Fremd Torturchen Bahasa Indonesia Chapter 6 Volume 5
Chapter 6 Mencari Jawaban
Torture Princess
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Editor :Rue Novel
Sekarang setelah mereka tahu bahwa Jagal telah melarikan diri, mereka harus bertindak cepat.
Meninggalkan perkemahan yang hangat dan nyaman di belakang mereka, Kaito dan yang lainnya terjun sekali lagi ke dunia es dan salju.
Udara berkilauan dan berkilau seperti sebelumnya. Kepingan salju juga tidak berubah, masih menumpuk tinggi di atas dataran es yang luas. Pemandangan di depan mereka bercahaya dan indah, seolah-olah mereka telah melangkah ke dalam bola salju.
Pemandangan salju yang luas dan tak berujung tampak sama seperti biasanya.
Kelompok Kaito, di sisi lain, telah berkembang. Di akhir prosesi mereka berdiri Lute, mengenakan perlengkapan musim dingin yang tebal karena ketidakmampuannya menggunakan sihir. Saat serigala tembaga menatap lurus ke depan, Kaito memanggilnya.
“Kau yakin ingin ikut dengan kami? Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi setelah kita menyusul si Jagal, kau tahu.”
“Apapun yang kamu bicarakan? Duduk diam setelah dihina jadi akan mempermalukan namaku sebagai seorang pejuang. Dan Kamu mengatakan bahwa pelarian Kamu ini bukan hanya Utusan yang memanggil kita ke Ujung Dunia tetapi bahkan mungkin mengetahui keberadaan Orang Suci?! Kenapa, bagaimana mungkin aku tidak mengejarnya ?! ”
Telinga Lute terangkat saat dia memberikan jawabannya dengan tegas. Namun, dia telah memerintahkan bawahannya untuk menunggu siaga di kamp. Dia mengklaim bahwa kelompok yang terlalu besar akan terlalu mencolok, tapi itu mungkin hanya kepura-puraan. Dia mungkin bermaksud untuk secara pribadi mengambil tanggung jawab penuh jika ada masalah dengan Gereja. Kaito khawatir tentang sejauh mana tekad Lute, tapi dia tidak menghentikannya.
Setiap orang punya kebanggaan, sesuatu yang mereka tolak untuk mundur. Saat ini, mungkin lebih baik jika aku tidak mengatakan apa-apa.
Dengan Lute telah bergabung dengan barisan mereka, Kaito telah memutuskan untuk membiarkan Vlad tersegel di kamarnya
permata. Permata yang dimaksud bergetar secara berkala seolah-olah mencoba mengungkapkan ketidaksenangannya. Kaito, bagaimanapun, dengan tegas mengabaikannya.
Dengan Lute ditambahkan dan Vlad dikurangi, mereka berlima maju, dipelopori oleh Gargantua.
Pada akhirnya, mereka memutuskan untuk pergi ke perkemahan Gereja.
Mereka sadar akan risiko bahwa mereka akan bertemu dengan pasukan utama Gereja, tetapi jumlah informasi yang mereka miliki tentang keberadaan Jagal pada dasarnya kurang. Untuk mengetahui ke mana dia melarikan diri, mereka memutuskan untuk secara diam-diam melacak pergerakan Gereja.
Untuk menghindari perkelahian, semua Deus Ex Machina selain Gargantua bekerja keras mencari musuh mereka.
Tampaknya Penjaga Kuburan telah pergi dengan berjalan kaki. Jejak kakinya sangat samar, sepertinya tidak ada sama sekali, tapi Gargantua mengikutinya tanpa ragu. Saat ini, dilengkapi dengan suku cadang tambahan khusus untuk tujuan itu. Setelah meminjam kaca bengkok Jabberwocky, itu membentuk apa yang tampak seperti sepasang mata. Mereka diperbesar, seolah-olah mereka melihat melalui kacamata, dan mereka berputar dan berbalik saat Gargantua membuat jalan runcing melintasi tanah es.
Rencananya adalah Gargantua akan mematikan Pantagruel begitu jejak Penjaga Kuburan memudar sehingga bisa melacaknya dengan mana. Namun, sepertinya itu tidak perlu. Kaito dan yang lainnya terus mengikuti Gargantua dalam diam.
