Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 2
Chapter 3 Musim Dingin Di Ishtalika Dan Ulang Tahun
Maseki Gurume ~Mamono no Chikara wo Tabeta Ore wa Saikyou!~
Penerjemah : Rue NovelEditor :Rue Novel
November telah berlalu, dan kekacauan Wolf sudah menjadi masa lalu.
Baru-baru ini, Ain mendapatkan seorang teman yang sering dia ajak bicara. Dia ingat bahwa pertama kali dia berbicara dengan temannya, temannya berlutut, meskipun itu di dalam kelas.
Mengingat ini, Ain menghela nafas sedikit putih dan tertawa.
“ Oya, Yang Mulia. Sepertinya kamu sedang dalam suasana hati yang sempurna hari ini.”
Orang yang mengatakan ini adalah teman baru. Namanya Leonardo, dan dia adalah putra tertua dari keluarga bangsawan berpangkat tinggi yang disebut Dukes of Fors.
Dia memiliki kesan kaku seperti Dill, tapi ternyata dia mudah diajak bicara dan bisa menceritakan lelucon yang bagus, dan rambutnya, yang berada di antara cokelat dan emas, ditata dengan hati-hati.
Dia sebenarnya mengenal Ain bahkan sebelum dia masuk sekolah. Pesta tahun lalu masih segar dalam ingatannya. Ada seorang bangsawan yang marah pada Krone, dan anak bangsawan itu adalah Leonardo ini.
Dia mengagumi Ain. Meskipun mereka seumuran, dia langsung terpikat oleh keberanian, martabat, dan dominasinya yang luar biasa di depan seorang bangsawan dewasa. Dia meminta maaf di kelas dan dimaafkan, dan sejak saat itu, dia dan Ain sering menghabiskan waktu bersama.
“ Yah, kau tahu. Aku baru ingat sesuatu yang membuatku tertawa.”
Kantin sekolah juga merupakan tempat yang tepat untuk bersantai. Semakin dingin di teras kafetaria di akademi.
“ Kemarin, Duke Fors diundang oleh Warren-san ke kastil. Apakah sesuatu terjadi?”
“ Ya, ada sedikit masalah di Perusahaan Perdagangan Agustus, dan beberapa perusahaan perdagangan yang ada telah mengacaukannya. Pedagang ini memiliki banyak suara dalam masalah ini dan cukup besar ... Keluarga Fors juga memiliki hubungan dengan beberapa asosiasi pedagang, dan mereka ingin berbicara dengan kita.
“ Aku melihat. Ini seperti mengumpulkan informasi.”
“ Itu benar. Ada banyak orang yang iri dengan August Trading Company karena merupakan salah satu perusahaan trading paling kuat saat ini. Ini adalah imajinasi pribadi aku, tetapi aku tidak akan terkejut jika mereka menjadi perusahaan perdagangan paling kuat di ibukota kerajaan dalam beberapa tahun ke depan.
Nama presidennya adalah Graff August. Nama keluarga aslinya adalah Augusto.
Skill distribusi yang dia tunjukkan di Heim juga sangat berguna di Ishtalika. Dia adalah bakat yang luar biasa sehingga Warren sangat mengevaluasi dia dan berkata, "Graff-dono lahir di negara yang salah."
" Aku tidak menyangka bahwa kurang dari setahun setelah pendirian, perusahaan akan membuat kehebohan seperti itu ... tapi kalau dipikir-pikir, Kamu mengenal presiden Perusahaan Perdagangan Agustus, bukan?"
“ Banyak yang terjadi.”
"... Apakah cucunya yang agak dekat denganmu?"
Leonardo menjawab dengan ragu karena cara ayahnya memperlakukan Krone tahun lalu.
“Aku tidak tahu apa maksudmu. Tapi ya, aku tahu tentang Krone…”
Leonardo lalu tersenyum pahit.
Dukes of Fors adalah keluarga yang telah menghasilkan tokoh-tokoh terkemuka di Biro Hukum selama beberapa generasi. Akibatnya, Leonardo telah menerima pendidikan tingkat tinggi dan dibesarkan menjadi orang yang ketat.
Namun, dia sangat mudah bergaul begitu Kamu mengenalnya.
“ Terima kasih sudah menunggu! Aku membawa sesuatu untuk semua orang, tapi... Hah? Apa yang kamu bicarakan?”
Ekor Roland bergoyang dari sisi ke sisi saat dia berjalan pergi.
“ Tidak apa-apa. Kami hanya berbasa-basi.”
Begitu, kata Roland. Ain dan Leonardo tertawa ketika mereka melihat Roland yang ceria. Setelah makan cepat, mereka bertiga menuju ke kelas.
◇ ◇ ◇
Luke, wali kelas dari Kelas 1, kelas dengan kinerja terbaik di tahun pertama, masuk ke dalam kelas. Setelah memeriksa sepuluh siswa yang sudah berkumpul, dia menulis di papan tulis tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
(...Ini adalah wali kelas yang tidak biasa, tapi aku ingin tahu apakah ada pengumuman hari ini.)
Ketika dia melihat ke kirinya, mata Roland juga melebar.
Setelah beberapa saat, Luke selesai menulis dan menoleh ke siswa.
“ Bacalah. Ini adalah acara sekolah yang akan kamu ikuti di awal tahun.”
Hanya ada dua huruf besar di halaman itu.
Perjalanan lapangan.
Ini adalah acara untuk siswa yang lebih muda, dan itu membuat wajah Ain santai.
“ Kalian mungkin salah paham, tapi field trip akademi kami berbeda dengan akademi lain. Kamu harus mengumpulkan makanan Kamu sendiri, dan Kamu harus waspada terhadap ancaman monster.”
(…Hah?)
“ Kami juga membatasi apa yang bisa kamu bawa. Seperti makanan dan minuman, alat sulap, dan senjata di luar yang diperlukan… Dengan kata lain, jangan berpikir untuk santai saja. Apakah Kamu memiliki pertanyaan?”
Hanya ada pertanyaan. Ain secara naluriah hampir bertanya dengan nada gelisah. Banyak siswa mencondongkan tubuh ke depan, mungkin karena mereka memikirkan hal yang sama.
“ Seperti yang diharapkan. Aku sangat bangga denganmu semua karena begitu baik.”
Luke sangat keliru. Para siswa tidak memahami detail dari karyawisata; mereka hanya tidak menangkap.
