Fremd Torturchen Bahasa Indonesia Chapter 2 Volume 5
Chapter 2 Pilihan Nona Kecil
Torture Princess
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Editor :Rue Novel
Secara resmi, lantai enam makam bawah tanah itu tidak ada.
Segala sesuatu yang melewatinya terhalang oleh penghalang warna-warni, dan arsitekturnya berubah menjadi aneh. Tapi begitu Kaito dan yang lainnya menaiki tangga yang tampaknya tak berujung dan kembali ke lantai lima, sisa makam itu tetap tenang dan suci seperti biasanya.
Mereka berjalan menyusuri lorong yang panjang. Makam raja-raja zaman dahulu yang dibuat secara individual berjajar di kedua sisinya. Bahkan dengan rahasia terdalam makam yang terbongkar, raja-raja yang sedang beristirahat di lantai atas tidak terganggu.
Saat dia melirik mausoleum yang didekorasi dengan mewah, Kaito mengajukan pertanyaan kepada Jeanne.
"Apakah ada raja yang tahu tentang Iblis Pertama?"
“Siapa yang bisa mengatakan? Aku membayangkan itu tergantung pada seberapa dekat dengan Gereja dan seberapa taat mereka masing-masing. Misalnya, aku pikir kemungkinan bahwa raja ketiga, yang disebut sebagai 'Raja yang Setia', diberi tahu cukup tinggi. Bagaimanapun, dia memberikan hak khusus kepada Penjaga Kuburan generasinya, dan hubungan mereka agak ramah. Mereka semua gila!”
"Masuk akal. Namun, bagi beberapa raja untuk mengetahuinya dan masih memberikan dukungan mereka… Fanatisme adalah obat yang sangat buruk, kurasa.”
Kaito mengalihkan pandangannya ke arah yang tampaknya menjadi makam raja ketiga. Dibandingkan dengan makam raja lainnya, desainnya agak sederhana. Itu bahkan tidak menampilkan bunga, meskipun baju zirah kasar yang mengelilingi sarkofagus di dalamnya mengisyaratkan bahwa raja ketiga memiliki spesialisasi dalam pertempuran. Satu-satunya ornamen yang dapat digambarkan sebagai indah adalah patung Saint yang tergantung terbalik dari langit-langit.
Mungkin penyebab imannya adalah keinginan untuk perlindungan ilahi dalam perangnya yang tak terhitung jumlahnya. Sekarang Orang Suci itu selalu mengawasinya. Batu permata merah tertanam
di tutup sarkofagus, bahkan meniru air mata Santo.
Itu salah satu sandiwara kacau yang mereka tarik.
Kaito melontarkan penolakan blak-blakan terhadap keyakinan raja yang jelas-jelas dia pegang bahkan dalam kematian. Tapi dia memilih untuk tidak menyuarakan kesan itu. Sebaliknya, dia mengajukan pertanyaan yang berbeda.
"Kalau begitu, bagaimana dengan raja saat ini?"
“Pendahulunya meninggal lebih awal, jadi dia masih anak-anak. Aku berani bertaruh mereka tidak mengatakan apa-apa padanya. Ha, dia kemungkinan akan pingsan di tempat.”
Kali ini, Elisabeth yang menjawab. Jeanne kemudian menawarkan tindak lanjut.
“Dia juga mempercayakan pertempuran melawan iblis sepenuhnya kepada Gereja dan tidak banyak berbuat apa-apa dalam memobilisasi pasukannya sendiri. Akibatnya, Ksatria Kerajaan umumnya hanya mematuhi perintah Ksatria Suci. Gereja tidak diragukan lagi melihat itu sebagai kesempatan untuk merebut kekuasaan yang lebih besar, tetapi Godd Deos menolak untuk menggunakan kekuatan mereka sebagai dalih untuk ikut campur dalam urusan rumah tangga. Kakek itu menyebalkan, tapi aku harus memberinya pujian karena menjadi pria yang baik. Namun, pada titik tertentu, para penasihat raja mulai memberi persepuluhan lebih banyak dan lebih banyak lagi, dan barisan mereka bertambah rata dengan orang-orang saleh. Karena itu, siapa pun dapat menebak apa yang akan terjadi jika raja mengetahui tentang iblis pertama.”
Kedua Torture Princess bertukar pandang, lalu mengangkat bahu. Rambut pirang mereka yang mengembang dan rambut hitam lurus mereka bergetar.
Kaito menghela nafas. Dia hampir tidak tahu apa-apa tentang raja saat ini. Tapi tidak seperti putri beastfolk kekaisaran ketiga, Vyade Ula Forstlast, dia sepertinya tidak bisa diandalkan jika semuanya terjadi.
Ini akan sulit, tidak memiliki manusia berpengaruh yang bersimpati pada tujuan kita.
Kaito tenggelam dalam pikirannya. Begitu dia berhenti berbicara, sekelilingnya juga menjadi sunyi.
Akhirnya, kelompok itu mendekati tangga menuju pintu masuk. Saat mereka melakukannya, Kaito mendongak, mengira dia mendengar sesuatu. Kebisingan dari permukaan akhirnya mulai mencapai mereka, menuruni tangga dan bergema dari dinding tebal.
Seseorang meneriakkan perintah. Dan itu banyak baju besi, pedang, dan langkah kaki yang aku dengar.
Kaito dengan hati-hati menajamkan telinganya untuk melihat suara-suara yang bercampur. Akibatnya, dia secara tidak sengaja mengerutkan kening.
