Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 167

Chapter 167 Bayangan kehancuran

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“O-Olga-sama… maukah kamu melanjutkan?”

Penyiar dengan gugup bertanya.

Pahlawan Olga menggelengkan kepalanya ke samping dengan mata tidak fokus.

(Yah, serangan pedang suci kebanggaannya tidak berhasil, dan bagaimanapun juga dia dikirim terbang…) (Makoto)

Jika dia menantangnya lebih jauh, dia akan memiliki kekuatan mental yang cukup kuat.

Aku merasa Geralt-san masih akan terus menyerang dengan tangan kosong jika perlu.

Juga, pedang suci yang penting ditekuk.

…Bisakah pedang suci itu diperbaiki pada saat pertempuran melawan Raja Iblis?

“T-Sekarang! Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, pertandingan eksibisi khusus kali ini… tidak, duel ini telah berakhir dengan kemenangan Peserta Sasaki Aya!”

Penyiar mengumumkan kemenangan Sa-san.

“““UOOOOOOOOOOOHHHH!!!”””

Sorakan gemuruh meletus dari kerumunan.

Sejujurnya aku khawatir tentang kemungkinan terjadinya kerusuhan karena kekalahan Pahlawan Api, tapi orang-orang dari Negara Api merayakan kemenangan Sa-san seperti biasa.

Tidak apa-apa asalkan kamu kuat, ya.

Mudah dipahami dalam arti tertentu.

“Aya! Kamu melakukannya! (Lucy)

"Aku menang, Lu-chan!" (Aya)

Sa-san dan Lucy tos.

Putri Sofia masih tercengang.

Furiae-san sedang bermain dengan Tsui.

Dia tidak khawatir sama sekali.

Dia pasti memperhatikan tatapanku, dia melihat ke sini dan berkata dengan mata setengah tertutup.

"Lagipula aku sudah melihat masa depan ini." (Furia)

“Ah, begitukah.” (Makoto)

Tentu saja dia tidak akan khawatir saat itu.

Aku akan mengatakan 'sudah waktunya kita kembali', tapi Furiae-san tiba-tiba meraih bahuku dengan kekuatan yang luar biasa.

“Tunggu, Ksatriaku. Ada yang aneh.” (Furia)

“? Aneh? Apa yang?" (Makoto)

Karena Pahlawan Olga menghancurkan cincin itu menjadi berkeping-keping, staf membersihkannya.

Sebuah pengumuman berbunyi, yang menyatakan bahwa upacara penghargaan dan upacara penunjukan Pahlawan yang Ditunjuk Negara direncanakan akan dilakukan di atas ring, tetapi karena panggungnya hilang, mereka akan dilakukan di Kastil Great Keith di kemudian hari.

Orang-orang di antara hadirin berbicara ketika mereka akan pergi.

Bahkan ada beberapa yang berpesta saat itu juga.

Begitu damai.

Tidak ada sesuatu yang sangat aneh.

"Ada apa, Fu-chan?" (Aya) “Putri Sofia, ayo kembali.” (Lucy) Sa-san dan Lucy juga datang ke sini. "Hei, Putri, hanya apa ..." (Makoto)

“Sialan, aku kacau. Aku merindukan ini! Kami melarikan diri sekaligus! ” (Furiae) Furaie-san tidak menjawab pertanyaanku, dan mengatakan ini dengan gelisah.

Lucy, Sa-san, dan aku saling memandang dan memiringkan kepala kami. Saat ini sudah lewat tengah hari sekitar pukul 14:00

Di luar masih panas dan matahari menyilaukan. Ada langit biru tanpa awan yang terlihat.

Saat ini aku akan menanyakan secara detail apa yang membuat Furiae-san begitu gelisah…

Langit tiba-tiba menjadi gelap. "Oh, awan?" (Lucy)

Lucy menatap langit.

Aku juga ditarik oleh itu dan melihat ke atas, dan bayangan gelap memasuki pandanganku. Cahaya matahari yang bersinar terhalang oleh sesuatu. “Oi! Apa itu?!"

