Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 161

Chapter 161 Takatsuki Makoto didekati

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“Pahlawan Makoto.” (Sofia)

Putri Sofia membawaku ke kamarnya, dan dia memanggil namaku.

“Y-Ya?” (Makoto)

Tatapannya lebih dingin dari biasanya.

Putri Sofia adalah tunangan dari Pahlawan Negara Air, Takatsuki Makoto.

Baru-baru ini, dia pergi ke Great Keith Castle, dan mengumpulkan informasi dari para pemimpin Negara Api.

Dibandingkan dengan itu, tadi malam aku pergi dengan Sa-san, dan kami kembali keesokan paginya.

Beberapa saat yang lalu, aku menggoda Lucy di tempat tidur saat dia mengenakan pakaian bersifat cabul.

Dengan kata lain, manusia yang menyedihkan.

“Aku akan memberitahumu informasi yang aku dapatkan di Great Keith Castle.” (Sofia)

Aku pikir dia akan memarahi aku, tetapi apa yang keluar dari Putri Sofia adalah kata-kata serius.

“Para petinggi Great Keith telah menerima penjelasan tentang Pahlawan Rozes dan rekan prajuritnya telah mengalahkan Naga Pasir… Mereka tampaknya tidak begitu yakin.” (Sofia)

"Tunggu sebentar. Padahal aku tidak melakukan apa-apa.” (Makoto)

Aku hanya berlari-lari.

Sa-san sendirilah yang mengalahkan Naga Pasir.

Bukankah itu laporan palsu?

“Tentu saja, aku percaya apa yang Kamu katakan, tetapi ini dan itu adalah dua hal yang berbeda. Bisakah Kamu melaporkan fakta bahwa Pahlawan yang Ditunjuk Negara dari Rozes menyuruh rekan wanitanya melawan sarang monster sendirian, sementara Pahlawan itu sendiri tidak melakukan apa-apa? ” (Sofia)

"…Maaf. Kesalahanku." (Makoto)

Itu pasti akan menjadi jenis pahlawan terendah.

Itu aku.

Aku adalah beban mati yang sebenarnya di sana.

“Aku juga telah memberi tahu mereka tentang masalah yang Kamu dengar dari pedagang budak tentang Gereja Ular yang membeli budak dalam jumlah besar. Ketika aku memberi tahu Jenderal Tariska, dia mengatakan bahwa 'Pahlawan Air belum pergi ke pasar budak?', dan menjadi sedikit curiga di sana. Sepertinya dia mengikuti gerakanmu.” (Sofia)

"Itu adalah pilihan yang tepat untuk menyamarkan diri kita sendiri." (Makoto)

Tidak pergi ke sana seperti itu untuk lebih baik.

“Meski begitu, menyusup ke pasar budak larut malam itu berbahaya. Silakan coba menahan diri lain kali. ” (Sofia)

“O-Oke.” (Makoto)

Apakah itu terlalu gegabah?

Sepertinya Negara Api tidak menyadarinya, jadi itu bagus, tapi aku tidak boleh mencobanya lagi.

“Tapi aku khawatir tentang temanmu yang telah menjadi budak. Aku mencoba bernegosiasi dengan mereka juga, tapi ... "(Sofia)

"Bagaimana itu?" (Makoto)

Aku menunggu jawabannya dengan antisipasi, tetapi nada suara Putri Sofia berat.

“Bangsawan yang mencoba membeli temanmu Keiko-san tampaknya sangat menyukainya, dan sepertinya tidak berniat melepaskannya…” (Sofia)

"Apakah begitu." (Makoto)

“Sepertinya putra ketiga dari keluarga Bunnahabhain memiliki hobi mengumpulkan prajurit wanita yang kuat dan penyihir wanita untuk membuat pasukan yang hanya terdiri dari wanita.” (Sofia)

"Pria yang luar biasa!" (Makoto)

Mengumpulkan wanita kuat!

Memalukan!

“…”

Putri Sofia melihat ke sini dengan ekspresi apatis.

Apakah aku mengatakan sesuatu yang aneh di sana?

(Makoto, pestamu sangat mirip dengan itu.) ( Noah )

Ah, Noah -sama.

Aku merasa sudah lama sekali.

