The Best Assassin, Incarnated into a Different World’s Aristocrat Bahasa Indonesia Chapter 10 Volume 2

Chapter 10 Assassin Memperoleh Keyakinan Pahlawan

Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei Suru

Penerjemah : Rue Novel 
Editor :Rue Novel

Setelah Aku menghindari serangan pertama Epona, Aku melirik profesor. Benar saja, itu tidak cukup baginya untuk memanggil pertandingan. 

Pertarungan tiruan ini hanya akan berakhir ketika serangan terhubung. Ternyata, pisauku yang memar di lengan Epona tidak cukup. Segalanya akan selesai tanpa rasa sakit jika itu diperhitungkan. 

“Aku datang!" 

Epona menyerangku dengan serangan berikutnya, wajahnya memerah karena kegembiraan. Dia tampak menikmati pertarungan ini. Aku terkejut. Aku tidak berpikir dia memiliki kepribadian seperti itu. 

Senjata terbesar Epona adalah kekuatan fisiknya yang konyol. Itu saja sudah membanjiri semua keterampilan yang telah Aku bangun selama bertahun-tahun. 

Namun, dia bukannya tanpa kelemahan. Gerakan persiapannya untuk setiap serangan dibesar-besarkan dan jelas, membuatnya sangat mudah untuk mengetahui ke mana dia membidik. Dia juga tidak terampil dalam menggerakkan tubuhnya, jadi dia membutuhkan sedikit waktu untuk berpindah dari satu serangan ke serangan berikutnya. 

Sederhananya, serangannya terlalu mendasar. 

Semakin terampil seorang petarung, semakin Kamu menyadari bahwa perkelahian tidak selalu berjalan seperti yang Kamu harapkan. Karena itu, Kamu harus bisa membaca gerakan lawan, menggunakan tipuan, dan menyesuaikan gerakan Kamu selama pertarungan. 

Epona tidak melakukan semua itu. Semua yang dia lakukan berlebihan, dan setiap gerakannya mengkhianati niatnya. 

Aku menghindari serangan kedua dan ketiga, semakin terbiasa dengan polanya setiap saat. Melihat   

kecepatan dan kebiasaan buruk sang pahlawan sangat berharga, dan Aku mulai melihat beberapa titik lemah. 

Kemampuan fisik sang pahlawan menentang semua norma, dan kemampuannya untuk melihat objek bergerak juga merupakan manusia super. Tetapi pada poin terakhir itu, mata Tuatha De Aku bahkan lebih baik. Itu adalah penemuan penting. Sayangnya, informasi seperti itu sama sekali tidak berguna jika aku tidak bisa selamat dari pertandingan sparring kami. 

“Ini luar biasa! Kenapa aku tidak bisa memukulmu? Kau lebih lambat dariku!” seru Epon. 

Kepalaku rasanya mau pecah. Otak Aku menangis karena terlalu sering digunakan. Aku hanya bisa menghindar karena betapa kerasnya Aku mendorong diriku sendiri. Aku tidak akan bisa mempertahankan ini lebih lama lagi. 

Setiap kali aku menghindari serangan mematikan, aku berkeringat dan merasa umurku semakin pendek. 

Kelelahan mulai menyerang. Pemulihan Cepat memulihkan stamina dan mana Aku, tetapi efeknya tidak mengisi kembali energi mental atau konsentrasi. 

Meski begitu, Aku berjuang untuk mempertahankan ketenanganku. Pilihan tergesa-gesa tidak akan membuat situasi menjadi lebih baik. Mereka hanya akan memberi Epona jendela untuk menyerang. 

“Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu harus menyerang, Lugh. Jika tidak, lalu bagaimana kita bisa menyebut pelatihan ini?!” 

Aku tahu itu. Tetapi saat Aku mencurahkan energi Aku untuk menyerang, penghindaran Aku akan tergelincir. Jika bahkan satu pukulan terhubung, itu bisa berarti cedera serius bagiku, terlepas dari bagaimana Aku bertahan melawannya. Satu-satunya pilihan Aku adalah tidak dipukul sama sekali. 

Aku hanya harus bertahan sedikit lebih lama. Mataku menyesuaikan, dan aku telah mengingat ritme, kebiasaan, dan pola serangan Epona. 

Epona semakin kesal. Setiap ayunannya semakin agresif. 

“Kenapa… tidak bisa… aku… memukul… kamu?!” 

