The Best Assassin, Incarnated into a Different World’s Aristocrat Bahasa Indonesia Chapter 13 Volume 2

Chapter 13 Assassin Melakukan Operasi 

Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei Suru

Penerjemah : Rue Novel 
Editor :Rue Novel

Kami mengikuti ujian tertulis di kelas hari ini. Setelah Aku menyelesaikan semua masalah, Aku tenggelam dalam pikiran. 

Sudah beberapa hari sejak aku membunuh si pembunuh. 

…Aku tidak mendapatkan banyak informasi darinya. Melalui penyiksaan, Aku mengetahui dalangnya adalah anggota dari golongan bangsawan. Aku telah melaporkan temuan itu kepada ayah Aku dan kepala sekolah. 

Sungguh melegakan karena bukan seorang bangsawan yang menyerang sang pahlawan. House Tuatha De adalah bagian dari faksi kerajaan, dan kami tidak dapat menanggung konflik internal apa pun. Namun, jika Kamu melihat gambaran besarnya, keberadaan sel-sel semacam itu berbicara tentang pertikaian. 

Aku juga telah belajar mengapa mereka mengejar Epona. Dalam arti tertentu, itu adalah alasan yang sangat terhormat. 

Bagaimanapun, akhirnya tiba saatnya. 

Aku pergi untuk melakukan operasi Tarte malam ini. Aku sudah cukup berlatih, dan kami memiliki beberapa hari liburan yang dimulai pada hari berikutnya. 

Tarte harus memakai penutup mata selama beberapa hari, jadi melakukan prosedur pada malam sebelum menjalankan tugas liburan adalah waktu terbaik. 

“Waktumu habis. Sekarang Aku akan mengumpulkan lembar jawaban Kamu.” 

Profesor Dune mengumpulkan ujian kami. Tak lama kemudian, bel berbunyi menandakan pelajaran telah berakhir. 

Dia dan Tarte bergegas menghampiriku, diikuti oleh satu orang lagi yang belakangan ini terbiasa mengikuti kami. 

“Lugh, aku melakukan tes dengan sangat baik kali ini. Itu semua berkat kelompok belajar kami, ”Epona   

dikatakan. 

Dia memasuki kelas ini secara signifikan di belakang orang lain dari sudut pandang pembelajaran, jadi Aku memiliki banyak kesempatan untuk mengajarinya cara belajar. Kami sering bertemu untuk sesi belajar, tetapi karena mencoba mengatur jadwal kami setiap kali bertemu menghabiskan waktu, kami memutuskan untuk menetapkan waktu reguler untuk bertemu sebagai sebuah kelompok. 

Bahkan Naoise dan Finn telah bergabung dalam pertemuan kami. 

“Kamu sudah menguasai dasar-dasarnya. Jika kamu terus berjalan dengan kecepatan ini, setengah tahun dari sekarang, kamu tidak akan membutuhkan bantuan kami sama sekali,” pujiku. 

“Aku akan terus bekerja keras. Aku tidak bisa membiarkan diriku tertinggal,” kata Epona. 

“Itulah semangatnya," kataku. 

Ini semakin menakutkan. Seberapa cepat dia akan tumbuh? 

Epona memasang wajah seperti ingin mengatakan sesuatu, jadi aku mendesaknya untuk mengatakannya. 

“Kenapa kamu pergi sejauh ini untukku?" dia bertanya. "Apakah karena aku pahlawannya?" Pandangannya tertuju ke lantai. 

Epona miskin dengan hubungan interpersonal. Meskipun dia bergantung pada Aku, kurangnya kepercayaan dirinya membuatnya merasa tidak layak. Pada gilirannya, itu menyebabkan dia menjadi tidak percaya. 

“Jika Aku mengatakan itu tidak ada hubungannya dengan itu, Aku berbohong. Tapi aku bersumpah itu bukan satu-satunya alasan. Aku membantu karena Aku senang menghabiskan waktu bersama Kamu. Aku pembohong yang buruk. Aku mengalami suasana hati yang buruk ketika Aku berada di sekitar orang yang tidak Aku sukai.” 

“Oke, itu bagus untuk didengar. Aku khawatir Kamu tidak suka melakukan sesuatu denganku ... Suatu hari nanti Aku akan membayar Kamu untuk semua yang telah Kamu lakukan untuk Aku! Epona berjanji. 

Aku telah mengatakan kepalsuan serupa berkali-kali sebelumnya, tetapi penipuan seperti itu diperlukan. Semua yang Aku lakukan adalah untuk menemukan titik lemah Epona. Aku harus bekerja menuju masa depan di mana Aku tidak harus mengakhiri hidupnya. 

“Kita harus ke perpustakaan, atau mereka akan membatalkan tempat duduk kita yang sudah dipesan," kata Tarte, gelisah tentang waktu.   

