Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 159

Chapter 159 Takatsuki Makoto bersatu kembali dengan teman sekelas

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“Keiko-chan!” (Aya)

Sa-san berteriak dengan tenang dan wanita yang berbaring di sana menggosok matanya dengan mengantuk.

“Hn…”

Mengeluarkan suara mengantuk, Kawakita-san meregangkan tubuhnya.

Ketika aku berbicara dengannya di Kuil Air, dia berambut pirang, tetapi sekarang dia kembali ke warna rambut aslinya, hitam.

Matanya yang berbentuk almond dan citra semangatnya yang kuat masih belum berubah.

“Eh… Aya? Apa, jadi ini mimpi, ya.” (Keiko)

“Bukan itu! Keiko-chan, aku benar-benar Sasaki Aya! Kesepakatan nyata! Aku datang untuk menemuimu.” (Aya) “Eh, tidak mungkin! Kesepakatan nyata ?! ” (Keiko)

Mata Kawakita-san terbuka lebar dan dia berlari ke tempat kami berada. Ada kerah dengan ornamen rumit di lehernya.

(Jadi itu kalung kontrak budak, ya…) (Makoto)

Satu-satunya yang bisa melepasnya adalah beberapa orang terpilih dalam asosiasi budak. Cara melepasnya tampaknya merupakan rahasia tingkat tertinggi.

Namun, itu adalah alat sulap yang sangat mahal, jadi hanya digunakan untuk budak yang berharga.

(Fuji-yan memberitahuku bahwa Kawakita-san diperlakukan sebagai budak paling berharga dalam pelelangan kali ini.) (Makoto)

Dia adalah orang dunia lain dan memiliki Skill langka Grand Mage. Terlebih lagi, dia adalah mantan teman sekelas Pahlawan Cahaya, Sakurai-kun. Sementara itu, dia cukup cantik.

Bangsawan kemungkinan besar akan minum air di mulut mereka dengan prospek mendapatkannya. “Hei, Aya, kamu baik-baik saja? Kamu tidak bersama kami saat kami dipindahkan.” (Keiko) “Kau tahu, aku terlempar ke tempat yang berbeda. Takatsuki-kun menemukanku.” (Aya) Kawakita-san melihat ke sini pada kata-kata Sa-san.

“Oh, Takatsuki? Hmm, suasana di sekitarmu telah berubah.” (Keiko) “H-Hei, sudah lama, Kawakita-san.” (Makoto) Kawakita-san menyeringai ketika dia menyadari bahwa aku adalah seorang kenalan.

Aku ingin menyapanya sekeren mungkin, tapi akhirnya aku tergagap.

“Bukankah itu melegakan, Aya? Kamu berhasil menangkap pria yang Kamu sukai di dunia lain ini dengan benar. ” (Keiko)

“Wa wa, tunggu, Keiko-chan?!” (Aya)

"K-Kalian berdua, kamu terlalu berisik." (Makoto)

Ini bukan waktunya untuk melakukan percakapan seperti yang Kamu lakukan di kelas.

""Maafkan aku.""

Mereka langsung terdiam.

“Aku akan menyelamatkanmu sekaligus, Keiko-chan!” (Aya)

Sa-san kembali dengan suara rendah dan mengepalkan tangannya.

“Ah, baiklah. Michio datang sebelumnya dan berkata dia akan 'menyelamatkanku', tapi…” (Keiko)

Fujiwara Michio; nama Fuji-yan.

Dia memang mengatakan bahwa dia adalah teman masa kecil dengan Kawakita-san, dan dari cara dia memanggilnya, mereka pasti sangat dekat.

“Sejujurnya, aku yang jatuh ke dalam perbudakan adalah makanan penutup aku. Bangsawan yang tampaknya pembeli aku adalah otoritas yang cukup kuat, jadi ... tidak perlu memaksakan diri. (Keiko)

Tanggapan Kawakita-san dingin.