Rasa frustrasinya menyebabkan dia mencoba bergerak lebih cepat dan memaksa lebih banyak kekuatan ke dalam serangannya. Gerakannya menjadi lebih monoton sebagai hasilnya.   

Sekarang setelah Aku mendorong Epona ke titik seperti itu, dia beralih ke serangannya yang paling efektif. Itu sama dengan yang dia gunakan untuk mengalahkan komandan Royal Order: langkah maju dan pukulan sederhana. 

Alih-alih membaca gerakan persiapannya seperti yang telah Aku lakukan, Aku membuat gerakan Aku segera setelah Epona memasuki gerakan serangannya. 

Aku melihat serangan ini datang. Sebenarnya, itu bukan cara yang paling akurat untuk mengatakannya. Aku telah memaksa Epona melakukan tindakan ini. Memahami kebiasaan dan ritme lawan memungkinkan Kamu untuk memandu tindakan mereka. 

Jika Aku tidak menghabiskan begitu lama menghindari pahlawan dan membaca gerakannya, Aku tidak akan pernah bisa membuat waktu yang dibutuhkan untuk sebuah counter. Bahwa strategi semacam ini bisa mengalahkan Epona adalah kelemahan terbesarnya. 

...Jika Kamu menggunakan taktik yang sama melawan lawan dengan kemampuan yang layak, mereka hanya akan beralih ke pola yang berbeda. Epona tidak memiliki pengalaman atau pikiran yang tenang untuk melakukan itu. Meskipun aku bergerak bahkan sebelum dia memulai serangannya, dia bergegas ke arahku, mengayunkan tinjunya ke atas. 

Aku nyaris tidak berhasil tetap berada di luar jangkauan tinjunya, menunggu lengannya terulur, dan kemudian merespons. Di awal pertandingan, aku hanya bisa membuat Epona meninju salah satu pisauku, tapi kali ini, aku menjatuhkan senjataku padanya. 

Bilahnya mengeluarkan suara patah yang tumpul, dan aku segera terlempar keluar dari ring dari tekanan udara serangan Epona. 

Tidak dapat mengarahkan diri untuk pendaratan yang anggun, Aku menyentuh tanah beberapa kali sebelum Aku berhenti. 

…Kurasa inilah yang akan terjadi jika aku mencoba menyerang sang pahlawan secara langsung. Aku terlempar keluar dari ring meskipun menjadi orang yang mendaratkan pukulan. Itu tidak masuk akal. 

“Lugh menang!" 

Profesor telah mengamati dengan cermat dan memperhatikan bahwa Aku telah mencetak pukulan yang sah sebelum Aku terbang, jadi dia memberi Aku kemenangan. 

“Tuan Lugh, itu luar biasa!" Tarte memuji.   

"Wow, aku tidak percaya kamu bisa mengalahkan pahlawan!" Dia setuju. 

“Aku sudah sangat memikirkannya, tapi bahkan aku tidak mengharapkan ini. Finn, apakah kamu merasa bisa melakukan apa yang baru saja dia lakukan?” tanya Naoise. 

“Jangan konyol. Aku tidak akan percaya diri dengan kemampuanku untuk menghindari serangan Epona, apalagi mendaratkan serangan balik… Lugh Tuatha De memiliki visi yang luar biasa dan kemampuan membaca lawannya. Aku benci mengakui ini, tapi aku tidak akan punya kesempatan untuk mengalahkan sang pahlawan, dan kurasa aku juga tidak bisa mengalahkan Lugh. Bagaimana denganmu, Naoise?” 

"Aku setuju. Itu sebabnya Aku ingin dia. Dengan Kamu dan dia di sisi Aku, Aku bisa mencapai apa pun. “ 

Teman-teman sekelasku mengobrol dengan penuh semangat tentang kemenanganku. 

…Aku entah bagaimana berhasil menang sambil menyembunyikan apa yang sebenarnya memungkinkan kemenanganku. Mata Tuatha De Aku meningkatkan kemampuanku untuk melihat benda-benda yang bergerak, tetapi itu bukanlah sesuatu yang dapat dilihat oleh seorang pengamat dari kejauhan. 

Aku mencoba bangkit dan gagal. 

Nafasku terengah-engah dan kakiku gemetar. Keringat telah membasahi Aku. Pertarungan telah mengambil lebih dari Aku daripada yang Aku harapkan. Namun, Aku lebih lelah secara mental daripada fisik. 

Memikirkan apa yang akan terjadi jika itu benar-benar pertempuran sungguh mengerikan. 

