Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha Bahasa Indonesia Chapter 12 Volume 2
Chapter 12 Bentuk Hati
Dreaming Boy Turned RealistPenerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Mulai besok, ada liburan musim panas~ Mulai sekarang, aku bisa bermain sesuka hatiku, tanpa harus belajar setiap hari. Musim panas berarti lautan, festival, kembang api, aku bahkan bisa melakukan perjalanan! Aku ingin tahu apa yang harus aku lakukan dulu~~~~
“—Jadi, kenapa aku ada di sini?”
"Ini rumahku, ada masalah dengan itu?"
“Rumah…Ini lebih seperti tempat tinggal, tahu?”
Jika aku diminta untuk memberikan contoh bagaimana rumah ini terlihat, itu seperti tempat Isono-san. Tentu saja, Kamu tahu yang mana yang aku bicarakan. Meskipun cukup modern, ia masih memiliki tampilan jadul. Seperti lompatan Heisei. Lebih penting lagi, meskipun aku mengunjungi rumah seorang gadis seperti ini, hati aku tidak berpacu sama sekali. Jika ada, itu kebalikan dibandingkan dengan tempat Natsukawa. Alih-alih merasa senang, aku merasa lelah dan sedih. Tapi, aku merasakan gairah yang cukup dari arah tertentu.
“Ini adalah rumah biasa, tetapi aku mengerti bahwa plotnya sangat berbeda. Lihat, ada dojo di sana.”
"Bukankah itu dojo di sana?"
“Bukankah aku baru saja mengatakan itu?”
Jangan hanya berasumsi bahwa aku dapat menerima fakta ini hanya dengan mendengarnya sekali. Aku membutuhkan dua upaya untuk itu. Ohh? Aku mendengar banyak anjing liar menggonggong dari gedung itu? Betapa besar keluargamu, Senpai.
“Tunggu sebentar, kenapa aku harus mengunjungi dojo tepat sebelum liburan musim panas.”
“Ini tidak sesulit yang Kamu harapkan. Kamu mungkin memiliki gagasan yang salah tentang seni bela diri. Itu sebabnya aku ingin memberi Kamu perasaan untuk itu. ”
“……”
Jika hanya itu- lalu—Tunggu, apa kau benar-benar berpikir aku akan jatuh cinta padanya!? Tidak melakukan seni bela diri di dojo bahkan lebih mencurigakan! Juga, perasaan apa yang sedang kita bicarakan? Eh, apakah kita akan melalui rute itu—
"Permisi!
“Eh, e-permisi…Tunggu, ya!?”
Aku benar-benar berharap dia akan memperingatkan aku sebelum membuka pintu itu seperti itu. Alih-alih membuka bagiannya dari pintu geser, dia malah menarik milikku terbuka, jadi hanya aku yang bisa dilihat. Akibatnya, beberapa lelaki tua yang tampak menakutkan, mungkin tuannya, dan lelaki besar lainnya semua menatapku.
“Ha ha ha, Sajou.”
“Senpai, ini mungkin pertama kalinya aku ingin mengangkat tanganku melawan seorang gadis.”
“Maaf soal itu. Ini hanya lelucon kecil bagi orang-orang yang datang berkunjung. Baik Yuyu dan Ayano memiliki beberapa reaksi lucu. Terutama Yuyu, izinkan aku memberi tahu Kamu. ”
Siapa sih Ayano…Ah, Mita-senpai yang selalu bersama mereka? Apa yang orang ini lakukan? Ah, orang guru itu melihat ke sini dengan kesal. Mengapa Kamu memelototi aku? Oke, Sajou akan pulang. Tolong, biarkan aku pulang.
“Eh, Senpai? Hal-hal yang berbeda dari apa yang aku bayangkan. Kamu membawa pulang seorang anak laki-laki ke keluarga karate atau keluarga judo atau apa pun!”
“Itu adalah cara yang cukup sugestif untuk mengungkapkan sesuatu. Memang benar bahwa kita memiliki master seni bela diri yang terampil di sini, tetapi dia hanya melatih mereka yang menunjukkan bakat yang diperlukan, dan mereka semua ingin melatihnya sendiri.”
“A-aku tidak percaya…!”
"Percaya itu."