“ Untuk karyawisata ini, dua kelas akan bergabung bersama, dan akan ada tiga puluh dari Kamu. Kamu akan dibagi menjadi empat tim sebagai aturan, tetapi tim yang terdiri dari lima orang akan diizinkan bagi mereka yang tidak dapat hadir. Juga, yakinlah bahwa hanya akan ada satu penjaga dari kelas pertama atau kedua dari siswa paling senior. Dan Ain, Dill akan ditugaskan ke timmu, jadi bersiaplah untuk itu.”
“ Oh, ya.”
Wajar jika Dill akan menjaga Ain.
Ketika dia melihat ke sampingnya, dia melihat bahwa Batz sedang tidur di ujung kursi yang berlawanan. Itu adalah wajah tidur yang penuh kebahagiaan seolah-olah dia tidak berpikir dia akan marah sedikit pun.
“ Suuuuu… hahaha…”
“… Betapa penuh kebencian.”
" Apakah kamu mengatakan sesuatu, Ain?"
“ Tidak, tidak apa-apa…”
Dia ingin bertepuk tangan dengan keras di depan wajahnya yang tertidur seolah-olah dia akan memamerkan gelembung ingusnya. Dia ingin membangunkannya dengan tamparan keras.
Roland tersenyum pahit saat melihat wajah Ain.
“ Jadi, itu saja untuk wali kelas hari ini. Kamu dapat memilih untuk pergi ke kelas atau melakukan penelitian sesuai keinginan Kamu. Rincian kunjungan lapangan akan dikirimkan ke setiap keluarga nanti.”
Saat Luke berjalan pergi dengan dingin seperti saat dia tiba, pipi Ain menegang.
Beberapa menit berlalu, dan para siswa mulai bertindak dengan cara mereka sendiri.
“ Ini adalah kelompok empat, dan ada tiga dari kami. Aku, Ain, dan Leonardo!”
Roland berbicara kepada Ain. Itu adalah penjelasan yang tidak pantas untuk kunjungan lapangan, tetapi dia dengan senang hati memenuhinya.
Segera, Leonardo datang ke tempat duduk mereka.
“ Kedengarannya seperti tim yang tidak buruk. Namun, jika tidak apa-apa denganmu, Yang Mulia, itu akan…”
“ Kedengarannya bagus juga untukku. Maksudku, aku tidak bisa memikirkan hal lain.”
Lebih mudah berada di sekitar orang yang sudah Kamu kenal. Dan dia punya firasat bahwa akan lebih menyenangkan untuk melakukan kunjungan lapangan bersama mereka.
“ Aku tidak tahu orang lain. Apakah kalian berdua tahu siapa orang keempat itu?”
“ Aku khawatir aku juga tidak. Ini adalah sekolah dengan sangat sedikit orang, jadi... Aku tidak tahu harus berbuat apa. Bagaimana denganmu, Yang Mulia?”
(Hah? Aku hanya punya dua teman.)
Merasa sedih, Ain melihat ke luar jendela.
Tidak, ada satu orang lagi. Di ujung pandangannya, dia melihat seorang pria yang sedang tidur nyenyak.
" Kurasa aku tahu siapa itu."
Ain berdiri perlahan dan berjalan ke arah pria yang sedang tidur, Batz. Kedua temannya mengikutinya seolah-olah mereka tahu apa yang dia bicarakan.
" Batz, apakah kamu punya waktu sebentar?"
“… Hm? Oh, Ain, ya? Apa itu?"
Setelah menggosok matanya yang mengantuk, Batz menegakkan punggungnya dan mendesah pelan.
" Apakah kamu ingin berada di tim yang sama denganku?"
Ain lupa mengatakan topiknya, tapi Batz segera mengerti maksudnya.
“ Oke. Maksudmu kunjungan lapangan, kan? ”
“ Hah? Jadi Kamu tahu tentang itu, atau apakah Kamu mendengarkan dalam tidur Kamu?
“ Tidak, tidak sama sekali. Aku tahu ada acara sekolah tentang karyawisata.”
“ Oh, jadi begitu…”
Jadi itu sebabnya dia tidur. Masuk akal.
“ Hei, hei, kenapa kamu menjawab sembarangan? Aku bukan idiot, kau tahu? Bukannya aku selalu tidur seperti ini.”
Meskipun dia tidak bermaksud mengolok-oloknya, insiden sebelumnya dengan Red Bison kembali ke pikiran Ain.
“ Leonardo. Apakah Kamu tahu peringkat aku ketika aku memasuki akademi? ”
“… Ah, ya, aku ingat. Aku pikir Kamu berada di urutan ketiga secara keseluruhan? ”
Keduanya saling mengenal sebagai bangsawan. Daripada pertukaran ringan, Ain dan Roland dikejutkan oleh peringkat Batz.
“Aku yang keempat…”
“ Tidak apa-apa. Ain di tempat pertama, Leonardo di tempat kedua. Sangat mudah untuk berada dalam grup dengan empat peringkat teratas, bukan? ”
Batz kemudian menambahkan, “Roland, kamu tidak perlu khawatir tentang aku menjadi bangsawan atau semacamnya.” Mereka berdua sepertinya bertukar kata untuk pertama kalinya, tapi Ain bisa melihat kepribadian Batz yang menyenangkan.
“ Yang Mulia. Terlebih lagi, pria ini tidak terdaftar dalam seni bela diri, tetapi dalam ilmu sosial dan seni rupa. ”
“ Itu artinya dia sangat pintar. Itu keren."
“ Benar? Yah, aku lebih nyaman menggunakan pedang.”
Batz berkata sambil tersenyum dan menyilangkan tangannya di belakang lehernya.
“ Ngomong-ngomong, penjaga itu adalah putra keluarga Glacier, kan? Dia mungkin magang sebagai pengawal Ain, tapi kupikir ini akan menjadi kunjungan lapangan yang lebih mudah daripada yang kita bayangkan.”
Kekuatannya cukup — penilaian dan pengetahuan yang cukup dari anggota tim.
Kunjungan lapangan akademi ini berbeda, kata Luke.
(Apakah ini relatif mudah, atau tidak terlihat seperti banyak masalah?)
Ain merasakan kenyamanan dari tim yang bisa diandalkan.
Seperti yang dikatakan Luke, dalam beberapa hari, setiap keluarga akan menerima detail field trip. Namun, karena Sylvird adalah direktur tertinggi akademi, Ain hanya perlu mendengar konfirmasi dari Sylvird.
Itu adalah hari dimana akademi ditutup.
Setelah menyelesaikan latihan hariannya, Ain mandi dan melewati Warren di lorong kastil.
