Fremd Torturchen Bahasa Indonesia Chapter 8 Volume 6
Chapter 8 Di Istana Putri Penyiksaan
Isekai Goumon HimeTorture Princess
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Editor :Rue Novel
Angin malam yang dingin berhembus di atas menara pengawas, meniup gugusan awan keruh.
Di belakang mereka, kegelapan yang tenang mulai terlihat. Itu menyerupai dasar danau yang jernih dan tenang. Rambut perak dan bagian mekanis Izabella bersinar terang di bawah sinar bulan.
Kaito mendapati dirinya terpantul di mata biru dan ungunya yang tidak serasi—satu-satunya bagian tubuhnya yang tetap sama sekali tidak berubah.
Dia membalas tatapan tenangnya dengan cara yang sama. Setelah beberapa saat mempertimbangkan, dia mengangguk.
"Dipahami. Aku pikir itu keputusan yang sangat masuk akal. Dan aku juga tidak keberatan dengan permintaan Kamu. Meluangkan waktu untuk melakukannya sekarang, pada tahap akhir ini, adalah yang terbaik. Kamu mungkin tidak mendapatkan kesempatan lagi. ”
"Terima kasih. Aku senang Kamu melihatnya seperti itu.”
"Tapi ... Apakah kamu benar-benar bisa membunuhnya?"
Tidak perlu bertanya siapa yang dia bicarakan.
Mengenakan ekspresi yang hampir menyerupai senyuman, Kaito memilih untuk tetap diam. Izabella tidak diragukan lagi mengerti bahwa dia tidak berniat menjawab pertanyaannya. Namun, dia terus menekannya.
“Mengenai membunuh Dewa dan Diablo saat mereka masih berada di dalam kontraktor mereka… Aku sudah memeriksanya dengan Vlad, dan dia memastikan bahwa metode Jeanne untuk membawa keselamatan masih bisa dilakukan. Kapal mereka menjadi tidak mampu menahan tekanan akan menjadi satu hal, tetapi jika kita membunuh mereka, kontraktor dan semuanya, kontrak akan dibatalkan, dan baik Dewa maupun Diablo akan dikembalikan secara paksa ke alam dari mana mereka berasal. Itulah satu-satunya cara kita bisa menyelamatkan dunia. Atau jika tidak ada yang lain, Diablo adalah orang yang melakukan penghancuran, jadi kita harus meletakkannya saat masih di dalam wadahnya… yaitu, Elisabeth. Tetapi…"
Izabella melemparkan pandangan sedih ke arah Kaito. Dia juga mengerti.
“Elisabeth Le Fanu sangat penting bagi Kaito Sena.” Fakta itu akan terlihat jelas bagi siapa saja yang menghabiskan sedikit waktu di sekitar keduanya. Kaito tidak menjawab. Akhirnya, Izabella melanjutkan.
“Aku tidak tahu apakah itu akan membantu, tetapi aku harus membuat pengakuan yang memalukan. Itu salah satu alasan aku sangat bimbang tentang apakah benar atau tidak untuk membawa keselamatan.”
"…Apa?"
“Membunuh Jeanne de Rais adalah di luar jangkauanku.”
Kaito menghela nafas kecil. Saat dia melakukannya, angin kencang bertiup. Untuk sesaat, dia merasa seolah-olah dia bisa mendengar suara nostalgia menggigit telinganya. Meskipun kurang dalam emosi, ia memiliki cincin manis seperti lonceng.
"Kamu benar-benar Si Bodoh, bukan, Tuan?"
Kaito memikirkan kembali Torture Princess lainnya, gadis emas yang menggambarkan dirinya sebagai orang suci dan pelacur. Dia memiliki ketulusan mekanis tertentu untuk tindakannya, serta sikap dingin yang mendekati tidak manusiawi.
Karena dia memprioritaskan hidup Izabella di atas tugasnya untuk membawa keselamatan, dia telah diubah menjadi pilar Tuhan.
Izabella melirik dengan lembut ke bagian-bagian mekanis yang melengkapi tubuhnya sendiri.
Awalnya, mereka membuat Deus Ex Machina, senjata hidup Jeanne.
“Ketika aku sadar, aku sangat bingung. Mengapa aku hidup? Apa yang sudah terjadi? Apa yang terjadi dengan tubuhku? Namun, setelah itu, Ms. Ain membantu menenangkan aku, dan Sir Lute menjelaskan apa yang aku alami. Tapi meski begitu, sejujurnya, aku benar-benar tidak bisa memahaminya sedikit pun!”
“Oh ya, aku tidak menyalahkanmu. Itu omong kosong yang gila.”
“Berbagai kebenaran yang terungkap sangat berat. Namun, aku bisa menerima pikiran Orang Suci dan bagaimana semuanya berubah. Tapi cinta pertama... Cinta pertama! Dalam waktu singkat itu, dan ke arahku! Aku tidak memahaminya; itu tidak masuk akal!”
"Tunggu, itu bagian yang sulit kamu percayai?"
"Hmm? Apa lagi… ah. Sejauh tubuh mekanik aku pergi ... Benar, aku tenggelam dalam keputusasaan untuk sementara waktu, dan aku bahkan sampai membenci Jeanne de Rais. Tapi ternyata itu sebenarnya cukup berguna; Aku bisa bergerak lebih cepat sekarang. Dan bagaimanapun, itu perlu untuk menyelamatkan hidupku. Aku dengan cepat terbiasa, dan sekarang aku tidak merasakan apa-apa selain rasa syukur.”
