Fremd Torturchen Bahasa Indonesia Chapter 5 Volume 5

Chapter 5 Kesetiaan Penjaga Kuburan

Isekai Goumon Hime
Torture Princess

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“Oh, tidak, sama sekali tidak baik-baik saja. Ini sangat tidak baik-baik saja. Tapi kita semua harus melakukan apa yang harus kita lakukan. Aku melayani dengan senang hati Tuhan dan Bunda Suci. Segel makam rusak, dan akhir sudah dekat. Segera, yang hidup dan yang mati akan kembali menjadi abu. Kami akan baik-baik saja meninggalkan segelintir orang untuk melindungi mayat raja tua yang tidak berharga itu, terima kasih banyak. Selain itu, aku memiliki bagian lain yang perlu aku mainkan. ”

Suara gadis itu sehalus sutra. Tiba-tiba, dia berdiri.

Jubah merahnya yang panjang berkibar, dan dia melanjutkan pidatonya dengan nada opera.

“Aku mungkin Penjaga Kuburan, tetapi aku juga Utusan. Akulah yang membunyikan klakson di penghujung hari, dengan lantang memanggil domba—'lihatlah, karena dia terbangun, dan bersukacita, karena yang saleh telah diberikan keajaiban.'”

Kaito menyipitkan mata. Pidatonya anehnya bertele-tele. Menimbang bahwa dia adalah anggota Gereja dan fanatik, untuk boot, isi sebenarnya dari pidatonya sendiri cukup normal. Tetapi fakta bahwa mereka berasal dari seseorang yang terlihat seperti gadis berusia sepuluh tahun sama sekali tidak. Namun, masalah yang paling mendesak adalah bagaimana dia berbicara pada dirinya sendiri.

“...Penjaga Kuburan?”

Kaito mengingat kembali kengerian yang dia lihat di makam bawah tanah.

Orang-orang yang masih hidup telah mendapatkan rasa sakit mereka untuk ditenangkan di kamar bayi yang kejam. Dan penjaga gerbang ruangan itu adalah monster yang diciptakan dengan mengambil makhluk suci, memberinya makan daging iblis, dan mencampur bagian tubuh manusia.

Penjaga Kuburan adalah orang yang bertanggung jawab atas semua itu.

Akibatnya, Kaito menjadi percaya bahwa Penjaga Kuburan tidak memiliki sesuatu yang mirip

moral atau rasionalitas dasar. Tapi gadis yang berdiri di hadapannya tampak sepenuhnya waras. Fakta itu membuat tulang punggung Kaito merinding.

Maksud Kamu orang yang menciptakan barang itu, yang mampu membuat semua barang itu, tahu betul apa yang dia lakukan?

Kaito mengira itu adalah perbuatan seseorang yang termakan kegilaan, tapi gagasan ini puluhan kali lebih mengerikan.

Kemudian suara tajam membelah udara.

Kaito dengan panik melihat ke atas. Ketika dia melakukannya, dia melihat ujung pedang Lute menempel di dahi Penjaga Kuburan dari tempat dia mengayunkannya. Itu tampak mampu membelah kepalanya setiap saat. Namun, satu-satunya tanggapan yang diberikan oleh Penjaga Kuburan hanyalah beberapa kedipan. Ketika dia berbicara, suara Lute penuh dengan kebencian.

“Apa urusan daging busuk Gereja dengan kita?”

“Aku agak kecewa. Kamu tampak begitu murah hati, namun tindakan Kamu paling menyedihkan. Apakah Kamu mungkin lupa tentang perjanjian damai ketiga? Biasanya, kami tidak akan begitu lunak terhadap orang-orang kafir seperti Kamu. Tapi beastfolk bukan orang kita, mereka juga bukan manusia. Jadi Gereja mengabaikan dosa-dosa Kamu dan berusaha terus-menerus untuk menjadi tetangga yang baik bagimu. Ah, tapi sayang! Sayangnya, Kamu membalas aku dengan kekerasan! ”

"Jangan anggap aku bodoh, Nak!"

Lute melolong. Bulu yang membentuk dinding tempat tinggal portabel bergetar karena getaran.

Kaito menelan dan melihat kembali ke pedang Lute. Untungnya, itu belum merusak kulit Penjaga Kuburan. Dalam tampilan rasionalitas yang mengesankan, Lute dengan hati-hati mempertahankan posisi pedang.

“Kami tahu semua tentang apa yang Kamu lakukan pada orang-orang kami, bagaimana Kamu membantai mereka! Orang-orang kami menempatkan kebanggaan yang jauh lebih tinggi dalam membayar hutang daripada manusia! Itu, dan karena seorang teman aku memberikan kata-kata yang baik untuk Kamu, aku tidak memiliki keinginan untuk mengutuk umat manusia sebagai kejahatan! Tapi pengkhianatan harus dibalas dengan taring! Jika Kamu adalah Penjaga Kuburan, maka Kamu tidak akan meninggalkan tempat ini hidup-hidup!”

"…Oleh karena?"

"NS-?"

"Apa hak orang-orang seperti tentara pribadi putri kekaisaran ketiga untuk berteriak padaku?"

Suaranya memiliki nada yang sangat tenang. Dia memusatkan pandangannya yang jernih dan hampa pada Lute.