Memilih jalan ini karena mereka ingin…! Ada yang memilih ini tanpa dipaksa oleh orang tuanya saat masih kecil…!? Atau seperti yang dikatakan salah satu atlet Olimpiade, dan dia diseret sehingga dia mungkin juga mengincar puncak!?
“Kami tidak mengajarkan seni bela diri di sini, tetapi seni spiritual.”
"'Seni spiritual'?"
“Tergantung pada situasinya, penampilan orang berubah. Misalnya, bahwa mereka lebih kuat atau lebih lemah selama kesepakatan nyata dari sesuatu. ”
“Ya, aku tahu tentang itu.”
“Seni spiritual bertujuan untuk mengontrol pertunjukan ini, dan memeras bakat terbaik dalam situasi yang diinginkan. Daripada mengajar olahraga, kami seperti ruang kelas.”
“Jadi ini seperti belajar? Tidak, terima kasih."
“Aku mendengar dari Kaede, kau tahu? Kamu hanya bermain game di rumah. Kamu tidak akan menjadi lebih kuat hanya dengan menatap layar Kamu.”
“Tidak, itu tidak—Hei, jangan pegang aku seperti itu! Shinomiya-senpai? Apa yang kamu rencanakan denganku!?”
“Kamu akan menjadi lebih baik dalam permainan!”
“Kamu baru saja memikirkan itu, kan !?”
Daripada mencoba melarikan diri, aku hanya ingin pulang. Namun, presiden komite moral publik itu menarik lengan bajuku, tidak mengizinkanku melakukannya. Mengapa Kamu memberi aku senyuman penantang ini? Ini adalah seni spiritual, kan? Aku juga tidak melihatmu bisa menahan diri di depan Inatomi-senpai!
“Tolong, lepaskan akueeee!?”
Tiba-tiba aku mendengar benturan keras dari pedang kayu kendo, yang membuat aku dan Senpai membeku karena terkejut. Aku yakin aku mungkin bisa melarikan diri saat itu, tetapi karena kejutannya, tubuh aku tidak bisa bergerak seperti yang aku inginkan. Ketika aku berbalik, aku melihat pria tua yang tampak seperti instruktur yang telah membanting pedang kayunya ke tanah, memelototi aku.
"—Kalian berdua dekat."
“Ya!”
Aku yakin ini pasti respons terbaik di dunia. Langkah yang kuambil untuk melarikan diri dari genggaman Shinomiya-senpai hampir sama kerasnya dengan pedang kayu yang dibanting ke tanah.
"Aku tidak akan pernah mendekatinya lagi!"
“Sajou.”
Kenapa kamu bertingkah tinggi dan perkasa sekarang, Shinomiya-senpai. Jika Kamu tidak tunduk padanya, Kamu akan dibantai. Lihatlah kehadirannya itu, aku di level burung layang-layang di sini, dia bisa membelahku menjadi dua tidak diragukan lagi. Eh, aku tidak mati? Atau… apakah aku sudah mati? (*Masih hidup)
"Rin, siapa bocah itu?"
“Dia juniorku, Sajou. Aku ingin dia bergabung dengan komite moral publik.”
Jadi kamu benar-benar mengincar itu, ya!? Kemudian lagi, begitu Kamu menyeret aku ke sini, aku tahu ada sesuatu yang salah! Mengapa aku perlu melatih pikiran dan jiwa aku! Juga, bukankah itu cukup cepat!? Masih ada beberapa bulan lagi!
"Oh…? Aku bertanya-tanya siapa yang akan dibawa cucu perempuan aku ke sini, tetapi itu adalah junior. Hah."
“Tunggu, jangan hanya salah paham! Aku hanya membawanya ke sini untuk melatih kekuatan mentalnya!”
“!?”
Apa itu tadi!? Dia benar-benar terdengar seperti gadis SMA biasa di sana untuk sesaat! Shinomiya-senpai bisa bicara seperti itu!? Itu benar, jadilah gadis normal di depan kakekmu! Dan jika memungkinkan, teruskan itu bahkan mulai sekarang—
"Anak nakal."
“Eeek!?”