“Kedengarannya seperti mereka memiliki cukup banyak orang di atas sana, ya.”
“Aku tentu harus berpikir begitu. Izabella dan aku awalnya datang atas perintah dari Gereja untuk membunuhmu, bagaimanapun juga. Dan aku memang menghancurkan alat komunikasi Yah Llodl sebelum kami memasuki makam, belum lagi fakta bahwa kami meninggalkan para paladin. 'Akan lebih aneh jika mereka tidak memanggil bala bantuan.
“…Oh, benar. Itu masuk akal."
Saat dia menanggung beban kejengkelan Elisabeth, Kaito mengingat kembali pertempuran mereka beberapa jam yang lalu. Dia dan Elisabeth telah bertukar pukulan langsung di depan makam bawah tanah. Namun, dia begitu asyik dengan pertarungan sehingga dia tidak memikirkan apa yang akan terjadi sesudahnya. Dan setelah itu, seluruh pandangan dunia mereka telah berubah.
Semuanya berubah begitu cepat.
Tatapan Kaito semakin jauh. Saat dia berdiri di depannya, Elisabeth melanjutkan.
“Satu-satunya alasan kami tidak diserang saat kami menyelidiki tempat ini adalah perintah ketat yang diterima para paladin untuk tidak memasukinya. Semakin sedikit orang yang mengetahui kebenaran, semakin baik bagi mereka, jadi sekte rekonstruksi tidak diragukan lagi berencana untuk menghancurkan kita saat kita mengeluarkan kepala kita. Namun, di situlah letak masalah.”
"Masalah?"
"Memang. Musuh kita adalah Gereja.”
"Apa hubungannya dengan sesuatu?"
“Kau lupa begitu cepat, bodoh. Gereja telah mengikat aku dengan belenggu.”
Mulut Kaito ternganga dalam realisasi. Sekarang dia menyebutkannya, dia ingat.
Elisabeth telah diperintahkan untuk membunuh empat belas iblis sebagai kesempatan untuk menebus dosa-dosanya. Tetapi karena dia adalah seorang pendosa tanpa tandingan, Gereja telah menempatkan belenggu di tubuhnya sehingga dia tidak bisa mengkhianati mereka. Jika salah satu imam mereka membacakan kitab suci,
belenggu akan aktif.
Itu berarti kemampuan Elisabeth untuk menentang Gereja berkurang. Tapi Jeanne hanya menggelengkan kepalanya.
“Aku tidak berpikir kita akan menemukan itu menjadi banyak masalah. Ini adalah Ibukota. Sekte rekonstruksi tidak akan bisa menggunakan paladin mereka yang telah diubah. Dan bahkan jika mereka ingin menggunakan orang suci, itu akan memakan waktu terlalu lama bagi mereka untuk mendapatkan izin yang dikeluarkan. Dengan kata lain, kekuatan yang mereka miliki saat ini cukup rendah. Tidak peduli berapa banyak umpan meriam yang mereka panggil, umpan meriam tetaplah umpan meriam. Setelah Deus Ex Machina melemparkannya ke samping dalam satu gerakan, aku bisa mengaktifkan lingkaran teleportasiku. Berburu tikus adalah keahlianku, ya. Aku tidak keberatan memimpin kali ini. ”
“Aku mengerti, betapa bisa diandalkannya kamu. Aku tidak keberatan.”
Elisabeth dengan mudah mengangguk pada saran Jeanne. Kaito juga merasa lega.
Deus Ex Machina milik Jeanne bahkan lebih kuat dan kuat daripada dia, kontraktor Kaiser, dan Hina, sebuah robot. Membeli cukup waktu untuk mengaktifkan lingkaran teleportasi akan menjadi hal yang mudah. Tetapi meskipun dia menyetujui rencana itu, dia memastikan untuk menambahkan peringatan juga.
“Pastikan kamu tidak membunuh salah satu paladin. Bagaimanapun, mereka hanya mengikuti keyakinan mereka. ”
“Mengingat situasi saat ini, itu saja sudah sangat bodoh. Meninggalkan pemikiran kritis adalah kejahatan. Ketidaktahuan adalah dosa. Domba berakhir sebagai daging kambing, seperti yang mereka katakan. Tetapi jika kita mempertimbangkan apa yang akan terjadi, memang benar bahwa pertumpahan darah yang tidak perlu kemungkinan akan terbukti tidak menguntungkan. Dan nona kecil aku juga akan keberatan. Sepakat. Kita harus menghindari membiarkan hal-hal menjadi terlalu rumit di sini. ”
Anehnya, Jeanne dengan patuh mengangguk. Di belakangnya, Izabella mengendur saat dia menarik napas lega. Sepertinya dia hampir berteriak. Jika semuanya berjalan buruk, itu bahkan mungkin berakhir dengan perkelahian.
Kaito senang itu bisa diselesaikan dengan damai. Semua setuju, mereka menuju pintu masuk. Cahaya dari luar mengalir turun ke tangga batu. Kaito kemudian berhenti, memanggil Jeanne seperti yang dia lakukan.
“Tunggu sebentar. Sebelum Kamu mengirim Deus Ex Machina, kami harus memiliki salah satu dari kami
mendapatkan visual tentang situasi di sana. Aku akan pergi—jika mereka menembakkan semacam serangan jarak jauh, aku bisa memblokirnya dengan pedangku.”