Setelah melihat transformasinya yang nyata, Kaito menghela nafas di tenggorokannya. Elisabeth mencemooh ringan. Lute, seperti Kaito, memiliki keterkejutan yang menyebar di wajahnya.

Penjaga Kuburan melanjutkan caciannya tanpa perasaan dengan nada kuno yang aneh.

“Kamu tidak berhak mengambil nada seperti itu denganku. Apa bukti yang Kamu miliki tentang pembunuhan seperti itu? Apakah Kamu salah mengartikan kesaksian kontraktor iblis dan Torture Princess sebagai sah, mungkin? Kamu menunjukkan kenaifan Kamu, knave.”

"Kamu akan memperlakukanku sebagai seorang anak ?!"

“Seperti layaknya anjing kampung yang belum dewasa seperti dirimu sendiri. Sebuah pelajaran, mungkin, untukmu. Jika Kamu ingin mengarahkan pedang Kamu pada Penjaga Kuburan, berikan alasan yang lebih baik. Vyade pasti akan melakukannya.”

“Apa yang Kamu ketahui tentang Lady Vyade Ula Forstlast?!”

“Apakah itu membutuhkan perintah sebelum kamu mengerti? Sungguh orang bodoh yang tak tertahankan. Sekarang, mundur.”

“Grr—”

"Mundur, aku memang bilang!"

Ketika Lute mendengar nada arogan Penjaga Kuburan, wajahnya berkerut. Tangannya gemetar karena malu. Sebuah goresan muncul di dahi Penjaga Kuburan, dan darah mulai menetes. Sama sekali tidak terganggu oleh fakta itu, dia mulai berbicara dengan nada yang berbeda sama sekali.

“Yah, jika kamu benar-benar ingin mengambil kepalaku … maka lanjutkan — lakukanlah! Melihat salah satu dari tiga raja harus bertanggung jawab? Sekarang, itu terdengar seperti waktu yang tepat! Dan hei, jangan khawatir! Restrukturisasi akan menjadi pertobatan yang agung, sebuah ritus kehancuran mutlak di mana semua dosa diampuni! Menyaksikan balapan kami saling mengukir sementara itu

terdengar seperti ledakan! Toh semua orang akan mati, jadi hei, kenang-kenangan mori!”

Kali ini, dia berbicara seperti anak punk, dan senyum energik menyebar di wajahnya.

Kaito tercengang lagi.

Apa yang salah dengan dia?

Pola bicara Penjaga Kuburan tidak normal, dan dalam cara yang berbeda dari Jeanne.

Miliknya tidak sesuai, seolah-olah beberapa orang yang berbeda semuanya bercampur menjadi satu.

Ujung pedang Lute bergetar sedikit. Jejak darah telah menetes sampai ke bibir Penjaga Kuburan. Meski begitu, senyumnya tetap sama. Menggertakkan giginya, Lute mengangkat pedangnya ke atas.

“Hrgh!”

“Lute, tidak!”

Kaito memanggil untuk menghentikannya. Membunuh Penjaga Kuburan dapat dengan mudah memiliki konsekuensi yang drastis. Alih-alih berhenti, Lute mengembalikan pedangnya ke sarungnya. Kemudian dia ambruk bersila ke lantai kulit.

Kaito menghela napas lega. Penjaga Kuburan dengan ceroboh menjilat darahnya. Setelah membersihkan area di sekitar mulutnya dengan cara yang sama seperti yang dilakukan kucing, dia berbicara.

“Ah, betapa indahnya. Dan Gereja cukup murah hati terhadap tetangganya. Kami akan mengabaikan ketidaksopanan Kamu kali ini. ”

Sobat, pasti ada batas seberapa tidak tahu malunya kamu.

Kaito mengerutkan kening. Lute juga meringis, tetapi dia melihat ke sekeliling ruangan, sepertinya telah kembali ke akal sehatnya. Bawahannya telah mengarahkan kemarahan membunuh ke arah Penjaga Kuburan juga. Bahkan sekarang, mereka masih tampak siap untuk maju dan menyerang tenggorokannya. Lute menarik napas dalam-dalam.

Kemudian, setelah mengeraskan tekadnya, dia membungkuk kepada Penjaga Kuburan.

“Aku berterima kasih atas kemurahan hati Kamu.”

Bawahannya menggertakkan gigi mereka bersamaan. Komandan mereka memiliki

meminta maaf, dan mereka tidak bisa membiarkan permintaan maaf itu sia-sia. Mereka dengan paksa menahan amarah mereka. Tapi Lute kemudian melanjutkan, suaranya praktis menggeram.

“Tapi pastikan kamu tidak lupa. Ini adalah Akhir Dunia, tanah yang tidak dimiliki ras. Jika kita semua mencari hal yang sama, maka konflik tidak bisa dihindari. Dan medan perang adalah tempat banyak kejutan. Kamu mungkin berpengaruh, tapi aku tidak bisa menjamin keselamatan Kamu. Jadi berhati-hatilah. Ingat, setiap pengawal tua mungkin akan menembakkan panah yang mengambil kepalamu.”