“Man… Kamu tidak terganggu oleh apa pun, kan?”
Kaito melampaui kekaguman dan mendarat dengan kaget. Dalam pertempuran melawan tiga iblis, kulit Izabella telah terkoyak dari dalam ke luar. Tapi dia juga tidak memperhatikan perubahan penampilan fisiknya saat itu. Itu benar-benar mengesankan. Izabella membusungkan dadanya dengan bangga. Namun, tiba-tiba, ekspresinya menjadi sedih, dan dia melihat ke bawah ke telapak tangannya yang sebagian besar mekanis. Senyum miris menyebar di wajahnya.
“Dan kemudian aku ingat. Ketika kami berpisah, kata-kata yang dia ucapkan saat dia mencium rambutku tidak memiliki apa-apa selain kebenaran di dalamnya.”
Kaito memejamkan matanya, lalu berpikir kembali.
Itu juga terasa seperti sudah lebih dari satu abad yang lalu.
Kembali ke makam bawah tanah Ibukota, Jeanne telah mengulurkan tangan. Dari sudut di mana musuh mereka tidak bisa melihatnya, dia mengambil sejumput rambut perak Izabella. Kemudian dia menanamkan ciuman di atasnya, seperti yang dilakukan seorang ksatria kepada seorang putri.
Menghadapi punggung Izabella yang bermartabat, dia berbisik pelan.
“Aku tidak benci melihat manusia biasa yang mencoba melawan mereka. Bagaimanapun, tindakan seperti itu adalah tindakan yang seharusnya mengubah dunia. Kamu mungkin idiot, bodoh, dan bodoh, nona, tetapi aku memilih untuk percaya bahwa tindakan Kamu membantu menunda jarum jam dalam perjalanan mereka menuju akhir. Kamu memang menarik perhatian aku, dan mata tidak pernah berbohong. ”
Kemudian dengan sedikit kesedihan, dia melepaskan dan menawarkan kata-kata terakhirnya.
"Selamat tinggal, wanita kecilku yang bodoh dan gagah."
“Dan kemudian Jeanne memilih untuk menyelamatkan aku dan dijadikan pilar Tuhan.”
Semua karena Izabella adalah cinta pertamanya.
Izabella mengangkat tangannya ke langit malam yang diterangi bintang. Kemudian dia menutupnya erat-erat, seolah mencoba menggenggam tangan seseorang yang jauh. Setelah sekitar sepuluh detik hening, dia menggelengkan kepalanya.
“Aku tidak memiliki niat untuk membunuh orang seperti itu. Dia begitu bodoh dalam cara-cara dunia; dia memelukku saat aku menangis, dia mencium rambutku, dia memberiku cinta pertamanya dan menyelamatkanku karena itu… Bagaimana mungkin aku bisa membunuhnya?”
Mata Izabella dipenuhi dengan rasa kesedihan dan penderitaan yang mendalam. Tiba-tiba, Kaito menyadari:
Biasanya, membuat pengakuan seperti itu tidak bisa dimaafkan.
Izabella telah membantai banyak orang yang telah diubah menjadi bawahan. Menyelamatkan satu nyawa karena dia meletakkannya di atas timbangan sendirian dan mengklaim bahwa beratnya tidak bisa dimaafkan. Dan dia juga pasti tahu betapa bodohnya tindakan itu. Jika tidak ada yang lain, dia akan kehilangan kemampuan untuk berpaling kepada orang-orang yang telah dia bunuh dan membanggakan bahwa dia telah menyelamatkan mereka. Dia tidak akan bisa melihat dirinya sebagai apa pun selain pembunuh biasa.
Tapi meski begitu, setiap orang memiliki seseorang yang tidak bisa mereka bunuh.
Seseorang yang mereka lebih suka mencungkil hati mereka sendiri daripada mengulurkan tangan.
Izabella menarik napas, lalu menghembuskannya. Dia diam-diam berbalik kembali ke Kaito.
“Sekarang izinkan aku bertanya sekali lagi. Tuan Kaito Sena. Itulah yang aku rasakan. Dan aku membayangkan itu bahkan lebih buruk bagimu.”
Bagaimanapun, Kaito Sena adalah pria yang tidak akan memiliki masalah untuk menimbang Elisabeth dengan dunia. Demi apa yang dia sayangi, ada kemungkinan yang sangat nyata dia akan membiarkan dunia turun ke dalam kegelapan. Tapi Izabella juga percaya pada kebajikannya, dan pada klaim yang pernah dia buat. Jadi demi dunia yang dicengkeram erat dalam genggaman baja kematian, dia dengan sungguh-sungguh, dengan hati-hati mengajukan pertanyaan kepadanya.
"Kamu bilang kamu akan menyelamatkan dunia."
Tetapi untuk melakukan itu, dia harus membunuh Elisabeth Le Fanu. Apakah itu semua satu kebohongan besar, kalau begitu? Apakah dia telah menipu semua orang? Atau apakah yang dia katakan kepada mereka adalah kebenaran yang tidak dipernis?
Izabella kemudian menyelesaikan pemeriksaan silangnya, seolah-olah dia sedang menjatuhkan vonis akhir.
“Dapatkah Kaito Sena membunuh Elisabeth Le Fanu?”
"AKU…"
Dan dengan itu, kenangan itu berakhir, dan Kaito membuka matanya.
Dia pasti tertidur di beberapa titik.
Beberapa saat yang lalu, dia mengalami adegan itu dalam kehidupan nyata, tapi sekarang itu hanya mimpi.
Itu memudar dan menghilang.
