Fremd Torturchen Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 6

Chapter 4 Sebuah Kisah dari Lama, Dulu

Isekai Goumon Hime
Torture Princess

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Ini adalah dongeng.

Mereka yang ingin menyebutnya demikian dipersilakan untuk melakukannya. Tapi itu adalah kisah yang mengerikan juga.

Dengan satu atau lain cara, itu adalah kisah dari dulu sekali.

Tidak hanya semua catatan dunia lama dimusnahkan, tetapi mereka juga dibersihkan dari aliran waktu itu sendiri. Tidak ada metode yang tersisa yang dapat digunakan seseorang untuk mempelajari apa yang terjadi di sana. Dia adalah satu-satunya orang yang bisa bersaksi tentang peristiwa dunia lama.

Dia adalah awal dan akhir, pembantai dan ibu.

“Saat itu, duniaku dilanda perang.”

Orang Suci itu mulai memberikan pertanggungjawabannya. Kaito mengernyitkan dahinya pelan.

Seperti yang dia katakan, dunia lama tidak diperintah oleh negara, tetapi oleh sejumlah organisasi dan kekuatan independen yang semuanya bersaing untuk hegemoni. Terikat oleh kepentingan dan motif mereka sendiri, mereka memutarbalikkan sejarah berdarah demi keadilan, kebencian, dan keserakahan. Namun, pada akhirnya, sumber-sumber yang menyebabkan situasi kacau ini ternyata sangat sederhana, dan dimungkinkan untuk mengklasifikasikannya ke dalam dua kategori besar.

Konflik rasial meningkat, dan kemampuan sihir orang berkembang terlalu cepat.

Yang pertama telah menyebarkan benih-benih konflik di seluruh dunia, memberi masing-masing pihak rasa keadilan dan dalih yang berbeda untuk bersatu. Yang terakhir membuat organisasi dengan individu yang kuat dan mentor yang terampil dapat mencapai kekuatan militer yang melebihi kekuatan negara. Dengan kata lain, dunia lama adalah seperti apa dunia saat ini jika keseimbangan kekuatan menjadi rusak setelah dunia saat ini menghabiskan beberapa abad lagi untuk berkembang. Namun, sementara keberadaan entitas yang lebih tinggi — Dewa dan Diablo — telah terbukti di dunia lama, tidak ada yang—

bisa berhubungan langsung dengan mereka.

“Mungkin dunia itu juga dibangun kembali dari abu kehancuran, atau mungkin itu adalah dunia pertama yang pernah Tuhan ciptakan. Aku tidak tahu. Namun, dunia lama tidak memiliki agama yang menghormati Sang Pencipta. Sementara ketidakpedulian umum terhadap Tuhan membantu memacu perang, fakta bahwa Sang Pencipta tidak memberikan bimbingan adalah apa yang menyebabkan asumsi bahwa tidak mungkin untuk berinteraksi dengan entitas yang lebih tinggi. Karena itu, dunia berhasil menghindari serangan iblis dan turunnya Tuhan. Atau memang begitu, tapi…”

"Tapi kemudian kamu lahir."

"Memang. aku.”

Setelah mendengar gumaman Kaito, Orang Suci itu mengangguk.

Terkadang, kelahiran keajaiban yang belum pernah terjadi sebelumnya dapat membawa perubahan besar di dunia.

Ketika desa pertanian kecil yang dia sebut rumahnya dibakar dan keluarganya dibantai, bakat terpendamnya berkembang. Setelah diambil oleh negara, dia menjadi lulusan termuda dari akademi sihir tempat dia dilempar, kemudian mulai berkeliaran dari medan perang ke medan perang, bekerja sebagai senjata pemusnah massal. Suatu hari, ketika dia menatap bumi hangus yang dia sebabkan sendiri, dia mendapati dirinya dikejutkan oleh pertanyaan tertentu.

Dari sudut pandangnya, manusia, setengah manusia, dan beastfolk tidak lebih dari semut yang rapuh.

Lalu, mengapa makhluk lemah seperti itu merasa perlu untuk saling membunuh?

Sementara dia dengan cepat menyadari ketidaknormalan dari pemikiran itu dan menyembunyikannya setelah itu, bakat sihirnya jauh melampaui logika dunianya. Karena negaranya telah memperoleh penyihir yang kuat secara kebetulan, ia mampu menyusun rencana untuk merebut kembali beberapa wilayah yang telah sangat hilang selama bertahun-tahun, tetapi dia sendiri dengan cepat kehilangan minat dalam urusan kecil seperti itu.

Pada awalnya, alasan keluarganya dicabik-cabik dan dibakar hidup-hidup adalah karena negara musuh telah memberikan senjata kepada para beastfolk yang tinggal di dekat desanya. Namun, dia tidak membenci mereka, juga tidak menyimpan dendam. Mengungkapkan

kebenaran di balik tragedi itu lebih jauh mengungkapkan bahwa beastfolk yang terhormat tidak akan pernah melakukan kekejaman seperti itu jika bukan karena fakta bahwa tanah airnya telah mengkhianati mereka. Setelah menggali lebih jauh, menjadi jelas bahwa alasan asli di balik konflik itu adalah kecurigaan bahwa negara lain sama sekali ikut campur dalam urusan mereka.