“Oh ya, aku sudah mengetahuinya cukup lama. Wah, aku sudah melihatnya sendiri. Itu hanya jenis tempat medan perang. Siapa pun dan semua orang mungkin menemukan diri mereka di antara barisan orang yang jatuh. Orang mati akan membentuk lingkaran dan menari di antara tengkorak, menunggu dengan sabar di atas telapak tangan Tuhan untuk hari ketika semua kembali ke ketiadaan. Ketenangan seperti itu, kesenangan seperti itu! Tapi kita belum berada di medan perang, dan aku hanyalah seorang utusan sederhana.”

Penjaga Kuburan dengan lembut meletakkan tangannya di atas dadanya.

Kemudian, akhirnya, dia menunjukkan senyum polos yang sesuai dengan usianya.

“Sekarang, mari kita mengobrol! Mari kita bicara secara damai dan pastoral agar semua makhluk Tuhan bisa mengerti.”

✽

"Memiliki ... mengobrol?"

Kaito mengeluarkan gumaman tercengang. Usulan Penjaga Kuburan tampaknya benar-benar masuk akal. Tapi itulah yang membuatnya tampak begitu benar-benar dan benar-benar nyata. Bagaimanapun, kedua kubu mereka bekerja di bawah tujuan dan keyakinan yang bertentangan.

Jeanne, Kaito, dan yang lainnya berusaha melindungi dan melestarikan dunia seperti apa adanya.

Itulah keselamatan yang mereka coba capai.

Penjaga Kuburan dan para fanatik lainnya, di sisi lain, mencoba untuk melakukan restrukturisasi dunia. Itulah keselamatan yang mereka coba capai.

Sebagian besar konflik memiliki semacam kesamaan yang bisa disepakati kedua belah pihak. Tapi di sini, tidak ada hal seperti itu.

Tidak mungkin mereka bertemu di tengah jalan. Jurang yang terbentang di antara mereka sangat luas dan dalam.

Mengingat situasinya, lalu, apa yang bisa dibicarakan?

“'Tidak akan ada artinya. Dan tentunya Kamu tahu itu, Penjaga Kuburan. Bertukar kata tidak akan berarti apa-apa selain membuang-buang waktu.”

“Ya ampun, kamu menyatakan itu dengan sangat tegas. Itu membuat hatiku sedih, memang.”

“Kamu banyak mendukung restrukturisasi, dan kami mencari kelangsungan hidup. Dunia akan binasa atau tidak binasa. Kedua opsi tidak meninggalkan ruang untuk kompromi, yang memberi kita contoh langka tentang oposisi murni dan murni.”

Elisabeth menyuarakan pemikiran yang sama yang telah melewati kepala Kaito.

Masih dengan lesu meletakkan dagunya di atas telapak tangannya dan menyilangkan kaki, dia terus terang melanjutkan.

“Saling memahami tidak mungkin bagi kami. Satu atau yang lain harus mati. ”

“Ya ampun, aku seharusnya tidak berharap. Setidaknya kita punya ruang untuk membicarakan banyak hal. Elisabeth Le Fanu, Kamu seharusnya tidak punya banyak alasan untuk menginginkan dunia terus berlanjut.”

Penjaga Kuburan tersenyum. Elisabeth dengan cemberut mengangkat alisnya.

Kaito segera menangkap apa yang coba dikatakan oleh Penjaga Kuburan.

Elisabeth akan dibakar di tiang pancang. Jadi seharusnya tidak terlalu penting baginya apakah dunia terus berjalan atau tidak... Tapi tunggu. Jika kita berhasil mencegah dunia direstrukturisasi dan menunjukkan kepada semua orang betapa korupnya Gereja, bisakah kita mengurangi hukumannya?

Ini adalah pertama kalinya Kaito mempertimbangkan kemungkinan itu. Tapi Penjaga Kuburan belum selesai.

“Mari kita asumsikan sejenak bahwa restrukturisasi gagal terjadi dan bahwa Kamu semua berhasil meminjam kebijaksanaan Vyade Ula Forstlast dan mencela Gereja. Pembersihan akan terjadi di dalamnya, untuk memastikannya. Dan sekte keseimbangan Godd Deos akan naik ke tampuk kekuasaan sekali lagi. Meski begitu, keberadaan iblis pertama masih akan disembunyikan dari publik, dan kebenarannya akan disembunyikan sekali lagi. Mengapa, aku berani bertaruh

di atasnya. Kalian semua akan memilih untuk tetap diam, dan Vyade juga akan memilih untuk tetap diam.”

Elisabeth tidak memberikan tanggapan atas pernyataan berani dari Penjaga Kuburan. Meskipun dia akan menolak dengan keras, Kaito akhirnya menahan lidahnya.

Penjaga Kuburan benar.

Dia benar... Aku tidak akan mengatakan apa-apa. Dan Elisabeth mungkin sama.

Lagi pula, apa yang akan terjadi jika dia berbicara?

Jika dia secara terbuka mengumumkan keberadaan iblis pertama, dunia akan jatuh ke dalam kekacauan. Menghancurkan fondasi salah satu agama paling terkemuka di dunia cenderung berdampak seperti itu. Gereja, para pengikutnya, beberapa bangsawan, dan bahkan keluarga kerajaan akan menjadi subyek kebencian dan ketidakpercayaan yang intens. Sejarah akan ditandai dengan zaman eksekusi dan penyiksaan.