“Ah, kamu benar. Perpustakaan sangat tak kenal ampun. Jika kamu terlambat sedetik pun, mereka akan memberikan kursimu kepada orang lain, ”tegas Dia. 

“Itu benar," jawabku. “Tetapi jika perpustakaan tidak berfungsi, kita selalu bisa pergi ke apartemen kita. Kami punya banyak ruang di sana.” 

""TIDAK."" 

Tarte dan Dia menolak saranku secara bersamaan. 

Apa yang salah dengan menggunakan apartemen kami? Tarte menjaga tempat itu sangat bersih. Tidak ada yang bisa ditemukan Epona yang memberatkan. Sifat pekerjaan Aku berarti Aku memiliki hal-hal yang tidak boleh dilihat pahlawan, tetapi semuanya tersembunyi dengan baik. 

“Ha-ha-ha, kamu benar-benar di bawah jempol mereka, Lugh. Tapi hidup di bawah cengkeraman besi Dia dan Tarte terdengar cukup menyenangkan. Bagaimana kalau meminjamkan salah satunya padaku?” Naoise bercanda. 

“Dalam mimpimu. Mereka berdua mitra penting bagiku,” balasku. 

Setelah pernyataan itu, wajah Dia dan Tarte memerah, dan Epona bergumam, “Bagus sekali,” dengan ekspresi seperti anak kecil yang ingin mainan. 

“Pokoknya, ayo pergi. Kita benar-benar akan terlambat jika kita tidak pergi sekarang,” desakku. Mengumpulkan barang-barang Aku, Aku berdiri untuk pergi. 

Sekarang adalah malam hari pertama liburan kami. Aku menghadap Tarte, yang salah satu matanya dibalut perban. 

Tadi malam, Aku telah menyelesaikan implantasi mata Tuatha De yang aman. Dalam beberapa saat, kita akan tahu hasil dari usaha Aku. 

“Aku gugup. Aku harap Tarte masih bisa melihat keluar dari mata itu,” aku Dia. 

“Dia merespons operasi dengan cukup baik, tetapi masih ada kemungkinan kecil bahwa itu bisa gagal. Aku juga cemas,” jawabku. 

Pembunuh lain itu telah melakukannya untuk latihan yang baik. Aku hanya setuju untuk bekerja di Tarte   

karena Aku telah sepenuhnya yakin pada diriku sendiri. 

“Ah, Lord Lugh, Lady Dia, sudah hampir waktunya.” Tarte menekankan tangannya ke penutup mata kanannya. 

“Aku akan melepas perbannya, tapi aku ingin mengatakan sesuatu dulu. Jangan khawatir tentang perasaanku. Aku tahu kamu akan tergoda untuk berbohong dan berkata kamu bisa melihat meskipun kamu tidak bisa,” kataku. 

“…Kau benar…,” Tarte mengakui. 

Itu adalah tipe orang Tarte. 

“Setidaknya berjanjilah padaku kau tidak akan melakukan itu. Jika ada sesuatu yang terasa aneh, Aku akan dapat melakukan sesuatu jika Kamu memberi tahu Aku sejak awal. Semakin lama Kamu menyembunyikannya dari Aku, semakin sulit untuk memperbaiki kesalahan. Jangan khawatir tentang betapa sepelenya hal itu. Jika ada yang terasa aneh, katakan padaku, oke?” 

"Oke, aku bersumpah," jawab Tarte. 

Mata kiri Tarte yang terbuka bersinar terang ke arahku. Aku bisa melihat bayanganku di dalamnya. Dengan lembut, aku melepas perban di sekitar mata kanannya. 

Operasi itu membuat iris matanya terlihat sedikit lebih gelap. Ketika Tuatha De menjalani prosedur, mata mereka berubah menjadi abu-abu. Dalam kasus Tarte, bagaimanapun, pigmentasi hanya turun sedikit. 

Mata kanannya tidak fokus karena sudah tertutup begitu lama. 

“Semuanya terlihat begitu kabur, Tuanku." 

“Itu karena matamu terikat sepanjang hari. Lihat ini.” 

Menggunakan mana, aku memunculkan sedikit cahaya. Saat Tarte menatap ke dalamnya, matanya mulai fokus. 

“Aku bisa melihat dengan baik sekarang," katanya setelah satu atau dua menit. 

“Oke, lanjutkan. Datang ke sini.” 

Aku memegang tangan Tarte dan membawanya ke jendela. Setelah membukanya, Aku menunjuk ke   

gunung yang jauh. 

“Pertama, lihat gunung itu dengan mata kirimu,” perintahku. 

“Aku bisa melihatnya dengan jelas,” jawab Tarte. 