Tidak peduli seberapa jauh mereka pergi, pemandangan tidak pernah berubah. Itu, dengan sendirinya, meresahkan.
Jika semuanya indah, maka rasanya seperti semua yang ada di dalamnya sudah mati.
Rasa dingin menjalari tulang punggung Kaito, yang sama sekali tidak berhubungan dengan dingin. Gagasan bahwa mereka hanya berputar-putar mulai memikatnya. Tepat seperti itu, Gargantua tiba-tiba berhenti.
Mendorong satu kaki ke dalam es untuk digunakan sebagai tumpuan, robot itu berputar. Itu berbalik menghadap Jeanne dan menggelengkan kepalanya ke atas dan ke bawah. Itu jelas menyampaikan sesuatu padanya, saat Jeanne diam-diam mengangguk kembali.
“Ah, aku mengerti sekarang. Ayo, bung! Pertahankan!"
Jeanne dan Gargantua mengubah arah. Berbalik ke samping, mereka berangkat tegak lurus dari tempat mereka berhenti. Kaito merasa agak sulit untuk percaya bahwa Penjaga Kuburan telah melakukan perjalanan dengan cara yang begitu aneh.
Tampaknya mereka berdua telah berhenti mengikuti jejak Penjaga Kuburan sama sekali.
Tapi lalu kemana mereka pergi?
Tepat ketika keraguan mulai melintas di benak Kaito, Gargantua berhenti dan mulai berjalan sejajar dengan rute aslinya.
Kaito dan yang lainnya mengikutinya. Saat mereka melakukannya, pemandangan di sekitar mereka mulai berubah secara bertahap. Tanah mulai miring dengan sudut yang jauh lebih terlihat daripada bukit yang mereka kunjungi sebelumnya. Kaito mendapati dirinya di ambang tergelincir beberapa kali. Namun, setiap kali, Hina berhasil mendukungnya. Terus-menerus berterima kasih padanya, Kaito dengan susah payah berjalan ke atas bukit keperakan.
Terutama kepingan salju besar mulai berderak di bawah kakinya, dan dia memanggil Jeanne terlebih dahulu.
“Jadi, mengapa kita berhenti mengikuti jejak kaki dan malah datang ke sini?”
“Jumlah set cetakan meningkat. Apakah Kamu tahu mengapa demikian, Tuan? ”
“...Penjaga Kuburan pasti sudah bertemu dengan bawahannya. Kita harus berada di dekat perkemahan mereka.”
"Dengan tepat. Sebuah hipotesis yang tajam, datang dari The Fool. Selanjutnya, Deus Ex Machinas berbagi informasi di antara mereka sendiri. Menurut Pantagruel, tebing ini adalah lokasi optimal untuk mengamati perkemahan mereka. Juga, pastikan Kamu menghindari berjalan di depan Gargantua. Jatuh ke kematianmu sebelum kita bertemu musuh pertama kita akan menjadi lelucon yang sangat buruk! ”
Kaito memiringkan kepalanya, bingung dengan peringatan Jeanne. Kedengarannya seperti ada tebing di depan mereka, tentu saja, tetapi dia bahkan tidak cukup bodoh untuk jatuh dari tepinya. Sesaat kemudian, dia mengambil semuanya kembali.
Gargantua tiba-tiba berhenti. Sebelum itu terbentang kehampaan.
Tanah di depan kaki peraknya telah menghilang dengan bersih. Itu seperti seseorang telah mengukirnya dengan pisau, lalu menusukkan garpu ke dalamnya dan membawanya pergi. Tidak ada tebing normal yang menurun begitu tajam.
Oh man, aku akan benar-benar jatuh dari sana.
Hampir berhenti juga, Kaito mengeluarkan keringat dingin internal. Dia dengan takut-takut mengintip dari tepi.
Dia bisa melihat perkemahan Gereja jauh di bawah. Sejumlah tenda berbaris dalam interval yang teratur dan sistematis. Masing-masing membawa setidaknya dua bendera yang dihiasi dengan bunga lili putih dan gambar Santo. Api dinyalakan di seluruh perkemahan, meneranginya di tengah salju. Mereka jelas harus bekerja lebih keras untuk mempertahankan panas mereka daripada yang dilakukan beastfolk.