Kehendak massa bisa berubah menjadi mesin pembunuh yang kejam. Siapa yang tahu berapa banyak yang akan digantung?

Lebih jauh lagi, perang melawan iblis telah memberikan pukulan telak bagi perekonomian dunia. Jika masyarakat kehilangan pemimpin mereka juga, itu akan jatuh ke dalam keadaan kekacauan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Dan jika kelaparan atau wabah melanda, bencana itu tidak terbayangkan.

Semuanya terlalu mudah untuk dibayangkan. Yang meninggalkan mereka hanya dengan satu pilihan.

Mereka tidak bisa berkata apa-apa.

“Singkatnya, bahkan jika tindakan Kamu memungkinkan dunia untuk bertahan, tidak ada penghargaan besar yang menunggu Kamu. Karena kamu sendirilah yang menutupinya. Yang semuanya berarti bahwa nasib Torture Princess tidak akan berubah. ”

Jika kita membuat semacam kesepakatan rahasia dengan Gereja... Tidak, itu tidak akan berhasil. Elisabeth sendiri tidak menginginkan amnesti, dan massa akan terus-menerus menuntut kepala Torture Princess.

Domba-domba itu akan berhenti tepat sebelum terjun ke dalam api. Tapi kemudian, tanpa sadar, mereka akan membakar penyelamat mereka sendiri sampai mati.

Kaito mengepalkan tinjunya. Jika itu masalahnya, maka masalahnya menjadi yang mana

lebih terhormat: restrukturisasi dunia atau pembakaran di tiang pancang.

“Seperti yang aku katakan beberapa saat yang lalu, restrukturisasi akan menjadi pertobatan besar. Ketika akhir itu tiba, semua dosa Kamu akan diampuni. Waktunya telah tiba untuk 'berdoa agar Tuhan menjadi keselamatan Kamu.' Bukankah itu terdengar menyenangkan? Ini adalah akhir yang lebih indah daripada terbakar sampai mati, bagaimanapun juga. Tuhan akhirnya akan menghargai Kamu atas usaha Kamu.”

Penjaga Kuburan tersenyum, seolah memberi Elisabeth restunya. Saat dia melakukannya, Kaito diserang oleh keraguan tertentu.

Benar, Torture Princess adalah pendosa besar. Tetapi…

Massa tidak tahu seberapa banyak kebaikan yang telah dia lakukan, mereka bahkan tidak mencoba untuk belajar. Itu hanya jenis makhluk mereka. Mereka hanya mendengarkan apa yang ingin mereka dengar dan hanya melihat apa yang ingin mereka lihat.

Kawanan domba pada dasarnya bodoh. Dan begitulah seharusnya.

…Tapi bukankah itu dosa dalam dirinya sendiri?

Orang bodoh tidak punya hak untuk menyalahkan, bukan? Seluruh cara hidup mereka pada dasarnya salah, bukan? Lalu bukankah itu membuat restrukturisasi hanya cara untuk memperbaikinya?

"Apakah hal tersebut yang kau pikirkan? Kalau begitu kau bodoh.”

Suara setajam silet menghancurkan lamunan Kaito dengan paksa. Dengan permulaan, dia kembali ke akal sehatnya.

Di depannya, Elisabeth masih duduk dengan dagu di tangannya.

“Premis Kamu cacat, untuk memulai. Bukan massa yang memutuskan untuk menghakimi aku. 'Twas I. Dan penghargaan besar adalah hal terjauh dari pikiran aku. Restrukturisasi Kamu mungkin lebih menyenangkan bagiku, tetapi aku tidak peduli. Nyatanya, justru sebaliknya.”

Tatapan Elisabeth tertuju pada Penjaga Kuburan. Kuku hitamnya berkilau saat dia berbisik.

“Siapa pun yang mengatakan bahwa dosa-dosa aku dapat diampuni akan mati di tanganku. "Hanya itu yang ada untuk itu."

Elisabeth menjulurkan lidahnya ke bibir merahnya. Kemudian, dengan senyum manis, pendosa yang tiada taranya itu melanjutkan.

“Bujukanmu telah menjadi bumerang bagimu, Penjaga Kuburan. Kematianmu akan datang dengan cepat.”

Betul sekali. Elisabeth kuat.

Kaito baru saja secara paksa diingatkan akan fakta itu. Tekadnya datang sepenuhnya dari dalam. Dia belum menerima itu, dia juga tidak sepenuhnya menerimanya. Tapi cara dia menolak untuk takut mati benar-benar mengagumkan. Sekarang dia memikirkannya secara rasional, Kaito juga menentang restrukturisasi.

Dia tentu tidak ingin Elisabeth dibakar di tiang pancang. Tapi dia juga tidak melihat alasan untuk mendukung rencana yang melibatkan semua orang di dunia yang sekarat. Menyebut kematian sebagai “keselamatan” hanyalah tipuan dasar.

Pada saat yang sama, Kaito menyadari sesuatu yang aneh. Deskripsi The Grave Keeper benar-benar gila dari premisnya.

Sebagian besar orang yang menginginkan restrukturisasi terjadi percaya bahwa orang-orang beriman yang saleh akan tetap berada di dunia baru.

Setidaknya, itulah yang dia pikirkan. Tapi Penjaga Kuburan berbeda.