Saat ini, Kaito sudah meninggalkan Ibukota. Dia menggosok matanya dan melihat sekelilingnya.
Dia sedang duduk di atas lantai batu dan bersandar di sisi ranjang yang keras. Meskipun memiliki jendela berpalang kayu, ruangan itu secara keseluruhan kecil dan sempit. Berkat dinding batu yang tebal, rasanya juga menyesakkan. Perabotan sangat minim. Dan itu hanya masuk akal. Bangunan itu dibangun seperti benteng, dengan sedikit memperhatikan kenyamanan penghuninya. Dan terlebih lagi, mengingat dia berada di kamar para pelayan.
“Baiklah kalau begitu… Gluk, urk… Yah! Aku ingin tahu apakah Hina sudah bangun?”
Setelah diam-diam menelan darah di mulutnya, Kaito berlutut di atas lantai yang dingin. Dia mengintip ke tempat tidur.
Di tengah-tengah seprai putihnya yang bersih terbaring seorang pelayan cantik dengan mata tertutup.
Dia meringkuk menjadi bola dan bernapas seperti anak kecil. Sejak dia pingsan kembali di Ibukota, dia beroperasi dengan fungsionalitas rendah. Mana-nya adalah hal pertama yang diperiksa Kaito, tapi itu mengalir dengan normal. Tidak ada yang salah dengannya.
Dia hanya tidur nyenyak. Atau lebih tepatnya, dia meniru tidur manusia. Dan sementara dia, dia tidak berdaya seperti bayi. Terlepas dari dirinya sendiri, Kaito mencolek salah satu pipi putihnya. Dia menggeliat dari sisi ke sisi.
“Oh, Tuan Kaito… aku tidak mungkin makan apapun…”
“Man, itu lucu. Apa dia sedang bermimpi atau semacamnya?”
Secara teknis, robot tidak dilengkapi dengan kemampuan untuk bermimpi. Namun, kadang-kadang, Perangkat Perekaman Diri mereka akan secara spontan memutar ulang salah satu dari sejumlah besar adegan yang direkam di dalamnya. Mereka harus melihat mereka dalam kegelapan kadang-kadang; itu dibuat untuk sebuah fenomena yang tidak berbeda dengan mimpi manusia, pikir Kaito.
Dengan kata lain, robot bisa bermimpi tentang orang yang mereka cintai. Ketika dia memikirkannya seperti itu, itu tampak lebih manis dari sebelumnya. Kaito mencubit pipi Hina beberapa kali lagi. Saat dia berguling, dia mengeluarkan bisikan manis.
“Sudah kubilang, aku tidak bisa… aku sudah memakan semua Master Kaito yang aku bisa…”
"Tunggu, apakah aku yang dimakan di sini?"
“Hee-hee, kamu sangat imut sehingga aku ingin memakanmu, Tuan Kaito, dan kamu sama lezatnya seperti yang aku harapkan.”
“Aku sebenarnya tidak menginginkan jawaban di sana! Hei, hei, Hina, bangun! Tidak ada lagi mimpi yang menakutkan!”
“Kamu caaah… hmwuh… Hmm? Tuan Kaito?”
Tiba-tiba, Hina muncul. Mungkin karena keterkejutannya, roda gigi di dadanya mulai terdengar berakselerasi. Dia berkedip dan mengarahkan pandangannya pada Kaito. Pipinya langsung merona.
“M-Tuan Kaito… Dalam, um, dalam satu dari sejuta kemungkinan ingatanku akurat… Apakah Kamu, mungkin, secara kebetulan, mengatakan 'kencan'? Tidak, tidak, itu pasti mimpi—maaf sekali!”
"Aku benar-benar ingat mengajak istriku berkencan, sebenarnya."
"Mati aku pergi."
"Tolong jangan mati padaku dengan senyum lebar di wajahmu seperti itu."
Kaito dengan panik menopangnya sebelum dia bisa dengan tenang terguling ke belakang. Dia dengan lembut memperbaiki posturnya. Sesaat kemudian, mereka saling berhadapan lagi. Pipi Hina semakin merah.
Dia hendak mengatakan sesuatu, tetapi sebaliknya, dia menutup mulutnya karena terkejut. Mata zamrudnya menerawang. Sepertinya dia akhirnya menyadarinya. Kemudian dia berbicara, suaranya bergetar karena keheranan dan nostalgia.
“T-tolong tunggu sebentar! Mungkinkah-? Apakah kita…?"
“Ya, aku memindahkan kami ke sini saat kamu tidur. Membawamu kembali, ya?”
“Ya, luar biasa begitu. Ini sangat nostalgia. Ah, di sinilah kita. Kami telah kembali.”
Hina mengangguk berulang kali. Sambil tersenyum, Kaito melihat sekeliling ruangan sekali lagi.
Kenyataannya, itu belum cukup lama sejak mereka pergi untuk benar-benar menggambarkan tempat itu sebagai nostalgia. Namun, bagi mereka berdua, semuanya terasa seperti kenangan yang jauh.
Tidak seperti ketika mereka melarikan diri ke sini dari Ujung Dunia, di luar sunyi. Bahkan tangisan bawahan yang selalu ada tidak sampai kepada mereka. Keheningan malam yang menyelimuti mereka membuatnya seolah-olah tidak ada yang berubah. Tapi itu hanya fiksi. Tidak ada tempat di dunia yang seperti itu.
Sebenarnya, tidak ada yang abadi. Sampai baru-baru ini, tempat ini juga dipenuhi oleh bawahan.