“ Mengapa kamu tidak pergi keluar dan bersantai sesekali?”
Percakapan itu agak kabur. Warren berkata, "Kerja bagus untuk pelatihan ini," dan kemudian dia menambahkan itu.
“ Santai?… Hmm, hari lain di pantai di belakang akan sedikit membosankan, bukan?”
“ Jadi kenapa kamu tidak pergi ke luar? Sebagai hadiah atas insiden Wolf, Yang Mulia telah
mengizinkanmu berjalan di luar, kan?”
“ Sekarang setelah kamu menyebutkannya, aku tergoda untuk pergi ke kota kastil…”
“ Yah, itu bagus. Lalu mengapa Kamu tidak meminta Nona Krone untuk bergabung denganmu?”
Warren akhirnya mengatakan ini dan pergi dengan senang hati. Ini adalah perkembangan yang anehnya tiba-tiba, tapi itu tidak mengganggu Ain; perhatiannya tertuju pada kota kastil.
Dia berjalan melewati kastil, bersenandung pada dirinya sendiri.
“… Tapi di mana Krone? Martha-san mungkin tahu tentang itu.”
“ Ya, aku tahu itu.”
“ Eh?”
Kapan dia muncul? Ain membuka mulutnya untuk terkejut dengan kemunculan Martha yang tiba-tiba. Dia datang karena dia mendengar suara memanggilnya, dan ekspresinya membuat Ain tersentak.
“ Nona Krone ada di kamar Olivia-sama sekarang.”
“… Terima kasih. Aku akan pergi ke sana sekarang.”
" Ya, aku akan pergi kalau begitu."
Dia membungkuk dengan anggun, tetapi fakta bahwa dia begitu misterius sulit untuk dihilangkan dari mata Ain. Namun, Ain langsung pergi ke kamar Olivia. Kamarnya dekat dengan tempat dia sekarang.
Tok, Tok. Dia mengetuk ringan dengan punggung tangannya.
Suara Olivia terdengar dari dalam, dan Ain melangkah ke dalam ruangan.
“ Ain-sama──!?”
Ada sofa di tengah ruangan. Chris juga tidak biasa duduk di atasnya, dan Olivia, Krone, dan mereka bertiga dengan senang hati duduk mengelilingi meja.
Ain bertanya pada Olivia apakah waktunya salah.
“ Hah? Apakah Kamu mungkin membicarakan sesuatu? ”
“ Selamat datang, Ain. Ya, sebenarnya, Chris adalah…”
“ A ... K-kita tidak sedang membicarakan apapun! Hanya saja… Aku sedang berpikir untuk minum teh bersama kapan-kapan!”
“… Eh, ibu?”
“ Fufu begitulah kelihatannya. Maafkan aku."
Jelas sekali mereka sedang membicarakan sesuatu. Lebih jauh lagi, itu adalah sesuatu yang ingin mereka sembunyikan dari Ain.
(Persekutuan wanita ... Ya)
Mungkin memalukan, bahkan jika itu dengan putra mahkota. Ain tidak mengejarnya secara khusus dan menatap Krone, yang duduk di seberang Olivia.
“ Halo, Ain.”
“ Ya. Aku bertanya kepada Martha-san tentang Kamu. Apakah semuanya baik-baik saja?”
“ Ya, aku baik-baik saja. Warren-sama juga pernah ke sini sebelumnya.”
“ Warren-san?”
Apakah itu sebabnya dia menyuruh Ain untuk mengundang Krone?
“ Y-yah, tidak apa-apa… Sebenarnya, Warren-san menyarankan agar aku pergi ke kota kastil sesekali untuk mengubah kecepatan. Apakah kamu ingin pergi denganku?"
“ Ara. Apakah ini undangan untuk berkencan?”
“… Kamu bisa mengatakan itu jika kamu mau.”
Ain tidak menyangkalnya, tapi dia mempermalukan air dengan cara yang memalukan.
“ Astaga! Aku akan lebih bahagia jika kamu mengatakannya dengan benar…”
Tapi melihat pipi Krone melunak, Ain menyadari bahwa mengundangnya adalah ide yang bagus.
“ Itu benar. Olivia-sama, apakah kamu ingin bergabung dengan kami juga?”
" Aku minta maaf, tapi aku punya beberapa pekerjaan yang harus dilakukan setelah ini... Bisakah kamu membawa Chris bersamamu?"
Itu wajar bagi Chris untuk menemani mereka sebagai pendamping. Tapi sikap Olivia yang pendiam mengisyaratkan niat lain. Krone juga tampak seperti telah menebak sesuatu. Chris tampak seolah-olah dia telah menemukan harapan.
(…Mengapa?)
Percakapan berlanjut meskipun kebingungan Ain. Dengan Krone dan Chris, yang segera bersiap untuk keluar, Ain meninggalkan kastil dan menuju kota kastil.
◇ ◇ ◇
Pelabuhan ibukota kerajaan memiliki lubang berbentuk bulan sabit yang diukir darinya. Itu telah dibersihkan untuk membuat pelabuhan besar dan praktis di mana kapal dan kapal perang bisa berlabuh. Mereka bertiga memutuskan untuk berbelanja dalam perjalanan ke pelabuhan sebelum kembali.
Angin laut yang dingin bertiup kencang untuk sesaat.
“ Dingin…”
“ Ini sudah bulan Desember. Kamu seharusnya berpakaian sedikit lebih hangat… Apakah kamu tidak akan memakai muffler atau semacamnya?”
“ Oh… aku tidak punya knalpot. Aku mungkin ingin satu, meskipun. ”
“ Fumufumu… knalpot, ya…?”
Chris mengeluarkan secarik kertas dari sakunya dan menuliskannya dengan cepat. Sambil bertanya-tanya apa yang dia lakukan, Ain melihat ke laut.
“ Ada banyak terumbu karang di sekitar sini.”
Ketika dia melihat sedikit ke lepas pantai, dia melihat batu-batu menyembul dari air. Inilah alasan mengapa pelabuhan ibukota kerajaan lebih rendah daripada kota pelabuhan Magna.
“ Terumbu karang di sana? Itu adalah sisa-sisa kerusakan yang disebabkan oleh monster segera setelah berdirinya ibukota kerajaan di sini.”
“ Monster…?”
Seberapa besar serangan monster itu? Jika karang itu bekas kerusakan yang disebabkan oleh monster, berarti dulu ada daratan di sana.
Krone, yang juga terkejut, berdiri di samping Ain dan mendengarkan.