Ketika seseorang memperoleh kekuatan transendental, seluruh dunia mulai terlihat datar.

Kesimpulan yang dia dapatkan adalah bahwa seluruh siklus kebencian tidak ada artinya.

"Aku hanya— aku merasa itu aneh."

Dengan mata jernih, dia menerima situasi secara keseluruhan. Perang telah mendorong negara itu ke dalam kemiskinan, dan hati rakyatnya tidak tahan lagi. Seluruh benua ditelanjangi, dan jika hal-hal berlanjut di sepanjang jalan yang sama, semua pihak menuju kehancuran bersama. Namun, dia dengan cepat memahami sesuatu.

Semua orang sudah sangat menyadari fakta itu. Namun mereka tidak punya cara untuk berhenti.

Setiap pihak takut tertinggal, jadi perlombaan senjata magis berputar di luar kendali. Tak seorang pun bahkan tahu keadaan penelitian mereka sendiri, dan tak seorang pun merasa mereka mampu untuk berhenti. Ekonomi dan jalur pasokan dikonversi untuk mendukung upaya perang juga. Beberapa orang merasa gencatan senjata akan terbukti tidak menguntungkan bagi mereka, jadi mereka mencurahkan upaya sepenuh hati mereka untuk melemparkan bahan bakar ke api. Sistem pendidikan mereka dirancang bukan untuk mengajari anak-anak tentang konsekuensi dari tindakan mereka, tetapi untuk mencuci otak mereka dan menanamkan kebencian jauh di dalam hati mereka. Dengan setiap generasi berturut-turut, orang-orang semakin berhenti mempertanyakan perang, bahkan ketika tujuan awalnya hilang karena ketidakjelasan.

Tidak ada negara yang cukup besar untuk menjadi penengah, juga tidak ada negara yang cukup kuat untuk mengamankan kemenangan yang menentukan.

Akhirnya, dia sampai pada kesimpulannya sendiri. Entitas tertentu akan diperlukan untuk membebaskan mereka semua dari rawa.

“Seperti pencegah yang kuat—yang seperti itu tidak ada.”

Misalnya, sesuatu seperti Dewa atau Diablo.

Dari sudut pandangnya, kemanusiaan, beastfolk, dan demi-human semuanya sama. Setiap makhluk hidup bodoh, dan setiap makhluk hidup seperti binatang bodoh.

Itu sebabnya dia harus menyelamatkan mereka.

Setelah memantapkan tekadnya untuk membawa keselamatan, dia mulai bekerja.

Selama dia bisa memanggil mereka, Dewa dan Diablo akan menjadi kekuatan paling kuat di dunia. Dia mempresentasikan tesisnya kepada pemerintahnya, dan seperti yang dia duga, dia menerima anggaran besar untuk melakukan penelitiannya.

Di dunia saat ini, memanggil iblis yang kuat memiliki persyaratan yang kontradiktif bahwa seseorang harus terlebih dahulu mengkonsumsi daging iblis. Namun, teknik magis dunia lama berabad-abad lebih maju, dan dia sendiri adalah wadah dengan kualitas yang sangat langka sehingga kelahirannya adalah peristiwa yang secara astronomis tidak mungkin.

Dengan demikian, dalam jangka waktu yang kecil, dia dapat menemukan metode untuk memanggil entitas yang lebih tinggi, suatu prestasi yang pernah diperkirakan Vlad akan membutuhkan waktu dua ribu tahun lagi untuk berkembang di dunia saat ini. Namun, pada hari yang menentukan itu, dia tidak berhasil memanggil Tuhan. Selama suatu kondisi tidak terpenuhi, Tuhan tetap tidak tergoyahkan.

Setelah mencapai kesimpulan itu, dia mencoba memanggil Diablo sebagai gantinya. Itu terwujud dengan sukses—

“—Dan dunia hancur.”

Dengan pop.

Lebih mudah daripada gelembung sabun.

Tuhan menciptakan dunia, dan Diablo menghancurkannya.

Bahkan dunia lama tahu tentang sifat-sifat mereka ini. Namun, karena tidak ada yang pernah benar-benar berinteraksi dengan mereka, perkiraannya terlalu optimis. Dia telah memanggil iblis berperingkat lebih rendah selama eksperimennya, tetapi alasan keberadaan Tuhan dan Diablo pada dasarnya berbeda. Keduanya ada semata-mata sebagai sistem untuk membangun kembali dan menghancurkan. Mereka bahkan tidak memiliki kerangka kerja yang diperlukan untuk melakukan negosiasi. Dan sebagai Vessel tertinggi seperti dia, kurangnya pengalamannya dalam

berurusan dengan entitas yang lebih tinggi membuatnya tidak memiliki kemampuan untuk melawan Diablo.

