Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 158

Chapter 158 Takatsuki Makoto berjalan sepanjang malam di Negara Api

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“Waah, jadi begini penampakannya dari langit.”

“Ada banyak orang. Seperti yang diharapkan dari negara-negara besar nomor dua.” Saat ini, Sa-san dan aku sedang terbang di langit ibukota Gamoran.

Sa-san menggunakan Change Skill-nya untuk berubah menjadi harpy. "Bukankah kamu membenci harpy?" (Makoto)

Mereka adalah musuh bebuyutan para Lamia di Laberintos. Aku merasa aneh bahwa dia akan mengambil bentuk itu.

“Yah, itu benar, tetapi karena telah bertarung dengan mereka begitu lama, mudah untuk berubah menjadi mereka.” (Aya)

Sa-san tersenyum pahit.

Ingatannya yang menyakitkan tentang masa lalu mungkin telah sedikit memudar. Itu pasti hal yang menyenangkan.

"Jadi, Sa-san, kemana kita akan pergi?" (Makoto)

“Eh? Kami sedang berkencan. Kamu berkencan dengan Fu-chan di pagi hari, kan? Ayo jalan-jalan.” (Aya)

Sa-san menjawab seolah pura-pura bodoh. Tanggal, ya.

Kupandangi wajah temanku yang sudah kukenal sejak SMP.

Ekspresinya serius, dan sepertinya dia sedang mencari sesuatu. (Sa-san bukan tipe orang yang berkeliaran tanpa tujuan tanpa tujuan.) (Makoto) Bagaimanapun juga, dia adalah kebalikan dariku.

Ketika kami bermain game RPG bersama, aku akan selalu berbicara dengan semua penduduk di semua pemukiman setidaknya 2 kali, dan aku ingat bahwa dia mendorong aku untuk melanjutkan dengan mengatakan 'itu merepotkan!'.

Yah, aku merasa aku kadang-kadang berlebihan.

Tapi tahukah Kamu, ada NPC yang mengubah dialog dari yang pertama dan yang kedua kali, lho?

“Hei, Takatsuki-kun, gedung besar apa itu?” (Aya) Suara Sa-san menyadarkanku dari pikiranku.

“Uhm, itu arenanya. Tempat di mana turnamen akan berlangsung.” (Makoto)

“Heeh, jadi itu arenanya…” (Aya) “Mau cek?” (Makoto) Sa-san ada di turnamen.

Jika dia akan berpartisipasi, aku pikir itu bukan ide yang buruk untuk melihatnya setidaknya sekali.

“Tidak, aku tidak akan melakukannya hari ini.” (Aya)

Sa-san menggelengkan kepalanya ke samping.

Sepertinya masalah turnamen bukanlah tujuannya. Dalam hal itu…

"Apakah itu yang kamu cari, Sa-san?" (Makoto) Aku menunjuk ke arah tertentu.

Sa-san menggerakkan kepalanya ke sana.

"Takatsuki-kun, apa itu plaza dengan banyak tenda?" (Aya)

Di tempat yang kami lihat, ada tanah kosong yang luas dengan banyak tenda raksasa berjejer.

Ukuran tenda sebesar sirkus yang pernah kita lihat di Rozes.

Beberapa puluh tenda ukuran tersebut berbaris membuat pemandangan yang benar-benar nyata. Aku memiliki pengetahuan karena aku sudah bertanya pada Fuji-yan apa yang ada di sana.

“Itu pasar budak, Sa-san. Bisnis budak terbesar di Great Keith.” (Makoto) “Pasar budak…” (Aya)

Mata Sa-san berubah menjadi berbahaya.

(Tujuannya benar-benar Kawakita-san.) (Makoto)

Sepertinya Fuji-yan belum mendapatkan informasi yang berguna untuk bangsawan yang telah membeli Kawakita-san.

Hanya ada beberapa hari sebelum lelang budak skala besar dimulai. "Hei, Takatsuki-kun, bisakah kita mengambil jalan memutar sedikit?" (Aya)

Sa-san melihat ke arahku dengan mata serius.

[Maukah kamu pergi ke pasar budak Negara Api?] Ya

Tidak

(Opsi di sini, ya.) (Makoto)

Ada sesuatu di sana.

Ini mungkin seperti memasuki sarang harimau. Tapi ini Sa-san yang bertanya di sini.