Namun, sebelum Hina bangun, Kaito telah memasang taruhan pada mereka. Keheningan yang mereka nikmati saat ini hanya sementara. Tapi Kaito memilih untuk menyembunyikan kebenaran yang tidak romantis dan meresahkan itu. Sebaliknya, dia dengan lembut mengangguk.
“Ya, kami kembali. Kembali ke tempat kita berdua berada… kastil Elisabeth.”
Hina meletakkan tangannya di atas dadanya. Diatasi oleh banjir emosi, dia menutup matanya.
Dan dengan demikian, dalam waktu singkat sebelum pilar Diablo melepaskan gelombang kelima—
—mereka berdua telah meninggalkan garis depan dan kembali ke kastil mereka yang sangat dirindukan ini.
“Jadi dengan catatan itu, yah… Biasanya, aku ingin membawamu ke suatu tempat yang lebih spesial, tapi dunia berakhir, jadi… Astaga, sekarang setelah aku mengatakannya dengan keras, kedengarannya agak menakutkan. Bagaimanapun, aku berpikir kita bisa berkencan di rumah. Apakah itu terdengar baik-baik saja?”
“Kedengarannya menyenangkan! Atau haruskah kukatakan, kedengarannya sangat menyenangkan!”
Atas undangan Kaito, Hina mulai melompat-lompat. Wajahnya dipenuhi dengan sukacita yang tulus. Kaito mengangguk, mengira dia akan mengatakan itu.
Bagaimanapun, kastil Elisabeth istimewa bagi mereka berdua. Kaito berasal dari dunia lain. Hina adalah robot. Bagi mereka berdua, itu adalah satu-satunya tempat yang bisa mereka sebut rumah. Dan itu belum semuanya. Itu juga tempat di mana mereka bertemu, tempat di mana mereka menghabiskan hari-hari mereka, tempat di mana mereka berjuang untuk hidup mereka, dan tempat di mana mereka berjanji satu sama lain bahwa mereka akan menjadi keluarga sejati. .
Kenangan yang tak terhitung jumlahnya tersebar di halaman kastil ini.
Dengan demikian, mereka berdua menuju ke tempat yang biasanya tidak akan pernah diasosiasikan dengan kencan.
“Hee-hee, ini dia! Seperti yang aku duga, ini adalah tempat paling nostalgia dari semuanya!”
“Oh ya, pasti. Kami biasa menghabiskan setiap hari di dapur ini… Kamu yang memasak, dan aku yang mencuci piring.”
Keduanya saling bertukar senyum lembut.
Saat ini, mereka berada di dapur kastil yang sempit dan tidak nyaman.
Sudah lama sejak mereka berdua datang ke sini bersama-sama. Sejak Grand King membuat Elisabeth koma, Kaito dan Hina tidak memiliki kesempatan untuk memasak berdampingan.
Hina menatap sekeliling ruangan dengan sayang. Lalu tiba-tiba, matanya berkedip.
“Ya ampun… Itu—!”
Hina bergegas ke lemari putih, lalu dengan bersemangat membukanya.
Di dalamnya ada deretan kotak-kotak kecil yang rapi. Satu per satu, Hina membuka tutupnya. Di dalamnya ada daun teh berwarna-warni, kacang-kacangan, dan kelopak kering. Dia mengumpulkannya untuk membuat minuman pagi Elisabeth.
Setelah memeriksa semua isinya, Hina menghela nafas lega.
“Ah, syukurlah. Mereka tidak menjadi buruk. Bahkan setelah kami harus mengkhianatinya untuk sementara, Lady Elisabeth meninggalkan lemari seperti semula. Dia benar-benar orang yang baik.”
Hina dengan lembut menyeka sudut matanya. Kaito mencoba membayangkan apa yang akan dikatakan Elisabeth jika dia melihat itu. Dia mungkin akan berteriak, Bodoh! Jangan menaikkan perkiraan Kamu tentang orang dengan mudah! Keberadaannya saja menyelipkan pikiran aku—tidak lebih! Namun, lupa untuk membuang apa yang ditinggalkan oleh orang-orang yang telah mengkhianatinya, dengan sendirinya, sangat mirip dengan Elisabeth.
Aku tidak berpikir dia sendiri menyadarinya, tetapi dia benar-benar memiliki titik lemah untuk para pengikutnya, terutama Hina. Kau tahu, itu juga bentuk kebaikan, Elisabeth.
Saat dia berpikir, Kaito mulai berjalan. Dia membuka kulkas es-spirit. Bahkan setelah penghuni kastil pergi, roh-roh es masih dalam keadaan sehat. Udara dingin memenuhi di dalam. Namun, ketika bau itu menerpanya, dia mengerutkan wajahnya.
Saat dia menatap papan partisi, dia mengeluarkan gumaman kosong.
“Ya, itu masuk akal… Kurasa inilah yang terjadi sekarang setelah mereka pergi.”
Semua makanan di dalamnya benar-benar rusak. Itu hanya alami. Tidak ada pedagang yang rajin membawa potongan daging segar ke kastil, juga tidak ada rakus untuk melahapnya.
Pada saat yang sama, Kaito menyadari sesuatu.
Kulkas itu selalu kosong. Paling-paling, itu akan penuh dengan bir dan shochu.
Ada juga saat-saat di mana ada makanan busuk di dalamnya, atau bungkusan yang terlihat ilegal.