“…Yah, kurasa itu benar. Boneka Kamu memiliki ekspresi yang agak cemas di wajahnya, tuan, tetapi Kamu sebenarnya memenuhi syarat. Kira Kamu akhirnya bisa berguna sekali, ya? Setelah kamu, kalau begitu. ”
Terlepas dari pelecehan verbal yang dia terima, Kaito menaiki tangga.
Karena mereka dibuat dari bahan yang berbeda, tangga di dekat bagian atas telah meleleh ketika iblis menyerang Ibukota. Memastikan agar tidak jatuh, Kaito dengan hati-hati melompati lubang itu. Kemudian dia menjulurkan kepalanya keluar melalui pintu masuk.
"Mari kita lihat, di sini ... Man, itu cukup ramai."
Pasukan perak berbaris di atas tanah abu-abu secara berkala seperti bidak catur. Ada juga kelompok yang Kaito tidak kenal di samping mereka, ditutupi dari kepala sampai ujung kaki dengan kain merah. Karena cara menutupi wajah mereka, mereka tampak hampir seperti algojo.
Astaga, aku tidak mendapatkan getaran yang baik dari orang-orang itu… Hmm?
Pada saat itu, rasa ketidaksesuaian melanda Kaito. Memang benar bahwa makam bawah tanah benar-benar dikelilingi, musuh-musuh mereka semua berdiri dengan anehnya jauh. Kaito mengerutkan kening saat dia mencoba menemukan alasannya.
Kemudian dia melihat pria yang tampak aneh berdiri di depan pasukan yang berkumpul.
Katakan apa?
Pria itu memiliki tubuh yang kokoh, cukup sehingga Kaito bisa melihat jenis kelaminnya meskipun ada jarak di antara mereka. Dia memiliki bahu yang lebar, dan tingginya berada di sisi yang lebih tinggi. Terlepas dari itu, ujung jubah putihnya sampai ke tanah, begitu juga dengan rambut hitamnya yang lebat. Itu saja sudah cukup untuk membuat penampilannya dianggap aneh, tapi ciri khasnya yang paling mencolok adalah rantai tebal yang mengikat lengannya dalam pelukan.
Kaito mau tak mau membandingkannya dengan santo terikat lainnya yang dia kenal.
H-hah? Dia… terlihat seperti La Mules, bukan?
Saat pikiran itu melintas di benak Kaito, rantai yang mengikat bagian atas pria itu terlepas tanpa peringatan. Dia perlahan merentangkan tangannya lebar-lebar. Ketika Kaito melihat apa yang ada di antara mereka, getaran ketakutan menjalari tubuhnya.
“…!”
Dada pria itu telah digali, pakaian dan semuanya. Daging merah di dalamnya telah dicukur, dan tulang rusuk putihnya terbentang. Namun, untuk beberapa alasan, tidak ada darah yang keluar. Jantung, paru-paru, dan organ lain yang biasanya dirancang untuk melindungi tulang rusuk juga hilang. Di tempat mereka ada sejumlah besar makhluk berbulu putih.
Sedetik kemudian, kesadaran menghantam Kaito. Pria itu menggunakan tulang rusuknya sebagai sangkar burung.
“La (terbang)!”
Didorong oleh ketakutan naluriah, Kaito menjentikkan jarinya. Sebuah pedang melesat ke arah pria itu. Pada saat yang sama, cahaya putih berkobar di dada pria itu, lalu meledak. Keduanya bertabrakan secara langsung. Sementara bilahnya berhasil menghalangi cahaya, itu meleleh seperti permen dalam proses sebelum menguap. Kaito menembakkan serangan keduanya. Tapi yang membuatnya tidak percaya, pria itu lebih cepat. Dia menembakkan lebih banyak cahaya, kali ini bahkan lebih terang dari yang pertama. Entitas putih menelan bilahnya, tapi kali ini, itu tidak berhenti.
Mata Kaito melebar karena terkejut. Cahaya menyinari dirinya.
Suara ledakan yang tidak menyenangkan terdengar.
Saat itu terjadi, cahaya membakar pintu masuk makam.
✽
"Tuan Kaito, tidak!"
"NS-?"
Itu semua terjadi dalam satu saat.
Tepat sebelum cahaya itu menghantam, sesuatu mencengkram tengkuk Kaito dan menariknya ke belakang. Punggungnya jatuh ke dada Hina. Setelah memeluknya, dia melompat kembali ke lubang yang meleleh di tangga, lalu berjongkok.
Cahaya putih meledak di atas kepala mereka, disertai dengan suara ledakan.
Kaito mendongak. Ketika dia melakukannya, dia melihat bahwa dekorasi logam di pintu masuk makam yang secara ajaib bertahan hidup bersinar merah dan meneteskan air. Jika Hina lebih lambat sehelai rambut, dia akan mati di tempat.
“Th-terima kasih, Hina… Astaga, aku benar-benar salah menilai kekuatan orang itu.”
“Oh, Tuan Kaito… Syukurlah, syukurlah kau selamat… Aku sangat mengkhawatirkanmu.”
Masih duduk kokoh di tanah, Hina meremas Kaito dengan erat.
Seperti yang bisa diduga dari fakta bahwa ia selamat dari invasi iblis, segala sesuatu dari setengah jalan menaiki tangga ke bawah tidak rusak. Bahan bangunan itu sendiri pasti memiliki efek anti-sihir yang kuat. Namun pemboman itu tidak menunjukkan tanda-tanda akan berhenti.
Mereka kehilangan kemampuan untuk sembarangan pergi ke luar. Jeanne mengerjap, matanya yang merah menyala.