“Ayo pergi, Sa-san; untuk menyambut Kawakita-san.” (Makoto) “Ya! Terima kasih!" (Aya)

Suara Sa-san menjadi ceria dalam sekejap. "Tapi biarkan aku melakukan satu hal kecil dulu." (Makoto) "?"

Aku menceritakan rencanaku pada Sa-san yang memiringkan kepalanya ke samping.

* * *

"Hei, hei, apakah hal seperti ini cukup?" (Aya) Sa-san gelisah dengan tubuh besarnya yang gelisah. Sa-san saat ini berubah menjadi nyonya kaya. “Aku agak tidak suka ini.” (Aya)

“Sekarang, dengan penampilan itu, kamu tidak akan dicurigai bahkan jika kamu memasuki pasar budak.” (Makoto)

Tubuh bulat dan gaun mencolok, dengan beberapa cincin permata di jari-jarinya. Kamu hanya bisa melihatnya sebagai wanita yang tiba-tiba menjadi kaya.

Aku sendiri telah menggunakan transformasi dan menjalankannya dengan setting sebagai pembantunya.

Jadi aku katakan, tapi aku hanya memanjangkan poni aku untuk menyembunyikan mata aku.

Ini adalah sedikit dari jenis gaya protagonis hentai.

Aku akan berbicara sedikit tentang perbedaan antara Sa-san dan Keterampilan transformasi aku.

Sa-san adalah lamia yang merupakan ras yang pandai bertransformasi secara alami.

Alasannya karena mereka bisa berubah menjadi manusia, menipu mereka, dan memakannya -alasan yang menakutkan.

Selain itu, dia memiliki Keterampilan Inheren yang disebut Perubahan yang merupakan variasi transformasi yang lebih kuat, sehingga dia dapat mengubah penampilannya 24/7 sebanyak yang dia inginkan.

Dibandingkan dengan itu, aku adalah seseorang yang mempelajari Skill Transform melalui pelatihan.

Karena itu, batas transformasiku adalah sekitar 1 jam, dan sepertinya aku tidak bisa berubah menjadi apapun.

Aku tidak bisa berubah menjadi harpy seperti Sa-san dan terbang di langit.

Kami akan mempertahankan transformasi untuk waktu yang lama pada kesempatan ini, jadi aku menyimpannya hanya dengan membuat poni aku.

"Hei, Takatsuki-kun, apakah ada kebutuhan untuk melewati kesulitan menyamar?" (Aya)

Sa-san membuat ekspresi bertanya-tanya.

“Ya, Jenderal Negara Api sedang menyelidiki pesta kita. Jika aku pergi ke pasar budak sebagai Pahlawan Negara Air, informasi itu kemungkinan besar akan sampai padanya.” (Makoto)

Jenderal Tariska mengetahui Oracle Bulan.

Rupanya ada banyak tentara di pasar budak di sini demi keamanan.

Aku tidak ingin wajahku diingat oleh mereka.

“Akan menjadi masalah jika kita melakukan upaya terakhir kita, yaitu menculik Kawakita-san, kan?” (Makoto)

Aku membisikkan ini pada Sa-san.

Sa-san membuat ekspresi terkejut pada kata-kata itu, dan kemudian menyeringai.

"Kamu orang jahat, Takatsuki-kun." (Aya)

“Ini benar-benar akan menjadi pilihan terakhir dari upaya terakhir. Aku ingin menghindari melakukan itu. ” (Makoto)

Lagipula itu adalah kejahatan.

“Kalau begitu, ayo pergi.” (Makoto)

Sa-san dan aku mengangguk ringan dan kami melewati gerbang pasar budak.

* * *

Kami dihentikan oleh penjaga gerbang, tetapi mereka hanya memberi kami banyak keripik. Mereka membiarkan kami masuk dengan cukup mudah.

Aku diajari sopan santun tempat ini dari Fuji-yan.

Berbeda dari apa yang aku pikirkan, bagian dalam pasar budak bersih dan ramai.

Barang utama tentu saja budak, tetapi ada juga pertandingan taruhan.

Budak yang paling dicari di Negara Api ini adalah budak dengan daya juang tinggi.

Negara militer Great Keith juga disebut negara seni perang, dan orang-orang yang memiliki banyak prajurit kuat paling dikagumi.

Bahkan jika Kamu seorang budak, selama Kamu adalah prajurit kelas satu, perawatan Kamu tampaknya cukup bagus.

