Fremd Torturchen Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 6
Chapter 3 Orang Suci Terbangun
Torture Princess
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Editor :Rue Novel
Ini hal yang aneh, menjadi kuat.
Itulah yang Kaito Sena pikirkan.
Yang harus dilakukan seseorang hanyalah memiliki kekuatan luar biasa, dan orang lain secara naluriah akan menunjukkan rasa hormat, ketakutan, dan rasa hormat kepada mereka. Bahkan jika akhir dunia belum dekat, jumlah orang yang mengikuti orang itu mungkin akan di atas nol. Mereka akan seperti penyembah iblis, benar, tetapi penyembah iblis telah ada selama berabad-abad yang tak terhitung jumlahnya.
Saat ini, Kaito terus-menerus kesakitan. Rasanya seolah-olah isi perutnya sedang dipermainkan oleh mesin kerek, saraf kranialnya langsung dinyalakan, dan seseorang mengukir tulangnya. Namun, selama dia tidak menyerah, dia bisa menghasilkan pasokan mana yang tak ada habisnya. Itu adalah teknik yang lahir dari beberapa pengaruh gabungan: pengalamannya dari kehidupan masa lalunya, tubuh abadinya, kontraknya dengan Kaisar, dan fakta bahwa dia memiliki hati Torture Princess.
Akibatnya, tidak ada satu orang pun di dunia yang setara dengannya.
Kata apa yang cocok untuk menggambarkan individu yang tiada taranya seperti itu?
Mahakuasa? Mahakuasa? Terkuat? Tak terkalahkan? Tak terkalahkan? Pahlawan? Mesias?… Raja Gila?
Tanpa memedulikan…
…Tidak ada yang benar-benar berarti apa-apa.
Itulah yang Kaito Sena pikirkan.
Kekuasaan seharusnya membawa tanggung jawab yang melekat padanya. Kekuatan seseorang pada dasarnya tidak berguna jika mereka tidak memiliki tujuan—sesuatu untuk menggunakan kekuatan itu. Itu sedikit lebih dari trik ruang tamu. Kaito memahami fakta itu secara implisit—jika dia tidak bisa memenuhi janjinya, maka semua kekuatan dan penghargaan di dunia tidak akan berarti apa-apa. Faktanya…
…Itu akan membuatku kesal jika mereka melakukannya.
Kaito perlahan membuka matanya.
Dinding biru di depannya retak, lalu sesaat kemudian pecah seperti kaca.
... H-ya?
Dia berkedip beberapa kali. Dia baru saja tenggelam dalam pikiran tentang sesuatu; dia yakin akan hal itu. Tapi dia tidak bisa seumur hidupnya mengingat apa yang telah terjadi. Dia pasti kehilangan kesadaran untuk beberapa saat.
Kaito menghela nafas panjang, lalu menggelengkan kepalanya sedikit dan menutupi dahinya dengan tangannya.
"Apa lagi? Persetan.”
Mengaktifkan lingkaran teleportasi itu sendiri mudah. Namun, situasi ini mulai terjadi lebih dan lebih sering.
Akar masalahnya terletak pada kenyataan bahwa rasa sakitnya hilang selama transit. Kemudian semuanya akan kembali sekaligus, menyebabkan tubuhnya mati karena syok dan harus dihidupkan kembali secara otomatis.
Aku kira aku harus senang darah tidak terjebak di trakea aku, setidaknya. Mengeluarkannya sebelum aku mati tersedak dan mati untuk kedua kalinya terdengar sangat merepotkan… Tergantung seberapa parahnya, aku bahkan mungkin harus merobek tenggorokanku… Dan aku lebih suka tidak… Jika seseorang melihatku sebelum aku sembuh, mereka pasti akan menyebabkan keributan.
Pikirannya nyaris tidak koheren, Kaito memuntahkan darah yang terkumpul di mulutnya. Tanahnya diwarnai lengket dan merah. Dia tidak ragu-ragu sejenak saat dia
menginjak genangan darahnya sendiri yang dia buat sendiri.
Saat dia berjalan, dia mengingatkan dirinya sendiri sudah berapa lama sejak pilar-pilar itu berdiri.
Ini baru dua hari... Atau mungkin aku harus bilang "sudah" dua hari?
