Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha Bahasa Indonesia Chapter 10 Volume 2

Chapter 10 Mengundang Panggilan Cinta

Dreaming Boy Turned Realist

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel 

Aku berhasil melewati musim dingin yang aku derita, dan diizinkan untuk bersatu kembali dengan Natsukawa, tetapi aku masih harus mengejar semua yang aku lewatkan dari kelas, jadi penderitaanku belum selesai. Matematika sangat buruk…

Sementara jiwaku yang seputih salju hendak meninggalkan tubuhku karena kelelahan, siang tiba, dan aku merasakan benturan tajam di belakangku. Sepertinya Ashida menendang bagian bawah kursiku. Jangan hanya tertawa seperti itu, dara. Sebaliknya, bagaimana kalau Kamu meminjamkan aku catatan Kamu—Hei, mengapa Kamu menariknya!? Apakah Kamu menentang meminjamkan aku catatan Kamu!?

Ketika salah satu anak bisbol mengeluh tentang kami yang berisik, aku menyadari bahwa aku lupa membeli makanan untuk makan siang. Oleh karena itu, aku meninggalkan Ashida yang mati-matian berpegangan pada catatannya, dan berdiri. Tepat ketika aku keluar dari kelas, gadis-gadis lain di kelas, dengan kotak makan siang super mini mereka, sudah membentuk kelompok, makan siang. Kelompok terbesar dari ini berputar di sekitar Natsukawa, diisi oleh semua orang normal. Aku mulai melihat ini lebih sebagai kultus.

Aku memberi tahu Ashida 'Aku akan mendapatkan sesuatu yang acak', dan menuju ke kafetaria sekolah. Setelah memperebutkan dan memenangkan roti manis di toko sekolah, aku mencari tempat makan. Aku lebih suka tidak makan di luar saat cuaca sehangat ini.

"Ah, itu dia!"

“Eh?”

Akibatnya, aku ingin mengungsi ke sudut kantin sekolah—hanya untuk bertemu dengan Kelompok Apresiasi Inatomi (Sementara). Encounter pada dasarnya merujuk pada mereka yang melihat aku. Aku bahkan tidak menyadari bahwa pada dasarnya kami akhirnya duduk bersebelahan. Tidak seperti yang aku pikirkan, aku sangat menikmati aroma yang menggelitik hidung aku. Tapi, Kamu tahu, tatapan semua orang di sekitar kita…

“Um…kau menarikku ke sini karena suatu alasan, kan? Jika tidak, maka aku tidak akan melihat kita sedekat ini…”

“Eh, menurutmu begitu?”

Aku duduk di meja empat kursi, di samping dinding, dengan Mita-senpai di sisi lain aku, tidak memungkinkan aku untuk melarikan diri. Duduk di seberangku adalah Inatomi-senpai, jelas menikmati dirinya sendiri. Meskipun kami baru saja bertemu, dan bahkan tidak banyak berbicara, dia sekarang bersinar sebanyak ini, memberiku tatapan ramah…

“Bagaimana Kamu meningkatkan kesannya tentang Kamu seperti ini? Apakah Kamu menggunakan beberapa item bayar untuk menang?”

“Tidak adil, Sajou.”

"Aku ragu kamu bahkan mengerti apa yang aku katakan."

Teman masa kecil Inatomi-senpai, Mita-senpai, menyipitkan matanya saat dia menatapku dengan tatapan cemburu. Shinomiya-senpai sendiri mengajukan keluhan, tapi jelas terlihat bingung dengan apa yang Mita-senpai bicarakan. Bahkan jika Kamu bisa membelinya dalam kehidupan nyata, bayangkan betapa mahalnya itu. Aku akan mendapatkan satu tidak peduli apa.

“Aku mendengar dari Rin-san. Apakah demammu lebih baik sekarang?”

"Ya, aku merasa jauh lebih baik sekarang."

Aku mengambil cuti hampir dua hari untuk pulih dengan benar. Berkat itu, aku bisa memainkan semua jenis game, hehehe. Namun, melihat betapa bahagianya Senpai kecilku itu, aku tidak bisa menghilangkan perasaan samar bahwa ada sesuatu yang salah. Melihat pita merahnya bergoyang ke kiri dan ke kanan itu sangat lucu, tapi apa yang harus aku lakukan di sini? Bersujud di hadapannya? Dua orang di sebelahku ini memberikan tekanan gila. Aku sangat menghargai hidup aku, jadi bisakah Kamu tidak menunjukkan senyum menakutkan itu kepada aku?

