Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 166

Chapter 166 Takatsuki Makoto takut

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Pertarungan Pahlawan Terik yang serius Olga dan Sa-san adalah sama.

Namun keadaan keduanya bertolak belakang.

Sa-san bernapas sedikit berat seolah sedang bersenang-senang.

Dan Pahlawan Olga melengkungkan wajahnya, kesal.

Keadaan penonton juga jelas terbagi.

Ini bukan kemenangan yang jelas untuk Pahlawan Olga yang mereka semua harapkan, tetapi sebaliknya, peluang untuk seri lebih tinggi.

Tapi untuk penonton biasa, pertarungan tingkat tinggi Pahlawan Olga dan Sa-san membuat mereka bersemangat.

Sepertinya memang benar bahwa penduduk menyukai orang yang lebih kuat.

Masalahnya adalah para bangsawan Negara Api yang berada di kursi VIP.

Para bangsawan Negara Api semuanya membuat ekspresi pahit.

Orang yang membuat wajah paling berbahaya di dalam diri mereka adalah ayah dari Pahlawan Olga, Jenderal Tariska.

Di sisi lain, bangsawan Negara Matahari sedang berbicara dengan bangsawan Negara Api dengan senyum di wajahnya.

Aku tidak bisa menangkap apa yang mereka katakan dengan Eavesdrop karena seberapa jauh mereka, tapi dia mungkin bercanda tentang bagaimana warrior dari negara lain bertarung di level yang sama dengan Hero Olga.

Lagipula, ada banyak bangsawan di Negara Matahari yang memiliki 'kepribadian baik'.

Sekarang aku memikirkannya, apa yang terjadi pada Putri Rozes?

Ketika aku melihat ke belakang, aku bertemu mata dengan Putri Sofia yang matanya berbinar.

“H-Hero Makoto, Aya-san sekuat ini?!” (Sofia)

Dia menarik lengan bajuku dan suaranya gelisah.

"Lagipula Sa-san bekerja keras untuk naik level." (Makoto)

Sa-san saat ini melebihi level 80.

Bahkan setelah berevolusi menjadi Lamia Queen, kami terus naik level.

“Sepertinya prajurit terkuat dari Negara Air telah lahir… Ah, tidak, bukannya aku meremehkan Pahlawan-dono.”

Pak Tua buru-buru mengoreksi dirinya sendiri.

“Tidak diragukan lagi Sa-san adalah yang terkuat.” (Makoto)

Aku menanggapi Guardian Knight sambil tertawa.

“Ini benar-benar pertandingan yang luar biasa. Ini benar-benar layak untuk ditonton! Kekuatan Pahlawan Olga-sama tentu saja merupakan pemandangan untuk dilihat, tetapi untuk berpikir Sasaki Aya begitu kuat. Siapa yang bisa memprediksi ini sebelum turnamen! Nah, ini sangat disesalkan, tetapi waktu untuk menyelesaikan pertandingan eksibisi spesial sudah dekat—”

Penyiar menginformasikan akhir dari pertandingan eksibisi khusus.

"Tunggu!!!"

Orang yang memotongnya adalah Pahlawan Olga.

Tempat menjadi berisik saat pertandingan dihentikan secara tiba-tiba.

"Datang! Balmung!” (Olga)

Teriakan Pahlawan Olga dan lingkaran sihir dengan berbagai ukuran muncul di sekelilingnya.

Sekilas terlihat mirip dengan lingkaran sihir teleportasi Rosalie-san, tapi orientasinya terbalik.

(Memanggil sihir...?) (Makoto)

Biasanya digunakan untuk memanggil monster yang telah Kamu jinakkan. Namun, yang muncul adalah pedang sihir tunggal.

Pedang ajaib dengan bilah merah bersinar melayang ke tangan Pahlawan Olga.

“U-Uhm… Olga-sama? Bukankah kamu seharusnya menahan diri untuk tidak menggunakan Pedang Suci di turnamen…?”

Penyiar bertanya dengan gugup.

Pedang Pahlawan Negara Api, Balmung.

Pedang berharga Great Keith yang dimiliki oleh Pahlawan Api setiap generasi.

“Sasaki Aya, atas nama Pahlawan Dewi Api, Olga, aku menantangmu untuk berduel!” (Olga)

Pahlawan Olga mengambil kuda-kuda dengan Pedang Suci yang bersinar, dan mengumumkan ini. “Olga-sama?! Tidak ada hal seperti itu dalam jadwal…”

Penyiar sangat panik.