Dia harus menyelesaikan semuanya dalam lima hari ke depan.
Jika tidak, semua orang akan mati.
Orang-orang yang dia cintai, orang-orang yang dia benci, orang-orang yang tidak dia pedulikan—semua orang. Tapi panik tidak akan menghasilkan apa-apa. Ada sesuatu yang penting yang tidak dimiliki Kaito untuk menjalankan tujuannya.
Ada terlalu banyak hal yang aku tidak tahu ... Aku kira satu-satunya pilihanku adalah terus melakukan apa yang perlu dilakukan.
Saat dia berjalan melintasi lumut berkualitas tinggi yang subur, Kaito mengarahkan pandangannya ke atas.
Menjulang di depannya adalah Pohon Dunia kolosal.
Bahkan dengan akhir yang mendekat, dedaunan kaya yang menutupi langit tetap indah seperti biasanya. Pohon tua yang besar itu masih melepaskan energi suci. Karena itu, sekelilingnya bebas dari bawahan.
Bebas dari bawahan yang hidup, itu. Mayat mereka berserakan di tanah di sana-sini.
Tanah beastfolk telah mengalami kerusakan dalam perang, tetapi kerusakan itu hanya sampai sejauh sungai bundar, yang berasal dari air murni di kedalaman bumi dan mengelilingi hutan yang berisi Pohon Dunia.
Bahkan sekarang, para beastfolk bertarung bersama orang yang ditunjuk khusus Kaito untuk mencegah bawahan mencapai kamar tidur Tiga Raja Hutan. Dari waktu ke waktu, jumlah bawahan akan memungkinkan mereka untuk menembus garis pertahanan, tetapi mereka akan sangat terluka pada saat itu sehingga mereka tidak akan mampu menahan aura suci Pohon Dunia.
Akibatnya, mereka akan meledak begitu saja.
Aku harus kembali lagi nanti dan memeriksa pertahanan Pohon Dunia, tapi sepertinya
seperti yang seharusnya bisa mereka tahan untuk saat ini.
Mayat bawahan itu aneh. Tulang rusuk mereka tumbuh ke luar seperti bunga.
Setelah melemparkan pandangan sekilas ke arah mereka, Kaito menuju pintu masuk.
Saat ini, pintu masuk disegel oleh jaring ivy yang kusut. Berbagai warna hijau dililitkan begitu erat sehingga ulat tidak bisa masuk. Itu tampak hampir seperti tembok yang telah berdiri diam selama berabad-abad.
Namun, ketika Kaito tiba, pintu mulai menggeliat bahkan tanpa menunggu perintah dari penjaga pintu. Tanaman ivy itu terkelupas, membentuk lubang tempat dia bisa masuk. Sangat mengejutkan para penjaga pintu, Pohon Dunia telah menyambut Kaito dengan hangat.
Tidak diragukan lagi itu adalah kehendak Tiga Raja Hutan yang bekerja.
“K-kerja bagus di luar sana. Masuklah di waktu luangmu.”
"Terima kasih kembali. Sepertinya garis pertahanan bertahan cukup baik, jadi tidak ada pasukan musuh yang bisa mencapaimu tanpa cedera dulu. Kalian bisa santai sedikit lebih lama. ”
"Ya pak."
Para penjaga pintu menundukkan kepala mereka. Namun, ekor mereka telah meringkuk tanpa diminta.
Mereka gagal menyembunyikan ketakutan mereka. Berpura-pura tidak memperhatikan, Kaito berjalan masuk sendirian.
Tiga Raja Hutan masih belum meninggalkan ruangan yang mereka tinggali bersama, yang berada di samping danau bawah tanah di tingkat terendah Pohon Dunia.
Bahkan setelah kedatangan Raja Gila, mereka bertiga tetap teguh pada kebijakan mereka untuk tidak memerintah atau memerintah. Mengingat reaksi Pohon Dunia, jelas mereka telah mendapatkan informasi dari keluarga kekaisaran dan telah membuat semacam penilaian.
Yah, mereka tampaknya tidak memusuhi aku, setidaknya. Itu sesuatu yang harus disyukuri.
