Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 157

Chapter 157 Mimpi Bulan Oracle

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

◇ Furiae Naia Laphroaig POV ◇

Aku dengan lamban menjelajahi kota Negara Api untuk pertama kalinya.

Matahari kuat.

Angin panas menerpa pipiku.

Pakaianku yang berkeringat menempel di kulitku.

Rasanya agak tidak nyaman, tapi aku tidak keberatan.

Wajah cerah orang-orang.

Hiruk pikuk yang bising.

Udara yang berbeda dari Rozes dan Spring Log.

(Semuanya... tampaknya bersenang-senang.) (Furiae)

Di masa lalu, di reruntuhan bawah tanah Laphroaig, aku diberitahu tentang pemandangan negara lain oleh perawat basah aku.

Berbeda dengan negara aku yang selalu diselimuti awan gelap, sinar matahari yang menyinari kehadirannya sangat mempesona.

Aku akhirnya memikirkan masa lalu aku sendiri.

Kenangan masa mudaku di reruntuhan bawah tanah yang remang-remang di mana aku diberi sedikit makanan bersama untuk dimakan.

Ada saat-saat pahit ketika aku akan dikejar oleh para templar, dan aku tidak punya pilihan selain mengubah tempat tinggal di sana-sini.

(Sungguh dunia yang tidak adil...) (Furiae) Aku sudah tahu tentang itu.

Dunia ini benar-benar tidak adil.

(Tidak masalah. Aku hanya harus hidup sendiri…) (Furiae)

Tiba-tiba aku memikirkan itu, dan menyingkirkan emosi gelap yang mengalir di dalam diriku.

Aku datang ke negara ini untuk pertama kalinya. Mari kita melihat sekeliling lebih banyak.

Orang-orang di negara ini ceria, dan menonton mereka saja sudah menyenangkan. “O-Oi, lihat.”

"Betapa cantiknya."

"Apakah dia bangsawan dari negara asing?" "Tapi dia hanya punya satu pengawal." "Mungkin dia sangat kuat?"

“Tapi dia tidak terlihat kuat. Dia semua lemah.” Aku mendengar suara-suara itu di sekitar.

Yah, aku sudah terbiasa dengan tatapan laki-laki. Aku melihat ke belakang.

Ksatriaku dengan gelisah melihat-lihat barang-barang di tribun.

Meskipun Kamu seorang Pahlawan, warga sipil memberi tahu Kamu bahwa Kamu terlihat seperti orang lemah, Kamu tahu?

Kamu benar-benar dikalahkan oleh Pahlawan Api yang muncul tiba-tiba, namun, di sini Kamu seolah-olah tidak ada yang terjadi.

(Apakah dia tidak malu karenanya…?) (Furiae)

Saat aku memikirkan hal itu, aku akhirnya mengingat waktu di Negara Kayu.

High Demon Shuri yang menyerang kita di sana.

Pria yang membuatnya dimakan oleh Malaikat dengan wajah tidak senang seolah-olah dia sedang menghancurkan serangga, Takatsuki Makoto.

Aku masih gemetar hanya mengingatnya.

(Aku benar-benar tidak tahu apa yang dia pikirkan ... Ksatriaku.) (Furiae) Bahkan sekarang, dia masih berlatih sambil hampir tidak tidur.

Dia kemungkinan besar benar-benar malu karenanya.

Masalahnya adalah tampaknya tidak ada Roh Air di Negara Api. Apakah dia akan baik-baik saja?

Sementara aku memikirkan itu, aku perhatikan bahwa aku lapar. "Hei, ayo pergi ke sana." (Furia)

Kami memasuki restoran yang pelanggannya sedikit, dan aku makan siang bersama Makoto.

Aku agak bingung dengan rasanya yang tidak biasa, tapi rasanya enak. Setelah makan makanan penutup yang manis, aku menarik napas dalam-dalam.

(Apakah Warrior Aya-san baik-baik saja? Tapi aku senang dia berhasil berevolusi dengan aman.) (Furiae) Aku disuruh ikut berburu kadal mereka setiap hari.

Aku senang aku tidak mengacaukannya.

Aku mungkin lelah dari sesi pelatihan berturut-turut yang harus aku ikuti, aku menyikat bagian belakang kucing hitam, dan pada saat aku perhatikan, aku telah tertidur.