Sepanjang waktu, dia jelas-jelas bekerja dengan asumsi bahwa seluruh umat manusia akan binasa.

"Apa-apaan?"

Kata-kata keraguan keluar dari bibir Kaito. Penjaga Kuburan memiringkan kepalanya ke samping, penasaran dengan apa yang dia coba katakan.

Saat dia melihat kembali ke gadis muda itu, kata-kata itu praktis melompat dari mulut Kaito.

"Kamu ... kamu tahu bahwa restrukturisasi akan membunuh semua orang?"

“Oh tidak, tidak semua orang. Orang Suci kita yang terhormat pasti akan tetap ada.”

“Tetap saja—kau tahu? Tapi kemudian ... bagaimana Kamu bisa mendukung itu?

Kaito menyuarakan keraguannya yang sebenarnya. Percaya bahwa kesalehan mereka pada akhirnya akan dibalas dengan keajaiban dan akan memberi mereka kelangsungan hidup setidaknya sesuatu yang bisa dia pahami. Dan betapapun bengkoknya, mencari validasi kesalehan dan kebenaran seseorang masuk akal secara logis sebagai keinginan.

Tetapi jika mereka tahu betul bahwa mereka juga tidak akan menjadi apa-apa…

Pengabdian semacam itu terlalu kosong.

Itu berarti semua keinginan dan doa mereka sia-sia. Tidak satu hal pun yang mereka minta dari Tuhan akan berakhir berarti. Tidak ada satu orang pun yang akan diselamatkan.

“Bukankah itu hanya akan membuat segalanya menjadi tidak berarti?”

“Mengapa kita harus mencari hasil dari doa?”

Suaranya memiliki nada yang aneh dan kering.

Mata Kaito melebar. Mengabaikan keterkejutannya, gadis muda itu membuat pernyataan tegas.

“Itu akan menjadi penghujatan.”

Kaito tidak punya apa-apa untuk ditindaklanjuti. Dia tidak tahu harus berkata apa. Tapi kemudian, tiba-tiba, senyum terkembang di wajah Penjaga Kuburan. Yang mengejutkannya, suaranya berubah menjadi lebih lembut.

“Ah, aku mengerti. Agak masuk akal bahwa seorang pria dari dunia lain akan mengalami kesulitan memahami. Kami tahu betul kebenaran di balik dunia kami, Kamu tahu. Itu sebabnya kami percaya. Tuhan dan Orang Suci telah mencari restrukturisasi ini selama berabad-abad. Dengan itu, maka pemusnahan kita juga merupakan hal yang menyenangkan.”

“Apa yang kau—?”

“Jika Tuhan menganggap keberadaan kita salah, maka itulah yang adil dan pantas.”

Suara Penjaga Kuburan terdengar serius. Dia berbicara dengan tenang, seolah-olah berdakwah kepada domba yang bodoh.

“Dunia berikutnya akan menjadi kerajaan Tuhan, tanah yang sempurna dan ideal. Dan oh, sungguh luar biasa

hal yang akan. Sekaranglah waktunya bagi kita untuk membalas kasih kepada Orang Suci atas cinta yang dengan begitu bebasnya dia berikan kepada kita. "Segala kemuliaan bagi Tuhan." 'Keajaiban ada pada kita.' 'Tidak perlu bagi kita di sini.' Itulah artinya memiliki iman.”

Kaito bergidik. Rambut di ekor Lute berdiri.

Sekarang Kaito akhirnya sadar.

Jadi dia salah satu dari "gembala yang dengan senang hati akan melemparkan diri ke dalam api hanya untuk melihat sekilas keajaiban" Jeanne bicarakan.

Pada saat yang sama, dia merenungkan apa yang dikatakan Izabella: bahwa doktrin Gereja itu perlu.

“Bahkan sekarang, aku masih percaya bahwa ajaran Gereja itu luar biasa. Menggunakan iman sebagai cara untuk mendukung kehidupan yang dijalani dengan mulia dan benar adalah hal yang terhormat. Orang-orang lemah. Mereka membutuhkan sesuatu untuk dipercaya.”

Gadis ini tidak menggunakan iman untuk mendukung dirinya sendiri. Dia menggunakan dirinya untuk mendukung iman. Dia bahkan tidak percaya bahwa doanya akan mencapai siapa pun. Dia tidak mencari apapun dari Tuhan.

Dan jika dia disuruh mati, dia akan mati begitu saja. Itu adalah sifat cintanya.

Kaito membuka bibirnya yang gemetar. Masih gemetar, dia mengajukan pertanyaannya.

“Bagaimana kamu bisa berpikir seperti itu? Kamu masih sangat muda, tapi kamu—”

“Cukup darimu, Kaito. Menanyakan hal seperti itu kepada Penjaga Kuburan hampir lucu. Sekarang Andalah yang memiliki premis yang salah.”

Terdengar kesal, Elisabeth menyela. Dia menunjuk dengan kasar ke arah Penjaga Kuburan dengan dagunya.

Ketika dia berbicara tentang gadis muda menggemaskan yang dia tunjuk, suaranya diwarnai dengan kebencian.