Mereka bahkan mungkin akan menempatkan kembali kamp mereka ke tebing untuk mencegah angin dingin.
Orang-orang seperti bintik di kamp itu sibuk dan sibuk, tidak diragukan lagi karena hilangnya Jagal. Namun, setelah dia pulih secara mental dari kemunculan tiba-tiba dari tepi tebing, mata Kaito berhenti pada sesuatu yang sama sekali berbeda.
“Hei, apa…? Ya ampun."
Ada sesuatu di atas tebing.
Sosok itu telah membeku kaku dengan tangan terentang lebar. Itu tampak seperti patung semacam dewa pagan atau mungkin orang-orangan sawah yang gila. Itu adalah seorang pria yang tergantung di udara. Tubuhnya ditopang oleh sebuah tiang tebal, yang menembus pantatnya dan keluar dari mulutnya. Darah beku dan kotoran menetes di antara kedua kakinya.
Matanya terbuka dalam ekspresi penderitaan yang intens. Sepertinya pasak telah ditancapkan saat dia masih hidup.
Dengan pandangan kedua, Kaito mengkonfirmasi kebenaran yang kejam: pria itu, yang mengenakan jubah mewah, telah ditusuk.
Kemudian tubuhnya dipajang di depan umum di atas tebing.
"Siapa itu?"
“… Yah Llodl.”
"Apa?!"
Setelah mendengar jawaban Elisabeth, Kaito mengeluarkan teriakan terkejut.
Setelah kematian Godd Deos, Yah Llodl telah memanfaatkan dinamika kekuatan Gereja yang berubah untuk bergabung dengan eselon atasnya. Dan bahkan hanya dengan percakapan kecil yang dia lakukan dengan Yah Llodl melalui perangkat komunikasi, kebanggaan pria itu sangat jelas. Namun, sekarang, inilah keadaannya. Kegagalannya kembali di makam bawah tanah mungkin menjadi penyebabnya.
Dan sejauh orang-orang yang bisa lolos dengan membersihkannya pergi, hanya satu yang muncul di benak Kaito.
Lagi pula, ketika dia mendengar tentang pelarian Jagal, inilah yang dia katakan:
“Kerja bagus di luar sana. Sekarang sampaikan ini kepada pengintai: 'Ini Yah Llodl lagi.'”
“...Penjaga Kuburan.”
Tidak ada keraguan dalam benaknya bahwa dia adalah orang di balik tontonan suram di hadapannya.
Kaito sudah lama terbiasa melihat penyiksaan. Dan enggan mengakuinya, melihat seseorang yang telah ditusuk hampir memiliki semacam keakraban dengannya. Meski begitu, melihat mayat seseorang yang tawa arogannya baru saja dia dengar datang sebagai pukulan. Elisabeth dan Jeanne, di sisi lain, tampaknya menganggap kematian Yah Llodl sama sekali tidak tertarik. Sambil mengalihkan pandangan dari tubuh mereka, mereka melihat kembali ke arah perkemahan.
"Hmph, aku mengerti."
"Memang. Ini agak tidak ambigu.”
Tidak ada alasan bagi Lute untuk mengetahui siapa Yah Llodl, tapi sepertinya dia masih merasa ketenangan Torture Princess mengganggu. Namun, dia juga menyadari bahwa mundur tidak akan menghasilkan apa-apa.
Karena itu, dia dengan hati-hati mengikuti jejak mereka. Kaito dan Hina berbaris di samping mereka dan melakukan hal yang sama.
Tak lama, Kaito mendapati dirinya mengerutkan kening. Perkemahan Gereja bahkan lebih kacau dari yang dia duga.
Pemeriksaan hati-hati memperjelas bahwa mereka dibagi menjadi dua faksi besar.
Satu kelompok orang mengenakan baju besi perak dengan bulu menutupi diri mereka sendiri untuk menahan dingin, dan kelompok lain mengenakan pakaian merah seperti algojo. Masing-masing berkumpul dan bertindak sebagai satu kesatuan, seperti dua kawanan binatang yang berbeda.
“Itu sesuai dengan harapanku, tapi sepertinya itu bukan monolit, kan?”