“Ngomong-ngomong, ada alasan kenapa aku menarikmu jauh-jauh ke sini. Aku ingin membicarakan ini sedikit lebih awal, tetapi Kamu kebetulan pingsan, jadi mau bagaimana lagi. ”

"Oke…?"

Sepertinya Shinomiya-senpai masuk ke mode serius, karena dia mengeluarkan udara setiap kali dia bertindak sebagai presiden komite moral publik. Ini terasa seperti aku sedang wawancara kerja sekarang…Aku tidak menginginkan pekerjaan itu lagi, bisakah aku pergi saja?

"Biarkan aku langsung ke intinya—Maukah Kamu bergabung dengan komite moral publik?"

"Apa…?" Aku tidak sengaja mengeluarkan suara tercengang.

Bertemu dengan permintaan tak terduga ini, aku melihat dua lainnya. Mita-senpai hanya menatap Inatomi-senpai seperti biasa, sedangkan Inatomi-senpai hanya melihat ke arahku sambil tersenyum. Maaf, tapi mereka tidak tertarik sama sekali. Bisakah aku pergi begitu saja?

"Aku tidak membutuhkan gelar seperti itu."

“Tugas aku akan berakhir pada musim gugur mendatang, tetapi aku belum menemukan junior pria yang cocok dengan komite moral publik. Ada banyak pelamar yang datang untuk memeriksanya, tetapi aku selalu merasa mereka hanya ada di sana untuk bermain-main.”

“Ya, aku bisa melihat mereka memiliki film tersembunyi. Mereka mungkin ada di sana hanya untuk status. ” Mita-senpai berkomentar.

…Mereka berdua mengabaikan komentar awalku, ya. Tidakkah Kamu setidaknya akan membalas? Juga, Mita-senpai tiba-tiba berpartisipasi dalam percakapan itu tidak adil sama sekali, terutama pada waktu itu…Minimum-senpai, tolong katakan sesuatu dan jangan hanya menatapku seperti itu. Apakah mereka sudah mati untuk membuat aku bergabung?

Baru tiga bulan sejak aku mulai menghadiri sekolah ini, jadi belum benar-benar diatur, tetapi ada terlalu banyak acara di semester kedua, seperti festival budaya, diikuti oleh festival olahraga, tetapi komite moral masyarakat selalu sibuk bahkan di luar acara ini. TL;DR, berada di komite moral publik terlalu banyak kerja keras.

“Dan, lalu aku menabrakmu. Sebagai adik laki-laki Kaede, aku dapat menaruh kepercayaanku pada Kamu, dan ketika Kamu membantu kami dengan masalah kami, Kamu lebih dapat diandalkan daripada junior lainnya di tahun Kamu.

"Tapi, kamu akan pensiun di semester kedua, kan?"

"Itu benar. Itu sebabnya aku ingin Kamu secepat mungkin. Komite moral publik membutuhkanmu.”

Urk, sungguh pengakuan yang penuh gairah…! Apakah aku pernah diinginkan oleh siapa pun sebelumnya!? Aku bisa merasakan cinta jauh di dalam dadaku, membuatku ingin mengatakan 'Jika kamu bersikeras seperti itu…', dan menerima permintaan mereka…Mungkin…

“Ehehe! Menantikan untuk bekerja sama denganmu, Sajou-ku—”

“Wah!?”

“Kya…!”

Aku hampir kalah melawan perasaanku yang bertentangan, ketika Inatomi-senpai tiba-tiba mendorong tubuhnya ke depan, meraih tanganku. Dalam keterkejutan, aku menjerit, dan menarik kembali tanganku. Tepat setelah itu, Inatomi-senpai menunjukkan senyum masam, memberiku tatapan sedih.

"Sajou ... Kamu SAMPAH."

"Hai…"

“Eek, awawa!?”

“Fuuh!? Sajou-kun…!?”

Dalam waktu sedetik, kedua senpai mulai memelototiku. Dengan panik, aku meraih tangan Inatomi-senpai lagi. Aku membungkusnya di dalam kedua tanganku, yang membuat aku merasakan kulitnya yang lembut, dan keringat aku mulai mengalir keluar dari setiap pori.

“Ah, tidak, ini…!”

“S-Sajou-kun…k-kau begitu kuat…”

“Sajouuuuu…”

“Grrrr…”

Aku mendengar suara jijik Shinomiya-senpai, bersama dengan Mita-senpai mengeluarkan erangan yang terdengar seperti kutukan. Suasana mulai tegang. Eh? Bisakah aku melakukan ini ketika aku menjadi anggota komite moral publik?