Saat dia berpikir, Kaito terus berjalan. Bagian dalam Pohon Dunia menyerupai itu
dari koloni semut. Lubang-lubang melintasi dinding ke segala arah, mengarah ke kamar-kamar dengan berbagai ukuran dan rangkaian lorong yang rumit. Itu dibuat untuk lokasi yang mudah dipertahankan dan sulit diserang.
Karena itu, berbagai anggota penting dari ras lain diizinkan untuk berteduh di sini sebagai tamu istimewa. Kaito telah mendengar raja manusia muda itu takut perang dan telah menyelundupkan dirinya di salah satu kamar tamu. Tidak ada kekurangan orang yang meratapi jiwanya yang rapuh, tetapi Kaito tidak terlalu peduli. Selama raja tidak memberikan perintah bodoh, itu sudah cukup bagi Kaito.
Dengan menjanjikan perlakuan istimewa kepada mereka dalam melindungi tanah dan kekayaan mereka, aku dapat mempengaruhi semua aristokrat yang ditinggalkan raja untuk berpihak kepada aku, kecuali para petinggi Gereja. La Christoph mengumpulkan orang-orang kudus. Dan tidak ada seorang pun di paladin atau kelompok bawahan mereka, Ksatria Kerajaan, yang juga akan menghalangi jalanku. Aku tidak punya apa-apa di jalan pendukung formal, tapi sedikit demi sedikit, hal-hal yang bergerak bersama. Akan sangat merepotkan jika raja pergi dan menghalangi sekarang.
Raja memiliki nilai hanya karena masih hidup. Kaito tidak meminta apa-apa lagi padanya.
Orang yang Kaito datang kunjungi adalah orang lain sama sekali.
Faktanya, masalah hak asuh mereka telah menjadi bahan perdebatan yang tidak sedikit di antara para pejabat tinggi.
Kaito melanjutkan lebih dalam dan lebih dalam melalui lubang. Semakin jauh dia turun, semakin sedikit orang yang dia lewati, sedemikian rupa sehingga mulai sulit untuk percaya bahwa semua orang dalam keadaan siaga tinggi. Dia mulai bertanya-tanya apakah semua orang yang bekerja di sini baru saja menghilang.
Setelah mengikuti koridor berbentuk spiral yang berkelok-kelok, Kaito akhirnya mencapai bagian paling bawah.
Tanah kehilangan kemiringannya dan menjadi rata. Jalan itu berbelok ke kiri, tetapi terhalang oleh akar-akar yang terjerat. Pada pandangan pertama, itu tampak seperti jalan buntu. Namun terlepas dari itu, ada tentara manusia, beastfolk, dan demi-human yang ditempatkan di depan dinding akar. Kaito berhenti di depan mereka.
Beastman elang dengan sayap sisa di lengannya membungkuk. Prajurit demi-human dan manusia tidak memberikan tanggapan.
Kaito menarik napas dalam-dalam, lalu berbicara.
"Aku dengar dia bangun. Aku mendapat izin dari perwakilan dari setiap ras, selain Gereja, untuk menginterogasinya. Biarkan aku lewat."
"Dipahami. Silakan masuk.”
Saat beastman menjawab, Pohon Dunia bergerak. Akarnya berderit saat bergeser ke samping.
Semua rintangan telah disingkirkan, dan jalan lurus terbentang ke depan. Tidak ada seorang pun di sana, dan tidak ada ornamen apa pun. Hanya ada koridor putih pucat dari kayu yang tidak dibumbui yang terus berjalan.
Kaito menatap dengan sungguh-sungguh pada ruangan itu. Itu mengancam untuk membuang rasa waktunya keluar dari mendera. Kemudian dia dengan lembut mengangkat tangan.
"Terima kasih. Aku sedang menuju ke dalam.”
“Kau tahu dengan siapa kau berurusan. Jangan lengah.”
"Dan pastikan untuk tidak menyakitinya."
Bagian terakhir itu telah ditambahkan oleh prajurit manusia. Demi-human terdiam, seperti yang diharapkan. Tatapan intens mereka terfokus pada punggung Kaito saat dia masuk ke dalam. Akar segera menggeliat dan membentuk kembali dinding mereka. Dengan kata lain, tidak ada jalan untuk kembali. Kaito mengangguk sekali, lalu mulai berjalan lagi. Dia melanjutkan dalam diam.