“T-Tidak mungkin! Menjadi budak adalah tidak!” (Aya)

“Yah, memang benar bahwa itu tidak terpikirkan di zaman kita di Jepang. Ketika kami datang ke dunia ini, teman sekelas kami termasuk aku diperlakukan dengan cukup baik, jadi itu ada di kepala aku, Kamu tahu. Jadi, aku akhirnya terjerat dalam perjudian, dan pada saat aku menyadarinya, aku memikul hutang yang luar biasa. Dan hasilnya seperti yang Kamu lihat.” (Keiko)

Kawakita-san tertawa mencela diri sendiri.

(Begitu. Jadi dia akhirnya menjual dirinya sendiri karena hutang...) (Makoto)

Fuji-yan menghilangkan detail itu.

“Sekarang aku memikirkannya, apa yang terjadi dengan pacarmu, Okada-kun? Kenapa dia tidak mencoba menyelamatkanmu ?! ” (Aya)

Sa-san mengubah topik.

Benar, kupikir dia bersama Kitayama dan Okada saat di Kuil Air.

"Dia? Kami sudah lama putus. Karena kau tahu, sejak saat kita datang ke sini, hanya karena kita adalah dunia lain, wanita akan datang kepadanya sebanyak yang dia inginkan, jadi dia akan menipuku tepat di depan wajahku. Ada apa dengan harem?! Semua pria yang mengatakan itu harus mati!” (Keiko)

Kawakita-san! Kamu terlalu keras!

“Takatsuki sepertinya tipe yang setia, jadi kupikir kamu seharusnya baik-baik saja, Aya, tapi kamu harus mengawasinya dengan baik, mengerti?” (Keiko)

Kawakita-san meletakkan tangannya di bahu Sa-san, dan menasihatinya dengan tatapan serius.

“Uhm… ya, kamu benar~.” (Aya)

Kami datang ke sini khawatir tentang Kawakita-san, tapi untuk beberapa alasan Sa-san yang khawatir.

Dan Sa-san mengalihkan pandangannya seolah merasa canggung.

aku juga melakukan hal yang sama…

Kawakita-san mengerutkan alisnya.

“Jangan bilang… Hei, Takatsuki, kamu pacaran hanya dengan Aya, kan?” (Keiko)

“Eh?”

"Hah?"

Woah, mata Kawakita-san menakutkan!

“Sebenarnya, Takatsuki-kun punya dua pacar selain aku.” (Aya) Sa-san melanjutkan dan mengatakannya?!

Kawakita-san melihat ke sini seolah melihat sesuatu yang sulit dipercaya.

“Kalian sama?! Aku salah tentang Kamu! Aku pikir Kamu adalah pria yang setia! ” (Keiko)

Betulkah?!

Aku tidak pernah berbicara dengannya sama sekali di kelas!

“Sekarang, Takatsuki-kun melakukan yang terbaik sebagai Pahlawan Negara Air.” (Aya) Sa-san melakukan tindak lanjut yang aneh.

"Apakah kamu mengatakan tidak apa-apa untuk memiliki banyak pacar selama kamu adalah Pahlawan ...?" (Keiko) Ya ya, reaksi Kawakita-san biasa saja.

Sakurai-kun berada dalam situasi yang aneh.

“Atau lebih tepatnya, Takatsuki memiliki Status rendah dan Skill yang dipertanyakan, jadi dia tertinggal di Kuil Air, kan? Apakah Kamu serius tentang dia menjadi Pahlawan? ” (Keiko)

"Yah, banyak yang terjadi." (Makoto)

Aku memberikan penjelasan sederhana tentang apa yang terjadi sampai sekarang.

* * *

“Huuh, jadi itu yang terjadi…” (Keiko) “Kasar, kan?” (Aya)

Kawakita-san mendesah seolah kagum dengan ceritaku.

Ketika dia diberitahu bahwa seluruh tubuhku terbakar, menggunakan sihir penghancur diri, dan telah membatu, dia menatapku dengan cara yang berbeda.

Sa-san menjelaskan ini dengan senang hati.