Jadi, melalui tubuhnya, secara otomatis melakukan tugasnya.

Dia tidak begitu ingat apa yang terjadi setelahnya, hanya saja rasanya lebih lama dari yang sebenarnya.

Yang dia tahu hanyalah sisa-sisa memori mimpi buruk yang tersisa.

Sosok-sosok mengerikan menutupi langit. Lautan berubah menjadi dataran hitam dan merah. Pedang Azure membelah bumi. Titan hitam. Bagian dari langit ditransmutasikan menjadi kaca. Gelembung terbentuk di tanah. Tubuhnya sendiri yang dijahit bersama. Sekelompok mawar mekar penuh. Suara-suara kesal, perlawanan mereka berumur pendek seperti serangga. Permohonan yang lemah itu, pada akhirnya, berubah menjadi cemoohan yang haus darah.

“Menjijikkan, menjijikkan, kejam, mengerikan!”

"Sebuah kutukan atasmu, kutukan padamu, kutukan, kutukan, kutukan abadi untukmu, !"

Dan kemudian ketika dia datang ke…

... dia berada di tempat tanpa apa-apa.

Jika seseorang menggambarkan tempat itu, perbandingan yang paling tepat adalah dengan kanvas putih kosong. Atau mungkin kanvas hitam pekat. Tidak ada yang berarti terlukis di atasnya. Semua seni yang indah dan melengkung yang pernah ada di sana telah tergores, lalu hilang.

Selama-lamanya.

Karena itu, dia harus melakukan penebusan dosanya.

Tidak akan baik baginya untuk membiarkan dunia kosong dan kosong. Untuk itu, dia mencoba memanggil Tuhan lagi. Kali ini, dunia telah dihancurkan, memenuhi syarat untuk dibangun kembali, dan dengan demikian, Tuhan turun.

Atas perintah Tuhan, Diablo tertidur. Setelah merebut kembali kendali, dia mengeluarkan Diablo dari tubuhnya. Namun, keinginannya untuk membatalkan kontraknya dan mengembalikannya ke alam yang lebih tinggi tidak terpenuhi.

Untuk membatalkan kontraknya, dia harus memberikan perintah kepada Diablo secara langsung. Dan selama Tuhan mengawasi Diablo, perintah Tuhan menggantikan dan membatalkan perintah kontraktor-Nya. Dan membatalkan kontraknya dengan Tuhan terlebih dahulu berarti harus menyerah pada pembangunan kembali.

Saat dia menderita dilema itu, dia mencoba mencari solusi yang berbeda.

Bisakah dia melepaskan kedua kontraknya setelah menyelesaikan pembangunan kembali? Tidak, itu juga tidak mungkin.

Setelah dunia baru selesai, Tuhan akan dibebaskan dari kondisi di mana Dia telah turun dan secara otomatis tertidur. Dan karena dia melindungi Tuhan di dalam tubuhnya, begitu juga dia. Tuhan beroperasi di bawah aturan di mana Dia harus membangun kembali, lalu tidur, dan dia tidak memiliki kekuatan yang diperlukan untuk menghalangi ini cukup lama untuk mengambil tindakan lain. Dia bahkan tidak bisa bunuh diri dengan melepaskan kontraknya secara paksa.

Jika dia cukup kuat untuk mengendalikan Tuhan sepenuhnya, mungkin pilihan lain akan muncul padanya.

Namun, itu di luar jangkauannya.

Meski begitu, tetap ada metode di mana dia bisa sedikit banyak melarikan diri. Tuhan menginginkan seorang kontraktor sehingga Dia dapat mempertahankan istirahat-Nya yang damai, tetapi Dia tidak pilih-pilih tentang siapa itu. Selama ada seseorang di sana yang tidak akan berantakan saat kontrak dibuat, itu mungkin untuk mendorong beban ke mereka. Tentu saja, tidak ada orang seperti itu di dunia yang bersih dan kosong ini.

Pada saat itu, satu-satunya cara dia bisa mati sebagai manusia adalah dengan meninggalkan segalanya.

Namun untuk melaksanakan pembangunan kembali, dia memilih untuk hidup selamanya.

Pada saat itu, Kaito menyela.

“Tunggu, tahan. Kamu menggunakan kekuatan Tuhan untuk mengendalikan Diablo? Jadi Diablo disegel di makam bawah tanah, dan satu-satunya yang tersisa di tubuhmu saat kamu tidur adalah Tuhan?”

"Memang."

“Biasanya, Diablo hanya bisa bermanifestasi setelah Tuhan memutuskan dunia harus dihancurkan. Dan begitu Tuhan membangunnya kembali, Dia menghentikan Diablo untuk segera menghancurkannya lagi. Belum lagi jika syaratnya tidak terpenuhi, kamu tidak bisa memanggil Dia sama sekali… Meskipun Tuhan seharusnya ada untuk melawan Diablo, sepertinya Dia jelas lebih unggul dari keduanya.”