Akhirnya, seorang anak laki-laki yang mengenakan pakaian merah muncul di ujung koridor. Kaito mengerutkan kening tanpa sadar. Adegan itu tampak menyeramkan; itu mengingatkannya pada setetes darah yang mengambang di atas kulit manusia.
Sehelai bulu, tumbuh dari lengan pucatnya.
Setetes darah telah bergetar di atas kulit putihnya, lalu runtuh.
Kaito menggelengkan kepalanya untuk menghilangkan bayangan dari apa yang dia lihat di Ujung Dunia. Kemudian dia berbicara dengan suara ceria yang dia bisa kerahkan.
"Hei, teruslah bekerja dengan baik."
Bocah itu membungkuk dalam-dalam. Dia adalah anggota Gereja, tetapi dia biasanya melayani sebagai pelayan La Christoph. Dia tidak memiliki hubungan dengan sekte rekonstruksi. Mereka belum mengetahui tentang kebangkitan itu.
Kaito menatap tajam ke arah bocah itu. Bocah itu mengangguk, seolah mengerti. Dia kemudian mengambil langkah ke samping.
Sebuah pintu dengan lambang Tiga Raja Hutan terlihat dari balik punggungnya yang berbaju merah.
Kaito menekankan jarinya ke permukaan ukiran itu. Ketika dia mendorong, pintu itu terbuka dengan sangat mudah, hampir antiklimaks. Keheningan yang berat muncul untuk menyambutnya. Sama seperti koridor, ruangan di dalamnya benar-benar putih. Itu seperti rumah sakit, atau mungkin penjara. Itu hampir sepenuhnya kosong; satu-satunya perabot di dalamnya adalah tempat tidur sederhana.
Di atas seprai bersih tempat tidur duduk seorang wanita kurus.
Rambut hitam panjangnya mengalir di punggungnya yang ramping seperti sungai yang sesungguhnya. Dia seharusnya bisa mendengar pintu terbuka, tetapi dia hanya duduk tanpa bergerak, tatapannya tertuju pada dinding. Namun, tidak ada apa-apa di sana.
Ruangan itu terletak di dasar Pohon Dunia. Itu tidak seperti memiliki jendela.
Namun tetap saja, dia menatap satu titik itu, seolah mengatakan ada sesuatu yang bisa dia lihat.
"Nah, Nona Saint, bagaimana perasaanmu?"
Bahkan Kaito sendiri bisa melihat sarkasme dalam suaranya.
Wanita itu mengejang, bahunya bergerak untuk pertama kalinya. Dia perlahan berbalik.
Dia adalah Wanita Tertawa, yang telah diambil oleh pasukan pribadi Valisa dari Ujung Dunia.
Dan dia adalah Orang Suci yang Menderita, orang yang telah menghancurkan dunia lama dan membawa pembangunan kembali.
Mata Orang Suci itu sangat jernih, dan mereka memantulkan Kaito seperti cermin.
"Aku bukan Orang Suci lagi, tahu."
Itulah kata-kata pertama yang keluar dari mulut Saint.
Dia dengan tenang menggelengkan kepalanya. Rambut hitamnya yang ramping bergoyang, memancarkan lingkaran cahaya.
Dari penampilannya, dia tampak muda. Namun, perilakunya mengungkapkan semangat tua, dan kesan yang dia berikan adalah seorang ibu yang telah melahirkan banyak anak.
Kaito perlahan menyipitkan matanya.
Itu benar; saat ini, dia tidak menangis air mata darah atau digantung terbalik. Dia hanya duduk, mengenakan pakaian putih pasien atau tahanan. Dia sama sekali tidak terlihat sebagai bagian dari Orang Suci.
Tapi Kaito mengulangi dirinya sendiri.
“Tidak, kamu adalah Orang Suci. Andalah yang menghancurkan dunia terakhir, yang melakukan pembangunan kembali, dan yang menciptakan dunia saat ini. Kamu adalah objek pemujaan Gereja, Orang Suci yang Menderita, ibu yang melahirkan segalanya. Apa kamu tidak?"
“Objek pemujaan Gereja… Benar… aku. aku... dulu. Aku tahu… sebanyak itu. Ini kabur dan samar dan tidak jelas ... tapi aku tahu banyak. Hanya ... seperti yang aku harapkan. Aku menjadi objek pemujaan. Mereka menghormati aku ... menghormati aku ... percaya pada aku. Bah, sungguh sial!”