* * *

Aku bermimpi.

Jeritan orang. Bau darah.

Udara diolesi debu obstruktif.

Ini menjengkelkan, tapi… Aku familiar dengan pemandangan seperti ini. Baunya sama dengan reruntuhan Laphroaig.

Pada saat aku perhatikan, aku dikelilingi oleh puing-puing.

Rumah-rumah yang aku lewati beberapa saat yang lalu di ibukota Negara Api semuanya runtuh.

Ada tangan dan kaki yang mencuat dari bawah reruntuhan. Semuanya ditekuk, dihancurkan, dan diwarnai merah.

Mereka mati.

Mayat sejauh mata memandang.

Kota tempat aku berbelanja dan makan beberapa saat yang lalu, dipenuhi dengan kematian. “Hah!” (Furia)

Aku bangun.

(Sialan.) (Furiae) Lagi.

Clairvoyance diaktifkan lagi.

Apa yang aku lihat barusan adalah visi masa depan yang dekat.

Dan aku, sebagai seseorang yang bisa menggunakan Sihir Kematian, bisa melihat kematian.

Aku mengangkat kepalaku yang sedang berbaring di atas meja, dan kemudian melihat orang-orang yang sedang berjalan di jalanan.

(...Mual...) (Furiae)

Orang-orang yang bersenang-senang sampai sekarang ... memiliki kebencian yang menyakitkan mengambang di ekspresi mereka.

Beberapa orang akan memiliki lengan terpelintir, beberapa kehilangan kaki, beberapa tidak memiliki kepala.

Aah, aku tidak bisa menikmati kota ini lagi. (Haah…) (Furiae)

Aku memejamkan mata dan menghela napas dalam-dalam.

Semua yang aku lihat sekarang adalah ilusi, ilusi. “Aah, astaga! Ini yang terburuk!” (Furia)

Aku sudah tidak tahu apakah orang-orang di kota ini sudah mati atau masih hidup.

Kewaskitaan aku dan campuran sihir kematian aku, dan aku hanya bisa melihat mayat orang-orang yang akan mati.

"Putri?" (Makoto)

Sebuah suara bergema di dekatnya.

Aku berusaha untuk tidak melihat ke sana.

Mungkin Ksatriaku juga terpengaruh oleh masa depan kematian.

Aku tidak ingin melihat seseorang yang aku kenal dalam keadaan itu. Aku dengan gugup menatap Ksatriaku.

…Itu tidak berubah.

Hanya Ksatriaku yang tidak berubah.

Di kota ini di mana kehadiran kematian meluap, dia memiliki wajah bodoh yang biasa, dan menatapku khawatir.

* * *

◇ Takatsuki Makoto POV ◇

"Ksatriaku, kita segera melarikan diri dari Negara Api!" (Furiae) "Eh?" (Makoto)

"Lakukan saja! Kita akan kembali ke penginapan, cepat. Kami akan membawa Mage-san dan Warrior-san, dan pergi dari sini.” (Furia)

“T-Tunggu tunggu. Bagaimana apanya?" (Makoto)

Furiae-san yang panik tiba-tiba mulai berbicara tentang meninggalkan Negara Api. Aku mencoba menenangkannya dan mendengar apa yang dia katakan dengan lebih jelas.

-Dia melihat masa depan di mana orang-orang dari Negara Api akan segera mati. -Alasan yang tidak diketahui.

-Tidak tahu apakah aku akan terjebak di dalamnya.

-Namun, berbahaya untuk tinggal di Negara Api. Itu rupanya intinya.

"Putri, mari kita berkonsultasi dengan Sofia dulu." (Makoto)

"…Baik. Tapi segera kabur, oke?” (Furia)

"Baik." (Makoto)

Kami kembali ke penginapan tempat Putri Sofia berada.

Untungnya, itu setelah Peramal Api pergi, jadi aku menjelaskan padanya tentang masa depan yang dilihat Furiae-san.

Mendengar cerita itu, Putri Sofia membuat ekspresi yang rumit, tetapi dia segera mengatakan ini dengan tekad.