(Maaf soal itu. Aku sedikit membantu Eir dalam permintaannya.) ( Noah )

Sekarang setelah Kamu menyebutkannya, aku belum pernah mendengar suara Eir-sama akhir-akhir ini.

(Hah? Apakah kamu mengatakan kamu tidak puas hanya dengan suaraku saja?!) ( Noah )

Hanya saja kalian berdua telah bersama sepanjang waktu baru-baru ini.

Kamu adalah satu-satunya aku, Noah -sama.

(Bagus.) ( Noah )

Kepercayaan Dewi telah dipulihkan. “Pahlawan Makoto?” (Sofia)

“Tidak, tidak apa-apa. Kalau begitu, akan sulit untuk membebaskan Kawakita-san.” (Makoto) Tidak bagus, aku masih berbicara dengan Putri Sofia.

“Ya… kau benar. Keluarga kerajaan Rozes akan terus mencoba bernegosiasi.” (Sofia) "Itu akan sangat membantu." (Makoto)

“…”

“…Sofia?” (Makoto)

Percakapan berhenti.

'Apa masalahnya?' adalah apa yang aku pikirkan ... dan kemudian tanganku ditarik. Aku dibuat untuk duduk di sofa jauh di dalam ruangan.

Putri Sofia duduk di sisiku, dengan jarak yang hampir menyentuh bahu. Aroma manis tercium dari rambut Putri Sofia.

“Pahlawan Makoto.” (Sofia)

Dia memanggil namaku seperti saat kami memasuki ruangan. “Y-Ya?” (Makoto)

Yang berbeda dari waktu itu adalah wajah Putri Sofia berjarak sekitar 1 meter dari wajahku, dan kali ini hanya berjarak 15 sentimeter.

Putri Sofia menatap mataku dengan saksama dengan mata birunya yang dalam. Keheningan berlanjut untuk beberapa saat, dan kemudian dia berbicara.

“Ngomong-ngomong, kamu kembali keesokan paginya dengan Aya, kan?” (Sofia)

"…Iya." (Makoto)

"Kamu bergaul dengan Lucy-san beberapa saat yang lalu, kan?" (Sofia) “………Ya.” (Makoto)

Angka itu tidak akan hanya berbicara tentang pekerjaan. Benar-benar akan ada hukuman kasar—.

"Seperti yang kupikirkan, mungkin aku benar-benar harus selalu dekat." (Sofia) Suara Putri Sofia bukanlah suara orang yang sedang marah.

Dengan jarak yang sangat dekat di antara kami, Putri Sofia bersandar padaku begitu saja, dan meletakkan kepalanya di bahuku.

“Sofia?” (Makoto)

“Bahkan di Negara Kayu, sepertinya kamu sedang didekati oleh adik perempuan Pahlawan Petir” (Sofia)

“Dia tidak melakukannya? Siapa yang menyebarkan informasi palsu itu?” (Makoto) Untuk Putri Sofia dari semua orang.

“Dewi Air Eir-sama memberitahuku.” (Sofia) “E-Eir-sama?” (Makoto)

Apa yang Dewi itu katakan?!

"Eir-sama mengatakan ini: 'Mako-ku—Takatsuki Makoto lemah terhadap pendekatan agresif, jadi dorong dia ke bawah'." (Sofia)

"Itu salah dalam banyak arti, Sofia." (Makoto)

Apa yang Dewi itu katakan padaku dan Oracle-nya sendiri?

Pada saat aku perhatikan, aku didorong ke bawah sofa dengan tubuhnya yang bersandar.

Aku berbaring menghadap ke atas, dan Putri Sofia mempercayakan tubuhnya di atasku.

Dia tepat di depanku pada jarak di mana napasnya mencapaiku, dan wajahnya yang terpahat sempurna ada di sana.

Tidak, wajahnya sedikit merah, jadi itu bukan wajahnya yang seperti patung tanpa ekspresi. Dengan pandangan ke atas dan sedikit silau, katanya.

“Aku kesepian, kau tahu?” (Sofia)

Matanya sedikit basah dan gumamannya begitu lucu hingga membuatku pusing. (Ini ...) (Makoto)

Dorongan untuk memeluknya menyerangku, dan aku melingkarkan tanganku di belakang bahu Putri Sofia, tapi…

"Mako-kun, ini buruk!"