Tiba-tiba, suaranya melengking. Meskipun tidak ada semangat dalam nada suaranya, kata-katanya mengandung kebencian yang menakutkan. Ratapannya menghantam Kaito seperti pisau.
Dia diam-diam menunggunya untuk melanjutkan. Orang Suci itu menggertakkan giginya yang lurus dan menakutkan.
"Mereka tidak tahu apa-apa tentang aku."
Dia praktis meludahkan kata-kata, suaranya penuh dengan kebencian. Kemudian dia berbalik dan mengarahkan pandangannya pada satu titik di dinding. Hampir seolah-olah dia bisa melihat sesuatu. Ketika dia melanjutkan, suaranya tidak memihak.
"Namun meski begitu, aku sendirian selama ini, begitu lama."
Kata-katanya terputus.
Dia mengatakan tidak lebih.
Kemudian sekali lagi, dia diam. Keheningannya begitu memekakkan telinga sehingga sulit dipercaya bahwa dia pernah berbicara.
Kaito menggelengkan kepalanya dan menjentikkan jarinya. Kelopak bunga biru dan kegelapan hitam berputar saat dia membuat kursi kecil untuk dirinya sendiri. Kali ini, itu sederhana dan kayu, cocok dengan ruangan itu. Saat dia duduk di kursinya yang sempit, dia menatap punggung kurus Saint dan tulang belikat yang mencolok. Dari belakang, dia tampak dingin, seolah-olah dia menolak dunia itu sendiri. Dia berbicara:
"Maukah kamu memberitahuku tentang itu?"
"Tentang apa? Pada titik ini, apa yang harus dibicarakan? Akhir sudah dekat. Dekat, tahukah kamu? Akhir zaman… hee-hee… hoh-hoh-hoh!”
Bahu lemah Saint bergetar saat dia tertawa terbahak-bahak.
Kaito menunggu dengan sabar sampai dia selesai, lalu menghela nafas berat. Ketika dia berbicara, suaranya memiliki kebaikan yang keras kepala.
“Kamu telah berjuang sendiri selama ini, bukan? Dan jika itu masalahnya, maka aku yakin ada sesuatu yang Kamu simpan di dalam diri Kamu selama ini. Sesuatu yang tidak pernah dicari oleh siapa pun. Tapi mungkin sekarang saatnya untuk mengatakan yang sebenarnya.”
"…Kebenaran?"
“Untuk waktu yang lama, orang hanya percaya bahwa Kamu yang melakukan pembangunan kembali. Bahwa, sebagai Orang Suci yang Menderita, Kamu menanggung beban semua dosa mereka. Namun kenyataannya, kamu adalah pendosa tanpa tandingan, wanita yang sendirian menghancurkan dunia sebelumnya. Apa yang kamu lakukan? Untuk apa kamu mencoba menebusnya?”
Pada saat itu, Kaito terdiam sejenak. Dia menutup matanya dan mengepalkan tinjunya erat-erat.
Adegan dari Ujung Dunia berkelebat dalam kegelapan di balik kelopak matanya. Wajahnya berkerut liar. Namun, orang Suci itu membelakanginya, jadi dia tidak menyadari perubahannya. Untuk menenangkan pikirannya, atau mungkin membuatnya berbicara sembarangan, Kaito mempertahankan ketenangan dalam suaranya saja.
“Kenapa kau membuang semuanya?”
“Itu terlalu banyak.”
Tanggapannya langsung. Kaito tercengang. Orang Suci itu berbalik menghadapnya lagi. Rambut rampingnya yang tidak wajar tersampir di pangkal hidungnya yang indah. Matanya tenang, tetapi tidak ada kehidupan di dalamnya. Mereka tampak seperti langit di Ujung Dunia yang semula—berongga. Bibirnya, di sisi lain, merah dan bersemangat, dan ketika ibu dari semua makhluk hidup memberikan pernyataannya, mereka berkerut dengan kelembutan yang aneh.
“Namun terlepas dari itu, kalian tidak cukup berharga bagiku untuk terus menanggungnya.”
Tidak sedikit pun, dia sepertinya menyiratkan.