“Bagus. Sekarang, lihatlah pohon besar di puncak. Berapa banyak cabang yang memanjang dari batangnya? Bisakah Kamu memberi tahu Aku jenis binatang apa yang ada di cabang-cabang itu? “ 

“Aku tidak bisa melihat itu. Aku bahkan tidak bisa melihat pohonnya.” 

Kamu akan membutuhkan teropong untuk melihat sesuatu yang jauh. 

“Oke. Coba lakukan hal yang sama dengan mata kananmu.” 

“Wow, benar-benar ada pohon besar. Aku bahkan bisa tahu berapa banyak cabang yang ada. Itu samar, tapi aku tidak percaya aku bisa melihat sesuatu yang jauh. Ada enam belas cabang. Enambelas! Tapi hewan-hewan kecil di dahan-dahan itu kabur, dan aku tidak tahu apa itu.” 

“Coba tuangkan mana ke matamu dengan penguatan fisik. Berhati-hatilah untuk tidak melakukannya terlalu cepat. Ambillah dengan baik dan lambat. “ 

“Ah, aku bisa melihat lebih banyak sekarang. Ada tupai, dan juga tiga burung yang belum pernah kulihat sebelumnya, dan hmm… ada kumbang tanduk panjang juga.” 

Tarte bisa melihat serangga duduk di dahan yang jaraknya berkilo-kilometer. Begitulah kekuatan mata Tuatha De. 

“Itu lebih dari cukup. Bisakah kamu melihat yang lain?” Aku bertanya. 

“Setelah memperkuat mataku dengan mana, sekarang sepertinya ada manik-manik cahaya yang berkilauan di sekitarmu, Lady Dia, dan di sekitarku,” jawab Tarte. 

“Apa yang kamu lihat adalah mana. Coba perkuat mata Kamu sedikit lagi. Jika kamu melakukan itu, kamu akan dapat melihat mana yang menghuni dunia.” 

“Aah, itu indah. Ini pasti mana di atmosfer—kekuatan dunia. Wooow, itu sangat cantik. Siapa yang tahu semuanya seindah ini? Ini caraku   

tuan melihat sesuatu!" 

Dengan ekspresi gembira di wajahnya, Tarte berputar, roknya melambai di udara. 

“Tidak ada masalah dengan penglihatan jarak jauhmu dan kemampuanmu untuk melihat mana. Sekarang untuk ujian yang sebenarnya. Aku akan memeriksa untuk menguji kemampuan Kamu melihat objek bergerak. Tarte, sedekat mungkin ke dinding, ”perintahku. 

“Seperti ini?" 

"Sempurna. Aku akan melempar bola, dan Aku ingin Kamu menangkapnya. Tolong tuangkan lebih banyak mana ke matamu. Buat itu jauh lebih kuat. “ 

Aku mengeluarkan salah satu alat pembunuhan Aku. Itu tampak seperti bola seukuran kepalan tangan yang biasa-biasa saja. Setelah mencoret-coret sesuatu di bola kecil itu, aku mengangkatnya ke udara. 

Aku memperkuat diriku dengan mana. Tarte bisa melihat itu, jadi dia melakukan hal yang sama dan menuangkan lebih banyak mana ke matanya. 

Setelah memastikan penguatan fisiknya, aku mengangkat bola ke atas dan melemparkannya. Karena Aku telah memberdayakan diriku dengan mana, itu meroket dari jari-jari Aku dengan kecepatan lebih dari dua ratus empat puluh kilometer per jam. 

Tidak mengherankan, Tarte menangkapnya. 

Menangkap objek yang bergerak begitu cepat tidak diragukan lagi merupakan prestasi yang mengesankan, tetapi Tarte bisa melakukannya bahkan sebelum operasi. Yang ingin Aku konfirmasi adalah sesuatu yang lain. 

“Wow, kita akan merayakannya?! Aku sangat bahagia." 

“Bagus, kamu lulus. Kamu sekarang memiliki apa yang selalu ingin Aku berikan kepada Kamu: mata yang dapat melihat dengan kecepatan tinggi.” 

"Hah? Lugh, Tarte, apa maksudmu dengan 'merayakan'? Tidak ada yang mengatakan apa-apa tentang itu!" kata Dia, matanya bergerak bolak-balik di antara kami. 

“Aku menulis pesan di bola," Aku menjelaskan. 

“Kata-kata itu jelas bagiku, meskipun berputar-putar,” tambah Tarte.   

“Mata Tuatha De itu luar biasa. Aku tidak bisa melihat itu sama sekali,” aku Dia. 

Tidak mengherankan bahwa Dia tidak bisa membaca bola. Tidak hanya bergerak dengan kecepatan lebih dari dua ratus empat puluh kilometer per jam, tetapi juga berputar lebih dari seratus kali per detik. Membaca pesan tentang sesuatu dalam keadaan seperti itu tidak mungkin untuk mata normal. 