Di masa kecilnya, Kaito kadang-kadang tidak mampu menahan rasa laparnya dan membuka lemari es. Namun, setiap kali dia melakukannya, dia dipukuli dengan sangat keras sehingga dia merasa ususnya akan terbang keluar. Kadang-kadang, dia bahkan dipaksa untuk minum deterjen atau cairan tak dikenal sebagai hukuman.
Sungguh suatu hal yang membahagiakan, memiliki lemari es yang selalu penuh dengan makanan segar.
Dan jika ada seseorang yang dengan senang hati membawakan Kamu makanan, seseorang yang dengan senang hati menyiapkannya, dan seseorang yang memakannya dengan senyum di wajah mereka, maka terlebih lagi.
Kaito menggelengkan kepalanya, lalu menutup kulkas ice-spirit. Kemudian setelah berbalik, dia mencoba untuk mulai berjalan lagi tetapi segera berhenti.
Berdiri di depannya adalah Hina. Kedua lengannya berada di belakang punggungnya. Kaito dengan ringan memanggilnya.
"Ada apa?"
“Yah, begitu, Tuan Kaito… Ta-da!”
Dan dengan itu, Hina mengungkapkan apa yang dia sembunyikan: keju keras, madu yang disegel dalam lilin, dan sebotol kacang yang diawetkan dalam minyak. Kaito mengusap kepala Hina sebagai pujian. Dia membujuk dengan manis.
Dan pada akhirnya, makan malam mereka berakhir sederhana, tapi tetap hangat.
Itu bukan tandingan pesta yang dulu mereka rayakan, penuh dengan makanan pembuka, daging organ yang dimasak, dan makanan penutup yang manis, keluh Hina. Tapi sejauh menyangkut Kaito, makanan yang dia buat dari sedikit lebih dari cinta dan kecerdikan sangat mengesankan.
Ada kue yang dipanggang dari adonan yang diremas dan diberi topping kacang, madu, dan keju, serta salad warna-warni yang terbuat dari rempah segar. Namun, ketika dia melihat barang yang sudah jadi, Hina menggelengkan kepalanya sekali lagi.
“Kalau saja ada daging yang bisa aku siapkan sebagai hidangan utama. Sebagai pelayan, aku merasa sangat memalukan. ”
"Tidak semuanya. Ini banyak. Tukang daging selalu membawa barang-barang segar, jadi kami tidak pernah repot-repot menimbun daging kering. Tidak ada yang membantu itu. ”
"Bapak. Jagal sangat bangga dengan dagingnya, dan aku sangat suka memasaknya. Itu selalu sangat berkilau dan berkilau, dan mempersiapkannya benar-benar bermanfaat. ”
“…Aku yakin dia tahu itu. Dan aku yakin itu membuatnya sangat bahagia.”
Dengan itu, Kaito mengelus kepala Hina. Dia tersenyum, tampak di ambang air mata.
Dan segera, makan malam mereka sudah siap. Namun, Hina biasanya tidak makan. Automaton dilengkapi dengan kemampuan untuk menelan makanan dan membongkarnya sehingga mereka bisa menghadiri jamuan makan bersama tuan mereka, tapi mereka tidak mendapatkan makanan apapun dari melakukannya. Daripada makan sendiri, dia biasanya lebih suka melihat Kaito dan Elisabeth saat mereka makan. Namun hari ini, dia memilih untuk makan bersama Kaito.
Mereka tidak makan di ruang makan.
Sebaliknya, mereka makan di depan lubang menganga di dinding ruang singgasana.
Mereka meletakkan kain di lantai dan melapisi piring di atasnya. Mereka juga memanfaatkan meja samping yang biasa digunakan Elisabeth. Ditempatkan di atasnya adalah semangkuk penuh es tempat Hina telah menenggelamkan setengah botol anggur mahal.
Di sampingnya, tiga gelas diletakkan.
Bulan keperakan beristirahat di langit malam yang cerah.
Elisabeth suka minum anggur sambil berjemur di bawah sinar bulan. Dan dia sering menyeret Kaito dan Hina ke dalam minumannya juga. Saat dia mengingat fakta itu, Kaito menuangkan anggur ke dalam tiga gelas.
Warna merahnya yang cerah, seperti batu rubi yang meleleh, mengingatkannya pada mata Elisabeth.
Kaito dan Hina dengan sengaja meninggalkan tahta sendirian dan duduk di lantai. Mereka menatap bulan, ruang kosong di antara mereka berdua begitu berbeda sehingga hampir seolah-olah ada seseorang di sana. Hina memegang gelasnya dengan kedua tangannya saat dia berbisik:
“Aku berharap suatu hari nanti, Lady Elisabeth akan dapat… Tidak, dia pasti akan—”
"Ya, untuk dia bisa minum anggur seperti ini lagi."
Dengan dentingan, mereka dengan ringan mengetuk gelas mereka bersama-sama.
Mereka kemudian membawa anggur yang baik ke bibir mereka, lebih banyak dalam doa daripada kehausan. Hina memejamkan matanya, seolah-olah dia mencoba untuk sepenuhnya menyerap rasa yang sangat disukai Elisabeth. Saat dia melakukannya, Kaito diam-diam menjentikkan jarinya.
“La (jatuh).”
Pedang yang Kaito ciptakan melintas di kegelapan. Kepala bawahan itu jatuh. Tangisan yang tadi merambat di tenggorokannya menghilang tanpa suara. Masih siap untuk melompat, tubuhnya yang aneh terguling ke dalam hutan di bawahnya. Hyena membuka matanya. Sosok di luar lubang sudah lama hilang. Kaito bahkan tidak melirik ke arah tempat benda itu jatuh. Tanpa ada yang mengganggu mereka, mereka berdua melanjutkan makan malam mereka.