Aku benar-benar lelah, dan pukulan yang memenangkan Aku dalam pertandingan berakhir dengan retak tulang di lenganku. Yang harus ditunjukkan Epona hanyalah memar ringan di dahinya. Aku akan mati jika dia menyerempet Aku dengan satu kepalan tangan, tetapi penghitung Aku hampir tidak merusaknya sama sekali. Itu menyebalkan. 

Aku harus membunuhnya? 

Epona berjalan ke arahku dan mengulurkan tangan. Aku meraihnya, dan dia menarikku. 

“Aku senang bertemu denganmu, Lugh. Aku ingin bertarung dengan Kamu lagi, ”kata Epona. 

Dengan kata-kata itu, ketakutanku bahwa dia menikmati pertempuran tumbuh. Minat dalam pertempuran   

menjelaskan mengapa Epona mengatakan sesuatu yang samar-samar berbahaya seperti, "Sepertinya kamu tidak akan terluka." 

"Aku terkejut. Aku tidak menganggapmu tipe yang menyukai pertarungan,” jawabku. 

“Bukannya aku menyukainya. Aku harus menjadi lebih kuat karena Aku pahlawan dan karena Aku berjanji pada Mireille. Aku perlu berlatih sebanyak yang Aku bisa untuk memenuhi janji itu, tetapi semua orang yang Aku lawan akan terluka. Aku ingin menjadi lebih kuat, tapi aku tidak bisa.” 

Tidak banyak orang yang bisa berhadapan dengan Epona dan bertahan hidup, bahkan jika itu hanya pertandingan latihan. 

“Aku sudah cemas bahwa Aku tidak akan cukup kuat untuk mengalahkan iblis. Tapi karena aku percaya kamu tidak akan terluka, Lugh, aku bisa berlatih dengan baik. Aku bahkan tidak perlu menahan diri saat kita berlatih. Aku akhirnya bisa menjadi lebih kuat. Jadi bisakah kamu berdebat denganku lagi kapan-kapan? Hanya kamu yang aku punya, Lugh!” 

Gerakan Epona mungkin sangat tidak terampil karena dia tidak pernah bisa berlatih dengan benar. Ada banyak hal yang hanya bisa Kamu pelajari melalui pengalaman pertempuran yang sebenarnya, tetapi Epona tidak pernah memiliki siapa pun yang mampu menunjukkan jalannya. 

Jelas, dia tidak memiliki kecintaan khusus pada kekerasan, tetapi merasa berkewajiban untuk meningkatkan karena dia adalah pahlawannya. Dia juga menyebutkan sumpah kepada seseorang bernama Mireille. Jika Aku menerima permintaan Epona, maka Aku akan menjadi kehadiran yang tak tergantikan dalam hidupnya, dan kami akan mengembangkan ikatan yang dalam. 

Sayangnya, itu juga berarti mempertaruhkan nyawaku. Jika Aku melakukan hal semacam ini berulang kali, tubuhku tidak akan bertahan lama. Namun, apa pilihan lain yang Aku miliki? 

“Aku akan senang. Aku punya banyak yang bisa Aku dapatkan darinya juga. “ 

Tidak diragukan lagi Aku juga akan menjadi lebih kuat melalui pertempuran yang mengancam jiwa ini. 

Aku bisa mempelajari pahlawan dari dekat, dan Aku akan tumbuh lebih kuat dan mendapatkan kepercayaannya dalam prosesnya. Anugerah seperti itu layak mempertaruhkan nyawaku. 

“Oke, kalau begitu aku akan meminta profesor untuk menjadikanmu lawanku untuk semua pertempuran tiruanku!" Epona menyatakan. 

“Ha-ha-ha, itu akan menjadi suatu kehormatan. Tapi tidak adil untuk memonopoli semua peluang untuk   

melawan pahlawan untuk diriku sendiri. Kalian semua ingin mencoba melawan Epona juga, kan?” 

Aku melihat ke teman sekelas Aku untuk meminta bantuan, tetapi mereka semua dengan cepat berbalik. Itu termasuk Tarte dan Dia. Mereka semua mengerti bahwa bahkan berdebat dengan Epona adalah perjuangan hidup dan mati. 

“Sepertinya tidak ada yang mempermasalahkannya. Aku tidak akan kalah lain kali!” kata Epona senang. 