“Negara Api juga harus memiliki pengguna clairvoyance. Jadi sulit untuk berpikir bahwa mereka belum siap sama sekali, tapi… akan lebih baik untuk memberitahu mereka tentang hal itu.” (Sofia)

"Yang akan kamu ceritakan ini adalah Fire Oracle?" (Makoto)

Lalu kita harus mengejarnya.

“Tidak, akan lebih baik untuk memberi tahu otoritas militer yang bertanggung jawab melindungi Negara Api. Pahlawan Makoto, silakan ikut juga. Aku akan memperkenalkan Kamu kepada jenderal Negara Api. ” (Sofia)

"Mengerti." (Makoto)

Ngomong-ngomong, Sa-san sedang tidur di ranjang, jadi aku tidak membangunkannya.

Aku bisa mendengar napasnya yang teratur.

Lucy yang seharusnya menjaga Sa-san sekarang tidur di ranjang yang sama dengan Sa-san.

Mereka benar-benar bergaul dengan baik.

Kucing hitam itu telah meringkuk dekat di beberapa titik waktu.

Kamu benar-benar tidak berubah.

Aku menuju ke kastil Great Keith dengan Putri Sofia memimpin jalan.

Ini pertama kalinya aku melihat kastil seperti Great Keith.

Berbeda dari Highland Castle yang megah, dan Rozes Castle yang sederhana namun elegan. Jika aku harus menggambarkannya secara blak-blakan, itu akan menjadi benteng yang tidak sopan.

Benteng yang terbuat dari beton tebal memanjang tinggi dan luas seolah-olah memandang rendah kami.

Ketika kami masuk, semua orang adalah personel militer yang mengenakan baju besi. Mereka semua memiliki punggung lurus saat mereka berjalan secara sistematis. Ketika mereka melihat kami, mereka akan selalu memberi hormat.

Lebih tepatnya berbicara, terhadap Putri Sofia sekalipun. (Ini mencekik ...) (Makoto)

Putri Sofia dan aku, bersama dengan pengawal ksatrianya, dipandu jauh ke dalam kastil.

Kami tidak dibawa ke ruang audiensi raja, tetapi semacam ruang pertemuan raksasa.

Kami mendekati pria berjanggut hitam bertubuh besar yang duduk di bagian terdalam ruangan.

Ketika dia melihat Putri Sofia, pria itu berdiri dari kursinya dan menundukkan kepalanya. “Aku merasa terhormat Putri Sofia datang jauh-jauh ke sini untuk mengunjungi kami.”

"Jenderal Tariska, terima kasih telah memberi kami waktu Kamu meskipun kunjungan mendadak." (Sofia) Putri Sofia melakukan sapaan singkat kepada pria yang dipanggilnya sebagai Jenderal.

Jenderal Tariska... yang berada di posisi tertinggi otoritas militer Negara Api.

“Senang bertemu denganmu, Pahlawan-dono. Akulah yang mengawasi pasukan Negara Api, Tariska.”

“Senang bertemu denganmu, aku Takatsuki Makoto, Yang Mulia Jenderal Tariska.” (Makoto) Aku melakukan hal yang sama seperti Putri Sofia dan menundukkan kepalaku.

Aku diberitahu beberapa hal tentang dia sebelumnya. Dia adalah ayah dari Pahlawan Api, Olga Sol Tariska.

Dan dia adalah orang yang paling mungkin mengirim Pahlawan Api untuk menyerang kita.

“Jadi, apa yang membawamu ke sini pada kesempatan ini? Aku mendengar bahwa itu adalah informasi yang mendesak. ” (Tariska)

“Ya, ada rekanku yang seorang peramal, dan aku diberitahu bahwa ada bahaya mendekati Negara Api.” (Sofia)

"Hooh ..." (Tariska)

Jenderal mengangkat alisnya sedikit, dan ekspresinya tidak banyak berubah. Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan.

"Apakah 'waskita' itu mungkin Oracle Bulan yang merupakan rekan dari Pahlawan-dono Negara Air?" (Tariska)

Putri Sofia menelan ludah dengan ringan.

Jadi dia tahu tentang Oracle Bulan.

Yah, bagaimanapun juga, dia adalah puncak militer di sini.

Dia memang terlihat seperti memiliki regu pengumpul intel atau semacamnya. “…Apakah ada kebutuhan untuk menjawab itu?” (Sofia)

"Tidak, tanggapan itu sudah cukup." (Tariska)

Sofia-san, itu bisa dibilang ya.

