Fremd Torturchen Bahasa Indonesia Chapter 12 Volume 6

Chapter 12 Kisah Kaito Sena

Isekai Goumon Hime
Torture Princess

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Saatnya untuk sebuah cerita.

Ini adalah kisah tentang seorang anak laki-laki yang dibunuh secara brutal oleh orang lain, dan kisah tentang monster yang dengan kejam membunuh orang lain.

Atau mungkin kisah seorang anak yang ditelantarkan oleh orang tuanya, dan seorang pahlawan yang ditelantarkan oleh dunia.

Either way, ini adalah kisah kekaguman dan kebodohan.

Ini adalah kisah cinta, tapi bukan kisah romansa.

Suatu hari nanti, itu mungkin akan diingat sebagai cerita dari dulu sekali.

Sebuah anekdot kecil yang mengerikan dan tragis.

Salah satu yang terlalu dipelintir untuk dianggap sebagai dongeng.

Kaito Sena mengangkat tangannya, mengulurkannya lurus ke arah Elisabeth.

Dia tidak punya niat untuk bertukar kata-kata terakhir perpisahan. Lagi pula, apa yang dia lakukan tidak lebih dari tindakan mementingkan diri sendiri. Elisabeth pasti akan marah besar. Karena itu, dia benar-benar mengesampingkan keinginannya untuk berbicara dengannya.

Sebagai gantinya, dia hanya membakar sosok briar-nya di matanya. Kemudian dia bersiap untuk menjentikkan jarinya.

Tapi ketika dia melakukannya.

Dia mendengar suara nostalgia yang menyakitkan.

“Ce… as… ini… tidak… tidak masuk akal…”

"Apa-?"

Kaito mengeluarkan teriakan yang tidak disengaja. Tawanan di depannya telah pindah. Biasanya, itu seharusnya tidak mungkin. Meskipun pilar itu secara paksa membuatnya tetap hidup, dia bahkan saat ini tidak memiliki hati. Namun, dalam tampilan tekad yang tidak masuk akal, Elisabeth telah membuka matanya.

Tatapan tajam dan merah mereka diarahkan langsung ke Kaito.

Secara alami, dia mengeluarkan kejutan "uh ..." Kemudian dengan nada tidak sopannya yang khas, dia berbicara:

“Ya ampun… Turunkan sedikit ketabahan mental. Atau, seperti, ketahanan.”

“Kamu… bodoh… 'Itu benar, aku… memberikannya padamu… aku bahkan… memberitahumu… untuk menyelamatkan dunia…”

“Itu yang kamu lakukan. Kamu bahkan memberi aku hati Kamu. ”

“Tapi aku tidak pernah… menyuruhmu… memikul… seperti— Khagh!”

Kemudian Elisabeth terbatuk. Alih-alih darah, bulu-bulu mengalir dari paru-parunya. Saat bulu-bulu hitam itu berkibar, dia memelototinya. Kaito memberinya senyum canggung.

Saat dia ditangkap oleh pilar, Elisabeth telah menyerahkan hatinya kepadanya dengan kata-kata berikut:

“Minumlah atau ludahkan semuanya, pilihan ada di tanganmu. Tapi cobalah untuk terus hidup, Kaito.

“Dan ketika Kamu melakukannya, selamatkan dunia. Kekuatan Kamu sama dengan tugas, seperti tekad Kamu yang tidak perlu.

"Kamu adalah orang bodoh terbesar yang ditawarkan dunia ini—dan kamu adalah pelayanku yang bodoh, kebanggaan dan kegembiraanku."

Suaranya seperti seseorang yang mencoba menghibur anak yang sedih. Namun, tidak

pernah dia memintanya untuk menyelamatkannya. Sebaliknya, dia mungkin berencana menunggu kematiannya di sana, seperti monster yang mewariskan pedangnya kepada seorang pahlawan.

Tidak ada keraguan dalam pikirannya bahwa dia mengharapkan dia untuk menghancurkan pilar Diablo.

Tapi dia naif.

Tidak pernah ada kesempatan Kaito Sena akan melakukan apa yang dia inginkan. Meski begitu, dia mengulangi dirinya sendiri.

Satu-satunya hal yang memperkuat gerakan putus asanya adalah kemarahan yang diilhami kata-katanya dalam dirinya.