“ Lembah berbentuk bulan sabit yang terbentang di depan kita tidak ada di sana ketika negara ini didirikan. Awalnya, tanahnya bahkan lebih luas, dan pelabuhan itu dibangun di area lepas pantai di mana sekarang berada. ”
“ Kris-sama. Kedengarannya seperti area daratan yang luas dihancurkan oleh monster. ”
“ Ya, seperti yang Kamu katakan, Nona Krone. Satu monster menghancurkannya.”
Chris berjalan perlahan di sepanjang dermaga berbatu.
“ Tubuhnya yang besar lebih besar dari kapal perang kita, dan kekuatan penghancurnya cukup untuk mengendalikan ombak dan menenggelamkan seluruh daratan ke laut itu disebut raja laut. Kerusakan itu disebabkan oleh naga laut.”
Tidak mungkin. Ain berpikir begitu; bukan berarti ceritanya tidak kredibel.
Pelabuhan ibukota kerajaan tidak kecil. Hanya saja port Magna terlalu besar. Kekuatan yang telah mengubah sebagian besar daratan menjadi puing-puing lautan secara alami membuat Ain menelan ludahnya.
“ Aku mendengar bahwa di masa lalu, puluhan kapal tenggelam, dan puluhan ribu orang tewas. Dalam sejarah panjang Ishtalika, itu adalah yang paling merusak kehidupan manusia kedua setelah Raja Iblis.”
"... Apakah itu sudah dikalahkan?"
Ketika Krone bertanya dengan ekspresi kaku, dia menerima senyum masam dari Chris dan—
kata-kata yang sepertinya sulit untuk diucapkan.
“ Ya, sudah. Namun, naga laut akan muncul kembali kira-kira setiap seratus hingga dua ratus tahun. Jadi tidak aneh jika itu muncul dalam waktu dekat.”
Setiap kali muncul, ia memiliki sejarah mengorbankan banyak orang dan entah bagaimana dikalahkan. Setiap kali muncul lagi, katanya, satu-satunya cara untuk mengalahkannya adalah bersiap untuk berkorban banyak.
“ Tapi, aku yakin teknologi di negara ini semakin baik. Jadi harus ada penanggulangan…”
“ Seperti yang Ain-sama katakan, kami melanjutkan penelitian kami dalam penanggulangan terhadap naga laut. Tapi…"
Kuncir kuda Chris bergoyang-goyang…
" Kata para ahli. Tapi meski begitu, sulit untuk membayangkan berapa banyak korban yang akan ada.”
Itulah mengapa monster ini menjadi monster paling merusak kedua setelah Raja Iblis.
“A -maafkan aku… karena menceritakan kisah suram seperti itu saat kita keluar…”
“ Bukan seperti itu. Benar, Krone?”
“ Ya. Terima kasih telah memberi tahu kami sesuatu yang penting.”
Mereka bertiga meninggalkan pantai untuk mendapatkan kembali ketenangan mereka. Namun di sudut pikiran Ain, ketakutan akan keberadaan naga laut meninggalkan bekas luka yang dalam.
Matahari terbenam jauh lebih awal dari biasanya. Hari semakin gelap di kota kastil, dan salju pertama akan segera turun.
Mereka bertiga berjalan ke area yang dipenuhi toko-toko di salah satu jalan utama. Tidak jauh dari distrik bangsawan, ada banyak toko yang menjual barang-barang mewah, dan toko Majolica tidak jauh dari sini.
“… Aku sudah membeli beberapa pakaian, apa tidak apa-apa?”
Begitu mereka meninggalkan salah satu toko pakaian, Ain mengernyitkan pipinya. Mereka bertiga dengan tangan kosong, karena pembelian mereka akan dikirim ke kastil.
“ Tidak apa-apa. Sebenarnya, Laralua-sama telah memintaku untuk pergi dan mencarikan beberapa pakaian untukmu. Bagaimanapun juga, tubuh Ain-sama semakin besar dan besar…”
“ Itu terlihat bagus untukmu. Bisakah kamu mencobanya lain kali?”
“ T-terima kasih…tapi kupikir masalahnya adalah harganya.”
Jumlahnya berbeda satu digit dari yang dibayangkan Ain, dan ketika dia selesai membayar tagihan, ada satu angka nol lagi.
“ Um, kamu tahu, Ain-sama adalah putra mahkota, jadi akan menjadi masalah jika dia mengenakan sesuatu yang terlalu murah…”
Krone, di sisi lain, tidak menggerakkan alisnya. Dia lahir di keluarga bangsawan yang hebat, dan dia telah melihat banyak uang dihabiskan, lebih dari Ain.
“ Membuang-buang uang bukanlah hal yang baik. Tapi, jika keluarga kerajaan dan para bangsawan selalu enggan mengeluarkan uang, tidak akan ada uang untuk berkeliling bagi rakyat negara.”
Ketika Kamu menghabiskan, Kamu menghabiskan. Krone meyakinkannya bahwa itu juga tanggung jawab mereka yang berdiri di atas. Chris, yang berdiri di sampingnya, sepertinya setuju dengannya, dan dia mengangguk tanpa mengatakannya dengan keras.
“ T-sekarang aku sudah selesai berbelanja! Apakah tidak ada tempat yang ingin kalian berdua kunjungi…?”
Ain mengerti alasan Krone tetapi merasa tidak nyaman. Mereka sudah pergi ke beberapa toko sejauh ini, tetapi dia mengubah topik pembicaraan, mungkin karena dia hanya membeli barang-barangnya sendiri.
“ Omong-omong… Chris-sama, haruskah kita melanjutkan?”
Tiba-tiba, Krone mengatakan itu dan menatap Chris. Setelah melihat dengan bingung, dia menjawab, "Ya, kurasa begitu."
“ Ain. Sebenarnya, ada toko yang ingin aku kunjungi. Apa kau keberatan jika kita pergi?”
“ Tentu. Kalau begitu ayo pergi.”
Keduanya berjalan begitu dekat sehingga punggung tangan mereka hampir saling bersentuhan. Itu agak canggung, tetapi Chris, yang mengawasi mereka, dapat melihat bahwa mereka telah membuat lebih banyak kemajuan daripada tahun lalu.
Rupanya, Krone sudah terbiasa berjalan di area ini.
“ Di sini, di sini. Ayo… ikuti aku.”
“ Aku… aku mengerti!”
Ain, yang sesekali berjalan mengikuti tarikan Krone, masih terlihat malu. Di tangan kanannya, kristal bintang bersinar terang lagi hari ini.