“Penjaga Kuburan mewarisi ingatan dan kepribadian setiap Penjaga Kuburan sebelum mereka. Namun, ritus suksesi adalah beban yang terlalu berat untuk ditanggung oleh pikiran bayi. Akibatnya, kepribadian berbaur bersama, dan semacam seleksi alam

terjadi. Pada akhirnya, yang tersisa hanyalah satu kesamaan: kesalehan yang sungguh-sungguh terhadap Tuhan dan Orang Suci. Singkatnya, dia mirip dengan personifikasi fanatik.”

Dia terlihat waras, tapi kurasa dia benar-benar tidak waras.

Kaito bisa melihatnya dengan jelas. Pada saat yang sama, dia diingatkan sekali lagi tentang penyimpangan Gereja yang mengakar. Menjaga ingatan dan kepribadian Penjaga Kuburan tidak diragukan lagi merupakan langkah penting yang harus mereka ambil untuk terus menyembunyikan rahasia mematikan yang merupakan keberadaan iblis pertama. Orang yang bisa mempertahankan keyakinan mereka setelah melihat hal itu mungkin lebih jarang daripada yang langka. Tapi itu telah mengakibatkan dia.

Kau tahu, hal yang Izabella katakan mungkin lebih mirip dengan Gereja yang seharusnya.

Tetapi sebaliknya, mereka telah melibatkan seluruh dunia dan tenggelam semakin dalam ke dalam kesalahan mereka.

Apa yang salah? Bagaimana hal-hal sampai ke titik ini? Tidak peduli seberapa keras dia memikirkannya, tidak ada jawaban yang memuaskan yang akan datang. Sejak dunia diciptakan, atau mungkin bahkan sebelum itu, lapisan tipis kegilaan perlahan mencoba menelan segalanya. Tetapi bahkan dengan situasi yang bergejolak seperti itu, pemicu yang memprakarsai keruntuhan itu sangat jelas. Semuanya dimulai ketika Tukang Daging menjual daging iblis itu kepada Vlad.

Mereka benar-benar perlu berbicara langsung dengan Jagal. Dengan pemikiran itu, Kaito mengajukan pertanyaan baru.

"Di mana kalian menyimpan Tukang Daging?"

Penjaga Kuburan benar-benar mengabaikannya, malah memiringkan kepalanya ke samping.

Masih dikelilingi oleh bawahan Lute, Jeanne duduk dengan tenang di lantai. Tatapan Penjaga Kuburan beralih ke profil Jeanne yang tak berdaya. Kemudian, dengan suara lembut, dia memanggil Torture Princess emas.

“Aku sudah mendengar laporan tentangmu, tahu. Torture Princess lainnya. Gadis yang menyatakan dirinya sebagai gadis penyelamat, yang menolak kehendak Tuhan, yang akan menuangkan anggur beracun ke bibir Orang Suci. Kamu adalah orang bodoh yang sama sekali berbeda dari kita... Meskipun aku juga mendengar bahwa meskipun kesan mekanis yang kamu berikan, kamu mengambil cukup

menyukai Izabella Vicker kami.”

“Jadi aku melakukannya. Dia adalah cinta pertamaku, kau tahu.”

Tanggapan Jeanne instan.

Saat berikutnya, mata semua orang yang hadir kecuali Penjaga Kuburan melebar.

"Hah?"

"Apa?"

"Permisi?"

"Maafkan aku?"

Komentar singkat yang dia berikan mungkin juga merupakan sebuah bom.

Mendengar kata cinta pertama, Kaito, Elisabeth, Hina, dan bahkan Lute terhuyung. Malu dengan reaksi mereka, mereka semua kemudian diam, dan keheningan yang tak terlukiskan turun ke ruangan itu.

Selain Penjaga Kuburan, yang senyumnya tidak berubah, mereka semua memasang ekspresi yang benar-benar aneh.

Kemudian Jeanne melanjutkan dengan suara tanpa emosi yang sama seperti biasanya.

"Maafkan aku. Itu lelucon.”

"Lelucon?! Aku pikir Kamu sedang serius! Sekarang bukan waktunya untuk mengatakan hal-hal seperti itu!”

Elisabeth membanting tinjunya ke tanah, dan tinjunya dengan lembut jatuh ke kulit beruang. Kaito dengan cepat mengangguk setuju. Apa yang disebut "lelucon" Jeanne benar-benar tuli nada. Namun, dia belum selesai berbicara.

“Namun, aku merasa itu adalah sesuatu yang serupa. Tapi hei, kalahkan aku! Aku dipilih oleh para alkemis untuk menyelamatkan dunia dan dibesarkan hanya untuk tujuan itu. Aku adalah seorang putri dan pengorbanan. Aku diciptakan oleh mereka, dan aku menghancurkan mereka. Karena itu adalah kontrak aku dengan mereka. Tak satu pun dari kami membenci yang lain. Namun, aku memiliki sedikit kontak langsung dengan

manusia, jadi aku khawatir bagaimana cara terbaik untuk berinteraksi dengan domba yang tersesat sampai aku mendapatkan seorang pelayan. Jadi aku pergi ke beberapa bandit di gunung tetangga, menangkap mereka, dan belajar dari teladan mereka.”

“Tunggu, jadi itu sebabnya ucapanmu menjadi vulgar secara acak ?!”

