Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 164

Chapter 164 Takatsuki Makoto menebak

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Beberapa ratus orang: beastkin, dewasa, anak-anak; mereka semua ambruk di tanah bertumpuk.

(...A-Apakah mereka mati?) (Makoto)

Di mataku, itu tampak seperti segunung mayat. Pemandangan surealis itu membuat tubuhku membeku.

"Sial! Mengapa ini terjadi?!”

“Bagaimana ini bisa?! Oi, kendalikan dirimu!”

Ksatria Penegakan, Pak Tua Ksatria Penjaga, dan para ksatria berlari ke orang-orang di dekatnya.

Aku buru-buru mengikuti mereka juga.

Dengan gugup aku mendekati salah satu orang, dan menyentuh wajah mereka. Kulit mereka masih hangat.

Dada mereka naik turun sedikit. Aku bisa mendengar napas samar.

T-Itu melegakan. Mereka tidak mati.

Namun, mereka semua tidak sadar, dan bahkan ketika kita memanggil mereka, mereka tidak bangun. “[Air Penyembuhan].”

Ooh! Pak Tua, Kamu bisa menggunakan sihir penyembuhan?

Meskipun dia terlihat seperti tipe orang yang gaduh, dia adalah orang yang terampil!

Semua Templar Air tampaknya dapat menggunakan sihir penyembuhan, dan sedang menyembuhkan orang-orang yang tidak sadarkan diri.

Tidak ada Roh Air, jadi aku tidak bisa menggunakan sihir penyembuhan yang merupakan sihir tingkat menengah.

“Tidak ada seorang pun dari Gereja Ular di sini! Yang ada di sini adalah semua orang yang menjadi budak! Apalagi alasannya tidak diketahui, tetapi mereka semua hampir mati. Bawa penyembuh ke sini dengan cepat! ”

Ksatria Penegakan tampaknya memanggil bala bantuan dengan apa yang tampak seperti alat sihir.

Aku tidak bisa menggunakan sihir penyembuhan dan tidak memiliki sarana untuk meminta bantuan. Jadi, aku mengamati orang-orang yang pingsan secara detail.

“…Hm?” (Makoto)

Aku merasa ada yang aneh.

Mana di tubuh mereka sangat rendah. Aku pikir stamina mereka juga telah menurun.

Seolah-olah kekuatan hidup mereka telah tersedot keluar dari mereka... Dan aku akrab dengan keadaan ini.

“Pak Tua, apakah Kamu memiliki Buku Jiwa? Jika memungkinkan, yang kosong. ” (Makoto) "Tidak, aku tidak, tapi ... untuk apa Kamu akan menggunakannya?"

“Pahlawan-dono! Apakah Kamu menemukan alasan untuk ini ?! ”

Aku memanggil Pak Tua Ksatria Penjaga, dan Ksatria Penegakan bereaksi.

“Mereka kemungkinan besar menggunakan Sacrificial Te—sihir Penghancur Diri. Tidak, dibuat untuk menggunakannya. ” (Makoto)

Aku menyimpulkan dari pengalaman masa lalu aku.

Sensasi saat kekuatan mental dan stamina tubuh aku diambil kembali muncul di benak aku.

Aku juga telah menggunakan sihir penghancur diri dan kehilangan kesadaran karenanya.

“Yang dimana kamu menggunakan umurmu sebagai imbalan untuk mengaktifkan mantra yang kuat… Itu seharusnya sihir terlarang!”

Orang Tua Ksatria Penjaga mengangkat suaranya.

“Penggunaan sihir penghancur diri sangat dilarang oleh Gereja Dewi. Pertama-tama, cara menggunakannya bahkan tidak diketahui… Bagaimana… kau bisa membedakannya dengan pasti, Pahlawan-dono?”

Ups.

Tentu akan aneh bagiku untuk mengetahuinya.

“Sage-sama Agung mengajariku tentang itu.” (Makoto)

Seharusnya baik-baik saja jika aku hanya mengatakan itu.

“Sage-sama Agung… Sosok yang merupakan penyihir nomor satu di benua itu dan memiliki pengetahuan 1.000 tahun, huh… Itu memang masuk akal.”

“Jadi, aku ingin menyelidiki umur mereka. Apakah ada metode yang bagus?” (Makoto)

Jika kita memiliki Buku Jiwa, kita seharusnya bisa menyelidiki umur mereka.

“Kalau begitu, tidak ada masalah. Aku bisa menggunakan sihir yang bisa memeriksa rentang hidup.”

"Hoh, ada sihir semacam itu?" (Makoto)

Aku tidak tahu.