" Kamu mau ke toko apa?"
“ Hmm… Mereka menjual jepit rambut, cincin, dan kurasa mereka juga menjual sepatu untuk pria.”
“ Ini bukan toko umum; ini lebih seperti toko aksesori.”
“ Ya, sesuatu seperti itu.”
Kedengarannya seperti sesuatu yang bisa dia nikmati. Setelah dia berpikir bahwa…
“ Ketika kami memasuki toko, aku ingin melihat-lihat dengan Chris-sama. Jadi aku mungkin meninggalkan Ain sendirian untuk sementara waktu, apa tidak apa-apa…?”
(...Begitu, jadi begitu.)
Akan memalukan jika bukan di antara wanita. Dia memahami niat Krone, tidak menyimpulkan kejahatan, tetapi dengan cara yang murni bersalah.
“ Tidak apa-apa. Aku akan melihat-lihat toko juga. Tidak apa-apa, kan, Chris-san?”
“ Y-ya! Tidak akan terlalu jauh, tapi tolong jangan keluar, oke?”
Dia tidak melupakan kejadian sebelumnya di distrik akademi. Meskipun Ain menyelesaikannya dengan baik, dia tidak selalu berperilaku seperti yang direncanakan.
" Aku tahu aku akan nongkrong di toko, jadi tolong temui aku di sana setelah kamu selesai."
Dengan demikian, mereka bertiga pergi ke sebuah bangunan nyaman yang dipenuhi dengan kehangatan kayu dan lampu oranye yang menciptakan suasana yang lembut. Suasana toko yang nyaman dan tenang memberikan kesan bermartabat tanpa hiasan.
“ Heh…”
Toko itu dibagi menjadi lantai pertama dan kedua, dan tidak ada pelanggan kecuali mereka bertiga. Pajangan yang terlihat dari pintu masuk dilapisi dengan pena dan pin dasi yang dirancang dengan elegan.
Menurut informasi, sepatu, topi, dan aksesoris lainnya dijual di lantai dua.
“ Itukah tujuan Krone dan Chris-san?”
“ Ya, apakah kamu juga ikut, Ain?”
“ Hmm… tidak apa-apa. Aku akan melihat ke lantai pertama, dan kamu bisa tinggal bersama Chris-san.”
“ Terima kasih.”
Dia sepertinya tahu bahwa dia telah memperhatikannya. Dia tersenyum lembut dan berjalan menaiki tangga bersama Chris, menjauh dari Ain.
Tangga yang terbuat dari kayu keras membuat suara gemerincing.
“… Mari kita lihat-lihat.”
Berjalan di sekitar toko sendirian adalah sesuatu yang tidak pernah terpikirkan oleh Ain sebelumnya, dan itu mengangkat semangatnya. Dia menatap pajangan yang berjajar rapi, sesekali berkata, "Heh ..."
Seorang pria tua mendekati Ain, yang tampaknya adalah pemilik toko ini.
“ Halo, pelanggan-san. Bisakah aku membantu Kamu dengan beberapa──. ”
Ketika dia menyadari bahwa dia sedang berhadapan dengan putra mahkota, ekspresinya berubah drastis.
“ Ya ampun… aku minta maaf karena mendekatimu dengan cara yang tidak sopan.”
“ U-uhm, tidak, tidak apa-apa, kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Atau lebih tepatnya, bagaimana kamu tahu siapa aku?”
Meskipun seseorang di distrik akademi jarang mengetahui tentang Ain, dia terkejut bahwa pemiliknya mengenalinya sebagai putra mahkota hanya dalam sekejap.
“ Apa yang kamu bicarakan? Yang Mulia sudah diperkenalkan ke publik, bukan? Selain itu, meskipun toko kami sederhana, Yang Mulia telah mengunjungi kami. Dia telah memberi tahu aku tentang Yang Mulia pada beberapa kesempatan. ”
“ Jadi nenek sedang berkunjung. Tidak heran toko ini memiliki suasana yang menyenangkan…”
“ Aku menghargainya.”
Ain berjalan melewati toko bersama pemiliknya.
Pemiliknya mengatakan bahwa dia dan istrinya menjalankan toko dan meskipun kecil, toko itu memiliki sejarah panjang. Di masa lalu, Sylvird juga mengunjungi toko itu, dan dia bisa mengerti mengapa Krone sangat menyukainya.
“ ──Namun, dengan segala hormat, tidak ada apa pun di toko aku yang dapat dibandingkan dengan permata itu.”
“ Permata itu… maksudmu Kristal Bintang?”
“ Ya. Tidak ada informasi yang aku tahu bahwa permata itu telah dijual di toko-toko di ibukota. Dengan kata lain, aku pikir itu adalah hadiah dari Yang Mulia. ”
Itu adalah jawaban yang benar. Pemilik toko tidak melanjutkan masalah ini lebih jauh ketika Ain menjawab dengan senyum masam. Itu adalah topik yang disebut sensitif, dan Ain berterima kasih atas tanggapannya.
“ Bisakah Kamu membantu aku menemukan hadiah? Aku sedang berpikir untuk memberikan sesuatu yang ringan kepada dua orang yang telah begitu baik padaku…”
“ Kalau begitu…”
Pemilik toko merenung tetapi dengan cepat membuka mulutnya.
“ Tidak mudah mendapatkan logam mulia untuk remaja putri. Tidak ada yang lebih baik dari permata itu…”
“ Kalau begitu, apakah kamu memiliki sesuatu yang bisa digunakan selama musim ini?”
“ Kamu benar. Tetapi jika itu adalah seorang ksatria, kalung sederhana mungkin merupakan ide yang bagus.”
Mengangguk sarannya, Ain mencari hadiah dalam uang sakunya.
Pada akhirnya, dia membeli stola besar untuk Krone, dan untuk Chris, dia memilih kalung koin kecil yang bertatahkan permata. Dia juga memilih dan membeli beberapa aksesoris kecil untuk Olivia. Setiap item di toko ini dicap atau dibordir. Itu seperti bukti kualitas.
Itu lebih dari sepuluh menit setelah mereka berpisah. Kemudian dia mendengar langkah kaki datang dari atas tangga.
“ Oya. Sepertinya temanmu telah kembali. ”
Krone dan Chris menuruni tangga, seperti yang mereka lakukan ketika mereka naik ke atas. Perbedaannya adalah keduanya memiliki kantong kertas kecil di tangan mereka.