Aku burung layang-layang! Dan tepat di depanku adalah kakek yang menakutkan! Dia memelototiku dengan tatapan tajamnya menakutkan! Aku merasa seperti pegawai di tengah minggu! Masyarakat adalah istana raja iblis!
“Brat…namamu Sajou, kan.”
“Tidak, ini Yamaza—”
“Hm?” Shinomiya-senpai memelototiku.
“Sajou, ya.”
aku salah bicara. Aku bisa merasakan hidupku dipertaruhkan. Kakek mengamatiku dengan cermat, dan mengubah pandangannya seperti sedang melihat serangga. Mengapa Kamu melihat seseorang dengan mata ini tepat setelah bertemu dengan mereka untuk pertama kalinya? Apakah ini saatnya bagiku untuk bereinkarnasi ke dunia yang berbeda sebagai pejuang seni bela diri? Aku yakin dia bisa menghabisiku dengan satu potong. Dia seorang petarung yang terampil, dan bagaimanapun juga aku adalah seorang pemula.
"Apa yang lemah."
“Itulah mengapa aku ingin melatihnya.”
"Apakah kamu pikir dia bisa menjadi lebih kuat?"
"Itu sebabnya aku mencoba pulang sekarang." Aku melempar.
Ini adalah bolak-balik konstan antara aku dan Senpai. Jika memungkinkan, aku ingin orang tua ini membenci aku, dan mengusir aku dengan paksa. Padahal, aku merasa itu hanya akan berakhir menyakitkan bagiku... Juga, apa yang pria tua itu lihat untuk sementara waktu sekarang—tangan Senpai meraih lenganku?
H-Hm…Senpai, santai saja sedikit, kau akan mematahkan lenganku kalau begini terus. Tatapan ini setajam sinar laser. Mari kita berhenti dengan skinship seperti itu. Apakah ini yang harus Kamu lakukan sebagai presiden komite moral publik? Ini adalah hubungan terlarang.
"Brat, apa hubunganmu dengan Rin?"
“Kakak perempuanku adalah temannya.”
“Bukan itu!”
—Eh, aku salah?
*
Teman Senpai adalah Kakak aku, dan ketika aku mengatakan kepadanya bahwa aku adalah adik laki-laki orang itu (Melewatkan pembicaraan panjang), Kakek berkata 'Kerabat dari salah satu dari beberapa teman cucu aku selalu diterima', dan melunakkan sikapnya. 'Aku dapat mengatakan bahwa Kamu tidak cukup kuat untuk benar-benar menyerang cucu aku dengan cara apa pun', dia bahkan menambahkan beberapa logika aneh, dan aku sudah merasa hati aku sudah cukup terlatih.
“Mampu menggunakan seni spiritual di zaman modern memiliki banyak manfaat. Berdiri di depan orang lain, berpartisipasi dalam diskusi, memberikan presentasi, berurusan dengan atasan yang menyebalkan, semua situasi ini dapat membuat kepala Kamu kosong, tetapi orang yang terlatih dapat menjaga ketenangan pikirannya.”
Kakek ini sebenarnya memiliki akal sehat? Apa yang terjadi ketika dia masih muda? Dia pasti orang yang terlambat berkembang.
Dari apa yang aku dengar, ini tidak terdengar terlalu buruk. Kehilangan temperamen aku tidak ada salahnya. Sepertinya itu memiliki banyak peralatan juga, jadi aku mungkin sedikit penasaran.
“Berapa banyak yang telah kamu latih sendiri, Shinomiya-senpai?”
"Sejak aku masih kecil, jadi aku bahkan tidak ingat."
“Namun, kamu segera masuk ke mode manja ketika kamu bersama Inatomi-senpai …”
“Ini dan itu berbeda. Kamu dapat dengan bebas mencintai apa pun yang Kamu inginkan. Menonton burung kecil atau bunga dengan ekspresi datar akan sangat membosankan, bukan?”
Jadi kamu membandingkan Inatomi-senpai dengan burung kecil dan bunga. Sepertinya aku hanya bisa menulis puisi tentang ini. Ketika aku membayangkan Inatomi-senpai membacanya, aku bisa melihatnya memiliki cadel. Aneh? Penampilannya tidak berubah, namun aku begitu terpaku pada suaranya. Inatomi Yuyu (VA: Inatomi Yuyu).
