Fremd Torturchen Bahasa Indonesia Epilog Volume 7

Epilog serta Prolog Mereka

Isekai Goumon Hime
Torture Princess

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Di dasar sumur, Sara Yuuki bermimpi.

Lengannya yang lemah dipenuhi luka bakar rokok, jari-jarinya yang patah kaku karena merajut, bagian kanan tubuhnya remuk sejak dia dilempar ke sana, dan bola matanya berkabut. Tidak mungkin tubuhnya akan ditemukan. Ayah keempatnya dan ibunya, yang jungkir balik untuknya, mungkin akan mengklaim dia kabur.

Sama seperti bagaimana Alice pergi ke Negeri Ajaib.

Mereka akan mengatakan dia pergi jauh, jauh sekali.

Saat rasa sakit itu terus membebaninya, dia menatap ke langit dengan samar. Hujan yang turun menyumbat tenggorokannya. Pada saat itu, dia bahkan tidak tahu apakah serangga merayap ke dalam mulutnya atau tidak lagi. Untuk sesaat, pikiran aku tidak ingin mati melintas di benaknya, tetapi gadis muda itu bahkan tidak yakin apakah itu disebabkan oleh keterikatan yang sah pada kehidupan atau hanya karena ketakutan.

Kehidupan Sara Yuuki memudar. Tapi bukannya kegelapan yang tak terbatas, dia melihat cahaya yang menari.

Itu hampir seperti hidupnya berkedip di depan matanya, seperti dalam cerita.

Tapi ini adalah sesuatu yang sama sekali berbeda, sesuatu yang menyeramkan.

Ada mayat beberapa makhluk aneh sejauh mata memandang.

Berton-ton dan berton-ton makhluk setengah kadal, setengah anjing, setengah manusia telah dibuang. Semua dari mereka sudah mati. Dada mereka telah terkoyak, dan anggota tubuh mereka

telah dicabut. Mata, telinga, gigi, dan lidah mereka semua hilang. Masing-masing dari mereka tidak memiliki sedikit pun martabat dasar.

Seseorang menangis di depan gunung mayat. Dia dengan lembut membelai masing-masing saat dia meratap.

Wajah pria itu sangat jelek. Bagian kanannya adalah reptil, dan bagian kirinya adalah manusia. Namun, kedua belah pihak dipenuhi dengan kesedihan yang mendalam. Itu membuat wajahnya terlihat jauh lebih manusiawi daripada kedua orang tua Sara. Tangisan itu berlanjut untuk waktu yang sangat lama.

Namun, tiba-tiba, dia berhenti, seolah-olah dia tidak punya air mata lagi untuk ditumpahkan.

Dia mengarahkan mata emasnya ke arah Sara. Dia terkesiap.

Jelas dari ekspresinya bahwa dia adalah korban.

Tidak, matanya terbakar dengan kebencian dan kemarahan, dan ada senyum melengkung terpampang di wajahnya. Sara tahu—pria itu hancur. Dan sama seperti dia, seseorang telah menghancurkannya.

Kemudian suara yang kuat memenuhi udara.

“—God dan Diablo gagal menjatuhkan palu.

“—Jadi aku harus menggantikan mereka.”

Dan kemudian dengan bunyi gedebuk, jantung Sara Yuuki berhenti seolah bel yang menandakan akhir telah dibunyikan.

Sara Yuuki, gadis yang seharusnya sudah mati, membuka matanya sekali lagi. Cahaya api unggun memenuhi tatapannya. Dia tampak berada di ruangan batu yang remang-remang. Dia berkedip. Berdiri di depannya adalah pria dari sebelumnya. Namun, sekarang, dia mengenakan topeng

yang telah dipotong setengah.

Matanya yang terlihat tidak memiliki gairah yang pernah dilihatnya sebelumnya. Sekarang itu kosong dan hampa.

Tiba-tiba, pria berbaju hitam membuka bibir tipisnya, menatap lurus ke arah Sara, dan berbicara.

“O Jiwa Tanpa Dosa, didera dengan cara yang paling busuk—mulai hari ini, kamu akan hidup sebagai senjata kami.”

Nada suaranya tidak meninggalkan ruang untuk penolakan. Namun, Sara tidak mengerti apa yang dia maksud. Dia hanya bingung. Kemudian pria berbaju hitam itu menggelengkan kepalanya. Dia mulai bergumam seperti orang kerasukan.

"Tidak tidak. Bukan itu. Kau akhirnya datang… akhirnya aku bisa memanggilmu, hai jiwa yang terluka, o makhluk murni dari dunia lain, o suar harapan kami, o jawaban doa kami, o kunci revolusi dunia kami.”

Pria berbaju hitam berlutut di depannya. Saat itulah Sara sadar.

Pria itu gemetar begitu keras sehingga dia tidak bisa berhenti. Dia menangis. Air mata mengalir di wajahnya yang tanpa emosi. Dia melontarkan permohonan putus asa tanpa banyak menjelaskan situasinya.

“Kau akan membantu kami, bukan? Kamu akan menjadi harapan kami? Menjadi kebahagiaan kita? Aku sudah menunggumu—aku sudah menunggumu begitu lama. O reinkarnasi dari dunia lain. O bejana tanpa batas.”

Aku benar-benar senang bisa bertemu denganmu.

Itulah yang dikatakan pria berbaju hitam itu.

Dan untuk Sara Yuuki, itu sudah cukup.

* * *

Dia dengan lembut mengulurkan tangannya. Lalu Sara—tidak, sekarang dia bukan siapa-siapa, hanya gadis yang sudah mati—memeluk pria itu erat-erat. Dia menjadi kaku. Gadis itu berbisik mesra untuk menghapus kesedihannya.

“Kau memang meneleponku, bukan? Kamu mengundang aku ke Negeri Ajaib… Baiklah, kalau begitu, baiklah. Mulai sekarang, aku akan hidup demi kamu. Aku akan menjadi harapanmu, kebahagiaanmu, dan apapun yang kamu inginkan dariku. Tapi aku punya satu permintaan, jika boleh.

"Aku khawatir aku tidak tahu banyak tentang senjata, jadi jika tidak apa-apa, aku ingin menjadi putri Kamu sebagai gantinya."

Gadis itu tersenyum. "Tentu saja," jawab pria itu.

Itu menandai momen pertemuan mereka—pertemuan antara gadis penyendiri dan monster penyendiri.

Saatnya untuk sebuah cerita. Aku harap Kamu akan cukup baik untuk mengingatnya.

Tidak peduli apa yang mungkin terjadi, harap ingat kebenaran ini.

Ini adalah kisah tentang seorang gadis yang dibunuh secara brutal oleh manusia, dan kisah tentang monster yang dibunuh dengan kejam oleh manusia.

Atau mungkin kisah seorang anak yang ditelantarkan oleh orang tuanya, dan seorang pendendam yang memutuskan untuk menghancurkan dunia.

Sebuah cerita tidak lebih—

—daripada pertobatan, mimpi, dan kebencian.

Sebuah kisah keselamatan.

Sebelum | Home | Sesudah