“Kupikir satu-satunya di antara teman sekelas kita yang benar-benar bertarung melawan Raja Iblis adalah kelompok Sakurai Ryosuke…” (Keiko)

"Sakurai-kun adalah orang yang serius ..." (Aya)

Sepertinya teman sekelas kami yang lain juga melihat tempat Sakurai-kun sebagai tempat yang unik.

Yah, kamu biasanya tidak akan bisa melakukan sesuatu yang menyusahkan seperti menyelamatkan dunia setelah datang ke isekai.

“Oh baiklah, mengerti. Aku meninggalkan Aya dalam perawatanmu, Takatsuki. Katakan pada Michio bahwa ini adalah kesalahanku sendiri dan tidak memaksakan diri.” (Keiko)

Sepertinya Kawakita-san tidak bertingkah keras saat dia mengatakan ini sambil tersenyum.

Betapa beraninya gadis ini.

"Tapi ..." (Aya)

Sepertinya Sa-san belum menerima ini.

Juga, aku tidak berencana untuk kembali dengan tangan kosong.

“Kawakita-san, masalah tampaknya akan terjadi dalam waktu dekat di Negara Api. Bergantung pada apa itu, itu mungkin menyeret pasar budak ke dalamnya. ” (Makoto)

Aku menjelaskan visi Furiae-san.

“…Banyak yang akan mati di ibu kota Negara Api?… Benarkah?” (Keiko)

Sepertinya Kawakita-san juga membuat ekspresi gelisah.

"Prediksi Putri kita tidak pernah salah." (Makoto)

“Begitu… Ngomong-ngomong, apakah orang Putri itu juga pacarmu?” (Keiko)

“Eh?” (Makoto)

Topik kembali?

“Tidak apa-apa, Keiko-chan. Fu-chan masih bukan pacar Takatsuki-kun.” (Aya)

“Begitu… Jadi ini masalah waktu, ya. Aya, lakukan yang terbaik.” (Keiko)

"Ya. Tapi gadis-gadis di sekitar Takatsuki-kun semuanya imut, tahu~.” (Aya)

“Tidak apa-apa, Aya. Kamu juga manis.” (Keiko)

“Tunggu, Sa-san dan Kawakita-san?!” (Makoto)

Bisakah Kamu tidak menyimpang dari percakapan sendiri dan melanjutkan topik secara sewenang-wenang?

Arah itu tidak baik.

“Dan begitulah adanya. Ada kemungkinan besar akan berbahaya jika kamu tetap di sini, Kawakita-san.” (Makoto)

Aku dengan paksa mengembalikan kereta ke jalurnya.

"Bahkan jika kamu memberitahuku itu, aku punya ini, jadi aku tidak bisa melarikan diri." (Keiko)

Dia menunjuk kerah budaknya.

“Memang benar, selama kamu memiliki kerah budak, kamu tidak akan bisa menggerakkan tubuhmu bahkan jika kamu ingin melarikan diri, dan bahkan jika kamu bersembunyi, lokasimu dapat segera ditentukan, bukan? ” (Makoto)

Ini adalah pengetahuan yang aku dengar dari orang lain, tetapi efeknya seharusnya seperti itu.

Karena itu, kita tidak bisa menculik Kawakita-san dimanapun.

“Uuh… kita tidak bisa berbuat apa-apa. Kalau saja kita bisa tahu tentang apa yang akan terjadi setidaknya, kita akan bisa memikirkan sesuatu… Ada yang bisa dilakukan, Takatsuki-kun?” (Aya)

“Yah, satu-satunya pilihan yang kita miliki adalah meminta Putri untuk melihat masa depan lagi setelah dia menjadi lebih baik …” (Makoto)

Tidak, tunggu.

Ada metode yang lebih pasti.

( Noah -sama, Eir-sama…) (Makoto)

Aku memanggil mereka dalam pikiran aku.

(Apakah kamu tahu apa yang akan terjadi di Negara Api?) (Makoto)

……

Tidak ada respon.

Itu langka.

Ini tidak seperti mereka selalu menjawab.