“Ini mengungkapkan Status dan Keterampilan pihak lain, jadi aku biasanya tidak menggunakannya tanpa persetujuan dari orang tersebut, tapi… ini saat ini dalam keadaan darurat. Aku akan minta maaf nanti.”

Ksatria Penegakan menyentuh dahi seorang anak dan menggumamkan mantra.

Sebuah cahaya redup bersinar.

Itu adalah cahaya yang sama dengan waktu ketika Buku Jiwa digunakan.

“…Bagaimana ini bisa…”

The Enforcement Knight melengkungkan wajahnya dan menggumamkan ini.

"Apakah hasilnya?" (Makoto)

Aku bertanya.

"Umur hidup anak ini telah dikurangi menjadi hanya beberapa hari."

"Beberapa hari?! Sungguh hal yang kejam untuk dilakukan!”

Apa yang dikatakan Ksatria Penegakan membuat Orang Tua Ksatria Penjaga berteriak dengan marah.

“Apa yang akan terjadi pada anak ini… pada orang-orang di sini?” (Makoto)

Apakah ada yang bisa kita lakukan?

"Tidak apa-apa. Jika kita membawa mereka ke Oracle-sama, kita bisa meminta Sol-sama untuk memperpanjang umur mereka… Namun, harga yang pantas akan dibutuhkan.”

"Harga?" (Makoto)

“Itu mengacu pada persembahan, Pahlawan-dono.”

Aku tidak mengerti dengan baik apa yang dikatakan oleh Enforcement Knight-san dan memiringkan kepalaku, dan Pak Tua memberitahuku.

Baik! Di dunia ini kamu bisa membeli umur dengan uang!

"Tapi bukankah itu harga yang sangat tinggi?" (Makoto)

“Ya… tapi tidak ada cara lain. Aku akan berkonsultasi tentang ini dengan Yang Mulia Raja.”

Aku khawatir tentang apakah Negara Api yang menjalankan survival of the fittest bahkan akan menaruh perhatian pada kehidupan budak, tetapi sepertinya -setidaknya- Ksatria Penegakan di sini tidak memiliki niat untuk meninggalkan orang-orang di sini. .

Itu melegakan.

Pada saat itu, aku mendengar langkah kaki banyak orang mendekat.

“Oi, apa ini?!” "Tidak ada satu pun dari Gereja Ular ?!" "Mustahil. Ini telah diramalkan kepada kita oleh Dewi Api-sama!”

Banyak ksatria dari Negara Api mulai muncul.

Ada orang-orang yang tampak seperti penyembuh di dalam mereka.

"Mulailah dengan orang-orang yang tampaknya paling lemah!"

“Yang dengan tangan bebas! Bawa mereka keluar. Ini terlalu sempit untuk menggunakan penyembuhan.”

“Ada orang-orang dari negara lain di sini, tetapi apakah boleh memberi tahu mereka tentang rute pelarian ?!”

"Tidak apa-apa. Ini darurat. Aku telah menerima izin dari Jenderal Tariska.”

Perintah sedang dilemparkan dengan sibuk.

Para penyembuh memprioritaskan yang kritis dan melakukan pemeriksaan kesehatan.

The Enforcement Knight memberikan perintah kepada para ksatria yang datang.

Pak Tua Ksatria Penjaga dan aku membantu membawa orang-orang ke luar melalui rute pelarian.

Dengan kekuatanku, aku hanya bisa membawa anak-anak…

(Statistik rendahku benar-benar menjengkelkan…) (Makoto)

Mengeluh tentang hal itu pada waktu selarut ini tidak akan menyelesaikan apa pun.

Harus menggerakkan kakiku.

Bala bantuan datang satu demi satu, dan beberapa ratus budak yang tidak sadar di tempat itu telah berkurang menjadi sekitar setengah jumlahnya.

“Pahlawan-dono, kita akan mengambil alih di sini, jadi bagaimana kalau kembali untuk mendukung Sasaki Aya-dono?”

Orang Tua menunjukkan pertimbangan untukku.

"Tidak, aku akan tinggal di sini sampai semua orang terbawa." (Makoto)

Aku tidak berpikir Sa-san akan senang jika dia tahu bahwa aku meninggalkan orang yang membutuhkan untuk pergi ke tempat dia berada.

Kami melakukan perjalanan pulang pergi dari bawah tanah ke permukaan.

Beberapa jam kemudian, kami selesai membawa semua orang.

Sepertinya mereka akan dibawa ke gereja dalam urutan keseriusan.

Sepertinya tidak ada yang bisa kami lakukan lagi, itulah yang aku pikirkan ketika Ksatria Penegak datang ke tempat kami berada.