“Sudah kubilang… kau… bukan? 'Ini berat ... hal ... untuk memikul dosa ... "

Dosa dari berbagai ras telah membudidayakan bunga, dan mekarnya adalah apa yang menyebabkan situasi ini. Hukuman untuk kemalasan mereka dan ketidaktahuan mereka akhirnya menyusul mereka. Kawanan domba pada dasarnya bodoh. Mencoba menanggung beban dosa asal mereka sendiri adalah tindakan yang sangat gegabah.

Juga, hidup selamanya adalah takdir yang terlalu kejam. Belum lagi fakta bahwa Kaito adalah orang luar di dunia ini. Dia tidak memiliki kewajiban untuk memikul dosa yang telah ada sejak sebelum fajar dunia ini.

Elisabeth memejamkan matanya seperti sedang berdoa. Kemudian dengan suara kecil, dia melanjutkan:

“…'Ini beban yang terlalu besar untukmu.”

"Aku bisa menanggungnya."

Tanggapan Kaito datang dengan mudah. Suaranya tidak memiliki sedikit pun keraguan di dalamnya. Mata Elisabeth terbuka seolah-olah dia telah ditampar. Dia menatap wajah Kaito. Saat dia melakukannya, wajahnya sendiri berkerut, seolah-olah dia hampir menangis.

Dia mengerti. Perjalanan waktu terasa kejam dan tidak berperasaan.

Tidak ada yang tetap sama selamanya.

“Kapan kamu… bisa… membuat… ekspresi seperti itu, bodoh?”

“Jujur, aku sendiri tidak tahu. Tetapi karena aku telah berubah, ada hal-hal yang aku dapat

lindungi sekarang.”

Ekspresi Kaito tidak seperti anak laki-laki tak berdaya seperti dulu. Itu adalah wajah tenang dari seseorang yang penuh dengan tekad. Rasa sakit yang dia alami, kematian yang tak terhitung jumlahnya, dan kengerian yang tak terhitung banyaknya yang dia lihat telah sepenuhnya menutupi ketakutan dan keputusasaannya. Pada titik ini, tidak ada kata-kata yang akan membuat hatinya goyah.

Elisabeth mengalihkan pandangannya ke bawah. Gumaman samar keluar dari bibirnya.

"Aku... Ini bukan apa yang aku panggil kamu lakukan."

"…Aku tahu."

"Aku hanya ingin kamu ... untuk menangani tugas-tugasku."

“Ah ya… aku tidak pernah bisa memasak, kan?”

"Kamu melakukan ... satu hal yang tidak perlu ... demi satu ... pelayanku yang bodoh ..."

"Ya, dan hanya kamu satu-satunya."

Satu-satunya orang yang tidak pernah memanggilnya Raja Gila.

Dan dengan itu, Kaito mengangguk. Dia menjentikkan jarinya, dan dada serta tulang rusuknya robek. Potongan daging terbang ke luar angkasa. Tulang rusuknya mekar penuh. Sebuah organ berdenyut muncul dari dalam.

Organ itu berubah menjadi kelopak bunga merah tua, lalu melompat ke mulut Elisabeth.

Hatinya telah kembali ke tempat yang seharusnya.

"Aku akan mengembalikannya."

“…!”

Tubuh Kaito tidak membutuhkan jantung lagi. Begitulah dunia tempat dia berdiri sekarang.

Elisabeth bergidik mendengar fakta itu. Seperti dia sekarang, dia adalah wadah yang cocok untuk menanggung Dewa dan Diablo. Tetapi…

...dia masih Kaito Sena.

Dia hanya Kaito Sena. Dia telah benar-benar berubah, tetapi dia masih menjadi pelayannya yang bodoh, baik hati, dan bodoh seperti biasanya. Namun dia berbicara dengan suara seorang veteran beruban.

“Terima kasih, Elisabeth.”

"Apa yang ingin kamu lakukan tentang janjimu ?!"

Tiba-tiba, Elisabeth mengeluarkan teriakan yang jelas. Dia mengangkat wajahnya yang tertunduk. Dia tidak menangis. Dia memelototi Kaito dengan mata penuh kemarahan dan kemarahan.

“Kau bilang padaku, bukan?! Kamu bilang kamu akan tetap di sisiku! Kamu dan kamu sendirian!”

“Dan hei, kamu menghidupkanku kembali dan memanggilku ke sini pastilah semacam takdir… Jadi sampai kamu mulai berjalan di jalan menuju Neraka, aku akan mencoba dan tetap di sisimu selama yang aku bisa, bahkan jika Aku satu-satunya.”