“U-Um, aku masih merasa sedikit pusing, jadi—”

Aku tidak akan pernah membayangkan berakhir di jalan buntu yang disebabkan oleh dua senpai wanita seperti ini.

*

"Mulutmu terbuka."

“…Ini adalah permainan Badger.”

"Darimana itu datang!?"

Aku merasakan sedikit rasa sakit di sekitar leher aku, bersama dengan sensasi lembut yang tersisa di bagian belakang kepala aku. Terutama yang kedua tidak menghilang bahkan setelah aku sampai di kelas. Mita-senpai…Aku pasti tidak akan melupakan ini. Kelembutan itu benar-benar menimpa rasa sakit apa pun.

Saat aku mengingat kejadian beberapa menit yang lalu, Natsukawa lewat di depanku. Karena aku masih melamun sedikit, aku pasti mengatakan sesuatu yang aneh. Ketika Natsukawa memberiku ekspresi bingung, aku hampir jatuh cinta padanya. Oh benar, aku sudah melakukannya.

“A-Apa maksudmu dengan itu?!” Natsukawa tampak sangat marah.

Oh ya, aku benar-benar mengoceh di sana. Meski begitu, mungkin karena aku baru saja sembuh dari flu, dia tampak cukup perhatian meskipun begitu. Aku tidak melihat masalah sebesar itu, karena itu hanya pilek, tetapi karena aku pingsan di depan matanya, aku kira aku tidak punya banyak hak untuk berdebat di sini. Juga, ketika kita sedang membersihkan kelas, tolong jangan katakan 'Aku akan memegangnya untukmu' kepada anak laki-laki sepertiku. Yamazaki menyeringai padaku.

“K-Kau tahu… aku baru saja mengatakan betapa cantiknya dirimu?”

“A-Apa yang kau bicarakan…” Natsukawa meletakkan satu tangan di pinggulnya, menghindari tatapannya.

Ahh, aku tidak bisa puas dengan isyarat 'Mau bagaimana lagi' yang dia tunjukkan padaku. Sekarang setelah aku melihat seragam musim panasnya dengan baik, aku bisa melihat lengan putih panjangnya terjulur dari lengan bajunya. Jantungku tidak berhenti berdetak… Apa aku sakit? Apakah ini musim panas yang dingin…?

"Kamu…"

Tepat ketika aku menyiksa diriku sendiri, Natsukawa memberikan komentar kesal, dan mendekatiku.

“A-Apa…?”

“Rambutmu… Kenapa setengah dari kepalamu jadi acak-acakan?”

"Oh…"

Itu pasti terjadi saat Mita-senpai membuatku terkurung...Mita-senpai......sensasi lembut......Ah, aku tidak bisa menahan senyum. Aku seharusnya tidak menunjukkan ini pada Natsukawa, jadi aku harus menyembunyikannya—

"Duduk diam sebentar."

“Eh…?”

Saat aku mencoba memperbaiki rambutku sendiri, Natsukawa meraih kepalaku dengan kedua tangannya. Dia menggosoknya di sana-sini, mungkin mencoba memperbaiki ikalku yang menonjol. Setelah sedikit waktu berlalu, dia membebaskan aku dengan 'Ini dia'.

"Di sini, kita sudah selesai."

“Ah…Ya, um…”

"Apa?"

Eh, kenapa dia bertingkah seperti ini adalah sesuatu yang sangat normal? Apakah dia tidak menganggap itu spesial? Kami laki-laki dan perempuan, kan? Bukankah kita di usia di mana skinship semacam ini membuat hati kita berdebar? Atau, bisakah aku meminta ini setiap hari? Ya tidak, itu tidak mungkin benar, Natsukawa. Kamu bukan tipe orang yang dengan mudah menjual dirinya sendiri seperti itu, kan. Aku tidak ingin Kamu lengah seperti itu.

“Jadi, apakah 50.000 yen cukup?”

“Aku tidak butuh itu!”

Aku mendapatkannya secara gratis ...? Ah, apakah dia melakukannya tanpa sadar? Inilah mengapa para gadis sangat merepotkan! Ini pasti pengaruh negatif Ashida! Baiklah, aku tidak pernah mencuci rambut aku lagi, hanya membersihkannya dengan lilin!

1 Game Badger ditulis dengan kanji untuk kecantikan

Sebelum | Home | Sesudah