"…Baik sekarang. Ini di luar ekspektasi aku.”
“Ya, itu mengganggu pikiran. Apa sebenarnya arti dari ini? Melupakan semua prosedur yang tepat untuk mengerahkan orang suci, lalu membombardir binatang buas yang dipanggil tanpa memberikan vonis pada kita? Apakah mereka sudah gila? Tidak, tunggu… Ah!”
Elisabeth mendecakkan lidahnya, tampak seperti baru menyadari sesuatu. Ketika dia berbicara, nada suaranya dipenuhi dengan kekesalan.
“Permintaan yang telah selesai, yang mereka ajukan sebagai bagian dari rencana untuk mempertahankan Ibukota segera setelah kematian La Mules! Ledakan, kami mengabaikannya! ”
“Aku menduga hipotesis Kamu benar. Kita harus berasumsi mereka menggunakan izin yang kita peroleh saat itu. Dengan dalih membunuh kontraktor Kaiser dan mengakhiri pertempuran melawan iblis, pelacakan cepat transfernya pasti bisa dilakukan. Dan untuk cahaya itu…”
Orang yang membalas Elisabeth adalah Izabella. Masih dalam pelukan Deus Ex Machina, dia dengan serius mengamati cahaya putih yang meledak. Kaito mengikuti jejaknya.
Sekarang dia melihat lebih dekat, dia bisa melihat bahwa cahaya itu terdiri dari skylark kecil-
seperti makhluk. Kekuatan Saint berasal dari binatang suci. Burung-burung pria itu jelas jauh lebih lemah daripada yang bisa dikerahkan La Mules, tetapi sebagai gantinya, dia bisa menembak mereka berulang kali.
Jeanne menggelengkan kepalanya dengan kesal.
“Sejauh menyangkut sekte rekonstruksi, bagaimanapun juga, akhir sudah dekat. Mereka mulai bergerak lebih berani. 'Langit berjatuhan; langit berjatuhan! Mari kita semua berdansa, teman-teman, kenang-kenangan sialan 'mori!'”
“Ugh, aku merasa ingin menghancurkan alat komunikasi itu tidak ada gunanya bagi kita.”
Kaito mengawali komentarnya dengan erangan saat dia memikirkan kembali perangkat yang digunakan Yah Llodl untuk berkomunikasi.
Bola yang ditusuk Elisabeth tanpa ampun telah menjadi sangat mewah dan mencolok. Dia tidak tahu di mana peringkat Yah Llodl di Gereja, tetapi kesombongan pria itu terlalu jelas.
Kaito tidak ragu bahwa kemarahan Yah Llodl hanya memperburuk permusuhannya terhadap dirinya sendiri dan orang lain. Yang mengatakan, mencari tahu apa yang musuh mereka pikirkan tidak akan banyak membantu mereka pada saat ini.
Ini masalah... Jika kita tidak bisa keluar, kita tidak bisa mengaktifkan lingkaran teleportasi.
Kaito mengerutkan alisnya. Pengeboman tidak menunjukkan tanda-tanda akan berhenti. Elisabeth mendecakkan lidahnya dengan frustrasi.
“Cih, intervalnya terlalu pendek. Apa yang harus dilakukan. Kirim Deus Ex Machina, mungkin? Ini cepat dan kokoh. Meski begitu, itu pasti akan dipangkas dalam waktu singkat. Dan Kamu harus membongkar sementara untuk mengaktifkan lingkaran teleportasi, eh… Jika mereka memiliki santo kedua sebagai cadangan, itu akan terbukti merepotkan. Aku tidak keberatan mengaktifkan lingkaran itu sendiri, tetapi jika mereka melepaskan belenggu di tengah jalan, mempertahankannya bukanlah prestasi yang berarti. ”
“Aku setuju. Kami tampaknya memiliki cukup masalah di tangan kami. Jika Kaiser menawarkan bantuannya, itu akan membuat segalanya menjadi lebih mudah, tapi… Anjing jahat itu punya banyak kebanggaan, jika tidak ada yang lain!”
"Hmm? Apakah manusia kecil itu mengatakan sesuatu? Sepertinya aku seperti Kamu suka mendapatkan diri sendiri
digigit menjadi dua.”
“Berhentilah berkelahi, kalian semua. Aku akan pergi."
Sebuah suara bermartabat terdengar, memprotes mereka. Semua orang menoleh untuk melihat pembicara: Izabella. Masih duduk dalam genggaman Deus Ex Machina, lengannya terangkat dan wajahnya serius.
Jeanne mengedipkan matanya dengan cepat beberapa kali. Beberapa detik kemudian, kepalanya merosot tajam ke samping.
"Apakah kamu kehilangan akal sehat, Nona?"
“Kurasa aku mungkin punya. Tapi aku menduga peluang aku untuk sukses lebih baik daripada yang Kamu pikirkan. Sekarang, biarkan! Aku! Turun!"
Izabella mengernyitkan tubuhnya, ucapan sinisnya disertai dengan senyuman. Entah bagaimana, dia bisa menyelinap keluar dari pelukan Deus Ex Machina. Setelah dengan anggun melompat ke lantai, dia menghela napas panjang.
Kemudian dia mengarahkan mata biru dan ungunya ke arah ledakan cahaya yang tak henti-hentinya di atas mereka. Dia menyipitkan pandangannya.