Itu adalah janji yang telah mereka berdua tukarkan sejak lama.

Kaito telah bersumpah di belakang kastilnya, tepat setelah mereka selesai menaklukkan Kaiser.

Sepanjang hidup berdarah Elisabeth Le Fanu, dia ditemani oleh seorang pelayan bodoh.

Kaito berpikir itu terdengar baik-baik saja.

Tak satu pun dari mereka yang menyebutkan janji itu dengan lantang. Tapi keduanya tahu.

Mereka berdua tahu yang lain telah memikirkannya.

"Jangan khawatir, aku berencana untuk menyimpannya."

Kaito berbicara dengan penuh ketenangan. Elisabeth membuka mulutnya, seolah berkata, Bagaimana? Bagaimana Kamu berniat untuk menyimpannya? Tetapi ketika dia melakukannya, dia tiba-tiba menyadari kebodohan dari pertanyaan yang akan dia tanyakan.

Setelah pembangunan kembali terakhir, Orang Suci itu tertidur di dalam kristal.

Seseorang yang telah mengambil beban itu pada dirinya sendiri kehilangan kemampuan untuk mati.

Untuk seluruh kehidupan berdarah Elisabeth Le Fanu—

—pelayan bodohnya itu tidak akan pernah pergi.

“KAUUUUUUUU IDIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!”

“Elisabeth. Pelayan bodohmu ini akan berada di sisimu sampai akhir.”

Elisabeth mengulurkan tangan yang gemetar. Kaito mengangkat tangannya tinggi-tinggi. Torture Princess berjuang, berusaha mati-matian untuk menggenggam telapak tangannya yang jauh. Tapi briars bangkit satu demi satu untuk menghentikannya.

Jari-jarinya yang sudah patah merobek lebih jauh. Dia muntah darah. Namun seperti dulu, dia terus melawan.

Namun, sosok Kaito tetap menjauh.

Senyum tersungging di wajahnya, dan dia bersiap untuk menjentikkan jarinya.

Tapi tiba-tiba, seolah-olah dia baru saja memikirkan sesuatu, dia membuka mulutnya dan berbicara:

“Itu mengingatkanku—aku pernah memberitahumu dalam mimpi, tapi… aku tidak pernah mengatakannya padamu di kehidupan nyata.”

"Apa itu…? Apa itu…?"

"Aku mencintaimu, Elisabeth."

Kata-katanya menusuknya seperti pedang panjang.

Ada kebenaran yang brutal dan baik bagi mereka.

Patah hati, Elisabeth menatap Kaito. Dia mempelajari wajahnya.

Dia tersenyum seperti anak kecil—

—Matanya masih berkilauan seolah menatap pahlawan yang dihormati.

"Demimu, aku bisa melakukan atau menjadi apa saja."

“—Kamu tidak bisa! Kamu tidak harus!”

Elisabeth mencoba berteriak. Tapi Kaito tidak mendengarkan lagi. Dia tidak mencari untuk memaksa tanggapan darinya; dia hanya mengatakan apa yang ingin dia katakan. Dia dengan lembut melambaikan tangannya yang lain padanya.

"Selamat tinggal, Elisabeth."

"'Akan jauh lebih baik jika—"

Dan tanpa mendengar teriakannya—

"'Akan jauh lebih baik jika aku—"

—Kaito Sena menjentikkan jarinya.

Belenggu tak terlihat yang tak terhitung jumlahnya berdentang saat mereka berturut-turut terlepas.

Putri ebony jatuh, seolah-olah dia telah terkena panah.

Dia telah mengulurkan tangannya sampai akhir.

Dia mencoba meneriakkan sesuatu. Air mata seperti berlian berkilau saat mereka turun di udara.

Lute berhasil menangkapnya. Saat dia mengawasinya, Kaito mengeluarkan gumaman pelan.

“…Tidak biasa melihatmu menangis, Elisabeth.”

Untuk beberapa alasan, dia mulai berjuang. Saat dia menatapnya, senyum tipis lain melintas di wajah Kaito. Namun, tersenyum secara alami seperti itu sekarang di luar jangkauannya. Bulu-bulu hitam tumbuh dari pipinya. Dia segera meraih mereka dan merobeknya. Kekuatan kembar kelahiran kembali dan kehancuran berputar di dalam dirinya. Terpisah

pikiran melintas di benaknya.