Aku harus mencoba lagi nanti.

“Sa-san, aku akan menyelidiki ini nanti. Berbahaya untuk tinggal di sini terlalu lama, jadi kita harus pergi. ” (Makoto)

Kami telah berbicara selama sekitar 1 jam setelah semua.

"Baik. Keiko-chan, kita akan kembali lagi, oke?” (Aya)

Sa-san meraih tangan Kawakita-san seolah enggan berpisah.

“Ah, benar. Ada satu hal, meskipun aku tidak tahu apakah ada hubungannya, tapi… aku mendengar sesuatu yang aneh dari pedagang budak.” (Keiko)

Sepertinya Kawakita-san mengingat sesuatu saat kami pergi.

“Tampaknya ada sekelompok orang yang membeli budak murah secara massal. Aku bilang murah, tapi butuh sedikit uang untuk membeli budak dan mempekerjakan mereka, jadi bahkan jika mereka menyembunyikan nama mereka, pada akhirnya akan diketahui siapa bangsawan yang membelinya, tapi sepertinya identitas kelompok itu adalah sama sekali tidak diketahui. Itu sebabnya pedagang budak mengatakan itu mungkin orang kaya yang datang dari negara asing, tapi ... aku melihatnya ... "(Keiko)

Kawakita-san merendahkan suaranya di sini.

“Ada kulit iblis bercampur di dalam orang-orang yang datang ke sini baru-baru ini. Terlebih lagi, kulit iblis dari agama dewa jahat. Aku seorang penyihir, jadi aku bisa membedakan mana dari penganut Agama Dewi, dan penganut Agama Dewa Jahat sampai batas tertentu. ” (Keiko)

"Aku melihat. Itu mengesankan, Keiko-chan!” (Aya)

“Agama Iblis dan Dewa Jahat pasti berarti … gereja itu, ya …” (Makoto)

Negara Air, Negara Matahari, Negara Kayu, dan bahkan di sini, ya.

Ini bau.

“Itu menggangguku saat aku mendengarkan cerita Aya dan Takatsuki. Ada semacam Gereja Ular yang melakukan hal-hal jahat dalam bayang-bayang, kan? Apalagi menurut ceritamu, mereka kebanyakan adalah kulit iblis. Apakah informasi ini berguna?” (Keiko)

“Terima kasih, Kawakita-san. Informasi Kamu sangat membantu.” (Makoto)

Aku berterima kasih padanya dan menarik Sa-san yang enggan pergi, dan keluar dari tenda.

* * *

Masih ada sedikit waktu sebelum fajar.

Aku sedang dicengkeram oleh Sa-san (dalam bentuk harpy) dan kami terbang di langit.

“Hei, Takatsuki-kun, apa pendapatmu tentang apa yang dikatakan Keiko-chan?” (Aya)

“Gereja Ular membeli banyak budak. Kemungkinan normalnya adalah mereka mencoba menggunakan budak untuk menyebabkan pemberontakan.” (Makoto)

"Tapi itu langkah yang sama seperti di Negara Matahari." (Aya)

Di Negara Matahari, mereka menimbulkan diskriminasi kelas yang diterima beastkin untuk menyebabkan pemberontakan.

Kali ini mereka akan menggunakan budak untuk menyebabkan pemberontakan di Negara Api?

“Tapi jika kita berbicara tentang budak, yang memiliki kekuatan tempur tinggi mahal harganya di Negara Api.” (Aya)

“Juga, sepertinya mereka mendapatkan perawatan yang lebih baik dengan semakin mahalnya harga mereka.” (Makoto)

Setelah tinggal selama beberapa hari di negara ini, kami mulai memahami cara kerjanya.

Di negara ini, yang kuat lebih kuat.

Jadi, bahkan jika mereka disebut budak, budak tempur lebih seperti karyawan pribadi.

Yah, kebebasan mereka terbatas pada tingkat tertentu.