Mata Putri Sofia bersinar keemasan, dan nada suaranya tiba-tiba berubah. (Apa?) (Makoto)

* * *

Suasana hati beberapa saat yang lalu hilang.

Segala sesuatu tentang Putri Sofia di depanku adalah sama selain dari warna matanya dan mana yang dia lepaskan.

Mana yang meluap yang menusuk kulitku. “E-Eir-sama?” (Makoto)

Tekanan yang bisa menaungi Raja Iblis dan bahkan Sage-sama Agung. Terlebih lagi, hanya Dewi Air-sama yang memanggilku 'Mako-kun'.

"Astaga?" (Eir)

Sepertinya dia memperhatikan bahwa aku sedang berbaring, dan Putri Sofia ada di atas aku. "Mungkinkah aku menghalangi?" (Eir)

"Yang paling disukai." (Makoto) Eir-sama membuat wajah 'achaa'.

“Aku sudah melakukannya sekarang. Meskipun Sofia-chan memberanikan diri untuk melakukannya…” (Eir) Kamu terlalu banyak menaruh hal-hal aneh di kepala orang, Eir-sama.” (Makoto) "Tapi dia terlambat berkembang, jadi kamu harus memberinya dorongan." (Eir)

Tapi mendorong seseorang ke bawah terlalu banyak, bukan begitu? Yah, itu pasti efektif.

Nasihat para Dewi terlalu akurat!

"Lebih penting lagi, bukankah kamu memiliki bisnis yang mendesak?" (Makoto) Mari kembali ke topik utama.

"Benar, benar! Ini buruk. Ada bahaya sebenarnya yang mendekati Negara Api!” (Eir) "Apakah itu yang dibicarakan Furiae-san?" (Makoto)

(Eir~, sepertinya Makoto dan yang lainnya sudah tahu tentang sesuatu melalui Oracle Bulan.) ( Noah )

Bahkan Noah -sama bergabung dalam percakapan.

“Eeh~, kesempatanku untuk membuat Mako-kun berhutang padaku!” (Eir)

“Kami juga sedang menyelidiki alasannya. Apakah kamu tahu sesuatu?” (Makoto)

(Tentang itu, sepertinya gereja kali ini memastikan untuk tidak membocorkan informasi ke pihak Dewa Suci. Berkat itu, bahkan Rohku dibuat untuk membantu.) ( Noah )

Dan di sini aku bertanya-tanya mengapa Eir-sama dan Noah -sama tidak merespons. Jadi mereka melakukan sesuatu seperti itu, ya.

"Jadi, pada akhirnya, kamu tidak tahu alasannya?" (Makoto)

(Bisa dibilang begitu.) ( Noah )

Itu meresahkan.

Padahal itu adalah garis hidup aku.

Eir-sama (Putri Sofia) meletakkan tangan di dagunya dan berpikir.

Itu tidak cocok untuknya.

"Bawah tanah itu mencurigakan." (Eir)

"Bukankah itu terlalu kabur?" (Makoto)

Eir-sama tiba-tiba mengatakan ini.

(Makoto, Gereja Ular memuja Typhon. Tidak hanya itu, mereka harus menyembunyikan kuil mereka di suatu tempat yang mereka gunakan untuk berdoa kepada dewa mereka. Kemungkinan besar mereka berhasil mencapai suatu tempat di bawah tanah yang tidak terjangkau mata.) ( Noah )

Penjelasan tambahan dari Noah -sama masuk akal.

"Aku melihat. Kalau begitu, tidak apa-apa untuk hanya mencari kuil bawah tanah Gereja Ular?” (Makoto)

Itu mudah dimengerti.

Tapi…

“Ibukota Gamuran cukup besar.” (Makoto)

Negara paling berpengaruh kedua setelah Negara Matahari di Dataran Tinggi, skalanya sangat mengesankan.

Ada juga banyak pedagang dari negara lain yang perdagangannya makmur prosperous

datang ke Negara Api.

Ada banyak budaya bercampur, membuatnya kacau.

Berbeda dengan Negeri Matahari yang tempat tinggalnya dibagi berdasarkan status sosial. Pengumpulan informasi akan menjadi sulit.

(Hei, Eir, apakah kamu tidak akan bertanya pada Dewi Api?) ( Noah ) Ooh, benar.