Setidaknya satu misteri telah terpecahkan. Sekarang mereka tahu konteks di balik fakta bahwa pilihan kata Jeanne secara teratur akan berubah menjadi sangat kasar. Tetapi yang tidak mereka ketahui adalah mengapa dia memilih untuk membagikan informasi yang tampaknya tidak relevan itu dengan mereka. Mengabaikan ekspresi bingung Kaito, Jeanne terus berbicara.

“Jadi itu pertama kalinya bagiku.”

“Pertama kali… apa?”

"Pertama kali aku bertemu 'manusia biasa' seperti itu."

Kali ini, Jeanne menjawab pertanyaan Kaito. Untuk sesaat, mata mawarnya menjadi kosong.

Kemudian dia berbisik dengan suara yang tidak seperti biasanya.

“Kerinduanku adalah hal yang bodoh… tapi dia gagah, dan dia memiliki kehormatan.”

Kalimat sederhana itu menghantam Kaito seperti kereta api. Dia menatap profilnya dan merenung.

Interaksinya dengan orang-orang sangat terbatas. Itulah yang membuat Jeanne seperti sekarang ini, menjadi gadis penyelamat. Dia tidak pernah melihat kembali orang-orang yang telah dia injak-injak, dia juga tidak memikirkan korbannya. Tetapi jika satu orang yang dia anggap berbeda ada, maka …

Jika itu masalahnya, maka… itu pada dasarnya adalah cinta pertama, bukan?

Kaito hampir mengatakannya dengan keras, tapi dia menahan lidahnya. Menunjukkannya sekarang tidak akan ada gunanya bagi mereka.

Izabella saat ini jauh dari mereka. Dia telah melaksanakan kehendaknya dan kembali ke Gereja. Dan itu adalah tebakan siapa pun tentang apa yang terjadi padanya setelah ditangkap oleh sekelompok orang seperti algojo.

Tidak, tunggu. Ada satu orang.

Ada kemungkinan bahwa Penjaga Kuburan tahu apakah Izabella aman atau tidak.

Kaito secara naluriah berbalik untuk melihatnya. Saat dia melakukannya, senyum busuk menyebar di wajah mudanya.

Setelah melihatnya, rasa dingin menjalari tulang punggungnya. Dengan panik, dia mencoba bertanya tentang kesehatan Izabella. Tapi Jeanne berbicara lebih dulu, seolah ingin menghentikannya. Suaranya dingin sampai akhir.

“Meski begitu, mencoba menggunakan li'l missku sebagai umpan untuk bernegosiasi denganku hanya membuang-buang waktumu, fanatik. Aku terlambat, bukan?! Orang gila sepertimu selalu menggunakan buku pedoman sialan yang sama!”

“Tunggu, tunggu, 'terlambat'? Maksudmu Izabella adalah…?”

Wajah Kaito menjadi pucat. Saat berikutnya, wajah tersenyum Izabella melintas dengan jelas di benaknya. Cahaya putih telah meledak di punggungnya, dan dia tersenyum. Bahkan dengan bekas luka kejam terukir di wajahnya, dia tetap cantik.

Izabella adalah…

Tawa kecil meluncur tanpa diminta dari mulut Penjaga Kuburan.

Kaito secara refleks berusaha meraih kerah jubahnya.

Skreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee cepat

Namun, sebelum dia bisa, suara melengking memenuhi ruangan. Saat itu terjadi, penutup kulit di pintu masuk kamp dengan keras mengepak ke dalam.

Semua orang menoleh untuk melihat. Sambil menghela nafas, Penjaga Makam bangkit.

Jubah merahnya mengikuti di belakangnya saat dia diam-diam berjalan ke pintu masuk dan membuka ikatan kulitnya. Ketika dia menggulungnya, sebuah bola terbang ke dalam, bersama dengan angin misterius yang memotong.

Bola itu adalah salah satu alat komunikasi Gereja. Sayap-sayap di sisinya dengan lembut jatuh saat hinggap di telapak tangan Penjaga Kuburan. Rune berlari melintasi permukaannya, yang jauh

lebih rumit dari yang Kaito kenal.

Sepertinya pesan yang baru saja diterima oleh Penjaga Kuburan telah dienkripsi.

Setelah dia membacanya, matanya menyipit.

“Kerja bagus di luar sana. Sekarang sampaikan ini kepada pengintai: 'Ini Yah Llodl lagi.'”

Penjaga Kuburan dengan lembut melemparkan perangkat komunikasi. Sepasang sayap baru tumbuh dari sisinya.

Kemudian mereka mengepak, dan bola itu lepas landas. Setelah menyaksikannya ditelan oleh pemandangan salju, Penjaga Kuburan mengembalikan pintu masuk ke cara dia menemukannya. Berbalik, dia meletakkan tangan di atas dadanya.

Jubah merahnya berkibar saat dia membungkuk dalam-dalam kepada mereka yang berkumpul.

“Aku khawatir aku harus pergi. Sangat disayangkan, tetapi ada beberapa hal yang agak mengganggu yang harus aku tangani. Meskipun mungkin terlalu singkat untuk mengumpulkan banyak hal penting, aku percaya bahwa pertemuan kecil kami adalah pertemuan yang bermakna. Perburuan dan inkuisisi pagan sangat tidak efektif, dan mereka meninggalkan warisan yang begitu buruk. Bahkan aku tidak ingin membuat semua makhluk di dunia melawanku. Sebaliknya, aku hanya berdoa agar Kamu semua akan menemukannya dalam diri Kamu untuk memiliki perubahan hati, bahkan jika itu hanya yang kecil.”