Satu-satunya hal yang mempengaruhi mereka adalah cahaya bulan yang lembut.
Gelas ketiga tetap penuh sampai akhir.
Setelah mereka selesai makan malam, mereka berdua mencuci piring berdampingan.
Bagi orang lain, itu akan terlihat seperti mereka hanya melakukan tugas. Tapi bagi Kaito dan Hina, itu adalah bagian alami dari kencan mereka. Mereka terlibat dalam percakapan sepele saat mereka menyeka gelas, seolah-olah meniru rutinitas normal mereka sehari-hari.
Mereka dengan hati-hati mengembalikan peralatan makan ke rak mereka. Kaito menatap piring dan gelas yang semuanya berbaris.
Jika yang lebih buruk menjadi yang terburuk dan tidak ada yang pernah kembali ke sini, semoga ini, setidaknya, tetap ada.
Dengan sentimentalitas yang berbatasan dengan doa, dia menutup lemari. Peralatan makan favorit Elisabeth semuanya menghilang dari pandangan dengan satu klik lembut. Hampir terasa seolah-olah dia sedang menggambar semacam tirai.
Selama beberapa detik, dia berdiri diam. Kemudian dia melepaskan pegangannya dan meregangkannya.
“Kalau begitu… Apa yang harus kita lakukan sekarang?”
“Apa, memang? Ini sudah cukup larut.”
Ini bukan waktu yang tepat untuk melakukan banyak hal. Dan mereka tidak punya banyak yang tersisa. Setelah berdiskusi, mereka memutuskan untuk kembali ke tempat tinggal para pelayan. Untuk alasan apa pun, mereka akhirnya menuju kamar Hina.
Dia memimpin dan membuka pintu. Kemudian dengan senyum lebar, dia memberi isyarat agar Kaito masuk.
“Tolong, Tuan Kaito, mengejarmu, mengejarmu.”
"Eh, maafkan gangguannya, kurasa."
“Oh, tentu saja, selamat datang di tempat tinggalku yang sederhana! Eek, aku sendirian di kamarku dengan Master Kaito!”
Hina benar-benar terluka. Konon, sudah agak terlambat bagi mereka berdua untuk melakukan pertukaran seperti itu mengingat berapa lama mereka sudah saling kenal sekarang.
Bagaimanapun, mereka adalah pasangan yang sudah menikah, dan hubungan mereka tidak terlalu terikat dengan formalitas. Selanjutnya, Kaito telah berada di kamar Hina beberapa kali sebelumnya. Tetapi karena itu terjadi di tengah-tengah kencan, pengalaman itu anehnya menegangkan.
Kaito dengan canggung melangkah masuk. Dia melihat ke sekeliling ruangan, bertanya-tanya di mana sebaiknya duduk. Berpikir kursi mungkin bagus, dia mengalihkan pandangannya ke meja. Kemudian dia memiringkan kepalanya ke samping.
"…Hah?"
Ada bookends kecil di atas meja. Buku-buku disusun secara metodis di dalam bingkai kayu mereka. Namun, ada ruang kosong di tengahnya, dan sebuah buku yang sepertinya mungkin ada di dalamnya duduk di atas meja.
Tampaknya sama sekali tidak alami. Kaito memanggil Hina.
"Hei, mengapa satu buku itu tidak pada tempatnya?"
"Hmm? Oh, aku berani bersumpah aku menyimpannya bersama yang lain. Aku ingin tahu apa yang dilakukannya? ”
Hina berlari ke meja dan mengambil buku itu. Sekarang dia melihat lebih dekat, Kaito merasa seolah-olah dia pernah melihat sampul merah itu sebelumnya. Itu adalah buku harian Hina. Ketika dia membukanya, matanya melebar.
Dia tampak seperti sedang menari saat dia bergegas ke sisi Kaito. Dia menunjuk ke salah satu halaman dengan penuh semangat.
“M-Tuan Kaito! Tolong lihat! Lihat! Lihat disini!"
“Tunggu, itu buku harianmu, kan? Apakah benar-benar tidak apa-apa bagiku untuk membacanya? Tunggu apa?"
Setelah mengintip ke tempat yang ditunjuk Hina, Kaito memiringkan kepalanya ke samping. Huruf-huruf digoreskan di selembar kertas tipis, tapi tulisan tangan itu jelas bukan tulisan Hina. Setelah membaca isi bagian itu, dia juga melebarkan matanya.
“Ini… ini adalah…”
“Sementara Hina tidur, aku akan mengambilnya sendiri untuk mengisi buku harian ini sebagai gantinya.”
"Aku menemukan buku harian Nyonya Elisabeth tampaknya salah tempat, jadi aku akan mengambil sendiri untuk menulis entri di tempatnya."
“Apapun ini, aku menemukannya saat mencari di kastil, jadi aku mengambilnya sendiri untuk menulis kelanjutannya.”
Kaito bisa tahu. Di tengah, penulis sudah mulai berubah.
Tiga halaman terakhir telah ditulis oleh Elisabeth, Tukang Daging, dan Jeanne.
Pada titik tertentu, buku harian Hina telah melewati sejumlah tangan yang berbeda. Dan mereka semua telah maju dan menulis entri di tempatnya. Kaito dengan lembut membelai setiap huruf khas mereka.
Elisabeth. Tukang daging. Jeanne.
Tak satu pun dari orang-orang yang telah menulis entri bersama mereka lagi.