Bahkan ada orang yang memiliki kekuatan bertarung yang tinggi tetapi tidak memiliki otak yang akan mencari seorang master untuk menjual diri mereka sendiri.

Dan cara untuk melihat apakah budak itu benar-benar kuat, jelas ada cara melihat Buku Jiwa di mana Status dan Keterampilan Kamu, tetapi cara tercepat adalah membuat mereka bertarung.

Ada beberapa cincin darurat di dalam pasar budak. Budak memiliki persaingan kekuatan di sana.

Fakta bahwa mereka bahkan menambahkan elemen taruhan ekstra untuk mendapatkan keuntungan benar-benar membuat aku merasakan semangat komersial mereka.

Ada seorang pendeta apoteker di dekatnya, jadi itu adalah pasangan yang tepat. Padahal itu barbar.

Jadi, bagian dalam pasar budak dipenuhi dengan semangat.

Ini adalah pasar budak, jadi aku membayangkan suasana yang lebih gelap.

“Wa wa, Takatsuki-kun, disana ada budak wanita yang saling berkelahi.” (Aya)

“Sepertinya mereka setidaknya mengkategorikannya berdasarkan berat, ras, dan jenis kelamin.” (Makoto) Apakah untuk membuatnya adil?

Dengan semua ini, aku bahkan merasa seolah-olah ini adalah olahraga. Omong-omong, hanya tipe prajurit yang bertarung. Budak penyihir tidak bertarung.

Sepertinya mereka melihat Buku Jiwa mereka untuk memutuskan dalam hal itu. Yah, memiliki penyihir yang bertarung di kota akan mengundang bencana. “Takatsuki-kun! Menurut Kamu siapa yang akan menang dari keduanya? ” (Aya) “Hmm, amazon dan beastkin. Keduanya kuat.” (Makoto)

Sa-san benar-benar dalam mode penonton.

Yang bertarung adalah prajurit wanita berkulit gelap kekar, dan prajurit kulit binatang wanita yang memiliki telinga seperti harimau.

Pertarungan tampaknya seimbang dan mereka berdua sangat kuat sehingga aku tidak tahu siapa yang lebih kuat. Atau lebih tepatnya, bukankah mereka berdua sekuat Nina-san?

“Apakah menurutmu aku bisa berpartisipasi tanpa pemberitahuan…?” (Aya) Sa-san membuat pernyataan yang tidak menyenangkan.

Aku akan menjawab dengan nada bercanda 'Oi oi, kita tidak bisa melakukan sesuatu yang menonjol, kan?', tapi…

*Zuzu… *

Aku bisa merasakan udara bergemuruh.

Sedetik kemudian, aku perhatikan bahwa itu bocor dari Sa-san.

Pada saat yang sama, dua pejuang wanita yang bertarung melihat ke sini dengan ekspresi terkejut... menatap tepat ke arah Sa-san yang berada di sisiku.

Tidak hanya mereka berdua, sejumlah budak prajurit di tempat itu juga berbalik ke sini. Untungnya, para pedagang tidak menyadarinya.

{Sa-san, ayo pergi dari sini! Cepat!} (Makoto) {E-Eh? Oke.} (Aya)

Kami buru-buru meninggalkan tempat itu.

* * *

Kami tiba di area musim semi di tengah alun-alun. Tampaknya menjadi tempat seperti oasis.

Ada gerbong pedagang berbaris, dan kuda-kuda minum air di sana. Dan di dekat mata air, aku bisa melihat Roh Air di sana-sini.

“Aah, itu membuatku takut…” (Makoto) “M-Maaf, Takatsuki-kun.” (Aya)

Setelah lolos dari mata para prajurit, Sa-san meminta maaf. Ngomong-ngomong, dia telah kembali ke penampilan gadis aslinya.

“Yah, tidak apa-apa untuk berhati-hati lain kali. Apakah Keterampilan Intimidasi Kamu bocor di sana? ” (Makoto)

Meski begitu, kejutan dari orang-orang prajurit itu tidak normal. Seolah-olah mereka adalah katak yang dimelototi ular.

"Uuh ... itu tidak disengaja." (Aya) Sa-san merasa sedih.

Dia mungkin belum terbiasa dengan perubahan dari evolusinya. Kami hanya dapat menguji hal-hal saat kami pergi.

Aku mencoba untuk mengubah suasana hati Sa-san.