“Pahlawan Makoto-dono, Ksatria Negara Air, Kamu telah sangat membantu. Untungnya, sepertinya tidak ada kematian.”

“Itu yang paling penting.”

Pak Tua tersenyum mendengar kata-kata Ksatria Penegakan.

“Apa sebenarnya yang ingin dicapai oleh Gereja Ular dengan ini?” (Makoto)

Menggunakan sejumlah besar uang untuk membeli budak, meminta mereka menggunakan sihir penghancur diri sampai akhir umur mereka…

Untuk apa?

Ksatria Penegakan membuat ekspresi muram pada apa yang aku katakan.

“Kami saat ini sedang mengatur regu pencari dan mengejar mereka setelah Gereja Ular. Kami telah menangkap semua orang gereja yang mengizinkan mereka berenang sampai sekarang dan kami menginterogasi mereka, tetapi kami belum memperoleh informasi yang berguna.”

“Bukankah rencana mereka gagal karena kedatangan kita?”

“Akan lebih bagus jika itu masalahnya …”

Aku mendengarkan percakapan keduanya sambil menggunakan Clear Mind untuk menelusuri kembali kejadian hari ini.

Pada saat itu, sebuah suara bergema di kepalaku.

(Makoto, budak dibuat untuk menggunakan teknik pengorbanan dan umur mereka diambil. Bahkan aku tidak tahu apa yang mereka coba lakukan dengan itu, dan… ini kemungkinan besar sama dengan Eir dan Sol.) ( Noah )

(Bahkan kamu, Noah -sama?) (Makoto)

(Masalah kali ini tampaknya berada di bawah pengaruh orang percaya yang memiliki perlindungan ilahi yang kuat dari Typhon. Mereka benar-benar menyembunyikan masa depan. Kita hanya bisa mengatakan bahwa 'sesuatu' akan terjadi. Hati-hati.) ( Noah )

(Dimengerti. Terima kasih, Noah -sama.) (Makoto)

Aku berterima kasih kepada Dewi.

“Akan lebih baik untuk mempelajari mantra yang mereka coba aktifkan dengan menggunakan umur budak.” (Makoto)

Ksatria Penegakan dan Pak Tua mengarahkan pandangan mereka ke arahku ketika aku berbicara.

“Bukankah sihir penghancur diri itu kosong? Tidak ada yang terjadi, Pahlawan-dono. Bukankah sihir penghancur diri adalah teknik yang mengaktifkan mantra dengan mengorbankan tubuh?”

“Tidak, sihir penghancur diri hanyalah teknik yang menggunakan umur untuk mengkompensasi mana yang tidak mencukupi, jadi fakta bahwa umur mereka telah diturunkan harus

berarti ada semacam mantra yang telah digunakan.” (Makoto)

Aku membantah pernyataan Pak Tua.

“Pahlawan Makoto-dono, kami tidak memiliki pengetahuan tentang sihir penghancur diri. Semuanya baik-baik saja, jadi bisakah Kamu memberi tahu kami apa yang Kamu perhatikan?”

The Enforcement Knight menundukkan kepalanya dengan ekspresi serius.

Orang ini benar-benar pria yang serius dan sungguh-sungguh.

Aku berpikir dengan hati-hati untuk menjawab ini, dan kemudian aku berbicara.

“Mengenai sihir penghancur diri, itu seperti yang aku katakan sebelumnya; itu hanyalah sarana untuk mengimbangi mana yang tidak mencukupi ... Apa yang akan aku katakan mulai dari sini hanyalah spekulasi belaka, tetapi aku akan berbicara berdasarkan peristiwa yang terhubung dengan Gereja Ular pada kesempatan ini. (Makoto)

Jika seperti yang dikatakan Noah -sama, seharusnya tidak ada kesalahan.

Keduanya mengangguk ringan pada kata-kataku.

“Gereja Ular tidak bertindak sendiri dalam banyak kasus. Di Negara Air, itu adalah Raksasa Tabu; di Negara Matahari, naga terbang dan amukan monster; di Makkaren, ada juga monster yang mengamuk dan mereka juga membawa Naga Kuno; di Negara Kayu, bawahan langsung dari Raja Binatang dan Raja Iblis... Dalam hal ini, mereka mungkin memiliki kekuatan luar yang bekerja untuk mereka kali ini juga.” (Makoto)

"Dan Kamu mengatakan itu adalah pembelian budak?"

Ksatria Penegakan bertanya.

“Tapi mereka telah melepaskan semua budak di sini, Pahlawan-dono.”