Kaito mengalihkan pandangannya ke baris di akhir setiap halaman.
"Baik Kaito dan aku berharap kamu segera bangun."
“Paling tidak, aku berharap kenalanku bisa terus tersenyum selama mungkin.”
"Mungkin jika nona kecilku ada di sini, aku bisa bertanya padanya tentang bagian-bagian yang tidak masuk akal."
Masing-masing dari mereka telah meninggalkan kata-kata keprihatinan untuk orang yang berbeda.
Kaito menggelengkan kepalanya, lalu mencoba menutup buku harian itu. Namun, sebelum dia bisa, Hina mengulurkan tangannya dan meletakkan jari di antara halaman untuk menghentikannya. Dia berkedip pada tindakannya yang tiba-tiba.
“…Hina?”
"Um, jika tidak apa-apa denganmu ... Atau lebih tepatnya, jika kamu bisa, aku punya permintaan yang ingin aku buat."
Dia dengan lembut mengambil pena bulu ayam dari atas meja. Kemudian dia menunjuk ke tempat tinta yang disegel di sampingnya. Kaito tahu apa yang dia coba katakan. Dia mengambil buku hariannya di tangannya.
Setelah membalik-balik halaman, melewati entri dari semua orang yang dia kenal, dia tiba di selembar kertas putih kosong di belakang mereka.
Dia menatapnya dengan keras.
"Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya?"
"Kamu juga, Tuan Kaito."
Hina menggelengkan kepalanya ke atas dan ke bawah. Nada suaranya malu-malu, seolah-olah dia takut dia akan menolak.
Kaito tertawa kecil, lalu melangkah maju. Dia menarik kursi dari meja dan duduk. Setelah meletakkan buku harian di atas meja, dia meraih pena bulu dan membuka wadah tinta.
Kemudian dia menulis catatan hariannya sendiri.
Hina duduk di tempat tidur dengan senyum lega. Tata krama dan posturnya sempurna saat dia menunggunya selesai.
Menit berlalu dengan lembut. Suara gesekan bergema di seluruh keheningan.
Suatu kali, saat dia sedang menulis, Kaito meletakkan pena bulunya. Tepat sebelum dia mengambilnya kembali, dia menjentikkan jarinya dengan samar. Sebuah pin ditembakkan melalui jantung bawahan yang menempel di dinding luar kastil. Namun, Hina tidak menyadarinya.
Dia juga diam-diam menelan darah yang memancar dari paru-parunya. Kemudian dia kembali menulis seolah-olah tidak ada yang terjadi. Akhirnya, dia meletakkan pena untuk selamanya. Saat dia menutup buku harian itu, dia membuat pengumuman.
“Benar, semuanya sudah selesai.”
“Wah, lengkap! Kerja bagus! Bolehkah aku melanjutkan dan membacanya? ”
"Tidak. Hal-hal yang aku tulis adalah rahasia.”
“Bagaimana ini bisa?!”
Setelah mendengar tanggapan Kaito, Hina melompat ke udara. Tampaknya tidak mau menyerah, dia turun dari tempat tidur. Kemudian dia buru-buru menyambar buku harian itu. Kaito menghindari ujung jarinya saat dia dengan cepat bangkit.
Hina menggerutu sambil merentangkan tangannya. Dia kemudian membuat permohonan panik.
“Tapi kenapa? Tidak diizinkan untuk membaca apa yang Kamu pikirkan, bagaimana perasaan Kamu, bagaimana Kamu menulisnya… Mengapa, ini sangat menyakitkan sehingga dunia mungkin akan berakhir!”
“Eh, ya, ada kemungkinan besar itu akan berakhir. Tapi tetap saja, tidak. Ini bukan jenis hal yang Kamu baca ketika orang yang menulisnya masih di sini, bukan? Baca saja nanti!”
“Tuan Kaito, kamu jahat, kamu pengganggu! Kamu tetap keren seperti biasanya!”
“Tunggu, kenapa kamu memujiku di akhir sana? Pokoknya, tidak berarti tidak, ayolah!”
“Nnn… Tapi! AKU! Mau! Ke! Aku akan menunjukkan kepada Kamu lebih keras kepala daripada yang pernah aku miliki sebelumnya! ”
“Jangan membual tentang itu! Serius, hentikan!”
Hina lebih tinggi dari Kaito. Karena fakta itu, perebutan buku harian itu semakin memanas.
Mereka berdua mondar-mandir di ruangan, praktis menari. Dari luar, mungkin terlihat seperti mereka sedang bercanda, tapi mereka berdua sangat serius. Kaito dengan bersih menghindari tipuan dan lompatan Hina. Namun, keberhasilan itu melahirkan kecerobohan. Kakinya menabrak sisi tempat tidur, dan dia kehilangan keseimbangan. Saat itulah Hina menyerang.
“Hah!”
“Eek!”
Terjerat bersama, keduanya jatuh.
Mereka jatuh dengan keras ke tempat tidur.
Rambut perak halus Hina menyerempet pipinya. Mata zamrudnya menatap tepat di depan matanya. Sebelum mereka menyadarinya, hidung mereka sudah sangat dekat sehingga mereka praktis bersentuhan.
Dengan kaget, Hina mengangkat punggungnya sedikit. Payudaranya yang menggairahkan semakin menekan dada Kaito. Dia praktis meremasnya, tetapi tubuhnya hangat dan lembut.
Kaito secara naluriah mengingat kembali malam yang mereka habiskan bersama di tanah beastfolk.