Memanggil Tuhan tanpa syarat yang tepat telah dipenuhi akan sulit, bahkan bagiku. Tapi sekarang, mengingat pemanggilan sudah selesai, menggunakan kekuatan-Nya dengan cara yang Tuhan sendiri ingin aku lakukan cukup bisa dilakukan.

Saat ini, dua emosi yang tidak manusiawi menggelegak di dalam dirinya. Salah satunya adalah keinginan kuat untuk menghancurkan segalanya dan menelan semuanya. Untuk memasukkannya ke dalam istilah manusia, itu menyerupai kelaparan. Yang lainnya adalah tekad yang kuat untuk membatasi kehancuran. Untuk memasukkannya ke dalam istilah manusia, itu seperti rasa kewajiban. Kaito sengaja memilih untuk memperkuat yang terakhir. Sedikit demi sedikit, kekuatan Diablo mulai mereda.

Tangisan bawahan berhenti. Keheningan kembali ke dunia bawah, yang hampir terlupakan.

Dan pada saat yang sama, itu dimulai.

Suara gertakan yang jelas terdengar.

“Ya… aku pikir.”

Hari pembangunan kembali masih jauh di masa depan, jadi Tuhan kembali ke tidur-Nya. Orang Suci telah terbungkus dalam kristal.

Sekarang hal yang sama terjadi pada Kaito. Lapisan transparan mulai mengelilingi tubuhnya yang masih hidup. Suara gertakan berlanjut. Kaito bergumam pada dirinya sendiri.

“Sepertinya sudah berakhir, ya…? Kurasa aku melakukannya.”

Dia diam-diam mengangkat tangannya. Kelopak biru dan kegelapan hitam berputar di atas telapak tangannya, dan dia menghunus pedang panjang hitam legam dari dalamnya. Rune yang tertulis di bilah rampingnya melintas, dan dia menegaskan artinya.

Semua hal diampuni kepada aku. Tapi aku tidak diperintah oleh siapa pun.

“La (pekerjaanmu sudah selesai).”

Saat Kaito berbisik, retakan menjalar di bilahnya. Kemudian Nameless, pedang tanpa nama yang lahir dari keinginan untuk menyelamatkan seorang wanita lajang, hancur total.

Pada saat yang sama, seragam Kaito juga berubah. Kadang-kadang, pakaian yang dibuat dengan sihir bisa berubah berdasarkan pengaruh pemiliknya. Saat sifat kemauan dan sihir Kaito bergeser menjauh dari pertempuran, begitu juga pakaiannya.

Keadaan akhirnya adalah seragam kepala pelayan yang terus-menerus dikecamnya sebagai tidak pantas.

Dia telah menyelesaikan transformasinya kembali menjadi pelayan bodoh.

Kaito menghela napas perlahan, lalu memejamkan matanya. Raja Gila muncul seperti badai dan menghilang dengan tiba-tiba. Dan sejumlah besar mana yang dia dapatkan juga mengetahui hal itu. Benar-benar tidak ada lagi yang perlu dia lakukan.

Dia telah menyelesaikan semua yang dia rencanakan. Dan Kaito Sena mulai berpikir.

Secara khusus, itu selama waktu tepat sebelum tubuhnya sepenuhnya tertutup.

Secara hipotesis, jika Elisabeth tidak memanggil aku, apa yang akan terjadi denganku?

Dia tentu tidak harus berulang kali mengalami rasa sakit kematian. Dia juga tidak akan melihat semua hal mengerikan dan mengerikan yang pernah dia lihat. Namun, dia juga akan menjalani seluruh hidupnya tanpa pernah merasa senang dia masih hidup.

Kemudian seperti mangkuk kosong yang diisi dengan air—

—kenangan tentang berbagai hal yang dia alami di dunia baru ini berputar-putar di benaknya.

Torture Princess, tertawa polos. Dan jatuh ke tanah sambil meneteskan air mata seperti berlian.

Hina, tersenyum lembut. Dan hanyut dengan damai masuk dan keluar dari tidur di atas tempat tidur yang hangat.

Tukang daging. Izabella. Jeanne. Kecapi. Ain. Vyade.

Semua orang yang dia temui, semua ekspresi yang mereka buat, dan semua hal yang mereka katakan padanya.

Mereka semua pernah ke sana—

—dan Kaito telah hidup di dalam diri mereka masing-masing.