Ini pasti benar-benar entah dari mana bagi mereka. Kemungkinan besar Hero Olga menjadi liar.

Penonton juga bertanya: "Apa ini?" "Duel?" “Apakah Olga-sama serius…?” "Tidak mungkin." "Hentikan, Olga!"

Di tempat tertinggi dari kursi penonton, di area VIP, Jenderal Tariska berteriak keras.

(Apakah dia berakting…?) (Makoto)

Jenderal kemungkinan besar tidak merasa senang bahwa kekuatan tempur terkuat dari Negara Api sejajar dengan seorang pejuang dari negara terlemah yaitu Negara Air.

Namun, aku tidak berpikir bahwa agitasi dari nadanya adalah akting.

“Sasaki Aya! Maukah kamu menerima duel itu?! Menjawab!" (Olga)

Pahlawan Olga mengabaikan suara ayahnya, dan memanggil Sa-san lagi.

“Jangan, Aya-san! Pahlawan Makoto, menerima duel melawan Pahlawan Dewi yang memegang pedang suci itu ceroboh!” (Sofia)

teriak Putri Sofia.

“Sa-san!” (Makoto)

Aku menelepon Sa-san untuk mencoba dan memberitahunya untuk tidak menerima duel.

"Oke, Takatsuki-kun." (Aya)

Sa-san mengacungkan jempol dan memberinya oke.

Senyumnya itu jantan.

Hm?

“Bukan itu, Sa-san! Berhenti!" (Makoto)

Aku punya firasat buruk dan berteriak, tapi sudah terlambat.

“Aku menerima duel itu, Olga-san!” (Aya)

Aah, dia menerima!

“Pahlawan Makoto, kenapa kamu tidak menghentikannya?!” (Sofia)

"Aku sedang berpikir untuk melakukannya!" (Makoto)

Putri Sofia meraih bahuku dan mengguncangku.

Ada alasan mengapa Putri Sofia begitu bingung.

Seorang Pahlawan yang telah menerima berkah dari seorang Dewi adalah satu-satunya yang bisa menggunakan pedang suci.

Pengguna pedang suci, Ascalon, Leonard Eir Rozes.

Pengguna pedang suci, Clarent, Maximilian.

Pengguna pedang suci, Caliburn, Geralt Valentine.

Dan pengguna pedang suci, Balmung, Olga Sol Tariska.

Dengan melepaskan pedang suci yang telah menerima berkah dari Dewi dengan Pahlawan yang telah menerima Perlindungan Ilahi, mereka dapat memperoleh beberapa kali kekuatan mereka.

Dikatakan bahwa hanya Pahlawan yang telah melepaskan Pedang Suci mereka yang dapat mengalahkan Raja Iblis.

Itu sebabnya mereka adalah kekuatan tempur terkuat dari setiap negara, dan simbol kekuatan.

Tapi bahkan dengan Pahlawan Petir Geralt dan Pahlawan Terik Olga menggunakan Pedang Suci mereka, mereka tampaknya tidak bisa melawan Pahlawan Cahaya Sakurai-kun sama sekali.

Dia begitu hancur sehingga namanya sebagai reinkarnasi Juruselamat sangat layak.

Sakurai-kun itu benar-benar keterlaluan.

"Sasaki Aya, ambil sikap!" (Olga)

Pahlawan Olga dengan pedang suci bersinar merah di tangannya mendorong Sa-san untuk mengeluarkan senjatanya.

Sepertinya dia tidak akan menyerang lawan dengan tangan kosong.

"Aku baik-baik saja dengan tangan kosong." (Aya)

Sa-san mengepalkan tinju ke telapak tangannya.

"Wow! Sepertinya peserta Sasaki Aya akan menghadapi Olga-sama yang memegang pedang sucinya! Bukankah ini bunuh diri ?! ”

Ah, penyiar telah dihidupkan kembali. Sepertinya dia sudah menyerah.

"Itu tidak mungkin. Kehilangan." "Maan, dia akan mati." "Melarikan diri!" “Olga-sama, tolong pikirkan itu!”

Penonton juga mengkhawatirkan Sa-san. Sa-san yang bersangkutan melambaikan tangannya sambil tersenyum. (...Ini buruk.) (Makoto)

Sa-san tidak menunjukkan tanda-tanda mundur. "Hei hei, apakah ini akan baik-baik saja?" (Lucy)

Lucy menepuk bahuku dan menunjukkan ekspresi tidak aman.