“Aku kenal orang yang memanggil binatang-binatang itu—La Christoph, Penjaga Burung Sederhana. Aku mendapat kehormatan untuk mengunjunginya beberapa kali. Dia memiliki jiwa yang teguh. Bahkan setelah secara resmi menjadi orang suci, dia masih mengenali aku dan menawarkan aku kata-kata nasihat yang baik.”
"Itu ... mengesankan."
Kata-kata Izabella memenuhi Kaito dengan kekaguman yang tulus. Lagi pula, La Mules, seorang santo yang serupa, telah kehilangan akal dan kemanusiaannya dan menjadi tidak lebih dari seekor binatang. Mungkin hanya karena hubungan La Christoph dengan Tuhan lebih lemah daripada dia, tetapi kemungkinan besar kekuatan kehendaknya sangat mencengangkan.
Pada saat yang sama, diingatkan tentang betapa beraninya Gereja mempertahankan orang-orang kudus mereka menyebabkan Kaito menyadari betapa jahatnya sebuah organisasi itu.
Retakan itu selalu ada—situasi saat ini hanya membuatnya terbuka lebar.
Waktunya akhirnya tiba. Cangkang Gereja telah retak, dan monster mengerikan di dalamnya sekarang bebas.
Itu benar-benar semua ada untuk itu. Sementara gambaran yang terpelintir melayang di benak Kaito, Izabella melanjutkan menyusun rencananya.
“Bahkan setelah diakui sebagai orang suci, La Christoph bertahan dalam cintanya yang mendalam kepada orang-orang. Aku sangat ragu dia tahu apa-apa tentang rencana untuk merekonstruksi dunia. Aku membutuhkan seseorang untuk memblokir dua atau tiga serangannya untuk aku, tetapi jika aku memanggilnya, aku yakin ada peluang bagus dia akan berhenti. ”
Izabella benar-benar serius. Tapi Elisabeth menyilangkan tangannya dan menggelengkan kepalanya.
“Kamu mengharapkan orang suci melihat akal sehat saat menembakkan pemboman? Peluangnya lebih rendah dari rendah. ”
“Jika aku mati, maka semua itu berarti bahwa pekerjaanku sampai sekarang tidak layak untuk dikenang. Dalam hal itu, aku akan menerima nasib aku. Dan aku minta maaf, tetapi Kamu harus membuat rencana baru.”
Suara Izabella tenang, dan nada suaranya yang datar menggambarkan betapa tenangnya dia. Kaito secara refleks bergidik. Tingkat kepastian dalam suaranya sangat mengkhawatirkan.
"Izabella, tidak!"
“Oh, Tuan Kaito—”
Kaito buru-buru berdiri, merenggut dirinya dari pelukan Hina. Lalu dia berbalik menghadap Izabella.
Dia menatap lurus ke matanya yang tidak serasi, seperti batu permata.
“Izabella, kamu tidak bisa! Apakah orang suci itu akan mengingat Kamu atau tidak, itu bukan masalah! Itu yang akan terjadi padamu setelahnya. Jika rencana Kamu berhasil, Kamu tidak akan dapat kembali ke Gereja. Sial, bahkan mencoba akan keluar dari meja. Aku tidak akan membiarkanmu melakukan beberapa rencana yang akan membuatmu terbunuh, entah itu berhasil atau tidak!”
Suara Kaito naik menjadi teriakan. Ketika Izabella menjawab dengan diam, Kaito mengepalkan tangannya.
Kemungkinannya kecil bahwa seruan Izabella akan menghentikan pemboman, tetapi itu bukan nol. Tetapi jika mereka ingin menggunakan kesempatan itu untuk mengaktifkan lingkaran teleportasi, itu berarti meninggalkannya. Saat Izabella menunjukkan tanda-tanda melarikan diri, orang suci itu pasti akan memulai kembali serangannya di tempat.
Dia, tentu saja, adalah anggota Gereja, dan komandan dari Ksatria Suci. Tetapi mengingat keadaan Gereja saat ini, bahkan seseorang dengan kedudukannya tidak akan dapat kembali dengan selamat. Situasi di sana sama sekali tidak terhormat.
Itulah seberapa dalam akar kejahatan telah menancap di dalamnya. Seluruh organisasi sudah benar-benar gila.
“Bahkan jika itu hanya karena Jeanne menculikmu, kamu tetap saja pergi ke makam bawah tanah. Kamu bisa berpura-pura tidak melihat apa pun, tetapi tidak mungkin mereka akan mempercayai Kamu. Dan aku yakin Penjaga Kuburan akan sangat marah.”
Pikiran Kaito beralih ke kamar bayi yang sesat di kedalaman makam. Ada monster dengan kepala burung hantu bersalju dan sejumlah besar tentakel ditempatkan di depannya sebagai penjaga. Itu dibuat dengan mengambil binatang pemanggilan suci, memberinya makan daging iblis, dan mencampurnya dengan bagian manusia.
Ruang siksaan itu, penjaganya… Dibutuhkan lebih dari sekadar fanatisme biasa untuk membuat hal-hal kacau seperti itu.
Penjaga Kuburan pasti tidak memiliki tulang moral di tubuh mereka.
Dan di kampung halaman Jeanne, Kaito telah melihat paladin yang berubah bentuk secara mengerikan itu juga. Tidak jelas apakah mereka melakukannya dengan sukarela, tetapi mereka semua telah memakan daging iblis.
Either way, bahkan jika mereka membiarkan mereka hidup, tidak ada cara untuk menyelamatkan orang-orang yang telah mengalami transformasi seperti itu.