Budak tempur sendiri juga mengatakan hal-hal yang berotot seperti 'Aku tidak peduli selama aku makan perut kenyang dan bisa bertarung' dan begitulah cara negara berjalan.

Para bangsawan akan menggunakan kekuatan militer untuk membuat mereka bertarung di daerah dengan kepadatan monster yang tinggi, dan akan mengirim mereka ke lokasi di mana ada bandit atau ketertiban umum yang rendah untuk mendapatkan uang.

Omong-omong, pelanggan VIP mereka rupanya Negara Air Rozes.

Bagaimanapun juga, para prajurit Rozes tidak sekuat itu…

Terutama Pahlawan yang Ditunjuk mereka ...

“Aku tidak berpikir ada gunanya bagi Gereja Ular untuk membeli banyak budak yang lemah.” (Aya)

"Baik." (Makoto)

Nah, untuk jaga-jaga, aku akan memberi tahu Putri Sofia dan Fuji-yan.

“Ayo kembali ke penginapan sekarang.” (Makoto)

"Ya, tentang itu, apakah kamu masih punya sedikit waktu?" (Aya)

Sa-san terbang ke arah yang berlawanan dari penginapan, di luar tembok ibukota.

Kami maju melalui gurun, dan kami mendarat di tempat yang acak.

Langit mulai terang, tetapi sekelilingnya masih gelap. “Sa-san?” (Makoto)

"Sekarang, mari kita lanjutkan kencan kita." (Aya)

Sa-san telah kembali ke wujud manusianya, dan melingkarkan lengannya di leherku. Itu membuat jantungku berdetak kencang.

“Lihat, kita sendirian. Sejauh mata memandang.” (Aya)

"Benar. Sendirian di gurun terasa seolah-olah kita adalah satu-satunya dua orang di seluruh dunia— ”(Makoto)

Aku hendak mengatakan lebih banyak, tetapi alarm keras berdering di kepalaku. Deteksi.

Mata Sa-san berubah setelah melihat ekspresiku. Sa-san dan aku merasakan tatapan dari belakang.

Di tempat Sa-san dan aku menoleh untuk melihat pada saat yang sama…

Ada sekitar seratus makhluk seperti kadal berwarna pucat yang melihat ke sini. ... Menjilati bibir mereka.

“A-Apa itu?!” (Aya)

"AA Pasir Naga !!" (Makoto)

Ia dapat menyamarkan dirinya di pasir dengan sisiknya, dan sulit untuk membedakannya dari jauh.

Meskipun menyamarkan dirinya sendiri, ia memiliki kekuatan pertempuran yang sangat tinggi.

Naga karnivora ganas yang telah banyak menghuni Negara Api. Mungkinkah ini sarang Naga Pasir?

*Syaaaa!*

Naga Pasir terdekat melompat ke arah kami. “Aah, astaga! Menghalangi jalan kita!” (Aya)

Meneriakkan suara kesal, Sa-san mengangkat tinjunya dan menghadapinya. “Sa-san!” (Makoto)

Itu naga!

Terlebih lagi, yang cukup kuat—itulah yang akan aku katakan, tapi… *PANG!*

Naga Pasir dipukul di sekitar dagunya, dan berputar lebih dari 10 kali di udara selama sekitar 100 meter.

Naga Pasir lainnya yang mengikuti jalur terbangnya dengan mata mereka agak lucu. (Kamu bercanda?!) (Makoto)

Itu sekuat Naga Bumi yang kita temui di Laberintos?!

““““Kishaaaaa!””””

Melihat saudara-saudara mereka dikalahkan, mereka mengangkat suara mereka dengan marah dan menyerang kami sekaligus.

“Sa-san! Ayo r—” (Makoto) “Takatsuki-kun, tetap di belakangku!” (Aya) "O-Oke ..." (Makoto)

Ada apa dengan punggung yang bisa diandalkan ini.

Di gurun ini di mana tidak ada Roh Air, aku dilindungi seperti Putri Persik. Hanya beberapa jam setelahnya, semua Naga Pasir ditaklukkan!

Sebelum | Home | Sesudah