“Mengingat pengalaman aku, aku harus setuju. Itu sebabnya aku dapat mengeluarkan Diablo dari tubuh aku dengan kontrak kami yang utuh tetapi dipaksa untuk membawa Tuhan bersama aku selama itu. ”

Dan apakah Tuhan ada di dalam tubuhnya atau tidak, faktanya tetap bahwa dia adalah orang berdosa yang tiada taranya. Dia memikul kuk kejahatan berat di pundaknya. Itulah mengapa dia harus membangun langit, membangun bumi, dan melahirkan lautan. Dia harus membuat tumbuh-tumbuhan tumbuh subur di seluruh negeri. Dia harus membuat bulan dan bintang. Dia harus melepaskan ikan dan burung dan binatang buas dan ternak ke dunia.

Kemudian setelah membuat manusia, beastfolk, dan demi-human, dia beristirahat.

Itu adalah takdir yang dia paksakan pada dirinya sendiri. Melarikan diri dari penebusan dosanya tidak akan termaafkan.

Saat dia diam-diam membangun kembali dunia, dia berpikir:

Di dunia yang akan datang, semua orang akan memujanya. Tidak seperti suara-suara kesal dari orang-orang di ambang kehancuran yang pernah dia dengar, dia pasti akan dipuji sebagai "Orang Suci" dan ditawari pujian yang tak terhitung jumlahnya. Bagaimanapun, dia akan menjadi ibu dari semua yang ada. Dia bahkan mungkin akan didoakan, dipuji sebagai “Orang Suci yang Menderita” yang mengorbankan dirinya untuk anak-anaknya. Namun terlepas dari pujian yang dia tahu akan dia terima, dia tidak merasakan kebanggaan atau kepuasan.

Selama sisa kekekalan, tidak ada yang akan pernah mempertimbangkan apa yang sebenarnya dia rasakan.

Tanpa mencoba mempelajari seperti apa dia sebelum dia menjadi Orang Suci dan kisahnya dibumbui, mereka tidak akan memiliki cara untuk melakukannya.

Tapi dia tidak punya niat untuk mengutuk mereka karena fakta itu. Seperti itulah massa. Hal yang sama juga terjadi di dunia sebelumnya.

Mereka hanya akan mendengar apa yang ingin mereka dengar, hanya melihat apa yang ingin mereka lihat.

Kawanan domba pada dasarnya bodoh. Dan begitulah seharusnya.

Tetapi pada akhirnya, apakah itu benar-benar bukan dosa?

Orang bodoh tidak punya hak untuk menyalahkan, bukan?

Dia berpikir sekali lagi di dunia putih yang kosong itu.

Mengapa dia mencoba menyelamatkan mereka semua?

Mengingat bagaimana keadaannya, itu tidak bisa digambarkan sebagai apa pun selain penerbangan mewah yang didorong oleh kasus arogansi dan kesombongan yang serius. Sebuah kesalahan fatal, yang ditimbulkan dari rasa kemahakuasaan yang menyertai kepemilikan kekuatan besar. Namun di lubuk hatinya, dia tidak bisa menganggap apa yang telah dia coba lakukan layak untuk dicemooh atau ditegur.

Sudah jelas seperti hari bahwa jika dia tidak melakukan apa-apa, dunia akan jatuh ke dalam kehancuran.

Dan terbukti bahwa, bahkan mengetahui fakta itu, tidak ada orang lain yang mencoba bertindak.

"Namun meski begitu ... aku sudah sendirian begitu lama."

Dia telah berjuang sendiri begitu lama.

Dia telah berjuang untuk menyelamatkan mereka semua.

Dia tetap tidak diampuni, namun pengampunan adalah persis apa yang akan mereka terima.

Di situlah letak kontradiksi yang tak terhindarkan.

Jika itu masalahnya, bukankah itu membuat seluruh cara hidup setiap orang pada dasarnya salah?

Dia menjadi terobsesi dengan gagasan itu. Setelah memikirkan fakta itu selama beberapa waktu, dia menciptakan seorang pelayan yang mengerikan dan menggemaskan—seseorang yang hanya akan melayaninya. Dia menginstruksikannya untuk membangun infrastruktur untuk perdagangan sehingga dunia baru akan makmur. Dia juga menyuruhnya untuk mengajari orang-orang informasi dasar tentang dia, Dewa, dan Diablo sehingga—

tidak ada yang akan mengulangi kesalahannya. Kemudian dia memutuskan untuk mempercayakan bentuk terpisah Diablo kepada orang-orang di dunia baru.

Selain itu, dia juga memberinya segumpal daging iblis.

"Namun, jika orang-orang di dunia baru ini memilih untuk tidak belajar apa-apa ..."

Dan dengan demikian, dia menabur benih kejahatan, siap berbunga jika ada orang yang didorong oleh keserakahan dan keserakahan atau siapa pun yang dengan senang hati akan bertindak sebagai agen pemusnah muncul.