(Apakah mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan?).
Dia berpikir ketika dia melihat mereka tersenyum satu sama lain dengan kepuasan.
“ Sepertinya waktunya sudah habis, bukan? Aku akan dengan senang hati membantu Kamu jika ada kesempatan lain.”
“ Ya, terima kasih banyak. Nah, jika ada kesempatan, aku akan menghargainya. ”
Setelah berterima kasih kepada pemiliknya, yang membungkuk, Ain mendekati kedua gadis itu.
“ Maaf… aku membuatmu menunggu terlalu lama…”
“ Aku juga. aku juga minta maaf…”
“ Tidak apa-apa; tidak masalah. Aku bersenang-senang sendirian.”
Ini adalah akhir dari perjalanan mereka hari itu. Mereka bertiga pergi keluar dan berjalan melewati kota kastil saat malam tiba. Ketika Ain kembali ke kastil, dia menikmati makan malamnya dalam suasana hati yang baik, mengatakan itu adalah perubahan kecepatan yang menyenangkan.
Sudah sekitar dua minggu sejak aku pergi ke kota kastil untuk berganti pemandangan. Ini pertengahan Desember, dan kastil ramai dengan aktivitas.
Ini adalah pesta. Pesta yang paling banyak dilakukan Sylvird selama tahun ini akan datang. Saat salju mulai turun di luar jendela dan pemandangan malam diwarnai secara ajaib, sebuah tempat didirikan di mana hanya keluarga, beberapa pelayan, dan beberapa ksatria yang hadir.
Itu karena pestanya…
“ Ini ulang tahun kedelapan Ain, bukan? Selamat ulang tahun."
Olivia berkata dengan suara ceria dari sebelah Ain, yang duduk di kursi terhormat.
Musim dingin yang lalu, tidak ada acara untuk mengundang para bangsawan untuk merayakan ulang tahunnya, tapi itu karena Ain belum diperkenalkan, dan tahun ini, hanya kerabatnya yang berkumpul karena kekacauan yang disebabkan oleh Wolf.
Namun, tempat itu terlalu bagus untuk menjadi pesta rumahan. Itu terlalu glamor.
“ Ain. Ini dia, ini hadiah dariku.”
“ Terima kasih banyak… Um, bisakah aku membukanya?”
Olivia, duduk di sebelahnya, menyerahkan sebuah kotak kecil dengan pita. Dia tersenyum dan mendesak Ain untuk membukanya dengan cepat.
“ Bagaimana? Aku harap Kamu menyukainya…"
Apa yang ada di dalamnya adalah pena dengan lambang kerajaan terukir di atasnya. Selain menjadi barang mewah, fakta bahwa ia memiliki lambang keluarganya sendiri membuat Ain bahagia.
“ Terima kasih atas hadiah yang luar biasa ini! Aku akan menghargainya!”
“ Fufu… bagus sekali. Selamat ulang tahun, Ain.”
Setelah menerima pelukannya, Ain dengan lembut menutup kotak itu dan meletakkannya di depannya.
“ Meski begitu, gadis itu. Dia sedikit lemah dalam hal semacam ini…”
“ Ibu? Siapa gadis yang kamu bicarakan?”
“… Elf imut dan canggung yang selalu melindungi Ain.”
“ Y-ya…? Apa yang dilakukan Chris-san?”
Olivia hanya tersenyum seolah-olah dia bermasalah tetapi tidak mengatakan arti sebenarnya dari perasaannya.
(Yah, kurasa aku belum pernah melihat Chris-san sekali pun sejak pesta dimulai.)
Apakah dia sibuk? Ini tidak mengherankan, tetapi seharusnya tidak ada pekerjaan di pesta dengan hanya beberapa orang yang hadir. Mau bagaimana lagi bertanya-tanya bahwa dia bahkan tidak bisa melihatnya sekilas.
“ Aku yakin gadis itu sedang mencoba yang terbaik untuk menjadi berani.”
“ Yah… aku tidak begitu yakin, tapi aku mengerti. Aku akan berkeliling dan menyapa.”
“ Ya. Sampai jumpa lagi."
Ain berdiri dari tempat duduknya dan melihat sekeliling aula. Dia telah menerima hadiah dari Lloyd, Warren, dan lainnya. Tapi dia belum mengucapkan terima kasih kepada mereka satu per satu, jadi dia bangun untuk berterima kasih kepada mereka.
Orang pertama yang dia perhatikan adalah Lloyd dan Dill.
“ Baiklah.”
Dengan gelas di tangan, dia mendekati meja tempat ayah dan anak Glacier duduk.
“ Selamat malam, Lloyd-san. Terima kasih sudah datang hari ini, Dill.”
“ Oh! Ain-sama! Tidak, ini adalah hari yang sangat istimewa. Selamat ulang tahun sekali lagi.”
“ Yang Mulia. Selamat ulang tahun yang kedelapan!”
Tidak seperti Lloyd yang berteriak dengan antusias, Dill masih pria yang pendiam.
“ Aku telah memberi Kamu hadiah dari keluarga Glacier, tetapi jika ada yang diinginkan Yang Mulia, aku akan dengan senang hati mencarikannya untuk Kamu.”
Nada suaranya tegas, tetapi di masa lalu, Dill tidak akan mengatakan ini.
“ Ah! Kalau begitu kamu bisa memanggilku dengan namaku…”
“ Aku akan menahan diri untuk tidak memanggilmu dengan namamu, Yang Mulia. Jika ada hal lain yang bisa kulakukan untukmu──.”
“… Aku sudah lama tidak merasa frustrasi seperti ini.”
“ Ku… Kukuku… T-tidak, Ain-sama. Aku benar-benar minta maaf untuk Dill…”
Dia juga bisa mengerti bagaimana perasaan Lloyd ketika dia tertawa. Ain pasti memiliki ekspresi yang sangat lucu di wajahnya.
“ Hah… Yang Mulia? Aku tidak tahu sudah berapa kali kita melakukan percakapan ini.”
“ Y-baik, kalau begitu! Aku pikir sudah waktunya bagimu untuk membiarkannya meluncur. ”
“ Tidak, aku tidak bisa. Aku tidak lebih dari seorang pengawal.”
“ Lloyd-san dan yang lainnya memanggilku dengan nama depanku.”
“ ──Aku tidak lebih dari seorang pengawal magang. Aku masih pelajar dan belum berpengalaman, jadi situasi aku berbeda dengan ayah aku dan yang lainnya.”