"Itu bukan awan, kan?" "Sebuah batu…?"

"Omong kosong. Tidak mungkin batu sebesar itu akan menjadi…”

Orang-orang di tempat itu semua menunjuk ke bayangan gelap di langit. Sesuatu tiba-tiba muncul di langit.

“Makoto! Benda itu jatuh di sini!” (Lucy) Suara Lucy menyadarkanku. “Lucy, apa itu?!” (Makoto)

“Aku tidak tahu! Tiba-tiba muncul!” (Lucy)

Benar, benda itu pasti tidak ada beberapa saat yang lalu. Namun, pasti ada benda seperti batu raksasa yang melayang di atas kepala. Tidak, jika kata-kata Lucy benar, maka itu jatuh di sini?

(Masih jauh, tapi… itu benda dengan massa yang cukup besar, kan…?) (Makoto) Bukankah diameternya beberapa kilometer?

Daripada menyebutnya batu, itu lebih seperti sebuah pulau yang jatuh menimpa kita. Apakah Kastil Laputa kehabisan jus?

(Makoto! Berhentilah bercanda dan lakukan apa yang Furiae-chan katakan! Lari!) ( Noah ) Noah -sama, apa yang terjadi?

(Mako-kun! Penjelasannya nanti! Lari! Ini adalah sesuatu yang dilakukan oleh sekelompok pemuja Dewa Ular Jahat...) (Eir)

Eir-sama berbicara dengan kepanikan yang tidak seperti biasanya. Kita harus bertindak untuk saat ini sepertinya.

Aku melakukan kontak mata dengan Pak Tua Ksatria Penjaga, dan kami akan mulai bergerak dengan Putri Sofia di tengah.

Tapi kemudian…

“Hei disana. Kamu menjadi takut di sana, serangga. ”

Sebuah suara yang diperkuat dengan sihir bergema dari ring.

Berbeda dengan penyiar sebelumnya, suara ini memiliki semacam kekentalan.

"Lihat, Takatsuki-kun!" (Aya)

Di tempat yang Sa-san tunjuk, di tempat penyiar berada sampai sekarang, ada seorang pria berjubah hitam berdiri di sana. Dia memegang alat sulap penguat suara.

Orang-orang di sekitar termasuk penyiar mengambil jarak dari penyusup yang tiba-tiba.

Keamanan harus segera menangkapnya!

"Kamu bajingan, siapa kamu ?!"

Ksatria Negara Api sudah mengelilinginya.

Ah, orang yang berteriak tadi adalah Ksatria Penegak yang datang bersama kami sebelumnya dalam penaklukan Gereja Ular.

Pria berjubah hitam itu menyeringai lebar.

“Nama aku Ishak. Putra Penguasa Agung Iblis-sama, dan Uskup Agung Gereja Ular.”

Ah, nama yang familiar.

“Dia lagi? Dia pria yang gigih, bukan, Makoto?” (Lucy)

“Apakah dia orang yang melakukan serangan kamikaze dan mengendalikan monster di ibu kota Negara Matahari, Takatsuki-kun?” (Aya)

“Ya, dia adalah pelaku utama di balik insiden Wood Country juga… rupanya.” (Makoto)

Apa pekerja keras.

Kami tidak membutuhkan teroris pekerja keras sekalipun.

"Tangkap dia!"

Ah, saat dia memperkenalkan dirinya, pria Gereja Ular itu ditangkap.

"U-Lepaskan aku!"

Pria itu tampaknya melawan, tetapi dia ditahan dengan angka.

Untuk apa dia datang ke sini?

“Bahkan jika kamu menangkapku, itu sudah terlambat! Meteor di atas telah dipanggil oleh kami dengan Sihir Pemanggilan kami! Dengan menggunakan beberapa ratus rentang hidup budak! Dengan menggunakan komet yang melintas, kami mengubah arahnya ke tempat terdekat yaitu Negara Api! Hanya dalam beberapa saat, ibu kota Negara Api akan terhapus dari benua!”