"Ini benar-benar buruk, tapi Sa-san sudah menerima duelnya." (Makoto)

“K-Kenapa kamu begitu tenang di sini?! Apakah kamu tidak khawatir tentang Aya-san, Pahlawan Makoto dan Lucy-san?! Aku akan pergi dan menghentikan mereka!” (Sofia)

Putri Sofia mencoba naik ke atas ring, tetapi Furiae-san menghentikannya.

“Mereka sudah akan mulai. Jika Kamu pergi ke sana, Kamu akan terjebak di dalamnya. ” (Furaie)

Dan dia menyeretnya pergi begitu saja.

Dia menyelamatkan aku di sana. Aku tidak bisa menghentikan Putri Sofia dengan kekuatanku. Pahlawan Olga dengan pedang sucinya bersinar seperti matahari.

Pengumpulan mana di bilah pedang suci yang diberkati ini tampak seperti bom yang hampir meledak.

Udara bergetar karena panas.

“Apakah kamu serius akan menerima duel ini dengan tangan kosong? Kamu akan mati." (Olga) Pahlawan Olga mengkonfirmasi untuk terakhir kalinya dengan Sa-san.

“Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Datanglah padaku. ” (Aya) Sa-san memberi isyarat dengan tangannya.

Melihat ini, ekspresi Pahlawan Olga menjadi lebih berbahaya. "Kamu akan menyesali ini ... Prajurit Dunia Lain." (Olga)

Pahlawan Olga menggumamkan ini.

Mungkin dia tidak menyukai kita yang datang dari dunia lain? Kami yang tiba-tiba datang ke sini dan merusak keseimbangan dunia ini? “H-Hero Makoto, kalau terus begini, Aya-san akan…!” (Sofia)

Putri Sofia meronta-ronta saat dipegang oleh Furiae-san. "Tidak apa-apa. Sa-san akan baik-baik saja. Tenang." (Makoto)

“Eh?” (Sofia)

Putri Sofia membuat ekspresi bingung. "Kenapa kamu begitu tenang ...?" (Sofia)

"Sofia, itu ..." (Makoto) "Ini akan segera dimulai." (Lucy)

Saat aku hendak menjelaskan kepada Putri Sofia, Lucy menunjuk cincin itu.

“Wasit, segera pergi setelah memberi sinyal! Kamu akan terjebak di dalamnya jika tidak. ” (Olga)

“…Apakah kamu benar-benar baik-baik saja dengan ini?” Wasit bertanya pada Sa-san.

"Aku." (Aya)

Wajah Sa-san adalah definisi dari ketenangan. “Kalau begitu, bersiaplah… FIGHT!”

Pada saat yang sama wasit meneriakkan ini, dia meninggalkan ring. Satu-satunya yang tersisa adalah Pahlawan Olga dan Sa-san.

Penonton menelan ludah, dan penyiar tidak mengatakan apa-apa.

Pahlawan Olga menghilang dari pandangan, dan detik berikutnya, cincin itu meledak.

* * *

Mataku tidak bisa mengikuti serangan dari Pahlawan Terik, dan Sa-san yang menerimanya. Itu sebabnya ini adalah informasi yang aku dapatkan dari Lucy setelah kejadian.

Pahlawan Olga dengan pedang suci di tangan melompat tinggi di langit, dan kemudian mengayunkan pedangnya ke tanah dengan mana yang terkumpul di dalamnya.

Sa-san sepertinya telah menerima serangan seperti meteor itu secara langsung.

Detik berikutnya, cincin itu hancur seolah-olah telah dibom, dan tiupan angin yang kuat menyerang kami.

Sebuah salib cahaya merah raksasa dibangkitkan.

Dari sini mata aku bisa mengikuti.

(Itu… sama dengan sihir pedang Sakurai-kun dan sihir Saint Rank dari Rosalie-san…) (Makoto)

Sepertinya cahaya berbentuk salib itu muncul ketika level kekuatan Saint Rank muncul. Aku tidak bisa melihat apa-apa dengan semua debu terangkat.

“Aya-san?!” (Sofia) Putri Sofia berteriak.

Penonton terkagum-kagum dengan kekuatan serangan yang luar biasa dari Pahlawan Olga ini. “…J-Apa yang sebenarnya terjadi?… Apakah peserta Sasaki baik-baik saja?”

Kata-kata penyiar kemungkinan besar adalah perasaan seluruh colosseum. Awan debu perlahan menyebar.