“Memang, bahwa mereka tidak. Dan itu adalah tawa besar, datang dari orang bodoh yang sedang membangun kembali dunia! Kalian semua masuk ke kuburan sialan yang sama, bukan?! Gembala dan domba menolak untuk bergaul—benar-benar huru-hara!”
Elisabeth menyipitkan mata merahnya, dan Jeanne meninggikan suaranya dengan nada mencemooh.
Kaito segera menyimpulkan apa yang mereka berdua bicarakan.
Para paladin dan orang-orang yang tampak seperti algojo bukanlah musuh, tapi mungkinkah mereka berhubungan buruk?
Para paladin tampaknya membentuk kelompok pencari sendirian. Mereka menuju ke selatan, tetapi semangat mereka tampak rendah, dan mereka hampir tidak dapat digambarkan sebagai kesatuan. Alih-alih menegur mereka karena kemalasan mereka, kelompok seperti algojo itu hanya menuju ke utara. Tidak ada kelompok yang tampaknya memiliki niat untuk bekerja sama dengan yang lain.
Faktanya, para algojo sepertinya menghindari para paladin.
"Apa yang sedang terjadi? Mereka datang jauh-jauh ke Ujung Dunia, dan sekarang mereka bahkan tidak akan bekerja sama?”
“Para paladin telah kehilangan komandan mereka. Meskipun dia masih muda, mereka menaruh banyak kepercayaan dan tanggung jawab pada Izabella. Mencoba untuk menjaga semangat mereka meskipun dia direnggut secara tidak adil dari mereka akan menjadi tugas yang bodoh. Dan ini adalah Akhir Dunia. Berbeda dengan Ibukota, Gereja dapat menyebarkan paladin transfigurasi mereka secara bebas. Kelompok merah itu mungkin lebih suka datang ke sini dengan diri mereka sendiri dan
pion yang aneh sendirian.”
“Namun, sementara sekte rekonstruksi memegang kendali kekuasaan di dalam Gereja, kendali mereka tidak mutlak.”
Jeanne mengambil penjelasan dari Elisabeth dan tanpa perasaan menjelaskan keadaan saat ini di dalam Gereja.
“Menolak untuk membawa para paladin normal akan mendapatkan ketidakpercayaan dari para bangsawan dan beberapa bangsawan terkemuka. Bahkan dengan proposisi menarik untuk melepaskan diri dari beban besar karena harus membangun kembali Ibukota, sekte rekonstruksi akan gagal untuk mempengaruhi banyak dari mereka yang kurang taat. Dan yang berkuasa memiliki kecenderungan untuk menilai emas lebih tinggi dari Tuhan, lho. Mereka berdua memiliki cara untuk menyelinap pergi ketika Kamu benar-benar membutuhkannya! ”
Mempertimbangkan kata-kata ejekan Jeanne, Kaito melihat lagi apa yang dilakukan orang-orang di bawah.
Aliran perak dan merah telah benar-benar terbelah, berfungsi dengan baik untuk menggambarkan perselisihan yang ada di antara kamp mereka.
“Akibatnya, para paladin biasa dibawa, tetapi hanya namanya saja. Pion-pion aneh kemungkinan besar sedang mencari, dan lot merah tidak diragukan lagi akan bergabung dengan mereka dan mencoba menangkap Jagal. Para paladin, di sisi lain, tampaknya telah dikirim ke arah yang berlawanan. Dengan pemikiran itu, tampaknya utara jauh lebih menjanjikan. Namun, si Tukang Daging melarikan diri dengan cepat. Aku ragu apakah mereka benar-benar dapat menangkapnya…”
“Maaf, Nona Elisabeth?”
"Hmm? Ada apa, Hina?… Oh-ho?”
Saat Hina berulang kali menepuk bahunya, Elisabeth berbalik. Setelah melihat ke arah yang ditunjukkan Hina, dia berkedip berulang kali. Ekspresi konyol juga muncul di wajah Kaito.
Pada titik tertentu, sesuatu telah duduk di atas bahu mayat Yah Llodl.
Itu adalah massa hijau zamrud kecil, dan itu menggerogoti telinganya yang beku.
Terkejut, Lute terhuyung mundur. Saat dia menunjuk ke massa, tangisan keluar dari mulutnya.
“K-kamu! Kamu adalah anak nakal yang tidak sopan yang menyerbu kamar tidur Lady Vyade Ula Forstlast!”