“Kamu tahu istilah 'Konsentrasi Pikiran', kan. Ini memiliki kemiripan yang kuat dengan agama Buddha, dan jika Kamu mencarinya di kamus, para profesional itu menjelaskannya seperti itu. Anggap saja sebagai banyak jenis yang berbeda. ”
“H-Hah…”
Aku diberitahu dalam posisi bersila seperti sedang bermeditasi. Mereka menyebutnya zazen, tapi karena aku tidak bisa menemukan apa-apa, aku hanya duduk bersila seperti biasanya. Tapi, sepertinya itu baik-baik saja. Jika ada, meletakkan kaki aku di lutut hanya membuat mereka membeku, dan itu tidak akan memungkinkan aku untuk merasakan getaran di udara, yang akan menjadi cara yang tidak tepat atau sesuatu seperti itu. Lagipula aku tidak punya niat untuk melakukan itu. Karena ini tidak menyakitkan atau tidak nyaman, aku hanya mendengarkan dengan seksama.
“'Gaya Observasi' meningkatkan pengamatan Kamu, seperti namanya. Ini terbagi menjadi dua jenis, satu adalah 'Konsentrasi pikiran', sedangkan yang lainnya disebut 'Pemadaman pikiran'.”
Ob…eh, apa? Bisakah Kamu mengatakannya lagi, aku tidak bisa menangkapnya. Shinomiya-senpai pasti melihatku dalam kebingungan, dan memberikan penjelasan.
“Anggap saja keduanya sebagai grafik vertikal. Jika Kamu memiliki 'Konsentrasi pikiran', Kamu dapat mengontrol berbagai grafik yang mewakili emosi Kamu untuk menjaganya pada tingkat rata-rata. Kamu mungkin berpikir bahwa 'Kemarahan' dan 'Kesedihan' bisa lepas kendali, tetapi Kamu bisa mengendalikannya dengan menyesuaikan emosi lainnya.”
Hm? Ah, ya, wow, ini pasti luar biasa. Aku sangat tenang, dan berkat itu, aku bisa berbicara dengan wanita bahkan mulai sekarang. Karena itu, menantikan untuk menghabiskan waktu bersama Kamu. Tidak, tidak, tidak, dengarkan di sini…Aku sangat senang dengan penjelasannya, tapi…grafik? Emosi negatif? Kapan A, B, atau X keluar selanjutnya? Ini terdengar seperti persamaan matematika.
“Pada saat yang sama, 'Pemadaman Pikiran' memungkinkan Kamu untuk benar-benar memotong emosi apa pun. Jika aku menggunakan contoh grafik dari sebelumnya, Kamu dapat sepenuhnya menempatkan semua nilai ke nol. Omong-omong, kualitas semacam ini dipandang sebagai bahaya di era para pejuang. Bagaimanapun, ini akan memungkinkan Kamu untuk membunuh orang tanpa penyesalan atau penyesalan apa pun. Sekarang kita hidup di masa damai dan ini diizinkan, itu membuat Kamu lebih dari manusia super daripada apa pun. ”
Hmmm!? Apakah dia baru saja mengatakan sesuatu yang sangat kejam?! Sesuatu tentang membunuh atau apapun... Apa yang akan kau ajarkan padaku? Sesuatu yang kejam seperti itu...Aku tidak bisa melakukan itu, kau tahu? Aku lebih tentang Cinta & Perdamaian. Aku suka merpati putih dan New York. Ahh, sekarang aku mendambakan beberapa pigeon sabré.
“Bagaimanapun, hari ini kita akan mengamati watak apa yang lebih cocok untukmu. Kamu tidak perlu memikirkan apa pun, cukup ubah hati Kamu menjadi 'ketiadaan'. Tidak harus menurut definisi juga, itu harus menjadi 'bukan apa-apa' Kamu sendiri.”
“Eh? Hah?"
“Kenapa kamu begitu terkejut! Aku menyuruhmu untuk membuat 'kekosongan' di dalam hatimu!"
Eeek. Dia membanting pedang kayu ke lantai lagi. Karena keterkejutannya, aku hampir menjerit lagi, tapi entah bagaimana aku berhasil menahannya, dan hanya memejamkan mata, mengosongkan hatiku.