Buku harian itu jatuh dari tangannya. Kali ini, tak satu pun dari mereka berhasil mengambilnya. Itu jatuh ke lantai dengan bunyi gedebuk.
Kaito menutupi wajahnya dengan satu tangan. Dengan susah payah, dia memeras penjelasan.
"Aku, uh, aku tidak sengaja jatuh, tahu."
"Oh aku tahu! Er, well, aku juga tidak sengaja jatuh denganmu, tapi… terus terang, aku… menekan payudaraku padamu… dengan sengaja… aku sangat menyesal.”
“Itu sengaja, ya…?”
“K-kau bilang kau tidak keberatan aku tidak sopan, jadi…”
“Oh, tidak, aku sangat senang, atau, seperti, aku merasa harus berterima kasih padamu, atau… Astaga, aku bahkan tidak tahu apa yang kukatakan lagi. Aku hanya... Maaf.”
Kaito membenamkan wajahnya di tangannya. Setelah melihat itu, Hina mulai bercerita tentang betapa lucunya dia dan tanpa pandang bulu menanamkan ciuman padanya. Setiap kali dia bergerak, payudaranya yang lembut menekannya. Dan untuk pukulan terakhir, dia memindahkan kakinya dari roknya yang terbalik dan membungkusnya di sekitar tubuh Kaito.
Meskipun perasaan sendi bolanya sedikit membingungkan, kulitnya halus dan menyenangkan saat disentuh.
Saat wajahnya semakin merah, dia mengintip Hina dari sela-sela jarinya.
Mata emeraldnya berkilat manis. Namun, wajahnya entah bagaimana tampak gelisah.
Dia yakin harus ada semacam aturan yang melarang membuat ekspresi seperti itu.
"Ya Tuhan, aku tidak bisa!"
“Eep!”
Kaito mengulurkan tangannya dan memeluk Hina dengan kuat. Dia menjerit senang.
Mereka berpindah posisi, sekarang berbaring berdampingan. Senyum berseri-seri menyebar di wajah Hina seperti bunga yang mekar. Dia dengan lembut menyentuh wajahnya seperti anak anjing. Untuk menjawab gerakan menjilatnya, dia membuka mulutnya.
Namun, tiba-tiba dia membeku. Hina memiringkan kepalanya ke samping. Dia memanggilnya dengan khawatir.
“Um… Tuan Kaito, ada apa?”
“…Tidak, tidak apa-apa.”
Kaito memilih untuk menghindari pertanyaan itu. Sebenarnya, dia tidak ingin membuat Hina khawatir lebih dari yang diperlukan, jadi dia menyesuaikan darahnya selain matanya. Dia pernah mengatakan kepadanya bahwa darah orang yang dicintai memiliki aroma yang manis. Namun, sekarang, sepertinya dia tidak bisa keluar. Dia telah membuat sejumlah perubahan khusus pada darahnya agar tidak berbau pada robot. Sekarang dia dengan tulus senang dia telah berusaha.
Pada saat yang sama, dia juga menelan darah yang naik di tenggorokannya. Namun, jika dia menciumnya, dia akan menangkapnya. Dan jika dia tahu tentang keadaannya saat ini, itu pasti akan mengisinya dengan kesedihan yang mendalam. Jadi, alih-alih menciumnya, dia membungkusnya dengan pelukan erat. Saat dia melakukannya, pikirannya berkecamuk.
Ya aku tahu.
Dalam hatinya, Kaito tahu. Itu tenang di dalam kastil. Tapi kedamaian itu tidak lebih dari sebuah kebohongan.
Tidak ada yang tetap sama selamanya. Dunia luar dikuasai oleh bawahan. Dia tidak lagi mengenakan seragam kepala pelayan itu, yang pernah menjadi pakaian pokoknya. Dan tubuhnya saat ini dibanjiri rasa sakit yang konstan.
Kaito memikirkan kembali apa yang telah diberitahukan kepadanya dengan sungguh-sungguh tadi malam.
"Kamu bilang kamu akan menyelamatkan dunia."
Ya, aku bersumpah akan menyelamatkan dunia.
Namun, pada saat yang sama, dia memiliki tujuan yang ingin dia capai sampai akhir. Dia benar-benar tidak mau menyerah padanya. Itulah mengapa dia tidak menjawab pertanyaan Izabella. Dia hanya tersenyum dan tetap diam.
Bisakah Kaito Sena membunuh Elisabeth Le Fanu?
Jika dia tidak bisa…
Itu berarti…
“…Hina, aku punya sesuatu yang penting untuk ditanyakan padamu.”
“Ah, ya, Tuan Kaito? Apa pun yang mungkin terjadi? ”
Hina tampaknya telah memahami keseriusan nada suaranya. Dia bergerak gelisah.
Dia membelai rambutnya. Setelah membakar tekstur halusnya ke tangannya, dia berbicara dengan lembut.
"Apakah kamu ingin punya bayi?"
“Apaaaaaaaaaaa?”
Suara Hina langsung pecah. Seluruh tubuhnya bergetar. Jika Kaito tidak memeluknya, dia mungkin akan jatuh dari tempat tidur. Matanya berputar bingung.
“Tuan-Tuan Kaito, itu— Mengapa—? Bagaimana-?"
Saat wajahnya menjadi merah padam, pertanyaannya menjadi campur aduk dan bingung.
Kaito terus mengelus kepalanya dengan lembut.
Dengan ekspresi sedih di wajahnya, dia menutup matanya sejenak.

Posting Komentar untuk "Fremd Torturchen Bahasa Indonesia Chapter 8 Volume 6"