“Kyu!”
Tanggapan yang dia terima terdengar sama sekali tidak bersalah. Anak naga mulai berjungkir balik dengan lincah di udara. Ekornya yang indah, yang tampak agak terlalu besar untuk tubuhnya, bergoyang di belakangnya. Itu tidak terlihat menyesal sedikit pun.
Sudah berapa lama di sana? Namun, saat pertanyaan itu terlintas di benak Kaito, kekhawatiran yang lebih mendesak membebaninya.
Mayatnya dipajang di sini.
Dengan kata lain, Gereja sepenuhnya menyadari seberapa baik tebing itu mengabaikan pangkalan mereka. Anehnya, mereka tidak menempatkan penjaga di sana. Saat dia dengan hati-hati mengamati sekeliling mereka, Kaito tersentak.
“Hei, tunggu, Elisabeth! Lihat di mana Kamu melangkah! ”
"Hmm? Aku mengerti. Tidak heran, kalau begitu, berdiri di sini begitu nyaman!”
Elisabeth mengangguk. Di bawah sepatu hak tingginya adalah seorang pria yang terkubur di salju. Tudung merahnya mengintip dari tengah putih. Dia tampak tidak sadarkan diri.
Khawatir bahwa pria itu akan mati kedinginan, Kaito dengan panik mengulurkan tangannya. Namun, ketika dia menyentuh kulit pria itu, anehnya terasa hangat. Rupanya, dia menyimpan batu ajaib di ekstremitasnya untuk menjaga panas tubuhnya. Sebuah permata yang dirancang untuk komunikasi dipasang di dadanya juga. Kemungkinan besar, dialah yang bertugas menjaga puncak tebing.
Tapi kenapa dia tidak sadarkan diri?
Kaito melirik ke arah si anak sapi. Sisik zamrudnya berkilauan saat berputar di udara. Setiap kali berputar, ia mencambuk dengan ekornya. Pukulan dari itu tampaknya sekuat pukulan blackjack dari dunia lama Kaito. “Kyung!” seru si anak sapi sambil membusungkan dadanya.
Setelah melihat kekuatan yang diklaim oleh si anak sapi, Kaito mengangguk dengan keyakinan.
“Sepertinya orang ini adalah pelaku kita.”
“Ya, tidak diragukan lagi. Kerja bagus, kamu!”
“Tidak tahu apakah itu benar-benar sesuatu yang harus kamu puji.”
"Permisi, Tuan Whelp, tapi mengapa Kamu mematikan pengintai dan kemudian tinggal di sini?"
“Kyung!”
Dengan cara menjawab pertanyaan Hina, anak sapi itu berteriak keras. Kemudian, dengan gigitan, ia merobek telinga Yah Llodl. Setelah melemparkannya ke udara dan menangkapnya di mulutnya, ia melahap daging mati itu.
Kaito dan Lute secara terbuka meringis. Rupanya selesai mencoba menghibur mereka, anak sapi itu melesat ke udara seperti peluru. Kemudian, tanpa ragu-ragu sejenak, itu mulai terbang ke atmosfer keperakan.
Untuk sesaat, itu berbalik ke arah Kaito dan yang lainnya. Tampaknya ingin mereka mengikutinya.
Kaito teringat pada potongan daging tulang yang tertinggal di kastil. Sepertinya, seperti saat itu, Tukang Daging telah meramalkan gerakan mereka sekali lagi dan telah mengirim anak-anak itu untuk membimbing mereka. Dia jelas mencoba mengirim mereka ke suatu tempat.
Apakah itu hal yang baik atau buruk masih merupakan tebakan siapa pun.
Either way, satu-satunya pilihan nyata kami adalah mengikutinya.
Mengetahui itu, Kaito menguatkan tekadnya. Meninggalkan mayat dan pengintai yang tidak sadar di belakang mereka, mereka semua berlari.
Kemudian, mengikuti anak domba yang jauh, mereka mulai menuruni bukit mutiara.
✽
Anak babi itu tampak seperti terbang tanpa tujuan.