Kata-kata Penjaga Kuburan dipilih dengan hati-hati. Namun, hal yang paling menakutkan adalah kenyataan bahwa belas kasihan yang menetes dari suaranya tampak sangat tulus. Dia meletakkan kedua telapak tangannya yang kecil dan menutup matanya, seolah-olah dia sedang berdoa.

“'Kamu bebas bertindak sesuka Kamu. Tapi berdoalah agar Tuhan menjadi penyelamatmu. Untuk awal, tengah, dan akhir semuanya ada di telapak tangan-Nya.' Berkat Tuhan dan Orang Suci atas kalian semua.”

Kemudian Penjaga Kuburan mengangkat kepalanya dan menawarkan senyum manis kepada mereka. Tidak ada satu orang pun yang mengembalikannya. Tampaknya tidak terluka oleh fakta itu, dia mulai berjalan. Beastfolk menatap belati padanya saat dia menggulung pintu kulit sekali lagi. Namun, dia berhenti sejenak sebelum menuju ke pemandangan salju.

“Tapi jangan khawatir. Kami akan menjadi musuh mulai sekarang, seperti yang Kamu inginkan. ”

Dengan gumaman pelan itu, dia mulai berjalan lagi. Pintu masuk mengepak kembali untuk beristirahat.

Dan dengan itu, dia pergi.

✽

Rasanya seperti angin topan baru saja lewat.

Kaito mengamati ruangan dengan linglung. Itu terlihat tidak berbeda dari sebelumnya, tetapi rasanya seperti terbungkus film tebal. Betapa buruknya entitas yang dikenal sebagai Penjaga Kuburan itu membuat suasana menjadi kacau. Saat dia mencoba menghilangkan rasa lelah yang mematikan, Kaito mengalihkan pikirannya pada kesejahteraan Izabella.

Jadi… apa yang terjadi padanya?

Senyum bengkok dari Penjaga Kuburan melintas di benaknya. Dia mengenali senyum sadis itu; dia telah melihatnya berkali-kali ketika dia masih hidup.

Dia membuka mulutnya untuk berbicara. Tapi sebelum dia bisa mengungkapkan rasa gelisahnya yang kuat ke dalam kata-kata, Elisabeth berdiri.

“Kami pergi, Kaito. Target yang jelas telah muncul dengan sendirinya kepada kami.”

"Sebuah target? Maksudmu kita akan membuntuti Penjaga Kuburan atau semacamnya?”

Jika mereka melakukan itu, mereka mungkin akan dapat mengetahui di mana Gereja telah mendirikan perkemahan mereka. Tetapi mereka juga menghadapi risiko bertemu dengan kekuatan utama Gereja. Kaito memilih untuk meninggalkan kekhawatiran itu secara implisit. Namun, Elisabeth menggelengkan kepalanya saat dia menjawab.

“Dia tidak mengenal aku, dan karena itu, dia lalai. Sejak zaman Godd Deos, aku dengan hati-hati mencuri catatan rahasia dari Gereja dan memecahkan sandinya. Karena itu, aku bisa membaca pesan terakhir itu. ”

"Tunggu, serius?"

“Heh, melihat kode akan membuat penyihir mana pun ingin memecahkannya. Dan aku memiliki kecurigaanku bahwa hari pengetahuan tersebut akan menjadi berguna akan tiba. Dan sekarang sudah. Agak mengesankan aku, jika aku mengatakannya sendiri. ”

Saat dia menyanyikan pujiannya sendiri, Elisabeth menenggak sisa teh yang terus dia pegang sepanjang waktu. Setelah selesai, Hina yang menunggu di standby, mengambil mangkuk kosong itu.

“Kerja bagus, Hyena. 'Sungguh indah seperti biasa. Bakatmu tidak pernah mengecewakan.”

“Kau terlalu baik, Nona Elisabeth. Kata-kata Kamu memenuhi aku dengan sukacita seperti itu. Tapi, um, jika aku boleh bertanya, apa isi dari transmisi itu?”

Hina menanyakan pertanyaan ini dengan nada gugup. Tindakan mereka selanjutnya sebagai kelompok bergantung pada jawabannya. Semua orang menelan ludah saat mereka menunggu jawaban Elisabeth. Isinya, bagaimanapun, tidak terduga.

“'Kandang di markas dibuka. Para pengintai tidak sadarkan diri, dipukul di bagian belakang kepala.' Dengan kata lain…"

Adegan yang dia lihat kembali di kastil Elisabeth secara spontan melintas di depan mata Kaito.

Tukang jagal itu bahkan bisa membuka Gibbet milik Torture Princess. Tidak mungkin kandang buatan manusia bisa menampungnya. Dan apa yang akan dia lakukan setelah dia lolos dari kandang?

Elisabeth melanjutkan, suaranya menggemakan pikiran Kaito dengan tepat.

“Saat ini, keberadaan Butcher tidak diketahui. Sepertinya dia melarikan diri ke suatu tempat. ”

Sebelum | Home | Sesudah