"Pada akhirnya, aku terlalu lama untuk menyadarinya."

Dia telah diserang oleh penyesalan yang mendalam. Lagi pula, apa yang tersisa darinya setelah keselamatan dilakukan?

Pada akhirnya, bagaimana dengan miliknya, siapa yang bisa dia selamatkan?

Tidak ada apa-apa.

Tidak ada sama sekali.

Sama seperti ketika dia masih muda, dia tidak bisa menyelamatkan apa pun.

Dan karena itu, wajar saja jika tidak ada barang berharga yang lahir di dunia baru. Setelah penghancuran dan pemulihan, ketiga ras akhirnya membuat kesalahan yang sama seperti sebelumnya. Orang-orang yang mencari kekuasaan telah bangkit, menyapu semua yang lain, dan mulai berjalan di jalan menuju kehancuran.

Sekali lagi, keyakinannya ditegaskan kembali. Semua makhluk hidup tidak lebih dari binatang bodoh dan bodoh.

"Tidak ada apa pun di dunia ini yang layak dilindungi."

Dan ketika keajaiban penyendiri, Orang Suci, akhirnya menyadari fakta itu—

—dia memilih untuk meletakkan bebannya.

Itu saja.

Hanya itu yang ada pada kisah tragis— Tidak, pada kisah lucu.

"Dan mereka hidup bahagia selama lamanya."

Untuk ketiga kalinya, keheningan berat menyelimuti keduanya. Namun, itu dengan cepat dipatahkan oleh suara tepuk tangan yang kering.

Kaito telah mengangkat tangannya dan bertepuk tangan. Itu tidak dimaksudkan sedikit pun sebagai tindakan penghujatan terhadap Orang Suci. Dia hanya diam-diam memuji dia menceritakan kisah itu. Namun, tindakannya tidak dimaksudkan untuk menunjukkan simpati atau belas kasihan, juga tidak dirancang untuk mengekspresikan kritik. Dia sendiri mengetahui sebuah anekdot yang diingatkan oleh kisah Orang Suci itu.

Alkisah, ada seorang gadis.

Dia mencoba menghentikan seorang pria yang tidak bisa dihentikan oleh orang lain. Untuk melakukannya, dia menjadi orang berdosa tanpa teman.

Alkisah, ada seorang anak laki-laki.

Saat dia memperoleh kekuatan besar di dunia yang runtuh, dia memutuskan untuk menyelamatkan hewan bodoh dan bodoh itu. Seperti yang dikatakan Orang Suci, itu adalah keputusan yang penuh dengan kesombongan. Sebuah tindakan kesombongan yang mengerikan. Namun, ada satu perbedaan yang jelas dalam cara berpikir Orang Suci dan Raja Gila.

Kaito melihat domba bodoh itu berharga.

Kemanusiaan, beastfolk, dan demi-human semuanya sama. Setiap makhluk hidup bodoh, setiap makhluk hidup seperti binatang bodoh, dan setiap makhluk hidup berharga.

Juga, Raja Gila memiliki keinginan yang ingin dia lihat terkabul. Dia telah membual bahwa dia akan menyelamatkan semua orang, tetapi pada akhirnya, itu tidak lebih dari sekadar renungan. Dia tidak akan pernah mengatakannya di depan orang-orang yang mempercayakan hidup mereka padanya, tapi Kaito tahu dia akan membuang prospek keselamatan tanpa berpikir dua kali jika itu menghalangi tujuan sebenarnya.

Dia sangat menyadari betapa tidak berperasaannya dia terhadap semua kecuali beberapa, betapa tidak dapat diandalkannya

hampir gila.

Dengan kata lain, keselamatan yang aku coba berikan bukan untuk kepentingan orang lain. Ini untuk aku sendiri, dan aku hanya egois melakukan semua yang aku bisa untuk tujuan itu.

Dia memikirkan kembali apa yang dikatakan Torture Princess di Ujung Dunia.

“Jangan sombong—menyelamatkan dunia dan menghancurkannya hanyalah masalah keegoisan pribadi.”

Bahkan jika tidak ada yang tersisa, selama aku melakukan semua yang aku bisa, aku tidak akan menyesal.

Tak peduli takdir apa yang menunggunya.

Memiliki dedikasi untuk memikul semuanya sendiri demi yang lemah dan tertindas adalah mulia, tidak diragukan lagi. Tapi Kaito tahu. Dunia tidak cukup indah untuk menampung cinta tanpa pamrih seperti itu.

Tidak ada gunanya mengorbankan diri sendiri jika pada akhirnya Kamu menyesal telah melakukannya. Lagi pula, Kamu tidak akan benar-benar dihargai untuk masalah Kamu. Dunia adalah tempat yang dingin dan tidak berperasaan. Namun secara kontradiktif, itu juga mengandung sesuatu yang bersinar di dalamnya.