Sayapnya terdiri dari tulang dan selaput tipis, dan mengepakkannya untuk terbang tinggi ke langit seputih susu yang diwarnai pelangi. Kemudian akan meluncur untuk sementara waktu. Tampaknya agak menikmati perjalanannya. Namun, bagi mereka yang mencoba mengikutinya, gerakan sia-sia di jalur terbangnya adalah sumber dari banyak stres. Ketidaksenangan Kaito tergambar di seluruh wajahnya.
"Hei, apakah benda itu benar-benar tahu ke mana arahnya?"
“Hmm… Bagaimanapun, itu memang milik Jagal.”
“Dan Mr. Butcher sangat suka bermain-main. Aku kira kita hanya bisa berharap.”
Bahu Elisabeth merosot, dan Hina tersenyum mencoba menenangkannya.
Melanjutkan ke depan melalui pemandangan salju yang tidak berubah sulit untuk kaki, tetapi lebih sulit untuk semangat. Namun, dengan cepat menjadi jelas bahwa, meskipun anak itu terbang dengan lucu, upaya mereka tidak sia-sia.
Mayat makhluk hidup telah muncul di hadapan mereka di dunia yang kosong.
Ketika Kaito pertama kali melihatnya, reaksi langsungnya adalah shock.
Apa pun itu, itu terdiri dari pecahan es dan salju. Tubuhnya sangat linier, dan jika dia harus membandingkannya dengan sesuatu, itu terlihat seperti ikan. Tetapi bahkan setelah melihat lebih dekat, sulit bagi manusia untuk benar-benar memahami penampilannya. Lagi pula, otak mereka menolak untuk menguraikan beberapa informasi optik di dalamnya. Bahkan, sulit untuk mengatakan secara pasti apakah makhluk hidup benar-benar merupakan deskripsi yang tepat untuk itu. Satu-satunya hal yang pasti tentang itu adalah bahwa ia memiliki konsep "kematian."
Secara total, ada empat hal. Mereka berbaring secara horizontal, kepala mereka yang berbentuk piramida semuanya ambruk.
"…Hmm. Tanah ini tampaknya bebas dari penjajah asing, namun mereka tampaknya telah dibunuh oleh sesuatu. ”
Elisabeth membungkuk dan mulai memeriksa bagian yang rusak. Kaito melakukan hal yang sama. Begitu mereka melakukannya, sebuah kesamaan muncul. Mereka berempat sepertinya
terkena sesuatu yang lembut. Juga, ada lemak yang menempel di luka mereka.
“Dengan kecerdasanku yang licik, aku telah mengungkap semua misteri. Senjatanya... adalah sepotong daging!”
“Aku akan terkejut jika itu adalah hal lain. Dengan kata lain, itu berarti Jagal pasti melewati jalan ini.”
Keduanya saling mengangguk. Kali ini, si anak jungkir balik sepertinya berkata, Paham?
Sekarang mempercayai bimbingannya, kelompok itu melanjutkan pengejaran mereka terhadap Jagal. Mereka dengan hati-hati berjalan di antara mayat sesuatu. Saat Kaito berdiri di atas sepetak es yang tidak bernoda, suara gertakan terdengar dari sekitar kakinya.
"Hah?"
“Apakah ada masalah, Tuan Kaito? Hmm?"
Lute juga berbalik, dan telinganya terangkat. Mereka berdua mulai memeriksa tanah di kaki mereka untuk mencari keberadaan. Saat mereka melakukannya, bongkahan es persegi tepat di bawah Kaito retak dan meledak ke udara. Tergelincir di sepanjang permukaannya yang sekarang miring, Kaito nyaris berhasil mendarat di kakinya.
“…!”
"Ah!"
Sebuah lempengan es besar telah menembus tanah. Retakan yang tak terhitung jumlahnya mengalir di sepanjang permukaannya.
Pelat kemudian dipecah menjadi segmen vertikal halus. Fragmen silindernya menari-nari di udara, lalu digabungkan kembali menjadi bentuk tiga dimensi. Transformasi yang dialaminya sangat mengesankan, seperti selembar kertas yang disambung menjadi bentuk yang bermakna.
Udara dingin bertiup dari tubuhnya saat sesuatu yang telah selesai ditekuk menjadi bentuk seperti ikan. Namun, ia tidak memiliki sisik dan mulut. Itu mengayunkan kepalanya yang halus, jernih, berbentuk piramida ke bawah ke Kaito.