“Seperti yang dikatakan Pak Tua, mereka tidak menganggap budak sebagai kekuatan tempur. Mereka hanya bahan bakar untuk beberapa mantra, dan menilai dari pola masa lalu, Gereja Ular sering menggunakan monster.” (Makoto)

“Lalu, apa maksudmu mereka mencoba menyebabkan monster terinjak-injak di Negara Api ?!”

Pak Tua mengangkat suaranya.

Ksatria Negara Api terkejut dan melihat ke sini.

Ksatria Penegakan buru-buru mengeluarkan alat sihir untuk komunikasi.

"Beri tahu pengawas ibukota untuk mengonfirmasi sekaligus apakah ada penyerbuan monster yang mendekat!"

Dia bertindak cepat.

Itu keren.

“Pahlawan-dono, terima kasih banyak. Aku memusatkan perhatian aku untuk tidak membiarkan Gereja Ular melarikan diri dari ibukota, tetapi tentu saja ada kemungkinan menjadi sasaran dari luar. Aku telah memberi tahu mereka untuk bersiap jika ada serangan dari luar. ”

Ksatria Penegakan berkata.

“Kalau begitu, seharusnya tidak apa-apa jika kita hanya berhati-hati terhadap monster, kan?!”

"Y-Ya ..." (Makoto)

Pak Tua dan Templar Air membuat wajah seolah mengatakan bahwa semuanya telah diselesaikan.

Bukankah orang-orang Water Country terlalu optimis?

Itu adalah sifat yang baik dari mereka, tetapi tidak meyakinkan ketika perang dengan Raja Iblis Besar mendekat.

“Terima kasih banyak, Pahlawan-dono. Aku akan mencari Gereja Ular dengan regu pencari. Bagaimana kalau kembali ke Turnamen Seni Bela Diri, Pahlawan-dono? Teman prajuritmu berpartisipasi, kan? Jika dia telah memenangkan jalannya, itu seharusnya sudah sekitar final sekarang. ”

Mengatakan ini, Ksatria Penegak lari.

Dia adalah seorang pemuda yang baik sampai akhir.

“Kalau begitu, ayo kembali ke tempat Sofia-sama berada, Pahlawan-dono.”

“Ya, Pak Tua.” (Makoto)

Templar Air dan aku bergegas ke colosseum.

Kami berpartisipasi dalam penaklukan Gereja Ular sejak pagi, tapi ini sudah lewat tengah hari.

Apakah Sa-san sudah menang dengan aman?

Dalam perjalanan, aku berbicara dengan Pak Tua saat kami berlari ke colosseum.

"Pak Tua, apakah Kamu pernah berpartisipasi dalam Turnamen Seni Bela Diri Negara Api sebelumnya?" (Makoto)

“Di masa lalu, hanya satu kali… Sayangnya, aku dikalahkan di babak penyisihan.”

"Aku mengerti." (Makoto)

Aku telah meminta sesuatu yang buruk.

“Jarang bagi para pejuang Negara Air untuk menang bahkan melalui penyisihan di tempat pertama. Tapi jika itu Aya-dono, aku yakin dia akan bisa mendapatkan tempat yang cukup tinggi!”

“Ya, jika itu Sa-san, aku yakin dia masih ada.” (Makoto)

Omong-omong, menyelesaikan Turnamen Seni Bela Diri dalam satu hari rupanya adalah sifat warga yang tidak sabar.

Aku merasa akan lebih baik untuk memperpanjangnya menjadi beberapa hari demi hiburan.

Ngomong-ngomong, lukanya dirawat saat ini oleh tabib terbaik dari Negara Api, jadi sepertinya tidak ada masalah dengan itu.

Saat kami sedang melakukan percakapan itu, colosseum memasuki pandangan kami.

Pak Tua menunjukkan identitasnya dan menyeberangi gerbang.

Saat kami masuk, kami mendengar sorakan dari pagi… tidak, sorakan yang bahkan lebih tinggi dari itu.

Mereka cukup memanas.

(Maaf terlambat... Bertanya-tanya bagaimana keadaan Sa-san.) (Makoto)

Aku mencari Lucy dan Furiae-san di kursi terkait peserta. Pada saat itu, aku mendengar suara yang diperkuat dengan sihir.

“Pemenang Turnamen Seni Bela Diri Negara Api, Sasaki Ayaaaaaa!!” Dalam semua sorak-sorai, teriakan penyiar mencapai telingaku.

…Eh?

<TLN Klarifikasi: Turnamen dan pertandingan eksibisi dengan Olga adalah dua hal yang berbeda.>

Sebelum | Home | Sesudah