Karena itu, Kaito berusaha menggali item ini. Pedangnya tersangkut di rawa, jadi dia malah memasukkan tangannya. Dan setelah mengalami luka yang tak terhitung jumlahnya, dia meraih permata itu.

Ada informasi yang dia butuhkan untuk melakukan itu, informasi yang tidak bisa dia dapatkan di tempat lain, dan dia baru saja menerimanya.

Kaito berdiri dari kursinya, lalu mulai berbicara kepada Saint, yang menatap ke dinding sekali lagi.

“Yah, maaf membuatmu menceritakan kisah panjang itu padaku. Dan terimakasih. Aku tidak akan meminta Kamu untuk hal lain. Berbagai manusia, beastfolk, dan demi-human mungkin akan datang dengan beberapa pertanyaan nanti. Kedengarannya seperti sihir dunia lama cukup canggih, jadi aku akan menghargainya jika Kamu menghindari membiarkan informasi berbahaya tergelincir. Mungkin akan lebih baik bagimu seperti itu juga. Jika tersiar kabar tentang betapa pentingnya dan berbahayanya hal-hal yang Kamu ketahui, keselamatan Kamu mungkin terancam. Kemungkinannya adalah, ada orang yang bersedia menggunakan metode yang jauh lebih buruk daripada apa yang baru saja aku lakukan untuk menyimpan informasi itu untuk diri mereka sendiri. ”

“Kamu mengatakan… hal-hal bodoh seperti itu… Terompet telah ditiup, mawar telah mekar, dan sayap telah menyebar. Akhir zaman… belumlah dekat. Itu sudah ada di sini, namun…”

"Ya benar. Maksud aku, aku yakin itulah yang Kamu yakini, bagaimanapun juga. Jadi aku pikir Kamu harus hidup sesuka Kamu. Kamu berencana untuk mati saat Kamu meletakkan beban Kamu, tetapi Kamu dapat membeli sendiri masa tenggang sebelum akhir. Cara aku melihatnya, tidak ada yang berhak ikut campur dengan itu. ”

Suara Kaito baik. Dia menyiratkan akan baik-baik saja baginya untuk menggunakan sihir dunia lama untuk membuatnya melarikan diri.

Orang Suci itu memiringkan kepalanya ke samping dengan sikap yang diharapkan dari seorang gadis muda. Kaito memiliki perasaan samar mengapa dia bertindak begitu polos. Dia sudah lelah mencoba untuk mencari tahu apakah dia adalah teman atau musuh. Kegelisahannya terpampang di wajahnya. Dia tidak diragukan lagi berharap dia akan berubah menjadi teman.

Namun, saat dia menatap wanita yang tidak memiliki tempat di dunia baru ini untuk berpaling, Kaito tidak memiliki kebaikan seperti itu.

Sayangnya, aku juga tidak.

Dia tidak berniat mencela wanita itu karena pertarungannya sendiri.

Di sisi lain, dia menyimpan dendam pribadi yang kuat terhadapnya.

“Kamu adalah orang normal sekarang, seperti yang kamu inginkan. Lanjutkan—hidup di mana pun Kamu mau dan mati sesuka Kamu. Tapi kaulah yang membawa semua ini pada kami. Jangan lupakan itu.”

Saat dia merendahkan suaranya, Kaito menjentikkan jarinya. Kelopak bunga Azure berkelebat di pergelangan tangannya, dan dia dengan acuh mengiris arterinya sendiri. Darah menyembur dari celah antara sarung tangan dan lengan bajunya.

Darah terbang ke dinding, lalu mulai menggeliat.

Orang Suci itu berkedip. Sebelum dia, darah telah mengambil bentuk yang bisa dikenali.

Sebuah "jendela" telah terbuka di ruang bawah tanah.

Adegan dari luar mulai memproyeksikan di mana Saint telah menatap.

"…Ah-"

Suara samar keluar dari mulutnya yang terbuka. Kaito mengangguk singkat. Orang Suci itu akhirnya menyadari. Dia telah menatap lekat-lekat ke dinding selama beberapa waktu, hampir seolah-olah dia bisa melihat sesuatu di dalamnya.

Namun sebenarnya, dia tidak melihat apa-apa, dalam setiap arti ungkapan itu.

"Orang bodoh tidak punya hak untuk menyalahkan, bukan?"

Kaito secara ironis teringat akan kutipan yang digumamkan oleh Orang Suci itu sendiri beberapa saat yang lalu.

Menurut Santo, ingatannya tentang akhir zaman redup.

Dengan kata lain, dia belum pernah benar-benar melihat hal-hal di luar jendela itu sebelumnya.

Dewa dan Diablo sama-sama turun ke dunia sekaligus. Itu adalah situasi yang bahkan tidak seharusnya terjadi. Karena itu, mungkin ada perbedaan antara bagaimana kehancuran saat ini berkembang dan bagaimana hal itu terjadi di dunia lama.

Namun, tragedi situasi itu identik.