Dan begitu saja, Aku akan berjuang untuk bertahan hidup setiap hari. Aku perlu mempersiapkan diri secara mental untuk kemungkinan cedera serius. Aku harus sangat berhati-hati untuk menghindari kerusakan permanen. 

Kemudian pada hari itu, setelah kelas berakhir, Epona memohon padaku untuk membantunya dengan semua hal yang dia tidak mengerti. Setelah itu, Aku melakukan pelatihan Dia dan Tarte dan akhirnya kembali ke apartemen. 

Saat Aku mengajari Epona, Aku merasa dia semakin santai di sekitar Aku. Menerima permintaannya jelas merupakan panggilan yang tepat. 

Setelah kembali ke kamarku, aku mengirim permintaan untuk menyelidiki orang yang disebut pahlawan sebagai Mireille. Naluri pembunuh Aku mengatakan bahwa mereka adalah kelemahan terbesar pahlawan. Setelah itu, Aku membuka pakaian Tarte, memeriksa kondisi tubuhnya, dan kemudian memutuskan rejimen pelatihannya di masa depan. 

Sebuah ketukan datang di pintu. 

Aku memandang Tarte, dan dia buru-buru berpakaian dan membuka pintu. 

Itu adalah anak laki-laki dengan rambut pirang. 

“Selamat malam, Lu. Kamu luar biasa hari ini. Aku membawakanmu makanan ringan sebagai ucapan terima kasih karena telah menampilkan pertunjukan yang begitu mempesona.” 

“Naoise. Aku lelah, jadi maukah kamu pergi?” 

“Ah-ha-ha-ha, ayolah, kamu tidak perlu memperlakukanku seperti itu. Aku datang dengan lebih dari sekedar hadiah kecil ini. Aku memiliki informasi yang Kamu cari.”   

"Apakah ini tentang Epona?" 

"Betul sekali. Dia punya rahasia.” 

“…Kau bilang 'dia.' Jadi Epona adalah seorang gadis.” 

Epona telah dilaporkan sebagai anak laki-laki dan telah memasuki akademi dengan kedok itu juga. 

“Kamu terdengar seperti kamu telah curiga selama beberapa waktu," Naoise menyimpulkan. 

“Pakaian Epona menyamarkannya, tetapi struktur kerangkanya adalah perempuan. Interaksi Kamu dengannya juga memberikannya. Aku sudah berusaha mendekati Epona sebagai teman dan sederajat, tapi kamu malah mendekati Epona dengan romantis,” kataku. 

“Ha-ha-ha, jadi kamu memperhatikan itu. Cinta akan menjadi cara termudah untuk mendapatkan rahmat baiknya. Yang harus kamu lakukan dengan gadis seperti dia adalah menunjukkan sedikit kebaikan, dan mereka akan langsung jatuh cinta padamu.” 

Tarte memelototi Naoise setelah dia mengatakan itu. Dia memiliki hati yang murni dan tidak menghargai mendengar hal semacam itu. 

“Tarte, sayang, jangan menatapku seperti itu. Aku tidak hanya mempermainkannya. Cara apa pun yang bisa Aku lakukan untuk memenangkan pahlawan akan membuat Aku lebih dekat dengan tujuanku. Jika kita membentuk hubungan romantis yang nyata, Aku akan tetap bersamanya sampai akhir dan mencintainya dengan sepenuh hati. Aku serius tentang itu, bahkan jika Aku memiliki motif tersembunyi,” Naoise meyakinkan. 

“Betulkah?" Tarte tetap ragu. 

“Apakah Aku benar untuk menganggap alasan Kamu berbagi ini denganku adalah karena kemajuan Kamu terbukti sulit?" Aku menyelidiki. 

“Itu benar sekali. Kamu sepertinya telah mencuri hatinya dengan penampilanmu sebelumnya… Rencanaku akan tetap berjalan jika aku bisa membuktikan padanya bahwa aku juga bisa melawannya dengan aman. Sayangnya, Aku tidak mampu untuk itu. Aku tidak tahu bagaimana Kamu bisa mengatasi kecepatannya,” Naoise mengakui. 

“Percayalah, itu tidak mudah,” jawabku. 

“Bagaimanapun, itu akan membuat romansa sulit bagiku, jadi aku memutuskan aku harus mendekat   

padanya sebagai temanmu. Ini berarti semakin dekat hubungan Kamu dengannya, semakin baik. Sekarang, untuk topik utama. Adapun mengapa dia dibesarkan sebagai laki-laki ... " 

Aku mendengarkan dengan seksama penjelasan Naoise. Ternyata sebagian besar seperti yang Aku harapkan. Ada beberapa alasan untuk membesarkan seorang gadis bangsawan sebagai laki-laki. 