…Aku perlahan merasa diriku tertidur. Rencana aku untuk liburan musim panas ini muncul di kepala aku. Yah, itu bukan rencana besar atau apa, aku hanya berpikir tentang bermain game, tidur, dan mungkin bekerja paruh waktu. Dengan uang saku aku saat ini saja, aku tidak akan bisa membeli game baru yang aku inginkan. Ya, aku benar-benar harus mencari pekerjaan paruh waktu ...
Tidak, tunggu sebentar. Bagaimana Kamu bahkan mengosongkan hati Kamu? Mereka mengatakan kepada aku seolah-olah itu bukan apa-apa, tetapi aku tidak menjadi yang paling berkabut. Um… ehm…
'………Wataru…'
Baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!? Mengapa!? Kenapa aku tiba-tiba berakhir dengan fantasi cabul tentang Natsukawa!? Apa aku tiba-tiba terangsang tanpa alasan!? Apakah masa remajaku tiba-tiba kembali!? Tidak tunggu, aku masih di tengah-tengahnya! Tenang… tenang, aku! Ketika ini terjadi, Kamu perlu memikirkan beberapa hal yang membosankan. Tenang, anakku yang pendek dan kecil!
Sial, aku tidak bisa fokus sama sekali. Semakin aku mencoba untuk tidak memikirkannya, semakin aneh fantasi yang ada di kepala aku. Apalagi di dalam kepalaku, aku tidak bisa menunjukkan semua ini di luar…Baiklah, fokuslah.
'………Kaede.'
'……… Haruto.'
Gyaaaaaaaaaaaah!? Kenapa Kakak dan Yuuki-senpai tiba-tiba…Gah!? Bruto! Aku merasa jijik karena benar-benar memiliki fantasi semacam ini! Kenapa itu muncul di kepalaku!? Apa yang salah denganku!? Siapa aku!? Cewek cantik!?
"Hmm... hei, buka matamu."
"Hah? …!?”
“~~~!?”
Senpai terdengar agak terganggu, jadi ketika aku melakukan apa yang diperintahkan, aku menemukannya tepat di depan mataku. Aku tidak bisa mengeluarkan suara yang disebabkan oleh keterkejutan itu, dan hanya balas menatapnya…Eh? Kenapa dia begitu dekat? Hidung kami hampir bersentuhan. Apakah ini semacam petunjuk? Mengapa Shinomiya-senpai gemetar?
Oh benar! Aku kira masuk akal baginya untuk panik ketika seorang anak laki-laki dan perempuan seusia kita bertindak seperti ini! Tentang apa sentuhan rambut Natsukawa itu!? Dia tidak bingung sama sekali!? Aku agak mengerti bahwa dia tidak membenciku, tapi sekarang aku hanya berharap karena itu…!?
—Ah, ini liburan musim panas. Sekarang tidak akan canggung untuk sementara waktu. Aku senang… Ahh, sangat kesepian.
“S-Sajou…!? Kenapa kamu terlihat seperti akan menangis!?”
“Begitu… aku tidak akan bisa bertemu dengannya selama sebulan…”
"Apa yang kamu bicarakan? Aku? Apakah itu aku!?"
Apa yang kulakukan tahun lalu…Natsukawa belum memiliki smartphone, jadi…Oh ya, aku melihatnya saat berbelanja di malam hari, dan mulai melacaknya setelah itu…Tunggu, bukankah itu membuatku menjadi penguntit? Kenangan ini lebih buruk dari yang aku duga… Dan aku pikir aku membawa barang belanjaannya, aku ingat tanganku gemetar.
Natsukawa Aika…Ahh, bahkan fantasi di kepalaku lucu. Bukankah gila bagaimana kenyataan dan fantasi benar-benar cocok untuk sekali. Ini tidak pernah terjadi sebelumnya…
…Ah, ingatanku dari akhir musim semi datang kembali. Aku melihat diriku di cermin dengan gaya rambut coklat mencolok aku, dan wajah tidak menarik. Dengan kecocokan aneh yang aku miliki, aku mulai merasa jijik hanya dengan mengingatnya. Aku merasa seperti aku penuh dengan keraguan ... Mengapa aku bahkan bekerja sekeras ini?