Di luar jendela, darah menyembur, jeritan putus asa bergema, dan ratusan suara tangisan bisa terdengar.

Setiap adegan yang berlangsung di sana sebenarnya terjadi di suatu tempat di dunia.

Itu hanya bisa digambarkan sebagai neraka.

Seorang bawahan raksasa yang mirip kelinci mencengkeram orang tua itu hidup-hidup dan menggerogoti mereka seperti wortel. Seorang prajurit yang membawa bola meriam direnggut ke udara oleh sesuatu yang hitam dan menjerit, sebelum dikembalikan ke tanah sebagai tumpukan kulit. Seorang wanita dengan panik berusaha membuat anak-anaknya yang menangis menjauh darinya sebagai makhluk yang tidak terbuat dari apa pun kecuali organ pencernaan yang melelehkan dagingnya. Seorang demi-human tanpa senjata sedang menari dengan gembira, tarian tak berarti di atas segunung mayat yang hangus.

Karena Kaito terhubung dengan pilar Diablo, dia bisa merasakan detail setiap orang di setiap tragedi yang terjadi.

Dia bisa merasakan mereka, dan dia telah meninggalkan mereka semua.

Aku tidak bisa menyelamatkan semua orang.

Kaito bukan dewa. Dia bisa membual tentang menyelamatkan dunia, tetapi tidak mungkin baginya untuk menyelamatkan semua orang dari tragedi pribadi yang menimpa mereka. Tidak peduli seberapa cepat dia mengulurkan tangannya, itu tidak akan pernah cukup cepat.

Dan pada saat yang sama, dia tahu. Dunia adalah neraka, dan itu tidak hanya benar saat ini. Ada banyak orang yang memohon untuk diselamatkan. Masing-masing dari mereka menangis sama putus asanya seperti Kaito di kehidupan sebelumnya.

"Tolong," mereka menangis.

"Tolong selamatkan aku."

Dan Kaito telah meninggalkan mereka tanpa banyak melirik ke arah mereka. Karena itu, mereka menderita dan mati.

Aku harus memastikan aku mengingat fakta itu.

Kaito telah memutuskan tujuannya lebih penting baginya daripada dunia. Dia tidak menyesal. Mengingat itu, mengingat sepertinya tidak ada artinya. Jelas tidak ada gunanya bagi orang mati.

Meski begitu, Kaito menolak untuk membiarkan dirinya berpaling dari kenyataan.

Siapapun yang bisa melupakan sesuatu seperti itu tidak sebanding dengan udara yang mereka hirup.

Ketika seseorang memiliki kekuatan yang luar biasa, seluruh dunia mulai terlihat datar. Namun, akhir zaman pada dasarnya hanyalah akumulasi dari tragedi pribadi yang tak terhitung jumlahnya.

Melupakan fakta itu berarti melupakan bagaimana mencintai dunia.

Orang Suci itu menatap kosong pada adegan-adegan yang terjadi di hadapannya.

Dia tidak diragukan lagi pernah melihat fragmen yang mengarah ke akhir zaman. Namun, pada

beberapa titik, bahkan tanpa menyadarinya sendiri, dia menjadi buta terhadap tragedi individu.

Saat dia melihat punggungnya yang kurus, Kaito tiba-tiba mengatakan sesuatu yang sama sekali tidak berhubungan dengan berbagai kengerian.

“Tukang daging itu orang baik, kau tahu. Meskipun dia mengkhianati kita, aku masih menyukainya.”

Saint memiringkan kepalanya. Dia menatapnya dengan heran.

Mengingat ekspresinya, dia tidak mengerti apa yang baru saja dia katakan. Ah, pikir Kaito. Keputusasaan sesaat menguasainya.

Saat itu terjadi, Saint menanyakan Kaito pertanyaan yang dia harapkan.

"…Tukang daging?"

“Ah benar. Ya."

Awalnya, Jagal tidak punya nama.

Dia adalah Utusan, tidak lebih dari benih kejahatan yang ditanam di dunia. Orang Suci seharusnya bisa merasakan tindakannya. Namun dia tidak tahu dia menyebut dirinya Tukang Daging, atau fakta bahwa dia dicintai.

“Dan akhirnya, terima kasih banyak atas dukunganmu selama bertahun-tahun.”

Kata-kata yang dikatakan Kaito terngiang di telinganya sekali lagi. Dia menutup matanya rapat-rapat.

Tukang Daging telah meninggalkan semua yang dia nikmati dan membatalkan semua kenangan yang telah dia kumpulkan. Dia menelan rasa sakit saat dia memotong perasaan orang-orang yang berteriak padanya untuk tidak mati, serta lengannya sendiri.

Semua karena dia telah diberitahu, “Terima kasih telah dilahirkan untukku.”

Itu saja. Namun orang yang memberitahunya itu bahkan tidak tahu apa yang dia korbankan.

Dia bahkan belum mencoba untuk belajar.

"Mereka hanya akan mendengar apa yang ingin mereka dengar, hanya melihat apa yang ingin mereka lihat."