Menarik pedangnya, Lute melangkah maju, berniat untuk menghadapi pukulan seperti palu.
“Mundur, Tuan Kaito! Aku akan membayar hutang aku sekali— ”
“Beraninya kau mencoba menyerang suamiku tersayang, dasar brengsek!”
Namun, pernyataan mulia Lute ditenggelamkan oleh kemarahan dan kemarahan. Telinganya mengendur, dan dia berhenti di jalurnya.
Hina berlari melintasi es seperti bola meriam. Ditemani oleh tombak kebanggaannya, dia berputar bebas di udara.
“Hyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”
Seragam pelayannya berkibar, dia mengangkat senjatanya tinggi-tinggi di belakang punggungnya. Kemudian, saat dia terbang ke depan, dia mengayunkannya dengan keras. Bilahnya menabrak dengan kuat ke sisi sesuatu.
Terdengar suara kaca pecah. Tubuh sesuatu itu merona putih, lalu hancur berkeping-keping.
Fragmen setipis jarumnya berserakan di mana-mana. Setelah bercampur dengan kepingan salju, mereka tidak lagi terlihat.
Hina kemudian mendarat dengan pukulan yang elegan. Setelah dengan sopan merapikan pakaian pelayannya, dia membungkuk manis.
“Fiuh. Dengan itu, pembersihan berhasil diselesaikan. Bagaimana itu, Tuan Kaito?”
“Sempurna seperti biasa, Hina tersayang.”
“Eek! Oh, Tuan Kaito! Tidak di depan umum! Kenapa, sungguh memalukan!”
Saat dia menjerit pelan, Hina menutupi wajahnya yang memerah. Mengawasinya dengan penuh kasih sayang, Kaito mengangguk. Lute melangkah mundur saat dia berkomentar, “Baiklah… baiklah, kalau begitu,” dan ekspresi bingung muncul di wajah Elisabeth.
Satu-satunya anggota yang mengabaikan keributan dan terus berjalan adalah Jeanne. Semua orang kemudian bergegas mengejarnya.
Dan dengan itu, Kaito dan yang lainnya meninggalkan mayat sesuatu dan terus mengejar Jagal seolah-olah tidak ada yang berubah.
Akhirnya, lingkungan mereka mulai berubah dengan kecepatan yang meningkat. Salju mulai turun dari langit yang kosong.
Serpihan besar yang menyerupai renda halus berkibar lembut di udara. Setelah diperiksa lebih dekat, masing-masing dari mereka memiliki bentuk yang unik. Kemungkinan besar, tidak ada dua dari mereka yang sama.
Selaput pelangi aneh yang menutupi langit putih susu juga mulai menebal. Kepingan salju jatuh dengan malas dari dalamnya. Itu tampak seperti kelopak bunga keperakan yang dimuntahkan dari dalam lapisan minyak.
Di tempat lain, badai kelopak seperti itu tidak akan terbayangkan.
Area di sekitar kelompok Kaito telah lama mengambil kualitas dunia lain untuk itu. Jika seseorang memberi tahu mereka bahwa itu adalah akhirat, mereka praktis akan mempercayainya. Mata Kaito terpikat oleh keindahan lanskap yang tak ternoda dan tak bernyawa.
Dunia itu hampa dan kosong, dan itu menakutkan. Tetapi pada saat yang sama, itu juga sangat menarik.
Saat Kaito disibukkan oleh semua itu, anak babi itu tiba-tiba berhenti maju.
“Kyu!”
Dengan teriakan nyaring, ia mengepakkan sayapnya ke bawah dengan kuat. Setelah menukik tajam, tiba-tiba menghilang tanpa jejak.
"Tunggu, kemana dia pergi?"
Kaito melihat ke bawah dengan panik. Pemandangan, yang memiliki keteraturan minimal, telah berhenti total. Pada titik tertentu, celah sempit dan dalam muncul di depan mereka. Dalam kontras dengan dinding es transparan, jurang dipenuhi dengan kegelapan meresap. Anak babi itu pasti terbang ke dalamnya.
Itu hampir seperti mencoba mengatakan bahwa tugasnya telah selesai.
Sekarang yakin bahwa ada sesuatu yang menunggu mereka di balik celah, Kaito menoleh untuk melihat ke atas.