Pria Gereja Ular yang sudah terbungkus tali tebal meneriakkan ini dengan sihir penguatan suara.

(Orang ini mengatakan sesuatu yang keterlaluan barusan.) (Makoto)

Menjatuhkan komet ke ibukota?

Apakah sihir seperti itu mungkin?

Seolah membuktikan bukan aku yang salah dengar, penonton yang kurang merasakan bahaya sampai sekarang mulai berteriak sekaligus dan lari.

Aku bisa mendengar jeritan dan tangisan anak-anak dari jauh.

Histeria massal.

“Pimpin orang-orang di luar ibukota! Panggil semua penyihir dari Kastil! Termasuk yang tidak bertugas!” (Tariska)

Jenderal Tariska meneriakkan perintahnya kepada bawahannya.

Di punggungnya, aku bisa melihat apa yang tampak seperti Raja sedang mengungsi. “Pahlawan-dono, apa yang harus kita lakukan?”

Pak Tua Ksatria Penjaga bertanya dengan ekspresi gelisah.

"Aku ingin Kamu membawa Putri Sofia ... dan juga rekan-rekan aku di luar ibukota." (Makoto)

“Dimengerti!… Apa yang akan kamu lakukan, Pahlawan-dono?”

Dia menerima permintaanku dengan andal, dan kemudian, dia mengarahkan ekspresi khawatir padaku.

“Ada sesuatu yang menggangguku, jadi aku akan pergi berbicara dengan Jenderal. Aku akan menyusul nanti.” (Makoto)

“Apa yang kamu katakan, Ksatriaku?! Kita harus melarikan diri bersama!" (Furiae) “Pahlawan Makoto?! Tidak ada waktu untuk itu…” (Sofia)

Furiae-san dan Putri Sofia mendekatiku.

"Sekarang sekarang, tidak apa-apa, jadi sampai jumpa lagi." (Makoto)

Waktu sangat berharga untuk berdebat di sini, jadi aku mendorong keduanya ke Orang Tua Ksatria Penjaga dan mendesak mereka untuk mengungsi dari tempat tersebut.

Itu grup royalti Rozes untukmu, para ksatria Negara Api memberi mereka prioritas. Mereka seharusnya baik-baik saja dengan itu.

(Hal lain yang aku khawatirkan adalah Fuji-yan…) (Makoto)

Kekacauan di tempat itu tidak menunjukkan tanda-tanda akan tenang, dan sebaliknya, kekacauan itu menyebar ke seluruh kota.

Batu raksasa yang ada di atas tampaknya perlahan menuju ke arah kami. Mereka seharusnya baik-baik saja… Aku yakin mereka baik-baik saja.

Fuji-yan akan segera mengetahui bahwa sesuatu sedang terjadi dan akan mengumpulkan informasi dan bertindak sesuai dengan itu.

Aku akan percaya dia bisa melarikan diri dengan benar.

Aku mengkonfirmasi bahwa Pak Tua sekarang sudah pergi, dan menuju ke tempat Jenderal Tariska berada. "Hei hei, Takatsuki-kun, apa yang membuatmu terganggu?" (Aya)

"Makoto, apakah tidak apa-apa bagimu untuk tidak melarikan diri?" (Lucy) Sa-san dan Lucy mengintipku dari kedua sisi.

Tunggu…

"Kenapa kalian berdua tidak melarikan diri ?!" (Makoto)

Aku ingin semua orang mengungsi dengan Pak Tua, Kamu tahu ?! "Eh, karena Takatsuki-kun tinggal." (Aya)

"Jika kamu tinggal, aku akan berada di sisimu." (Lucy) "Hei di sana ..." (Makoto)

Jika Kamu mengatakan sesuatu seperti itu, itu akan membuat aku bahagia!

