata-kata seperti dia pikir itu bodoh, Sheila mendengus. "Dan bagaimana denganmu?"

"Namaku Fran." Lalu aku menjawab, “Aku juga tidak punya alasan yang bagus—”






Jika aku menuliskannya, cerita aku hanya akan mengambil beberapa baris.

“Tidak ada penyihir di kampung halamanku. Jadi jika aku menjadi penyihir, aku akan menjadi satu-satunya di kota. Aku akan siap seumur hidup, ya? Itu sebabnya.”

“……”

“Alasan aku memutuskan untuk belajar di bawah guru khusus kami bahkan lebih sederhana. Ketika aku terus gagal dalam ujian kemajuan untuk menjadi magang penyihir, aku meminta dia untuk mengajari aku dalam perapalan mantra, dan aku lulus. Jadi ketika aku ingin menjadi murid seseorang, aku magang di bawahnya.”

“…Jadi kamu menjadi muridnya karena alasan egois.”

Yah, aku kira jika Kamu merebusnya, itu masalahnya.

Di belakangku, Sheila tertawa pelan.

"…Apa apaan? Kau dan aku sama, bukan?”

“……”

Kami selalu membelakangi satu sama lain, menghadap ke arah yang berlawanan.

Mungkin kami selalu lebih dekat satu sama lain daripada dengan orang lain.

"Sepertinya begitu."

Aku sadar aku sedang tertawa. Tubuh hangat di punggungku juga gemetar. Aku bertanya-tanya apakah aku yang memulainya, atau dia yang melakukannya. Aku masih bertanya-tanya yang mana.

Entah bagaimana aku merasa seperti aku tahu, bahkan tanpa melihat.

Semuanya setelah itu mudah.

Dimulai dengan Fang Lady, kami secara pribadi mengunci Posse Toko Barang Antik di penjara,

melalui kantor cabang United Magic Association.

Dia dan gengnya tidak melakukan sesuatu yang sangat buruk seperti pembunuhan—hanya pencurian kecil-kecilan—jadi kejahatan mereka tidak terlalu serius.

"Bahkan dengan perkiraan terberat, mereka hanya akan dihukum beberapa tahun kerja paksa, ya?" Guru kami mengangkat bahu.

Dia memberi tahu kami bahwa alat misterius yang digunakan Posse Toko Barang Antik telah dibawa dari negara pulau melalui salah satu pelabuhan di Free City Qunorts. Dia juga mengatakan bahwa dia pernah mengunjungi negara pulau itu sekali sebelum bertemu denganku dan Sheila—dan itulah sebabnya dia mengenali alat-alat itu.

Menurut undang-undang, membawa alat keluar dari negara pulau dilarang.

“...Itulah mengapa kami perlu mengumpulkan mereka semua dan mengembalikan mereka ke negara pulau. Kerja bagus memulihkan mereka, kalian berdua. ”

Guru kami mengirim kembali peralatan yang telah ditemukan, disertai dengan surat yang berbunyi:

Kami memulihkan ini untukmu, jadi serahkan hadiahnya, oke? Sepertinya dia mengenal orang-orang penting di sana.

Ya, ya, terima kasih atas kerja keras Kamu. (Mulai sekarang setiap kali Kamu menemukan sesuatu, lanjutkan dan hancurkan di tempat. Jangan repot-repot mengirimnya kembali. Ini merepotkan jika Kamu menuntut uang setiap saat!)

Sebuah surat untuk tujuan itu dikirim kembali, bersama dengan sejumlah uang yang cukup besar.

Dengan kata lain, kami dibayar oleh dua pihak—baik United Magic Association maupun negara pulau.

Bagaimana curang. Betapa liciknya.

"Lihat? Wisatawan bisa mendapatkan uang dengan cara ini.”

Guru kami tertawa sendiri.

Cara curang dan curang untuk mendapatkan uang ini bukanlah sesuatu yang ingin aku pelajari darinya. Sayangnya, itu tampaknya telah diwarisi dengan sempurna oleh putri-putrinya.

Inilah yang mereka sebut genetika.

Dari sana, perjalanan kami dilanjutkan.

Sheila selalu nyaman berenang dengan arus, jadi dia dengan cepat menjadi murid penyihir dan memiliki korsase yang disematkan di dadanya, sama sepertiku.

Kami berdua bersama-sama, di bawah bimbingan guru kami, diajarkan pada waktunya semua cara kotor orang dewasa menghasilkan uang, bersama dengan beberapa mantra yang sangat terhormat yang cocok untuk penyihir terkemuka.

Kami melakukan perjalanan seperti itu selama sekitar setengah tahun.

Pada akhirnya, ketika guru kami hendak kembali ke kampung halamannya, kami berdua menerima nama kami sebagai penyihir.

“Fran, rambutmu hitam, kan? Jadi kamu adalah Penyihir Debu Bintang.” Dia menyematkan bros berbentuk bintang di dadaku.