Untuk sesaat, Kaito merasakan kilasan rasa terima kasih pada kenyataan bahwa dialah satu-satunya yang mendengar kata-kata itu.
Jika ada orang dari Gereja yang mendengar mereka, itu saja mungkin sudah cukup bagi mereka untuk bunuh diri. Lagi pula, mereka telah dibuang dengan kejam oleh entitas yang telah disembah dan disembah oleh banyak orang selama beberapa generasi.
Keheningan berat menyelimuti mereka berdua. Kaito adalah orang pertama yang melanggarnya.
Senyum lembut menyebar di wajahnya, dan dengan anggukan singkat, dia merentangkan tangannya lebar-lebar.
“Ya, aku merasakanmu. Itu masuk akal."
"…Maafkan aku?"
Orang Suci itu melihat dari balik bahunya, bingung. Dia jelas tidak mengharapkan dia untuk mengerti dari mana dia berasal. Ini adalah pertama kalinya ada kemanusiaan yang nyata muncul dalam perilakunya.
Saat dia menghadapi wanita yang bingung itu, Kaito melanjutkan dengan sungguh-sungguh.
“Masuk akal jika Kamu merasa seperti itu. Bagaimanapun, doa seharusnya menjadi jalan satu arah. Siapa yang disembah tidak ada kewajiban untuk menerimanya. Dan kebenaran tentang Orang Suci itu dirahasiakan selama berabad-abad. Siapa pun yang tahu bahkan sepotong kebenaran ditekan, dan semua orang hanya secara membabi buta mempercayai apa yang terbentang di depan mereka bahkan tanpa berusaha menyadari betapa kontradiktifnya itu. Mereka hanya memujamu tanpa mempedulikan dunia. Jika kita melakukan ini, kita akan dihargai. Jika kita melakukan ini, kita akan diselamatkan. Dari sudut pandang Kamu, mereka percaya bahwa omong kosong mungkin adalah dosa dalam dirinya sendiri. Dan aku di sini bukan untuk memberitahumu sebaliknya.”
"AKU…"
"Tapi kau tahu, siapa yang peduli tentang semua itu?"
Senyum ramah masih terpampang di wajahnya, Kaito mengulurkan tangannya. Tenggorokan Orang Suci itu setipis angsa, dan Kaito meremasnya dengan satu tangan. Ekspresi lembutnya tidak berubah sedikit pun.
Orang Suci itu sedikit memiringkan kepalanya ke samping. Namun, itu adalah satu-satunya reaksinya. Dia bahkan tidak bisa memahami apa yang terjadi. Hanya ketika Kaito mengangkat tubuh langsingnya ke udara, dia mulai menendang kakinya.
Masih memegangnya dengan satu tangan, Kaito bangkit dari kursinya. Suaranya tenang dan tenang.
"Lagipula, kamu tidak tahu apa-apa tentang aku, kan?"
Pipi Saint bergetar. Dia akan menyangkal pernyataannya dan bergumam bahwa dia mengenalnya, tetapi dia berhenti di tengah jalan. Ekspresi bingung melayang di matanya yang kosong. Sebagai Orang Suci, dia mengenal semua yang telah dia lahirkan, bahkan jika pengetahuan itu hanya sedikit. Namun anak laki-laki yang berdiri di hadapannya tampaknya menjadi salah satu dari sedikit pengecualian.
Sama seperti tidak ada yang tahu siapa dia sebenarnya—
—dia tidak tahu apa-apa tentang dia.
“Tubuhku ini buatan, dan jiwa di dalamnya bukanlah salah satu keturunanmu. Artinya, aku tidak perlu duduk di sini dan mendengarkanmu menumpahkan isi perutmu seperti anak kecil yang cengeng. Maksudku, jika kamu adalah orang lain, aku mungkin akan melakukannya, tapi tetap saja.”
Kaito adalah orang yang cukup penyayang. Namun, sejauh menyangkut Orang Suci itu, dia tidak memiliki simpati. Dia memejamkan mata dan memaksa dirinya untuk mengingat hal-hal yang dia lihat di Ujung Dunia.
Seorang wanita terikat oleh briar. Bulu hitam tumbuh dari tubuhnya dan mekar menjadi mawar biru. Senyum sedih menyebar di wajahnya yang cantik dan berlumuran darah.