Senyum gemuk akan muncul di wajahku, jadi aku menggunakan Clear Mind untuk menjaga wajahku tetap normal.

“Juga, jika situasinya mengharuskan, aku bisa membawa Takatsuki-kun dan Lu-chan, dan lari! Serahkan padaku!" (Aya)

“Aah, itu mungkin ide yang bagus.” (Makoto)

Dengan kekuatan kaki Sa-san, kita bisa keluar dari ibukota dalam sekejap. Kami mencobanya sekali, dan itu cukup cepat.

Digendong sama sekali tidak nyaman. Jenis metode transportasi terburuk.

Ini seperti roller coaster tanpa langkah-langkah keamanan.

“Fufufufu, tidak cukup, Aya! Kamu tahu, aku belajar Teleport dari Mama dalam pelatihan neraka aku dengannya! ” (Lucy)

“Eh?! Betulkah?" (Makoto)

“Wow, luar biasa, Lu-chan!” (Aya) Itu kabar gembira.

Dengan Teleport, itu benar-benar membutuhkan waktu sekejap untuk melarikan diri. (...Hmm?) (Makoto)

Aku tiba-tiba menyadari.

Aku sudah lama bersama Lucy.

Jika dia benar-benar belajar Teleport, dia akan membual tentang itu semua dengan bangga sejak awal.

"Ngomong-ngomong Lucy, berapa lama waktu yang kamu butuhkan untuk menyelesaikan mantramu untuk Teleport?" (Makoto)

“…Sekitar 10 menit?” (Lucy) Tahu itu.

“… Omong-omong, tingkat keberhasilannya?” (Makoto) “…10%?” (Lucy)

"Lu-chan ..." (Aya)

Dia menjawab dengan suara serendah persen miliknya. Lucy memasang wajah sedih.

“Yah, kupikir itu sesuatu seperti itu. Siapkan nyanyian untuk berjaga-jaga. Rencana utama kami

akan Sa-san membawa kita. ” (Makoto)

“Serahkan padaku!”, Sa-san berkata sambil mengepalkan tinjunya. Lucy mulai bernyanyi dengan canggung.

Omong-omong, Ibu Lucy ternyata bisa berteleportasi ke negara tetangga tanpa nyanyian. Penyihir Merah Tua benar-benar monster.

Akankah Lucy kita berada di level itu suatu hari nanti?

Tapi Rosalie-san berusia lebih dari seratus tahun.

Kemungkinan besar aku tidak akan hidup pada saat Lucy menjadi setua itu. Sementara aku berpikir bahwa …

"Menembak!"

Sebuah teriakan diangkat.

Ketika aku melihat ke atas, aku melihat sejumlah balok menuju ke batu besar. Kemungkinan besar penyihir Negara Api yang menembakkan sihir serangan ke komet. Atau mungkin senjata sihir anti-monster.

"Itu tidak memukul, kan?" (Aya)

"Tidak, sebagian besar bahkan tidak mencapai." (Lucy) "Kalian berdua memiliki mata yang sangat bagus." (Makoto)

Sa-san dan Lucy bahkan bisa dengan jelas melihat lintasan sihir. Meskipun aku menggunakan Farsight…

Sejauh ini aku tidak bisa melihat.

Mengapa spesifikasi anggota partai aku begitu tinggi?

“Apa yang kita miliki di sini? Bukankah itu Pahlawan-sama dan Pahlawan Negara Air Makoto-sama?”

"Ini cukup masalah sekarang, bukan?" (Makoto)

Orang yang melihat kami dan datang ke arah kami adalah Enforcement Knight.

“Ya, untuk memikirkan hal-hal akan menjadi seperti ini… Jika itu adalah monster, tidak peduli jika puluhan ribu monster akan datang, kami tidak akan gentar, tetapi tidak ada catatan masa lalu tentang mantra seperti ini… ”

“Untuk menjatuhkan komet, musuh telah memikirkannya dengan baik. Apakah Kamu punya ide tentang cara menghentikannya? ” (Makoto)

Aku mencoba bertanya untuk berjaga-jaga, tetapi sihir yang mereka tembak tanpa akhir pastilah cara mereka menghentikannya.