Fisura itu memanjang lebih jauh dan lebih jauh. Sedikit demi sedikit, itu tumbuh lebih luas dan lebih dalam. Di sampingnya, celah baru juga merentangkan lengannya yang jauh. Mereka terus berjalan seperti sepasang sungai yang lebar.
Akhirnya, mereka bertemu dan bertemu di lubang raksasa.
Lubang itu menyerupai kawah gunung berapi dengan rahangnya yang menganga.
Tiba-tiba, keyakinan aneh menyerang Kaito.
Katakanlah secara hipotetis bahwa semua es di Ujung Dunia mencair. Apa yang akan terjadi?
Airnya mungkin tidak akan mencapai laut. Terlepas dari perbedaan ketinggian apa pun yang mungkin ada, setiap tetesnya akan mengalir ke lubang itu. Namun, meski begitu, kekosongan akan tetap ada. Bahkan jika itu menelan segala sesuatu yang lain, tidak ada yang bisa mengisi jurang itu.
Dan pada saat yang sama, Kaito teringat sesuatu yang pernah dia dengar.
Seseorang pernah berkata bahwa dunia tidak memiliki akhir. Dunia itu bulat, kata mereka, dan karena itu tidak ada ujungnya.
Seseorang pernah berkata bahwa dunia memiliki akhir. Ini seperti air terjun, kata mereka, yang menelan apa saja.
Seseorang pernah berkata bahwa dunia memiliki akhir. Karena Tuhan menciptakan tempat itu, mereka menyatakan, dan menyebutnya “Akhir Dunia.”
“...Akhir Dunia.”
Kaito menggumamkan kalimat itu sekali lagi. Tidak seperti dunia asalnya, di dunia ini, ada kemungkinan nyata bahwa ketiga cerita tentang Akhir Dunia itu benar adanya. Dunia itu bulat, dan tidak ada ujungnya. Tapi itu memang memiliki Akhir, yang telah Tuhan tetapkan. Dan di sana terbentang air terjun yang menelan apa saja dan segalanya.
Saat pikiran itu berkecamuk di kepalanya, pandangan Kaito mengembara.
Mengingat bahwa anak itu telah menghilang, ini tidak diragukan lagi adalah "jawaban" yang mereka cari.
"Tuan Kaito, di sana."
“Ah, di sana, ya?”
Setelah melihat ke arah yang ditunjuk Hina, Kaito mengangguk. Sebuah jalan sempit nyaris terbentang di antara dua celah. Dan seseorang berdiri di ujungnya. Sosok itu hitam, dan berdiri sendirian di depan lubang.
Di satu sisi, itu tampak kesepian.
Seolah sudah lama menunggu seseorang yang tak kunjung datang.
"…Tukang daging."
Gumaman singkat keluar dari bibir Elisabeth. Kaito hendak berlari, tapi kemudian dia mendengar sesuatu.
“Ah, pekerjaan luar biasa yang kalian semua lakukan untuk menemukannya! Sekarang, akhirnya, aku akhirnya mencapai pemahaman yang lengkap!
Sebuah suara keras memanggil dari belakangnya. Bersarang di dalamnya adalah jumlah sukacita yang tak terduga.
Benjolan merinding muncul di seluruh tubuh Kaito. Ngeri dari lubuk hatinya, dia merasakan wajahnya menegang saat dia berbalik untuk melihat.
“Berkah untukmu, dan berkah untukku! Semuanya seperti yang Kamu inginkan! ”
Berdiri di belakangnya persis seperti yang dia harapkan akan ditemukan.
Jubah merahnya yang tertutup kepingan salju berkibar, dan dia diapit di semua sisi oleh paladin yang berubah bentuk dan aneh.
Gambar pria raksasa yang melindungi seorang gadis kecil yang menggemaskan hampir indah, seperti lukisan seorang gadis yang dikelilingi oleh monster. Namun pada kenyataannya, gadislah yang menjadi monsternya, bukan pria yang berubah.
Itu adalah simbol fanatik yang hidup, Penjaga Kuburan.
Saat dia memandang rendah Kaito dan yang lainnya, senyum yang meneteskan kasih sayang menyebar di wajahnya.
Posting Komentar untuk "Fremd Torturchen Bahasa Indonesia Chapter 6 Volume 5"