“Sa-san, lihat ke sana. Kami menemukan tempat yang kami cari.” (Makoto) "Eh?" (Aya)

Di sisi lain mata air, di mana mata aku menunjuk, ada sebuah tenda yang jelas lebih besar dari tenda lainnya, dan ada banyak penjaga yang berdiri di sekelilingnya.

"Tempat di mana 'barang luar biasa' untuk pelelangan budak berikutnya berada." (Makoto) “…Keiko-chan disana…” (Aya)

"Sa-san, tenanglah." (Makoto)

Sa-san hampir mengeluarkan haus darah yang lebih kuat dari sebelumnya, jadi aku buru-buru menenangkannya.

“Kalau begitu, Sa-san, ayo kembali.” (Makoto) “Eh?! Setelah datang jauh-jauh ke sini ?! ” (Aya) Sa-san melihat ke sini seolah memprotes.

“Ayo kembali larut malam. Kami berhasil melihat di mana tempatnya dan berapa banyak penjaga yang ada, jadi kami harus membuat persiapan untuk menyusup. ” (Makoto)

Aku akan membutuhkan kerja sama Furiae-san untuk yang satu ini. Ada banyak yang harus dilakukan.

Sa-san membuat ekspresi terkejut atas jawabanku. “Kamu sepertinya bersenang-senang, Takatsuki-kun.” (Aya)

“Oi oi, Sa-san, lihat mata ini di sini. Aku serius, kan?” (Makoto) "Ya ya." (Aya)

Aku ditertawakan karena suatu alasan.

“Kalau begitu, aku akan tidur di kamar Takatsuki-kun.” (Aya) Tidak, kamu bisa melakukannya di kamarmu sendiri.

Hari itu, kami kembali ke penginapan dan bersiap untuk penyusupan.

* * *

◇ Hari itu larut malam ◇

Pasar budak yang bising sekarang benar-benar sunyi. Namun, ada banyak penjaga, jadi kita harus berhati-hati.

Aku menyuruh Sa-san berubah menjadi harpy, dan kami mengincar tenda raksasa dari langit. Hanya saja, jika kita pergi seperti ini, kita akan ditemukan, jadi…

[Sihir Air: Kabut].

Aku meminjam mana dari Roh Air dan menutupi area pasar budak dalam kabut.

Aku sebenarnya ingin menutupi seluruh ibu kota, tetapi karena tidak banyak Roh, itu tidak mungkin.

Negara Api cukup dekat dengan pantai.

Ini adalah iklim tropis, dan jumlah curah hujan di musim kemarau rendah, tetapi angin di sisi laut membawa air, dan kadang-kadang kabut akan tercipta dari sini.

{Tapi kita tidak bisa hanya mengambil waktu manis kita. Sa-san, ayo pergi.} (Makoto)

{Ya. Skill Stealth berjalan dengan baik.} (Aya)

Kami diam-diam mendarat di sisi tenda.

Dan kemudian, kami mengeluarkan item spesial yang kami minta untuk dibuat oleh Furiae-san.

Apa yang ada di dalam apa yang tampak seperti botol parfum adalah 'air'.

Tetapi dengan sihir kutukan dari Oracle Bulan, itu telah berubah menjadi item yang menakutkan. Nama sihirnya adalah Sleep and Lapse of Memory.

Aku menggunakan sihir air untuk mengubah air terkutuk itu menjadi kabut dan membuat para penjaga tertidur.

Dan bahkan jika mereka bangun, ingatan mereka tentang beberapa jam yang lalu akan hilang.

Sa-san dan aku masuk melalui lubang penghalang sihir yang dipasang di tenda yang dibuka dengan menggunakan belatiku.

Jelas ada penjaga di dalam tenda juga, tapi kami membuat mereka semua tertidur.

Sa-san dan aku menggunakan Stealth untuk diam-diam menjelajah di dalam tenda.

Jadi, saat kami melanjutkan, kami menemukan seorang gadis di kandang terdalam dan paling mewah.

Ini adalah interior yang indah untuk seorang budak, dan jika tidak ada jeruji baja, Kamu bahkan bisa mengira itu sebagai penginapan kelas atas.

Saat itu larut malam, dan wanita di dalam sangkar sedang tidur, tetapi aku ingat wajah itu.

Terakhir kali aku bertemu dengannya adalah di Kuil Air. Dia juga teman sekelas aku di sekolah menengah. “Keiko-chan!” (Aya)

Sa-san berteriak dengan tenang dan berlari ke kandang.

Sebelum | Home | Sesudah