Itu benar, itu bukan aku, itu tidak pernah aku. Lihat tujuannya, apalagi Natsukawa, bahkan tidak ada…Ya, bukankah aku sudah memikirkannya? Bahkan jika aku berada di sebelahnya, semua pria lain hanya akan kesal denganku. Itu hanya akan membuatku lelah, dan juga Natsukawa…
“—yy——jou!!”
Itu sebabnya aku hanya ingin kehidupan sehari-hari yang normal, yang bisa Kamu temukan di mana saja…
"-Hai! Sajou!”
“Wah!?”
Tiba-tiba aku merasakan sesuatu mengguncangku, itulah sebabnya aku mengeluarkan suara aneh.
"Apa itu!? Serangan musuh—Tunggu, apa?” Aku tidak sengaja meludahkan mulut aku.
Mungkin karena aku terlalu banyak memainkan game FPS.
“Jangan berikan itu padaku! Matamu seperti kehampaan itu sendiri!”
“H-Hah…? Bukankah itu berarti aku berhasil…?”
"'Gaya Pengamatan' tidak seburuk itu!"
"Bruto…"
Hanya dengan mendengar 'Mata seperti kehampaan itu sendiri', aku merasakan jiwa chuunibyouku terbakar, tapi mendengar dari seorang gadis bahwa itu terdengar sangat menyakitkan. Sebenarnya, itu kejutan besar. Di mana wajah imut itu dari sebelumnya sekarang?
"Untuk menangis dengan keras ... apa yang kamu pikirkan?"
“Maksudku, aku hanya mencoba mengosongkan hatiku—”
“Kamu bahkan tidak sedekat itu, bocah”
"…Permisi?"
Kakek angkat bicara dari samping. Bukankah dia bertentangan dengan dirinya sendiri? Maksud aku, mengapa aku melakukan mediasi sejak awal? Aku menjadi putus asa, dan mulai memikirkan omong kosong. Itu sebagian besar adalah keinginan jahat, ya. Jika tidak memikirkan apa pun itu tidak mungkin, aku setidaknya berharap untuk beberapa pemikiran yang sehat sebagai gantinya.
“Tidak mungkin makhluk hidup yang berpikir seperti manusia tidak bisa memikirkan apapun. Aku hanya mengatakan kepada Kamu untuk 'mengosongkan hati Kamu' sehingga kami akan mengetahui apa yang Kamu pikirkan. ”
"Itu sebagian besar adalah keinginan jahat."
“Menuju Rin?”
"Tidak, tidak sama sekali."
"Mengapa!?"
Maksudku, sejak aku bertemu Natsukawa, dia satu-satunya orang yang bisa membuat jantungku berdetak kencang. Memang benar bahwa Shinomiya-senpai cukup imut barusan, tapi aku jelas tidak berhenti berdetak atau apa?
"Jadi kamu adalah tipe 'Pemadam pikiran'."
"Eh, apakah aku manusia super?"
“Rin membuatnya terdengar seperti itu, tapi tidak sepenuhnya. Mendengar 'mediasi', Kamu biasanya memikirkan beberapa ritual suci, tetapi 'pemadaman pikiran' cukup jarang. Namun, Kamu terus membohongi diri sendiri, dengan pemikiran retrospektif—Yesus, pemuda zaman sekarang.”
Eh, dia marah padaku? Bukankah bagus jika aku tipe 'Pemadam pikiran'? Mampu mengosongkan hatiku seperti itu, bukankah itu sangat menakjubkan? Atau, apakah itu bakat terlarang yang seharusnya tidak ada di dunia saat ini? Juga, kebohongan ... Yah, bagian terakhir mungkin satu.
“Tipe 'Pemadam pikiran'... Ini mencerminkan kekuatan untuk membersihkan bagian dalam dirimu tergantung pada situasinya. Kamu tidak mencoba untuk menghapus dan menghapus apa pun, dan hanya menyingkirkannya, bodoh.”
“…!”
“K-Kakek… Aku tidak membawanya ke sini hanya untuk diajari.”
“Ahh tidak, tidak apa-apa, Senpai.”