Dan Kaito tidak melupakan kata-kata yang Neue katakan padanya saat dia berdiri di ambang kematian.

“Kurasa… aku hanya berharap kamu bisa menemukan kebahagiaan di dunia ini.”

Bahkan sekarang, aku masih belum sepenuhnya yakin seperti apa seharusnya kebahagiaan itu. Tapi ada satu hal yang aku tahu.

Pertama kali dia menangis dengan gembira karena telah dilahirkan—

—kematiannya telah mendapatkan arti untuk pertama kalinya.

Dan bahkan jika dia berakhir di bawah kutukan yang sama dengan yang telah diikat oleh Jagal—

—tidak peduli betapa bodohnya keputusan itu, Kaito tidak menyesalinya sama sekali.

Dia tidak menyesal.

Jika dia hanya memiliki satu, meskipun …

CRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

Suara renyah terdengar saat kristal itu pecah. Seseorang telah menggunakan seluruh kekuatan mereka untuk merobek bagian film yang mengelilinginya. Tentu saja, itu akan segera direformasi. Siapa yang akan melakukan hal konyol seperti itu? Dan mengapa?

Bingung, Kaito berbalik. Di luar celah kristal, dia bisa melihat titik hitam di langit. Itu adalah Kaisar. Tidak jelas untuk apa dia datang, tetapi dia tanpa kata mengepakkan sayapnya. Namun, alasan kedatangannya segera menjadi jelas.

Kaisar telah membawa seseorang.

“GURU KAITO!”

Pengantin Kaito ada di depan matanya.

Pengantin kesayangannya telah terbang untuk menemuinya.

“Hai… na—”

"Kamu melakukan sesukamu, Tuan Kaito, dan sekarang aku berniat melakukan hal yang sama!"

Seragam pelayannya berkibar, Hina berseri-seri. Dia sudah menyingkirkan tombak yang dia gunakan untuk memecahkan kristal. Dia hanya mengulurkan tangannya. Dia memeluknya, seperti orang yang sangat dicintainya.

“Aku tidak akan membiarkanmu sendirian.”

“Hina—”

“Bagaimanapun, kita adalah keluarga.”

Senyumnya secerah bunga yang sedang mekar.

Kaito gemetar karena terkejut. Dia tahu. Dia harus bergegas.

Pembukaan kristal masih belum tertutup. Jika dia mendorong Hina pergi, dia masih bisa tepat waktu. Dia tidak bisa menyeretnya ke dalam ini. Dia harus membiarkannya bebas. Dengan pemikiran itu, dia mengulurkan tangannya.

Dan dengan seluruh kekuatannya—

—ia memeluk istrinya erat-erat.

Memeluk kekasihmu dalam pelukanmu. Itu pasti salah satu bentuk paling murni dari kebahagiaan, pikir Kaito Sena.

Dia hangat, dia cantik, dan aku tidak ingin melepaskannya. Karena jika kita berpisah, aku pasti akan

mati.

Dan dia yakin dia merasakan hal yang sama.

Kaito Sena benar-benar bebas dari penyesalan.

Jika dia hanya memiliki satu penyesalan, meskipun ...

... itu berkaitan dengan pengantinnya.

Dan dengan demikian, Kaito sekarang menoleh ke istrinya dengan senyum berlinang air mata di wajahnya.

“Hina… maukah kau tinggal bersamaku selamanya?”

“Ya, dengan senang hati. Dalam sakit maupun sehat, sampai maut memisahkan kita. Aku akan berada di sisimu selamanya!”

Mereka mengatupkan bibir mereka, setegas saat mereka bertukar sumpah.

Kemudian mereka saling tersenyum seperti biasa. Kaito memeluk Hina dengan erat. Kristal itu patah dan meletus saat menutup. Tubuh mereka terus dikelilingi. Saat mereka menggosok pipi mereka dengan penuh kasih sayang satu sama lain, Hina berbisik:

"Tuan Kaito, aku sangat, sangat senang sekarang."

"Ya aku juga."

Bidang pandang mereka secara bertahap menyusut dan menyusut. Mereka terputus dari dunia luar.

Meskipun rasa sakit dan tekanan yang tak terduga menyerang tubuhnya, Kaito Sena juga berbisik dari lubuk hatinya.

"Aku sangat senang ... bahwa aku dilahirkan."

Dan kemudian dengan sekejap—

—kristal disegel sepenuhnya.

Sebelum | Home | Sesudah