“Kita harus pergi ke ibukota kerajaan. Barang-barang di sana mahal, tapi seharusnya tidak masalah asalkan kita tidak terlalu sering berkunjung,” kataku. 

Ibukota kerajaan berjarak dua jam perjalanan kereta dari akademi. Harga sangat tinggi, tetapi kota ini penuh dengan barang-barang berkualitas tinggi yang dapat Kamu bayangkan, dan tidak ada tempat yang lebih baik untuk menikmati kemewahan. 

“Ya kamu benar. Kami akan membuat perayaan untuk operasi Tarte yang sukses. Kita harus menikmati diri kita sendiri!” seru Dia. 

“Aku menantikan kesempatan ini untuk mempelajari banyak makanan yang berbeda,” komentar Tarte. 

Akan menyenangkan jika Tarte bisa melupakan segalanya dan bersenang-senang sederhana sekali saja, tapi aku suka sisi tulusnya. 

“Lord Lugh, prosedur yang berhasil pada mata kanan Aku berarti Kamu juga akan melakukan operasi pada mata kiri Aku, kan?” tanya Tarte. 

“Ya, tapi untuk berhati-hati, kita akan menunggu beberapa hari. Lagipula besok kita sudah kembali ke sekolah. Kita harus melakukannya malam sebelum istirahat berikutnya. Sementara itu, aku ingin kamu memakai ini.” Aku menyerahkan sesuatu kepada Tarte yang selama ini kusimpan. 

“Ini sangat kecil dan jelas. Apa itu?" dia bertanya. 

“Itu lensa kontak. Jika Kamu memakainya di mata kiri Kamu, itu akan muncul dengan warna yang sama dengan mata kanan Kamu. Semua orang akan terkejut jika salah satu matamu tiba-tiba berubah warna,” jelasku. 

“Oh itu benar. Aku akan pastikan untuk memakainya,” Tarte setuju. 

“Latihan besok mungkin akan sulit, tetapi cobalah yang terbaik untuk melewatinya. Setelah kamu terbiasa dengan mata barumu, kamu akan tumbuh lebih kuat dari sebelumnya,” kataku.   

“Kalau begitu aku akan bisa mendukungmu lebih baik dari sebelumnya!” Tarte menyimpulkan dengan riang. 

“Kamu juga bisa memanfaatkan sihir angin yang aku buat untukmu dengan lebih baik… Aku butuh semacam senjata rahasiaku sendiri. Kalian berdua akan meninggalkanku dalam debu, ”dia mengamati. 

Aku baru saja melepas penutup mata Tarte, jadi aku harus bersikap santai padanya hari ini. Namun, datang besok, Aku berencana untuk memberinya pelatihan tempur yang akan memaksanya untuk beradaptasi dengan mata Tuatha De-nya. Semua informasi sensorik ekstra itu akan membebani otaknya. Waktu dan latihan diperlukan agar dia terbiasa. 

“Jangan khawatir tentang mencoba untuk tidak menghabiskan terlalu banyak uang di ibukota. Aku sudah menyiapkan anggaran khusus untuk perjalanan ini,” kataku. 

“Ooooh, kalau begitu ayo kita beli alkohol yang sangat mahal,” Dia menyarankan dengan penuh semangat. 

“Aku akan memesan daging sapi dari sapi yang dibesarkan khusus untuk dimakan. Aku pernah mendengar desas-desus tentang ternak seperti itu, dan Aku ingin mencobanya setidaknya sekali seumur hidup. Aku mendengar bahwa daging dari sapi-sapi itu secara signifikan lebih lembut dan enak daripada dari mereka yang melakukan pekerjaan lapangan, ”tambah Tarte. 

Mereka berdua tahu bahwa menahan diri ketika aku meminta mereka untuk tidak akan dianggap tidak sopan. Kedengarannya seperti kami berada di hari yang menyenangkan. 

Aku harus memastikan kami tidak dibuntuti. Putra seorang baron rendahan memanjakan dirinya di restoran kelas atas di ibukota kerajaan bisa memulai beberapa rumor buruk. Aku memutuskan untuk membawa gadis-gadis itu ke restoran bagus yang menawarkan kamar-kamar terisolasi untuk melindungi privasi pelanggan. 

“Mari kita semua berganti pakaian sebelum kita pergi. Kita akan pergi ke suatu tempat yang mewah, jadi kita perlu melihat bagiannya,” kataku. 

“Aku akan memakai gaun yang Kamu belikan untuk Aku di Milteu, Tuanku," jawab Tarte. 

“Oh ya, aku punya gaun yang akan membuatmu terpikat, Lugh,” jawab Dia. 

Aku tidak sabar untuk melihat gaun mereka. Aku kira Aku harus berubah juga.   

Sebelum | Home | Sesudah