“Sheila, rambutmu berkilau, kan? Jadi kamu adalah Penyihir Tengah Malam.” Dia menyematkan satu di Sheila juga.

Kami memiringkan kepala, bertanya-tanya bagaimana guru kami bisa menemukan nama-nama itu.

“Rambutku hitam jadi aku Penyihir Stardust? Apa artinya?"

Bukankah seharusnya aku menjadi Penyihir Tengah Malam jika rambutku hitam?

Bukankah seharusnya Sheila adalah Penyihir Debu Bintang, dengan rambut pirangnya?

Bukankah nama kita terbalik?

Guru kami tersenyum, sepertinya dia telah menungguku untuk menanyakan hal itu.

“Midnight dan Stardust saling menguntungkan saat mereka bersama.”

“Eh, aku tidak begitu mengerti maksudmu.”

“……” Guru kami dengan cemberut terdiam.

Melirik ke arah guru kami, Sheila berkata, “…Dengan kata lain, kita berdua akan tetap bersama meskipun kita terpisah, atau setidaknya, itulah pesan yang dia masukkan ke dalam nama. Itulah yang dia coba katakan.” Dia menatapku dengan putus asa.

“……” Pipi guru kami berubah menjadi sangat merah, jadi tebakan Sheila mungkin benar.

Ah, betapa sederhananya.

"Tapi kenapa kamu mendapatkan nama kami dari warna rambut kami?"

Aku memiringkan kepalaku lagi, dan guru kami tersenyum lagi sebelum menjawabku.

“Karena itu keren.”

Setelah perjalanan kami dengan guru kami selesai, aku kembali ke kampung halaman aku dan menjadi guru sekolah. Anehnya, Sheila mulai bekerja di United Magic Association.

Dia mendapat pekerjaan yang begitu terhormat sehingga Kamu tidak akan pernah membayangkan bahwa dia pernah mendapatkan makanan hariannya melalui pencopetan dan pemerasan.

Aku ingin tahu apakah aku harus mengeksposnya suatu hari nanti setelah dia mencapai posisi tinggi? Hanya bercanda.

“…Kamu sudah berubah, kan?” Sheila bertanya.

“Kita berdua sudah tua,” jawabku. Itu adalah garis yang lebih cocok untuk wanita tua.

Seolah-olah dia terkejut dengan apa yang aku katakan, Sheila menghembuskan napas putih saat dia berjalan di samping aku di bawah langit musim gugur. "Apakah kita benar-benar wanita tua sekarang?"

Ah, tentu saja dia kembali.

“Ngomong-ngomong,” lanjut Sheila, “dari tempatku berdiri, kamulah yang terlihat seperti dia telah berubah.”

“Aku lakukan?”

Aku selalu terlihat seperti ini, bukan?

“Sebelumnya, Kamu selalu cepat berdebat denganku,” katanya. "Tapi sekarang kamu terlihat seperti seorang wanita tua yang benar-benar menikmati kehidupan pensiunan."

“Betapa kejamnya…”

"Aku agak merindukan sisi kasarmu."

“Apakah kamu kesepian?” Aku bertanya.

"Tidak terlalu." jawab Sheila. “Namun, sungguh, aku menyukai hubungan kita sekarang lebih baik daripada sebelumnya ketika kita tidak melakukan apa-apa selain bertengkar. Ini… nyaman.”

“…Kamu benar-benar telah berubah.”

Sheila mendengus. "Kurasa kita berdua sudah dewasa."

Kami masing-masing menempuh jalan kami sendiri setelah menyelesaikan perjalanan kami bersama.

Tapi kami tidak pernah tumbuh terasing.

Setahun sekali, kami berdua bertemu. Kami tidak benar-benar berkewajiban untuk melakukan perjalanan ini, dan di sisi lain, kami juga tidak berjalan-jalan sambil berpegangan erat satu sama lain.

Entah bagaimana, kami telah memutuskan bersama bahwa ini adalah tingkat jarak yang tepat.

“Kalau begitu, akankah kita pergi tahun ini juga?”

Aku melihat ke langit. Setiap tahun sejak perjalanan kami bersama berakhir, aku lebih memilih untuk melakukan perjalanan dengan Sheila.

Jadi kami berdua naik ke atas sapu kami dan meninggalkan kota.

Rerumputan hijau tua berdesir. Angin bertiup kencang dan dingin, memberi tahu kami bahwa musim dingin akan segera tiba.

"Ini bulan baru, kurasa." Terbang dengan sapunya di sebelahku, Sheila menatap ke langit.

Aku mengikuti petunjuknya, dan tatapannya. Aku terpikat.

Debu bintang yang berkilauan di langit tengah malam sangat, sangat indah.


Posting Komentar untuk "Majo no Tabitabi Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 5"

⚠️ AdBlock Terdeteksi!

Rue Novel adalah website penyedia Light Novel dan Manga gratis.jika kalian mematikannya akan membuat admin semangat update pdf :).

1. Klik ikon AdBlock

2. Pilih "Disable"

3. Refresh halaman