Orang-orang di sekitar Jenderal tidak mengatakan apa-apa.

Mereka kemungkinan besar tidak akan mengatakan apa-apa kecuali diperintahkan oleh Jenderal.

Namun, ketika Oracle Bulan disebutkan, mereka dengan jelas menunjukkan permusuhan dan cemoohan dalam ekspresi mereka.

(Kami tidak terlalu disambut, ya.) (Makoto) Kami berusaha keras untuk melaporkannya dan sebagainya.

“Putri Sofia, kami menghargai peringatannya. Turnamen Seni Bela Diri semakin dekat, dan ada banyak orang berkumpul di ibukota. Kami akan memperketat keamanan lebih jauh.” (Tariska)

"…Apakah begitu. Kalau begitu, kita akan pergi sekarang. ” (Sofia)

Sepertinya Putri Sofia tidak punya niat untuk tinggal lama, dia mengakhiri pembicaraan.

Aku mengikutinya, dan aku diajak bicara dari belakang.

“Pahlawan Makoto-dono, aku minta maaf atas kekasaran putri aku.” (Tariska)

“Tidak, jangan pedulikan itu. Dia kuat. Seperti yang diharapkan dari Pahlawan Negara Api.” (Makoto) "Dia adalah kuda liar yang tidak mendengarkan siapa pun, Kamu tahu." (Tariska)

Haruskah aku mengatakan 'itu tidak benar' di sini? Atau haruskah aku mengisyaratkan bahwa itu adalah perintahnya? (Aku tidak tahu.) (Makoto)

Putri Sofia dan aku meninggalkan Great Keith Castle.

* * *

Kami kembali dari Great Keith Castle, selesai makan malam, dan aku berlatih sendirian di kamarku.

Furiae-san berkata dia tidak enak badan dan mengurung diri di kamarnya. Aku pergi untuk melihat bagaimana keadaannya, tetapi dia mengatakan kepadaku untuk tidak masuk.

Aku belum pergi untuk memeriksa Sa-san dan Lucy.

Aku membuat kucing kecil dengan sihir air, dan memainkannya dengan Tsui. "Takatsuki-kun."

Orang yang mengetuk pintu dan masuk adalah Sa-san.

Saat dia masuk, aku merasa seolah-olah embusan angin bertiup kencang.

"Bisakah aku?" (Aya)

"Y-Ya ... tidak apa-apa." (Makoto)

Saat aku mengatakan itu, aku terpesona oleh Sa-san. Penampilan luarnya tidak berubah.

Dia dalam bentuk manusia biasa.

Jika seperti yang dikatakan Fuji-yan, dia seharusnya kembali ke level 1.

Namun, aku merasakan tekanan yang luar biasa seolah-olah aku sedang menghadapi Raja Iblis atau Naga Kuno.

Bagaimana mengatakannya ... seolah-olah rasa takut menjadi lebih kuat. Apakah ini Evolusi?

“Ada apa, Takatsuki-kun? Membuat wajah aneh itu.” (Aya) “Tidak, tidak ada. Ngomong-ngomong, apa yang terjadi dengan Lucy?” (Makoto)

Aku mengatakan ini seolah-olah mencoba mengubah topik.

"Dia mengatakan bahwa Fu-chan sepertinya tidak enak badan, jadi dia pergi untuk memeriksanya." (Aya) “Begitu… Dia sepertinya tidak sehat sejak siang hari.” (Makoto)

Orang itu sendiri mengatakan bahwa itu karena menggunakan clairvoyance membutuhkan banyak kekuatan mental, sehingga melelahkan.

Hanya saja kulitnya sangat buruk, dan itu membuatku khawatir. Pada saat itu, Sa-san memegang tanganku dengan erat.

Sensasi dingin menyelimuti tanganku.

“Hei, Takatsuki-kun. Ayo keluar, kita berdua saja.” (Aya)

Sa-san tertawa menggoda, tapi dia menarik tanganku dan melompat keluar jendela. (Tunggu, oi! Ini lantai 3!) (Makoto)

Sa-san dan aku sekarang berada di udara.

Sebelum | Home | Sesudah