Cincin batu itu telah hancur berkeping-keping. Tidak ada yang berbicara.

Aku pikir aku mendengar orang-orang menelan ludah di antara penonton. “…Eh? A-Apakah itu… O-Olga-sama?”

Suara gemetar penyiar bergema.

Apa yang pertama terlihat adalah Pahlawan Olga yang menabrak dinding bagian dalam colosseum bundar?

Armor Pahlawan Olga tampak retak seolah-olah ada sesuatu yang menabraknya. (D-Dia tidak mati, kan?) (Makoto)

Keadaannya seolah-olah dia telah menjadi korban kecelakaan lalu lintas membuatku khawatir. “…Ugh…” (Olga)

Sepertinya dia masih sadar, dia tersandung. Itu melegakan. Dia masih hidup.

Pahlawan Olga melihat armor retak dan cincinnya dengan wajah tidak percaya. Tangannya tidak memegang apapun dan pedang suci tidak terlihat. “Peserta Sasaki baik-baik saja! Yang berdiri di atas ring adalah Peserta Sasaki!” Suara penyiar bergema.

Di tengah awan debu, di tempat yang paling kuat dalam serangan Pahlawan Olga, Sa-san berdiri di sana seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Saat bersinar dalam warna pelangi.

“Aaah, Aya menunjukkan Skill barunya kepada semua orang.” (Lucy)

"Yah, yang penting dia terlihat baik-baik saja." (Makoto) Aku merasa lega setelah Lucy berbicara.

Aku memang berpikir itu akan baik-baik saja, tetapi ketika aku melihat kekuatan serangan itu barusan, aku agak khawatir.

“Pahlawan Makoto! Apa itu?!" (Sofia)

Putri Sofia bertanya padaku seolah-olah dia menginginkan jawaban saat ini juga.

Putri Sofia sepertinya sangat sibuk dengan pekerjaan akhir-akhir ini, jadi tidak ada waktu untuk menjelaskan Skill Sa-san padanya.

“Itu adalah kemampuan baru untuk Pemain Game Aksinya setelah dia berevolusi.” (Makoto) “Kemampuan baru…? Cahaya berwarna pelangi itu? Ah, cahayanya menghilang.” (Sofia) Seperti yang dikatakan Putri Sofia, cahaya yang menutupi Sa-san menghilang. "Takatsuki-kun, aku menang!" (Aya)

Sa-san memberiku tanda V.

Mataku terpaku pada pedang suci yang tergeletak di kaki Sa-san yang ditekuk menjadi bentuk V. (Bukankah ini buruk…? Kami menghancurkan harta nasional Negara Api…) (Makoto)

Aku mendengar bahwa pedang suci yang menerima berkah dari Dewi adalah hal yang tak ternilai harganya.

Bukankah itu akan berkembang menjadi masalah nasional? “B-Selamat, Sa-san.” (Makoto)

Mari kita rayakan kemenangan kawanku dulu.

"Iya! Pujilah aku, pujilah aku.” (Aya)

Sa-san melompat ke arahku dan memelukku dengan begitu banyak energi seolah-olah dia mengibaskan ekornya.

“Uhm… Aya-san, apa kemampuan Skillmu?” (Sofia) Putri Sofia bertanya dengan ekspresi tercengang. “Fufufu, Skill baruku: Invincible Time!” (Aya)

"…Apa katamu?" (Sofia)

Putri Sofia bertanya balik dengan kaget atas jawaban Sa-san.

Saat aku pertama kali melihat Skill itu, aku ingat kehilangan kata-kata.

Skill Pemain Game Aksi yang Sa-san miliki, kemampuan barunya, [Invincible Time]. Efek itu sederhana dan menakutkan.

Kamu tak terkalahkan untuk waktu yang ditentukan dari kemampuan saat diaktifkan.

Pemain yang mengaktifkan kemampuan ini dapat meniadakan serangan apa pun, dan meniadakan pertahanan apa pun. Putri Sofia membeku mendengar efek konyol itu.

Lucy dan Furiae-san berkata, "Itu tidak adil, kan?" dan "Itu tidak baik". Ini adalah reaksi yang benar dari orang-orang di dunia ini.

“Ehehe.” (Aya)

Sa-san tertawa malu.

Senyum Sa-san manis, jadi aku menepuk kepalanya. Dan kemudian, aku pikir.

(Apakah mereka lupa menyeimbangkan Skill Sa-san atau semacamnya?) (Makoto)

Sebelum | Home | Sesudah