Oh, jika aku mengatakan itu, dia mengatakan ini! Ain dalam hati mengungkapkan ketidakpuasannya tetapi mengangkat alisnya pada argumen yang tidak sepenuhnya tidak masuk akal. Ambisinya untuk membuat Dill memanggilnya dengan nama depannya suatu hari nanti belum hancur.
“ A -aku akan berhenti di situ untuk saat ini. Lain kali…!”
“ Ain-sama… itu hanya jalur pelarian…”
“ Ini adalah pernyataan komitmen untuk waktu berikutnya! Aku berjanji!"
Setelah berterima kasih kepada mereka atas hadiahnya dan menyatakan niatnya yang kuat untuk memastikan Dill memanggilnya dengan namanya, Ain meninggalkan meja.
Tujuan selanjutnya adalah meja tempat Warren dan Krone sedang asyik mengobrol.
“ Oya, Ain-sama.”
“ Halo. Terima kasih atas hadiahmu hari ini juga, Warren-san.”
“ Tidak, tidak sama sekali. Aku senang kita merayakan malam ini ... Aku minta maaf karena Kamu baru saja tiba, tetapi aku memiliki beberapa urusan dengan Yang Mulia, jadi aku akan pergi sekarang. ”
Warren menyapa Ain dengan ringan dan pergi. Ain yang tersisa memandang Krone dan tertawa pada saat yang sama.
“ Fufufu… sepertinya dia perhatian padaku.”
“ Sepertinya begitu. Aku minta maaf atas hal tersebut."
“ Tapi karena Warren-sama meninggalkan kita berdua seperti ini, aku akan jujur dan memanfaatkannya.”
Dia mengatakan ini dan meraih tangan Ain. Dia meletakkan tangannya yang lain di atas tangannya dan meletakkan sebuah kotak kecil di telapak tangannya.
“ Selamat ulang tahun. Ini pertama kalinya aku memberimu hadiah seperti ini, kan?”
“ Ah… terima kasih! Bolehkah aku membukanya?”
“ Tentu. Silakan dan buka. ”
Kepala Krone miring ke atas. Dia menurunkan matanya ke Ain, yang penasaran
tentang isi hadiah itu, dan membungkukkan tubuhnya ke dalam lekukan seolah-olah ingin menatap wajahnya.
“ Ini adalah…”
Apa yang ada di dalamnya adalah gelang perak. Itu adalah hadiah yang tipis, sederhana, dan elegan dengan serangkaian rantai kecil.
" Apakah kamu akan menggunakannya?"
“ Tentu saja! Aku sangat senang, terima kasih!”
“ Aku sangat senang… Lagipula, aku memakai perhiasan yang Ain berikan kepadaku, dan dia tidak memakai apapun yang aku berikan padanya, itu sebabnya…”
Krone bergumam. Di tangan kanannya ada kristal bintang yang memantulkan cahaya lampu gantung dan bersinar hari ini. Dia berpikir bahwa Ain akhirnya akan memakai hadiah yang dia berikan kepadanya, dan hati batinnya mendidih dengan sukacita.
" Tapi kapan kamu mendapatkannya untukku?"
Ain berkata sambil mencoba memakai gelang itu. Tapi dia tidak terbiasa dengan itu dan tidak bisa memasangnya dengan satu tangan, dengan kikuk menjentikkan gespernya.
“ Ini… ulurkan tanganmu. Aku akan melakukannya untukmu.”
“… Maaf.”
“ Kamu tidak perlu khawatir tentang hal itu. Dan aku membeli ini beberapa hari yang lalu ketika kami pergi ke kota kastil bersama. Apakah Kamu ingat toko terakhir yang kita kunjungi? Itu sebabnya aku dipisahkan dari Ain.”
“ Aku sama sekali tidak menyadarinya.”
“ Fufu, kurasa itu layak disembunyikan untuk mendapatkannya. Sekarang, sudah selesai.”

Sama seperti Krone, tangan kanan Ein juga diwarnai. Keduanya secara alami menunjukkan satu sama lain tangan kanan mereka, dan pipi mereka mengendur.
“ Lihatlah mereka. Mereka dalam suasana hati yang sangat baik, kan, Yang Mulia?”
Saat Warren berjalan menuju Sylvird, dia melihatnya di kejauhan dari tempat duduk mereka. Pipinya sedikit merah, mungkin karena dia minum lebih banyak dari biasanya. Dia tersenyum lebar dan dalam suasana hati yang baik saat dia berbicara dengan Warren, menyebabkan Laralua, yang berdiri di dekatnya, tertawa setengah hati.
“ Hahahaha! Bagus, aku merasa sangat hebat sekarang!”
Kelembutan mereka terhadap Ain terlihat jelas dalam dialog mereka.
“ Wah, dia terlihat luar biasa.”
“ Atau kamu seharusnya mengatakan bahwa itu adalah senyuman yang luar biasa…”
“ Jika aku melakukan itu, dia tidak terlihat seperti raja… Tidak, bukankah aneh bahwa dia bisa terlihat seperti itu dan masih memiliki martabat?”
“ Dia raja negara seperti Ishtalika, jadi menurutku itu tidak aneh. Tapi hari ini, aku merasa dia lebih seperti kakek daripada raja…”
“ Mungkin Kamu benar. Yah, dia kakek yang luar biasa.”
Keduanya dengan ringan mengetuk gelas di tangan masing-masing. Meskipun itu air buah, itu sangat indah, terutama saat disajikan oleh seorang wanita muda seperti Krone.
" Apakah kamu bertemu Chris-sama?"
“ Tidak, aku lebih suka tidak melihatnya sejak pesta dimulai; bagaimana dengan dia?”
“… Sebagai seorang wanita, menurutku perilaku Chris-sama sangat lucu.”
“ Hm?”
Selain Ain, yang bingung dengan alur percakapan, Krone tidak mengatakan apa-apa lagi.
Bukan apa-apa, katanya. Dan kemudian dia meletakkan gelasnya di atas meja. “Mungkin Chris-sama mencari kesempatan dengan Ain?” “Eeh… Apa itu? Apakah aku akan diserang? ”
“ Tidak, tidak. Dia hanya mencari peluang.”
Ain tidak tahu apa artinya itu. Dia hanya memiringkan kepalanya.
“ Mungkin Kamu harus pergi ke balkon untuk mencobanya. Jika Kamu menunggu sebentar, Chris-sama mungkin akan datang.”
“ Apa itu? Apakah itu sebuah prediksi… atau sebuah intuisi?”