Dan itu tidak terlihat terlalu efektif.

“Tidak, sayangnya, kami tidak memiliki metode yang baik, dan kami saat ini mencoba untuk menguji berbagai hal… jadi tolong lari dengan cepat.”

“Kalau begitu, bisakah Kamu mengizinkan aku bertemu Jenderal Tariska? Ada sesuatu yang ingin aku bicarakan dengannya.” (Makoto)

“Dengan Jenderal…? Tapi…"

Aku mungkin Pahlawan Negara Air, tapi mungkin sulit untuk bertemu dengan jabatan tertinggi di tentara negara asing?

Tapi setidaknya aku ingin mengatakan sesuatu padanya.

“Dimengerti, Pahlawan-dono. Silakan datang ke sini.”

Sepertinya dia ragu-ragu, tapi sepertinya dia setidaknya akan menjawab permintaanku.

* * *

Aku dibawa ke sektor colosseum.

Tempat itu telah menjadi semacam ruang komando militer.

Tim yang memberikan perintah evakuasi kepada orang-orang ibukota.

Tim yang menyusun rencana untuk menangani komet yang mendekat.

Tim yang memberi tahu orang-orang yang masih belum memahami situasinya.

Tim yang memberikan perawatan medis kepada orang-orang yang terluka akibat kekacauan.

Dan yang menjadi pusatnya adalah Jenderal Tariska.

Dia membuat ekspresi muram ketika dia mendengar laporan dari masing-masing tim.

Di samping ada Hero Olga yang mengerang.

Apakah dia baik-baik saja?

Ksatria Penegakan mendekati Jenderal dan berbisik padanya.

Jenderal melihat ke sini, dan membuat ekspresi ragu sejenak, tetapi tanpa mengabaikanku, dia datang ke arah kami.

"Permintaan maaf aku. Di momen bersejarah di mana Pahlawan yang Ditunjuk Negara baru diputuskan, itu telah berubah menjadi situasi seperti ini ... "(Tariska)

Hal pertama yang dilakukan Jenderal Tariska adalah meminta maaf.

“Ini bukan waktunya untuk berbicara santai. Kami akan melakukan sesuatu tentang krisis Negara Api, jadi kalian bergegas dan mengungsi. Sasaki Aya-dono saat ini dalam keadaan di mana dia telah memperoleh hak untuk menjadi Pahlawan Negara Api, jadi dia tidak perlu tinggal di sini.” (Tariska)

Ksatria di dekatnya memberi isyarat dengan tangannya seolah mengatakan mereka akan membimbing kita.

Sepertinya orang-orang dari negara lain harus segera melarikan diri.

Itu sendiri adalah cara normal untuk menghadapinya.

Pada saat itu kata-kata melayang di udara.

[Maukah kamu menyelamatkan Great Keith Negara Api dari krisis mereka dan membuat mereka berhutang padamu?] Ya

Tidak

Pemain RPG-san!

Cara Kamu meletakkannya!

Bukankah kepribadianmu memburuk akhir-akhir ini?

(Yah, itu pasti mengungkapkan perasaanku sendiri.) (Makoto) Apakah itu berarti kepribadianku memburuk?

Tidak tidak, tidak mungkin seperti itu (aku pikir). (Benarkah~~?) ( Noah )

Noah -sama, kamu mendengarkan? Tidak bagus, aku terganggu. Aku menghadapi Jenderal lagi.

"Jenderal, apakah tidak apa-apa bagi kita untuk melakukan sesuatu tentang benda di langit itu?" (Makoto) Aku menunjuk meteor yang mendekat di langit dan mengatakan ini padanya.

“…Apakah kamu punya semacam rencana?” (Tariska)

Jenderal mendengar aku dan matanya berubah lebih tajam.

Sebelum | Home | Sesudah