“Jika kamu kembali, mereka hanya akan membuangmu. Jika Kamu beruntung, yang akan mereka lakukan hanyalah membunuh Kamu. Kamu tidak bisa kembali; ini sudah berakhir!"
“Aku menolak untuk percaya itu! Atau lebih tepatnya, aku ingin… tapi bahkan aku bisa melihat kebenarannya.”
Izabella menjawab dengan jujur. Suaranya tenang. Begitu tenangnya, sehingga memenuhi Kaito dengan firasat buruk. Izabella bahkan tidak mencoba untuk menyangkal kejahatan yang mengintai di dalam
Gereja lagi. Tapi meski begitu, senyumnya tetap ada.
“Biasanya tidak ada kekurangan orang yang akan membela aku dan memastikan hukuman aku adil. Tetapi pada tingkat ini, aku kemungkinan akan diadili secara tertutup, tanpa sekutu aku mengetahuinya. Meski begitu, ada hal-hal yang masih harus aku lakukan. Kamu tahu, aku ingin kembali ke Gereja.”
"Itu pembicaraan gila ..."
“Aku harus memastikan sebanyak mungkin Ksatria Suci mengetahui kebenarannya. Jika hal-hal terus seperti itu, mereka bertanggung jawab untuk dimanfaatkan. ”
"Tapi kamu tidak bisa benar-benar berpikir kamu akan mendapatkan kesempatan untuk—"
“Bahkan jika aku tidak melakukannya. Aku tidak bisa hanya duduk dan melihat bawahan aku mati. ”
Kata-kata Izabella adalah fakta. Dia jelas telah mengambil keputusan untuk beberapa waktu sekarang.
Pada saat itulah Kaito menyadari sesuatu. Dia dan Elisabeth tidak memiliki banyak orang yang perlu mereka lindungi. Pada akhirnya, keduanya adalah penjahat. Tapi Izabella berbeda. Banyak orang telah menaruh kepercayaan dan kesetiaan mereka padanya.
“Kekuatan utama Ksatria Suci harus menerima perintah yang tidak diinginkan. Tapi ini hanya masalah waktu. Seperti yang dikatakan Ms. Jeanne: Organisasi, baik atau buruk, seperti kelabang panjang. Aku menolak untuk membiarkan orang-orang aku tanpa sadar menghancurkan orang-orang, dunia yang mereka coba lindungi.”
“Meski begitu, kamu masih—”
"Aku mengerti bagaimana perasaan kamu. Atau lebih tepatnya, izinkan aku untuk berpura-pura bersimpati meskipun sama sekali tidak mampu memahami. Tetap saja, nona kecil yang bodoh, aku harus meminta Kamu berhenti. ”
Sebuah suara tak terduga memanggil untuk menahan Izabella. Jeanne melangkah maju dan berdiri di samping Kaito. Dia juga tidak segan-segan memberi peringatan. Deus Ex Machina membungkuk, seolah mencoba mengangkat Izabella kembali.
Jatuh selangkah, Izabella mengambil posisi bertahan.
Jeanne menunjuk jari pucat padanya. Itu menggantung di udara ketika Jeanne mencoba menjelaskan situasinya.
“Aku tidak membawamu hanya untuk membiarkan Gereja menghakimimu, Nona. Aku membutuhkan seseorang selain Torture Princess dan pelayannya yang mengetahui kebenaran dunia dan dapat membantu menyampaikannya. Seseorang yang berafiliasi dengan Gereja namun dapat menerima kebenaran tanpa melanggar. Untuk itulah Aku memilihmu dari antara domba-domba yang tersesat.”
“Jadi aku kira. Aku merasa bahwa harapan Kamu untuk aku adalah sesuatu di sepanjang garis itu. ”
“Bukan agar Kamu bisa mati seperti anjing. Jangan lupa. Kematian adalah mutlak. Jika Kamu mati, itu saja. Tamat."
"…Maafkan aku. Aku memahami pentingnya tugas yang Kamu berikan kepada aku. Tetapi apakah Kamu dapat menemukan orang lain untuk melaksanakannya? Aku memiliki tugas aku sendiri yang harus aku selesaikan, Kamu tahu. ”
Izabella dengan tegas menolak untuk mengindahkan peringatan Jeanne. Menyipitkan matanya yang merah, Jeanne membuat Deus Ex Machina bergerak. Seperti yang terjadi, Izabella tidak punya cara untuk melawan. Tetapi dengan ekspresi lembut, dia mengulangi kembali kata-kata yang pernah Jeanne dorong padanya.
"Aku seorang komandan, meskipun mungkin hanya dalam nama."
“…”
Untuk sekali dalam hidupnya, ekspresi terkejut melintas di wajah Jeanne.
Izabella mulai berjalan. Mudah untuk melihat kebanggaan yang tak tergoyahkan dalam kiprahnya, seperti fakta bahwa menghentikannya tidak akan menghasilkan apa-apa. Dia berjalan melewati Jeanne, praktis menantangnya untuk bertindak. Rambut peraknya hampir menyerempet rambut pirang madu Jeanne.
Berdiri tegak, Jeanne berbisik pelan.
"...Betapa bodohnya kamu."
Mengikuti isyaratnya, Deus Ex Machina mulai bergerak. Tapi bukannya mencoba untuk menangkap Izabella kali ini, ia langsung melangkah maju. Tampaknya raksasa baja itu bermaksud untuk
berfungsi sebagai perisai Izabella, seperti yang dia minta.