Sepanjang waktu mereka berbicara, dia tidak menyebutkannya satu kali pun.

Kaito menarik napas dalam-dalam, lalu menghembuskannya perlahan. Dia berbicara pelan, sambil menggaruk rambutnya yang cokelat pudar.

"Kamu mengatakan bahwa 'meski begitu, kamu sendirian begitu, begitu lama' ... Berarti kamu menanggung semuanya sendirian, kan?"

"Ya. Dan itu benar.”

“Yah, tidak cukup.”

Kaito menggelengkan kepalanya. Setelah hening sejenak, dia menjentikkan jarinya dan menyingkirkan kursi kayunya yang sederhana.

Luka di pergelangan tangannya sudah menutup tanpa bekas. Telapak kakinya berdenting berirama ke tanah saat dia berjalan. Tepat sebelum dia mencapai pintu, dia berhenti. Ekor mantel hitamnya berkibar saat dia berbalik.

Senyum yang dia kenakan hampir bisa digambarkan sebagai baik.

“Kamu hanya memilih untuk menyendiri, itu saja.”

Dan sekarang Orang Suci itu tidak punya siapa-siapa.

Bahkan pelayannya yang mengerikan dan menggemaskan pun tidak.

Orang Suci itu melihat ke sekeliling ruangan, bingung. Jendela itu masih ada. Neraka yang kejam masih ditampilkan di permukaannya. Tragedi yang membangun kehancuran dunia menumpuk satu demi satu. Untuk pertama kalinya, wajah Saint meringkuk menjadi seringai samar. Dialah yang menyebabkan adegan itu terjadi dua kali.

Mereka adalah apa yang datang dari usahanya untuk menyelamatkan segalanya.

Orang Suci itu memanggil Kaito dengan suara kecil gemetar.

“Kau… tidak akan… membunuhku?”

"Mengapa aku harus?"

Saat dia menjawabnya dengan pertanyaannya sendiri, ekspresi Kaito begitu tenang sehingga terlihat sangat agung.

Tanggapannya langsung. Dia berteriak, memohon dan mendesaknya.

"Aku orang berdosa tanpa teman!"

"Jadi?"

"Kamu ... Dendammu terhadapku begitu kuat bahkan membunuhku tidak akan memuaskanmu, kan?"

“Tidak, aku sudah mengatasinya. Aku tidak peduli lagi.”

Kaito menegaskan klaimnya dengan acuh tak acuh. Kemudian dengan sikap santai yang sesuai dengan nada suaranya, dia mendorong pintu hingga terbuka. Namun, dia berdiri diam sejenak. Tanpa berbalik, dia menutup matanya lagi.

Jagal kemudian muncul di belakangnya, menyenandungkan lagu aneh di ruang singgasana. Elisabeth meneriakinya, menyebutnya orang yang menyebalkan. Pertukaran hidup mereka kabur dalam cahaya redup, lalu menghilang. Dengan itu, Kaito membuka matanya kembali. Dia tidak memeriksa ekspresi atau sikap Orang Suci itu. Masih menghadap ke depan, lanjutnya.

"Beruntunglah kamu. Kamu mendapatkan semua yang Kamu inginkan.”

Dan kemudian Kaito Sena menutup pintu.

Untuk sesaat, dia merasa seperti dia melihat lengan terentang panik di pinggiran penglihatannya. Sesuatu berdering di gendang telinganya.

Mungkin itu permohonan, atau penghinaan, atau mungkin semacam pertanyaan. Namun, Kaito bahkan tidak cukup memikirkannya untuk mencari tahu yang mana. Dia melewati

dengan setia menunggu penjaga pintu dan kembali. Pintu keluar diblokir, tapi dia sudah tahu itu.

Itu sebabnya dia menunggu sampai dia tidak bisa melihat bocah itu lagi, lalu berhenti.

“Geh, gah, bleh… Blergh—”

Dia membungkuk dan meretas sejumlah besar darah. Ada potongan daging yang bercampur dengan cairan merah yang menyembur dari tenggorokannya yang pucat. Kaito meremas dadanya kuat-kuat. Setelah putus asa mendapatkan kembali napasnya, dia melihat ke atas.

Saat rasa sakit yang mengerikan menyiksa tubuhnya, dia tertawa terbahak-bahak.

"Gelombang keempat hampir tiba, ya?"

Dia menjentikkan jarinya. Darah yang tumpah di atas lantai menggeliat, lalu mulai melukis lingkaran sihir. Kelopak bunga Azure terbang melalui lorong putih. Mereka membentuk dinding silinder dengan Kaito di tengahnya, lalu retak dan menghilang dalam tampilan cahaya yang menyilaukan.

Ketika dia pergi, dia tidak meninggalkan apa-apa dan tidak ada seorang pun di belakangnya.

Dan dengan itu, pertemuan kebetulan antara Raja Gila dan Orang Suci berakhir.

Sebelum | Home | Sesudah