Pipi Kaito berkedut, seolah-olah dia sedang menahan air mata. Namun, ketika dia membuka matanya, matanya kering. Nada suaranya menjadi lebih dalam.
“Sayangnya, aku sangat kesal padamu sehingga aku bisa membunuhmu tiga ratus kali dan tidak puas. Jadi mengapa kita tidak mengobrol sedikit tentang bagaimana hal-hal terjadi sebelumnya? Bergantung pada bagaimana percakapan kita berjalan, kita mungkin bisa berpisah tanpa aku harus menguji seberapa banyak Kamu benar-benar dapat bertahan. ”
Ekspresi Saint membeku. Sejak penciptaan dunia, dia selalu menderita. Dengan semua hak, dia seharusnya tidak takut. Namun ketenangannya, yang lahir dari mencicipi semua yang ditawarkan dunia, hancur.
Berdiri di depannya adalah sesuatu yang tidak diketahui.
Pikirannya kacau balau, suara serak keluar dari mulut Orang Suci.
“Aku… Tidak, kamu…”
“Kita berdua harus akur dan berpisah sebagai teman. Tidakkah kamu setuju?”
Tiba-tiba, Kaito melepaskan cengkeramannya, dan Saint itu pingsan. Setelah menjatuhkan diri kembali ke tempat tidur, dia mulai batuk keras. Air mata menggenang di matanya saat dia menatap Kaito. Saat ini, dia tidak melindungi Dewa maupun Diablo di tubuhnya. Yang dia miliki hanyalah bakat alaminya untuk sihir.
Apa yang bisa dilihat oleh matanya di dalam Kaito? Orang Suci itu mencengkeram bahunya sendiri yang gemetar.
“Kau… kau bukan… salah satu ciptaanku. Tidak… kau bukan… bahkan… Siapa kau?”
"Aku penasaran. Kamu pikir aku ini siapa?”
Kaito membalikkan pertanyaan Saint padanya. Kenangan akan suara nostalgia bergema di kedalaman telinganya.
Rasanya seperti sudah lebih dari seabad yang lalu ketika seseorang memanggil Kaito dengan suara itu.
"Butler," dia memanggilnya. "Orang bodoh." “Kaito.” Suaranya bergema, bebas dari segala jenis kesopanan atau pengekangan.
Tentu saja, bahkan dengan kepergiannya, masih ada orang yang akan memanggilnya. Namun, pada saat ini, orang-orang itu telah dipisahkan dan tersebar di seluruh negeri. Mereka semua mengikuti perintah Kaito dan bekerja untuk melawan Diablo.
Jadi, sendirian, bocah lelaki yang bertindak sebagai Raja Gila itu mengangkat bahu.
Beberapa helai darah yang mengerikan menetes dari bibirnya.
Ketika individu yang bertanggung jawab atas nasib dunia tersenyum kali ini, itu adalah senyum yang sama sekali berbeda dari yang dia kenakan sebelumnya.
“Sebenarnya, aku tidak yakin bahkan aku tahu lagi.”
Nada suaranya terlepas, dan kata-katanya seringan angin. Namun pada saat yang sama, mereka membawa kesedihan yang mendalam.
Lebih jauh lagi, senyum canggungnya terlalu pecah untuk benar-benar disebut manusia.
Orang Suci itu menatap kosong pada keadaannya yang lucu dan menyedihkan. Lama waktu berlalu, dan itu tentu saja tidak singkat. Namun, tiba-tiba, ekspresi Orang Suci itu berubah, dan sekali lagi, dia mengadopsi sikap ramah seorang ibu.
Tidak jelas apakah keceriaannya yang gila atau kesedihannya, yang sedalam lautan, yang menimpanya. Yang jelas hanyalah bahwa kekeraskepalaan yang dia tanggung sampai saat itu telah lenyap tanpa jejak.
"Ini adalah kisah dari dulu sekali."
Dan dengan itu, wanita penyendiri mulai bercerita.
Itu adalah cerita dari dulu, lama sekali. Sebuah kisah yang terlalu mengerikan untuk disebut Kejadian, terlalu tragis.
Tapi itu juga terlalu dipelintir untuk dianggap sebagai dongeng.
Posting Komentar untuk "Fremd Torturchen Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 6"