Kami berada di Negara Api, jadi meminta Dewi mereka harus menjadi pilihan terbaik. Kalau begitu, sebaiknya tanyakan pada Dewi tempat itu.

“Sol-chan, ya~…” (Eir)

Eir-sama di tubuh Putri Sofia pun memasang wajah seolah tidak terlalu menyukai ide tersebut. (Dewi Air Eir dan Sol Dewi Api tidak akur sama sekali.) ( Noah ) Noah -sama berkata dengan nada menggoda.

“Eh? Betulkah?" (Makoto)

Aku diajari di kuil bahwa semua Enam Dewi Besar bergaul dengan sangat baik.

“I-Bukan itu! Kami para Dewi adalah teman-teman!… Jika rumor tentang itu menyebar, Althena-neesama akan membunuhku.” (Eir)

Eir-sama membantah pernyataan itu dengan nada ketakutan yang serius. Mari kita tidak menanyainya terlalu dalam tentang hal ini.

“Y-Yah, mari kita pergi meminta Sol-chan sebagai upaya terakhir. Hmm, tapi Kamu tahu ... kami memiliki kompatibilitas yang buruk, Kamu tahu. ” (Eir)

Dia bahkan mengatakan mereka tidak cocok.

Mereka benar-benar tidak akur.

Aku mendapat lebih banyak informasi yang tidak perlu.

"Kamu bisa melanjutkan dan melupakan 'informasi yang tidak perlu' itu sekarang juga, Mako-kun." (Eir)

(Kesampingkan pembicaraan tentang Eir. Nah, jika Kamu menggunakan koneksi teman Kamu Fujiyan-kun dan Sofia-chan, Kamu dapat menemukan kuil bawah tanah. Masalahnya adalah, apa yang mereka rencanakan? Mereka mencoba untuk melakukan sesuatu yang besar sehingga mereka pergi sejauh menipu mata para Dewi ... Hati-hati.) ( Noah )

Aku menghargai peringatannya.

"Dimengerti, Noah -sama." (Makoto)

(Sampai jumpa , Makoto.) ( Noah )

Aku sekarang tidak mendengar suara Noah -sama lagi.

“Kalau begitu, aku akan buang air juga, jadi bergaullah dengan Sofia-chan, oke~?” (Eir)

Putri Sofia ambruk lemas.

“Wah di sana.” (Makoto)

Aku buru-buru menangkap tubuh Putri Sofia.

“…Hnn.” (Sofia)

Sofia membuka matanya.

“Aku?… Apa yang terjadi denganku?” (Sofia)

“Kau pasti lelah. Kamu tertidur." (Makoto)

"Tidak mungkin itu... Mungkinkah... Eir-sama...?" (Sofia)

Ah, dia mengerti.

""......""

Mengesampingkan itu, kita kembali ke posisi yang sama seperti sebelumnya. Sementara aku bertanya-tanya apa yang harus dilakukan ...

*Tok tok*

Seseorang mengetuk pintu.

Putri Sofia dan aku mengambil jarak dalam sekejap. "Siapa ini?" (Sofia)

“Ini aku, Sofia-sama. Aku punya pesan.” "Memasukkan." (Sofia)

Putri Sofia memperbaiki rambut dan pakaiannya dalam sekejap, dan merespons dengan nada biasa. Seperti yang diharapkan dari seorang putri.

Orang yang masuk adalah Orang Tua Ksatria Penjaga. "Aku minta maaf karena mengganggu waktumu sendirian."

“…Tidak apa-apa, jadi nyatakan urusanmu.” (Sofia) Orang tua itu melirikku dan meminta maaf.

Menunjukkannya membuatnya lebih canggung, Kamu tahu.

Putri Sofia juga sepertinya memaksakan dirinya untuk mempertahankan wajahnya yang tanpa ekspresi.

Orang Tua Ksatria Penjaga mempertahankan ekspresi seriusnya saat dia memperkenalkan topik utama.

“Sepertinya Jenderal Tariska ingin berbicara dengan Pahlawan Rozes yang Ditunjuk Negara.” Mata Sofia tumbuh lebih tajam pada saat itu.

Sepertinya aku telah dipanggil oleh petinggi Negara Api seperti yang aku diberitahu sebelumnya.

Sebelum | Home | Sesudah