“ Jangan khawatir. Intuisi aku sering menjadi kenyataan dalam situasi ini.”
Keyakinan yang kuat dalam sikapnya membuat Ain merasa bahwa dia pantas untuk dipercaya. Begitulah cara persuasif Krone.
“ Kalau begitu kurasa aku akan mencobanya…”
“ Kamu harus mencobanya. Aku yakin Chris-sama akan ada di sana.”
Ain berpisah dari Krone dan pergi ke balkon seperti yang dia katakan. Di luar masih dingin dan bersalju, dan dia tidak berpikir dia bisa tinggal di sana terlalu lama.
“… Aku tidak tahu.”
Jika dia keluar dari sana, Chris mungkin akan datang. Bahkan setelah direnungkan, itu masih membingungkan. Tapi…
“ H-hah? Kebetulan sekali, Ain-sama!”
Kris benar-benar datang. Dia berjalan dengan gugup, tangannya tersembunyi secara tidak wajar di belakang punggungnya.
“… Dia benar-benar datang.”
Ain dikejutkan oleh Krone, yang telah membuat tebakan yang tepat, dan matanya berbinar ketika dia melihat Chris, yang tampak seolah-olah dia telah diseret keluar.
“ Chris-san, aku tidak melihatmu hari ini. Kemana Saja Kamu?"
“ M-aku…? Aku, um... itu benar! Aku harus membantu Martha-san dengan beberapa tugas…”
“ Tidak, kamu tidak, kan? Martha-san juga ikut acara hari ini tanpa harus bekerja.”
“… Eh, begitukah?”
“ Kamu berbohong. Aku sekarang menyadari bahwa Chris-san juga pembohong… Ugh… dingin…”
Mata Chris menjadi gelap saat dia dengan mudah ditangkap, tetapi wajahnya juga cerah seolah-olah dia telah mendapatkan secercah harapan. Ketika dia mendengar suara Ain yang mengatakan itu dingin, dia dengan cepat mendekatinya.
“ Dingin saat kau pergi keluar dengan pakaian seperti itu…! Sebenarnya, aku kebetulan memiliki ini ... jika tidak apa-apa denganmu ... "
Fuwah, leher Ain terbungkus sesuatu yang lembut. Kain hangat misterius itu menghangatkan Ain dari lehernya.
“ Hah? Sebuah knalpot…?”
“ Y-ya! Benar-benar kebetulan bahwa aku kebetulan membawa ini bersama aku! ”
“ Heh… begitu… ya?”
Ketika Ain melihat ke tepi knalpot, ada sulaman yang baru saja dia lihat beberapa hari yang lalu. Itu adalah bukti bahwa itu dari toko terakhir yang mereka kunjungi di kota kastil.
(Mungkinkah Chris-san…)
Apakah ini alasan mengapa dia bertingkah sedikit mencurigakan hari itu? Juga, alasan mengapa dia tidak bisa melihatnya hari ini dan datang ke sini mungkin karena dia tidak terbiasa memberi hadiah dan merasa malu.
Ain menyadari arti dari apa yang dikatakan Krone.
“ Aku bilang di pelabuhan bahwa aku menginginkan knalpot, bukan?”
“ Eh? Wkwkwk..apa yang kamu bicarakan?”
“… Kalau begitu, aku akan mengembalikan hadiah yang diberikan Chris-san untuk ulang tahunku. Terimakasih untuk semuanya."
Dia mengeluarkan sebuah kotak kecil dari sakunya, sama kecilnya dengan yang dia terima dari Krone.
“ Sebenarnya, aku membelinya di toko yang sama. Aku membeli sesuatu yang lain untuk ibu dan Krone, tapi aku akan memberikannya pada Chris-san dulu…”
Dia tampak enggan, tetapi Ain memaksanya untuk memegangnya dan menyuruhnya untuk membukanya.
“ Ini indah… tapi, aku tidak bisa menerima ini!”
“ Aku selalu berhutang budi padamu, dan ini caraku berterima kasih padamu. Dan juga, tidak sopan untuk tidak menerima sesuatu yang telah diberikan putra mahkota kepadamu.”
Ain menyeringai seperti anak nakal, yang tentu saja bukan niatnya. Itu adalah cara untuk meyakinkan Chris, yang cenderung pendiam.
“ Ini… tidak adil! Jika kamu mengatakan sesuatu seperti itu, aku akan…”
“ Chris-san, knalpot ini sangat hangat. Apakah ada sesuatu seperti ini di lantai dua toko itu?”
“ Eh? Y-ya. Ada beberapa yang serupa Hah!”
“ Kamu tidak harus bertindak seperti Kamu telah menggali kuburan; Aku sudah tahu semuanya. Tidak apa-apa. Lain kali aku pergi ke sekolah, aku akan mulai memakai knalpot ini.”
Alur percakapan sudah ada di tangan Ain. Chris juga panik karena dia ketahuan, tetapi kenyataannya, dia sangat senang karena Ain menyukainya sehingga dia merasa ingin melompat-lompat.
“ Mm…”
Dia ingin mengatakan sesuatu, tetapi pipinya hampir mengendur, dan dia menahan lidahnya.
“ Kau tahu, kurasa tidak ada yang perlu dipermalukan…”
“ Tentu saja ada! Aku adalah seorang wanita kesepian yang belum pernah memberikan hadiah sebelumnya, dan aku selalu gugup ketika tahu kapan harus memberikannya!”
" Bahkan jika kamu sangat bertekad ..."
“ Itu baik-baik saja! Aku akan menggunakan kalung yang diberikan Ain-sama kepadaku juga!”
“ Oh, tolong lakukan itu dengan segala cara. Aku akan senang jika Kamu menggunakannya. ”
Chris benar-benar kehabisan racun. Ketika Ain tersenyum polos padanya, dia mengungkapkan pikiran terdalamnya dan mendapatkan kembali ketenangannya.
“ C-batuk. Sekarang, mari kita bicara lagi, Ain-sama.”
Wajahnya secara alami mendapatkan kembali martabatnya.
“ Selamat ulang tahun untukmu.”
“ Ya, terima kasih. Dan juga, warna pipimu belum mereda.”
“ ──Tolong biarkan itu meluncur bahkan jika kamu mengetahuinya!”
Hari ini adalah hari ulang tahunnya. Dan Ain belajar tentang sisi baru Chris. Chris juga menemukan bahwa Ain masih baik seperti biasanya, tetapi dia juga memiliki sisi yang sangat jahat.
Posting Komentar untuk "Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 2"