“Kamu tidak bisa…”
Masih menolak untuk menyerah, Kaito mengangkat suaranya. Tapi waktu dimana Izabella berbalik menunjukkan bahwa dia telah melihat hal itu akan datang. Saat cahaya terus meledak di punggungnya, suaranya adalah gambar ketenangan.
“Selamat tinggal, tuan dan nyonya. Mengerikan seperti itu, aku senang aku bisa belajar kebenaran. Bahkan sekarang, aku masih percaya bahwa ajaran Gereja itu luar biasa. Menggunakan iman sebagai cara untuk mendukung kehidupan yang dijalani dengan mulia dan benar adalah hal yang terhormat. Orang-orang lemah. Mereka membutuhkan sesuatu untuk dipercaya. Jadi sebagai anggota Gereja, aku akan berjuang sekuat tenaga untuk memperbaiki kesalahannya.”
Kaito menghela napas. Bahkan setelah mempelajari begitu banyak kebenaran yang buruk, Izabella mempertahankan kesalehan dan harga dirinya sebagai komandan dari Ksatria Suci. Kata-katanya berikutnya tegas, dan suaranya berdering dengan keyakinan.
“Itulah sebabnya, Kaito Sena, Elisabeth Le Fanu, Jeanne de Rais, bahkan jika sejarah akhirnya memvalidasi tindakanmu, aku tidak bisa menjadi sepertimu.”
Dengan kata-kata yang tenang namun tak tergoyahkan, Izabella mengeluarkan penolakan total terhadap Kaito dan yang lainnya.
Torture Princess dari kayu hitam dan emas tidak mengatakan apa-apa. Kaito, juga, diam-diam menatap luka robek di kulit Izabella dan matanya yang tenang. Pikirannya beralih ke metafora yang baru saja dia dengar.
Ada gembala yang dengan senang hati akan melemparkan diri ke dalam api hanya untuk melihat sekilas keajaiban.
Dan domba-domba mereka akan mengikuti mereka, buta terhadap kebodohan tindakan mereka sendiri.
Meskipun dia hanya seekor domba sendirian, Izabella mencoba meneriakkan peringatan kepada yang lainnya. Dia kemungkinan akan menemukan dirinya ditebang dalam sekejap mata. Namun demikian, dia menolak untuk meninggalkan kawanannya.
Izabella Vicker adalah orang yang mulia.
Otoritas dan bujukan sama sekali tidak akan membuatnya goyah. Dan dia memiliki kekuatan langka untuk tidak hanya percaya pada rasa keadilannya sendiri, tetapi juga untuk mewujudkannya.
Yang berarti tidak mungkin dia menjadi musuh dunia.
Kaito sekarang merasakan fakta itu dengan tajam. Dengan kata lain, tidak ada gunanya mencoba membuatnya tetap berada di sisi mereka lebih lama lagi.
Kaito dan yang lainnya adalah musuh dunia, dan jalan di depan mereka diaspal dengan duri.
Pada akhirnya, apa yang kami coba lakukan adalah Membunuh Dewa dan Orang Suci.
Mencoba untuk memaksa seseorang yang menjalani hidup mereka dengan baik dan benar itu tidak mungkin.
Puas dengan fakta itu, Kaito menyerah.
Elisabeth diam-diam mendecakkan lidahnya. Rambut hitamnya yang halus berdesir saat dia menggelengkan kepalanya.
“Ha, lakukan sesukamu. Jika seseorang bertahan dalam kebodohan mereka, itu juga merupakan bentuk keyakinan. Jika Kamu tidak menyesal, pergilah dan mati tanpa beban. Merek kebodohan Kamu mungkin berbeda dari milik aku, tetapi kami berdua tetap bodoh. ”
“Itulah kita, kurasa. Idiot, satu dan semua. ”
Senyum Izabella diwarnai dengan sedikit rasa malu. Luka robek di wajahnya terpelintir dengan tidak menarik.
Namun, meski begitu, Izabella Vicker tetap cantik.
Saat berikutnya, dia berlari menaiki tangga. Rambut peraknya berkibar saat dia berlari.
Ledakan cahaya putih mengguncang pintu masuk yang dia tuju.
Dengan gerakan yang sangat lancar, Deus Ex Machina memimpin dari Izabella.
Raksasa baja adalah yang pertama bergegas keluar. Izabella mengikuti tanpa gentar setelahnya. NS
pemboman meledak di Deus Ex Machina. Dilindungi oleh tubuhnya yang besar, Izabella berteriak.
“Tolong hentikan, La Christoph! Ini aku, Izabella Vicker! Aku memiliki sesuatu yang ingin aku laporkan! Semuanya, tolong, Kamu harus mendengarkan aku! ”
Tragisnya, suaranya tenggelam. Tampaknya serangan itu akan terus berlanjut.
Tapi dia tidak menyerah.
“Rgh!”
Merebut celah terkecil di antara ledakan, Izabella membuatnya bergerak, melompat keluar dari belakang Deus Ex Machina. Setelah melepaskan perisainya, Izabella memperlihatkan dirinya di hadapan La Christoph.
“Sudah waktunya bagi kita untuk bergerak.”
"Memang."
Jika mereka tidak pergi saat itu, mereka tidak akan berhasil tepat waktu. Tanpa ragu apakah Izabella akan berhasil atau tidak, Jeanne dan Elisabeth berlari ke depan. Kaito dan Hina mengikuti mereka. Dengan sikap acuh tak acuh, Kaiser menggelengkan kepalanya dengan putus asa dan melakukan hal yang sama. Vlad melayang di belakang, seringai lebar terpampang di wajahnya.