“Terima kasih, Naoise. Aku pikir Aku akan dapat menggunakan ini untuk lebih dekat dengannya, ”kataku. 

“Aku senang bisa membantu. Baiklah, aku pergi. Ini mungkin terlalu maju dari Aku, tapi Aku sarankan Kamu tidak terlalu akrab dengannya. 

“Aku akan mengingatnya. Tidak sepertimu, aku tidak berencana mendekati Epona secara romantis.” 

Menjaga jarak mungkin adalah keputusan terbaik. Aku tidak ingin pahlawan terlalu terikat. 

Tarte tampak lega setelah aku mengatakan aku tidak berniat mengadili Epona. Tidak ingin membuatnya atau Dia sedih adalah salah satu alasan aku tidak menyukai ide itu. 

“Naoise, bisakah aku meminta bantuan? Besok kita libur. Aku memiliki sesuatu yang harus Aku urus dan tidak akan berada di akademi. Bisakah kamu menonton Epona untukku?” Aku meminta. 

“Kau ingin aku mengawasinya? Tentu. Aku tidak merasa perlu sedikit pun untuk menepati janji itu, tapi aku akan melakukannya… Sebagai gantinya, bisakah aku meminjam Tarte selama sehari? Aku ingin mengajaknya berkencan.” 

“Jika itu syaratmu untuk menerima permintaan itu, maka tidak,” jawabku tanpa ragu. Aku tidak akan pernah menggunakan Tarte seperti itu. 

“Itu mengecewakan. Anggap saja aku bercanda. Tolong jangan marah padaku. Aku hanya menyebutkan itu karena Aku benar-benar menyukai Tarte. Baiklah, aku akan menerimamu berhutang padaku. Aku sedang menuju keluar.” Dengan itu, Naoise memutuskan untuk pergi. 

“Terima kasih. Maaf atas pemaksaannya,” kataku. 

Aku meminta Naoise untuk menonton Epona mungkin telah mengungkapkan lebih dari yang Aku inginkan. 

Di bawah perintah ayahku, aku bekerja sama dengan sekolah untuk menangani seorang pembunuh yang mengincar nyawa Epona. Ini dimungkinkan karena adipati yang mengetahui rahasia Rumah Tuatha De membuat persiapan tertentu untuk kami. Akademi kemungkinan telah memberi tahu   

Naoise tentang hal-hal juga. 

“Lord Lugh, um, terima kasih untuk itu… Aku akan pergi jika Kamu menyuruh Aku. Tapi Aku akan membencinya, jadi Aku sangat senang Kamu menolaknya untuk Aku, ”kata Tarte malu-malu. 

“Tentu saja. Kamu adalah anggota penting keluarga kami, Tarte.” 

“…! Aku akan bekerja lebih keras lagi untuk Kamu mulai sekarang, Tuanku!” 

Tarte menatapku dengan api di matanya. Aku merasa sedikit canggung, jadi Aku membuang muka dan mengganti topik pembicaraan. 

“Ngomong-ngomong, di mana Dia? Aku belum melihatnya sejak pelatihan, ”kataku. 

“Dia bilang dia punya sesuatu yang ingin dia periksa di perpustakaan. Setelah latihan, dia berganti pakaian dan langsung pergi ke sana.” 

“Perpustakaan di sini sangat menakjubkan. Oke, tidak apa-apa. Aku akan memberitahunya nanti. Aku punya permintaan untukmu, Tarte. Bisakah kamu membuatkan makan siang kotak untuk hari libur kita besok? Aku sedang berpikir untuk pergi piknik.” 

“Ah, kedengarannya bagus. Aku akan membuat sesuatu yang spesial untuk kita.” 

Tamasya yang tidak berbahaya akan membantu Tarte dan Dia menghilangkan stres sekaligus memungkinkan Aku untuk menguji teknik baru yang mematikan yang telah Aku kerjakan. Aku berharap juga menggunakan piknik sebagai metode untuk menjebak pembunuh setelah Epona. 

Situs liburan kecil kami adalah tempat terpencil tidak jauh dari jalan utama. Di sana, Aku dapat membuat kebisingan sebanyak yang Aku suka tanpa perhatian yang tidak diinginkan.   

Sebelum | Home | Sesudah