'Tekan ke samping'...Ya, itu masuk akal. Aku sudah tahu tentang ini. Aku tahu tentang kompleks inferioritas aku, tetapi tidak apa-apa jika aku hanya menyadari posisi dan pangkat yang aku miliki di masyarakat? Memang benar bahwa aku tidak berniat membidik sesuatu yang lebih tinggi, tetapi itu hanya menyelamatkan aku dari kemungkinan rasa sakit ketika gagal. Tentu saja, banyak hal berubah jika ini tentang gaji aku.
“Jadi, apakah kriteria untuk 'konsentrasi pikiran'…?”
“Ini adalah 'kekuatan untuk menempatkan diri Kamu di luar diri Kamu'... Dengan kata lain, untuk melihat diri sendiri dari sudut pandang objektif. Pada dasarnya, Kamu menulis kenyataan ini ke dalam sebuah buku, dan membacanya sebagai pembaca biasa.”
“A-Aku benar-benar berpikir bahwa Sajou lebih merupakan tipe 'konsentrasi pikiran'…”
"Bahkan jika kamu memiliki dasar untuk itu, apakah orang ini selalu 'pihak terkait'?"
"Ah…"
Apa dia membicarakan pertemuan pertamaku dengan Shinomiya-senpai dan Inatomi-senpai? Sebenarnya, aku bukan pihak terkait saat itu. Aku hanya berbicara terus menerus dari sudut pandang orang luar, itu saja… Aku mengerti, dengan fantasi aku barusan, aku benar-benar melihat diriku sebagai peserta cerita, jadi aku tidak berhasil dalam 'konsentrasi pikiran' sama sekali .
Melihatnya dari posisi penonton, itu benar-benar urusan orang lain, dan aku bisa melihat mataku berakhir tanpa emosi. Seni spiritual ini…tidak terlalu buruk. Tapi kemudian, tentang apa fantasi tentang Kakak? Tidak, aku akan melupakan itu.
*
Seperti yang mereka umumkan, begitu mereka memahami proses pemikiran aku (?), Aku dibebaskan. Karena aku merasakan ketidakjelasan dalam diriku, aku pikir ini adalah kesempatan bagus untuk melihat diriku sendiri. Belum lagi cara aku memilah hati aku — aku hanya memikirkan diriku sendiri, tetapi aku telah belajar bahwa ada cara lain untuk melakukan ini juga.
Namun, satu-satunya hal yang membuatku sedih adalah kakek Senpai menatapku dengan kalimat 'Jangan pernah datang ke sini lagi' ketika aku ingin berterima kasih padanya dengan jujur. Padahal, aku merasa dia hanya buruk dalam berurusan dengan anak muda saat ini secara umum. Mengesampingkan Senpai, tentu saja.
“Kau tahu, Senpai.”
“A-Ada apa, Sajou?”
“Aku merasa menjadi anggota komite moral publik mungkin terlalu berat bagiku.”
“I-Itu…”
Denganku belajar tentang banyak cara lain untuk mendekati hal-hal, bahkan jika aku bisa menggunakannya sebagai ukuran, aku tidak berpikir aku bisa mencapai cara berpikir alami tentang hal ini. Dipanggil sebagai orang bodoh yang tidak berpengalaman oleh kakek itu, yang mungkin meletakkan batu pertama untuk cara berpikir presiden komite moral publik saat ini, aku tidak berpikir aku bisa masuk ke dalam komite moral publik yang membutuhkan pembacaan suasana dan hubungan manusia. Apalagi jika Inatomi-senpai atau Mita-senpai sudah mengalami hal seperti ini.
“Ngomong-ngomong, aku akan menemuimu setelah semester kedua dimulai, Senpai.”
"Ah……"
Aku berpisah dengan Senpai, dan pergi melalui gerbang—Tunggu, gerbang? Bisakah Kamu menyebutnya gerbang dalam kasus ini? Ini seperti aku meninggalkan institusi resmi.
Ini tidak seperti aku tiba-tiba berubah pikiran. Meski begitu, perasaan nostalgia dari hari-hariku sebelumnya ketika aku masih berpikir aku punya kesempatan dengan Natsukawa kembali bermain di kepalaku, hampir seperti menghantuiku.
1 Referensi ke anime Sazae-san
Posting Komentar untuk "Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha Bahasa Indonesia Chapter 12 Volume 2"