Bersama-sama, mereka melewati pintu masuk.
Luar biasa, pemboman telah berhenti. Hampir ajaib betapa sepinya lingkungan mereka.
Mereka bisa melihat seorang pendeta mengenakan jubah mewah meneriakkan sesuatu pada La Christoph. Dia tidak diragukan lagi berusaha membuatnya melanjutkan pemboman. Tapi saat dia menatap Izabella dengan bingung, La Christoph dengan keras menolak untuk membuka tangannya. Pendeta itu berteriak lagi, bahkan lebih keras.
"Apa sih yang kamu lakukan? Mengapa menunjukkan belas kasihan kepada seseorang yang telah dimenangkan oleh iblis? ”
Saat dia melakukannya, bawahan Izabella mulai bergerak sekaligus. Mereka semua bergegas ke pendeta. Kelompok yang terlihat seperti algojo mencoba membuat mereka mundur, tapi—
paladin memberikan teriakan penuh tekad.
“Tolong, bukan itu! Komandan kami diambil di luar kehendaknya!”
“Bah! Kembali, Kamu banyak, kembali! Apa yang kamu pikirkan?!"
“Kaulah yang mencoba menyingkirkan komandan kami yang diculik sendirian! Apa yang kamu pikirkan?!"
"Dia jatuh ke dalam cengkeraman iblis!"
“Kami sudah memberitahumu, dia diculik! Kami tidak akan membiarkan Kamu menerbangkan komandan kami begitu saja!”
Kekacauan membengkak melalui barisan mereka. Mengambil keuntungan penuh dari kesempatan itu, Deus Ex Machina runtuh berkeping-keping. Tubuh raksasa baja itu terpisah menjadi beberapa bongkahan. Dari mereka, empat mesin mendarat di atas bumi yang pucat.
Salah satunya adalah binatang buas yang tidak terbuat dari apa pun kecuali taring. Yang lainnya adalah robot, berbentuk seperti manusia kecuali kerangkanya yang melengkung secara fatal. Salah satu monster lainnya adalah kadal dengan anggota badan yang terbuat dari pipa dan sayap kaca. Dan yang terakhir adalah baju zirah bipedal tanpa jahitan yang terlihat di mana pun di tubuhnya.
Rantai di pergelangan tangan Jeanne bergemerincing. Mengambil isyarat mereka, mesin mulai berputar.
Cahaya putih mulai berkilauan dalam lingkaran di sekitar mereka, dan kelopak bunga emas menari-nari di udara. Lingkaran teleportasi mulai aktif, meninggalkan Izabella. Pendeta itu ternganga. La Christoph terus melihat hanya pada Izabella. Dia tidak membuat gerakan untuk melarikan diri, jadi La Christoph memilih untuk tidak melanjutkan serangannya.
“Tahan dirimu! Jangan biarkan mereka kabur, sial—hentikan mereka!”
Saat dia meneriakkan perintah pada para paladin yang bertarung, pendeta itu mulai melantunkan untuk mengaktifkan belenggu Elisabeth. Saat dia berdiri di samping Kaito, kulitnya mulai terbakar, dan dia menjerit kesakitan.
“Uk—”
“Elisabeth…”
“Nyonya Elisabeth.”
Kaito dan Hina menopang bahunya. Namun, Elisabeth bukanlah orang yang mengucapkan mantra untuk lingkaran pemanggilan—Jeanne adalah. Cahaya secara bertahap tumbuh dalam kekuatan. Para paladin dan kelompok seperti algojo dengan panik bergegas ke arah mereka.
Saat mereka melakukannya, Jeanne dengan lembut mengulurkan tangannya. Memastikan dia tidak terlihat oleh orang-orang yang mendekat, dia mengangkat seberkas rambut Izabella. Kemudian dia menciumnya, seperti seorang ksatria mencium tangan seorang putri.
Bahu Izabella berkedut. Tapi dia tidak berbalik.
Akhirnya, Jeanne berbisik diam-diam ke punggungnya yang bermartabat.
“Aku tidak benci melihat manusia biasa yang mencoba melawan mereka. Bagaimanapun, tindakan seperti itu adalah tindakan yang seharusnya mengubah dunia. Kamu mungkin idiot, bodoh, dan bodoh, nona, tetapi aku memilih untuk percaya bahwa tindakan Kamu membantu menunda jarum jam dalam perjalanan mereka menuju akhir. Kamu memang menarik perhatian aku, dan mata tidak pernah berbohong. ”
Dengan sedikit kesedihan, Jeanne melepaskan rambut peraknya. Saat dia melakukannya, dia mengucapkan selamat tinggal dengan tenang.
"Selamat tinggal, wanita kecilku yang bodoh dan gagah."
* * *
Saat berikutnya, para paladin dan kelompok seperti algojo bergegas masuk. Kelopak bunga logam dan cahaya putih menghapus sosok mereka, tetapi sesaat sebelum mereka menghilang dari pandangan, sebuah pemandangan membakar mata Kaito.
Kalah dalam pertarungan dekat dengan kelompok yang seperti algojo, para paladin dipaksa mundur. Lengan yang tak terhitung jumlahnya terbungkus kain merah terulur. Kemudian, satu demi satu, mereka meraih Izabella.
Dan kemudian, akhirnya, dia didorong dengan paksa ke tanah.

Posting Komentar untuk "Fremd Torturchen Bahasa Indonesia Chapter 2 Volume 5"